Catalog

2TEMVUZ20O2SAU CUMHURİYET SAY DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr Washington, l luslararası CezaMahkemesfnin yüröriüğeginnesine 7saatkalaBosna karünı oynadı ABD 'den adalete çelme• Uluslararası Banş Gücü'nde g^örev alan askerlerinin ve y^etkililerinin mahJcemede yargılanmaması için güvence isteyen ABD yönetimi, bu isteği reddedilince Bosna'daki banş gücü askerlerinin görev süresinın uzatılmasını veto etti. Ihs HaberlerServisi - Dünyada sa- vaş suçlanıu yargılayabilecek ilk ulus- lararası daımı mahkeme niteliğinde- ki UJuslararası Ceza Mahkemesi (UCM), daha kuruluşunun ilk gü- niinde ABD'nin engelleme çabalan- na takıldı. Mahkemenın kuruluşuyla iJgili R o ma Sözleşmesi dünden itibaren yü- rürlüğe gırerken banş güçlerinde gö- revli askerlerinin Uluslararası Ceza Mahkemesi'nden muaftutulmasını is- teyen ABD önceki gece "Bosna kar- önı" oynadı. Uluslararası Banş Gü- cü'nde görevalan askerlerinin ve yet- kiliJerinin mahkemede yargılanma- ması için güvence isteyen ABD yö- netimi, Birleşmiş MilletlerGüvenlik Konseyi'ne üye diğer ülkelerin bu isteğe karşı çıkması üzenne Bos- na 'daki banşgücü askerlerinin görev süresinin uzanlmasını veto etti. ABD yönerimini eleştiren diploma- rik gözlemciler, VVashington'ın mah- kemeyi, dahagöreve baslamadan "sa- kadamak" istediğini ifade ediyorlar. Çeşidi ülkelerde görevyapan Ame- rikalı banş gücü askerlen için doku- nulmazlık elde etmek isteyen ve bu hareketi, 74 ülkenin onayladıgı UCM'ye karşı bir kampanya olarak değerlendirilen ABD. mahkemenin ulusal egemenügini ihlal edeceğini ve ülke sırurlan dışında çalışan Ameri- kalı yetkililere ve askerlere yönelik siyasi amaçh yargılamalan günde- me getirebileceğini savunuyor. ABD yönetimi, BM Güvenlik Kon- seyi'nde önceki geceyapılan oylama- nnı ardından Bosna'daki misyondagö- revli Amerikalı personel, Uluslarara- sı CezaMahkemesi'nin yetld alanı dı- şında bırakılmadığı için veto kullan- dığını bildirdi. Kısa adı UNMIBH olan banş misyonunun görev süresi, görüş aynlıklanrun aşılması ve kriz- den çıkılması umuduyla 72 saatliği- ne uzatılmışh. Ingiltere ABD'yi ikna için devre- ye girdi. Ingiltere Dışişleri Bakanı BM Güvenlik Konsevfndekj Fransız temsüci, Jack Stravt; BBC radyosuna verdıği demeçte, ülkesinin ABD'nin tavnnı "anladığını'', endişelerini paylaşrığı- nı belirterek Amerikalılann bu endi- şelerini gidermek amacıyla "aynn- üb ve etidn bir müzakere" yürüttük- lerini söyledi. Hafta sonunda ABD'li yetkililer- le yoğun şekilde görüşmelefde bulun- duJdannı belirten Stravv, "Onlara, UCM'nin banşm devamını sağla- makla görevfi güçler taranndan ja- pılan bir hatanın ulusal mahkemeler- de değeriendiribnemesi halinde dev- reye gireceğini açık şekilde aıüarük" dedi.ABD'nin BM Daimi Temsilci- si JohnNegroponte, oylamadan son- ra gazetecilere yaphğı açıklamada, "Bugünkü vetomuzun, diğer ülkele- rin bu konuda düşünmeierini sağla- masnu temenniednorunr dedi. Neg- roponte, *bu meselenin bir günJûk bir şeyobnadığını vegelecek oylama- larda tekrar tekrar gündeme gelece- ğjni" sözlerine ekJedi. Oylamadan sonra Güvenlik Kon- seyf nde konuşan BM Genel Sekre- 'ABD'nin. U.VMIBH misyonunun devamına karşı çıkması anlaşıhr gibi rsöaferiv1etq)ldgösterdi(Fotograf; REUTERS) Ittifak üyelerinden hiçbirinin SFOR'dan aynlma niyetinde olma- dığını açıkladı. NATO Sözcüsü Yves Brodeur, NATO nezdindekı daimi büyükelçilerden oluşan Ku- zey Atlantik Konseyi'nin Brüksel 'de- ki toplantısının ardından yaptığı açıklamada "SFOR, Bosna'ıda ka- lacak. ABD de dahil hiçbir heyet SFOR'dan aynlma niyetinde ol- dugunu bildirmedi. SFOR çalış- masını sürdürecek" dedi. ABD'nin Bosna Büyükelçisi CKf- ford Bond da. Amerikan askerleri- nin Bosna'da kalacağını açıkladı. Büyükelçi Bond, "Amerikan as- kerleri Bosna'da kalacak" dıyerek. SFOR'un Dayton Banş Anlaşması ve Banş Uygulama Konseyiınin ka- rarlanylagörevlendirildiğini hatır- Jattı. Bu arada, Türkiye, UCM'nin ku- ruluşuna destek verdi. Ankara, iç prosedürleri tamamlayamadığı için UCM'nin kuruJuşunu öngören Ro- ma Sözleşmesi 'ne imza koymadan katılacak. teri Kofi Annan ve Fransa temsilci- si Jean-DavidLevftte, Amerikan ve- tosunu eleştirdi. Annan, "Gelecek- te,Ortadoğu'dagörevyapan UNIFIL gibi çok daha kritik misyonJann gö- revierinin uzaülması konusunda ben- zerisorunlarla karşriaşılacağmT ha- tırlattı.Fransız temsilcisi de "ABD'nin, UNMEBH misyonunun devamına karşı çıkması anlaşıhr gi- bi değfl. ABD, tasarryı veto edeceği- ne, misyonda görevli 46 pofl'sini geri çekebilirdr diye konus.ru. NATO'da acil toplantı ABD'nin vetosu üzerine NATO büyükelçileri acil toplantı yapma karan aldı. NATO Sözcüsü Yves Brodeur, "Bu bilgitoplanüsı olacak- ür. Karar ahnacak merci burası de- ğffl" dedi. Sözcü, NATO'nun Bos- na'daki yükümlüğünün, "ABD- UCM" sorunu vediplomatik gergin- lik yüzünden sapmaya ugramaması gerekriğini bildirdi. NATO, Bosna da- ki NATOIstikrar Gücü'nün (SFOR) bu ülkede kalmayı sürdüreceğini ve Yanlıslık olmus ABD düğün evini bombaladı KANDAHAR (AA) - ABD savaş uçaklan ile helikopterlerinin, Afganistan'm Uruzgan bölgesindeki Kakarak köyünde, düğün kutlamalanrun yapıldığı bir e\i yanlışlıkJa hedef aldığı ve 40 kişüıin öldüğü, 70 kişinın de yaralandığını bildirdi. Uruzgan bölgesi iletişim şefi, dügüne katılan davetlilerin, kutlamaJar sırasında havaya ateş açtıklannı ve ardından ABD savaş uçaklan ile helikopterlerinin bölgeyi bombaladığını söyledi. Görgü tanıklan ile hastane yetkilileri, ABD öncülüğundeki koalisyon birJikJerinin,E' Kaide ve Taleban üyesi aradığı bölgeye düzenlenen hava saldınsırun, önceki gece başladığını ve yaklaşık 2 saat sürdüğünü söylediler. ABD'li biraskeri yetkili de saldmyı doğrularken, ABD savaş uçaklan ile heJikopterlerinin, böigedeki ABD kuvvetlerine ateş açılması sonrasında hareke geçtikierini söyledi. ABD yetkilileri, ABD'ye ait savaş uçaklanndan birinin hedefini şaşırdığını kabul ederken, düğün evini, ABD uçağırun bıraktığı bombarunyada uçaklara ateş açan uçaksavarlanh vunıp vurmadığımn araştınlması amacıyla bölgeye uzman ekip gönderileceği belirdldi. Pentagon Sözcüsü Yüzbaşı Jeff Davis, en az bir bombanın hedefini şaşırdığım ve nereye düstüğünu biJmediklerini ifade etti. Uluslararası Ceza Mahkemesi insanlığa karşı işlenen suçlan yargılayacak Insanhk hukuk arıyor JÎ^i v--.*VcfJ* jş/tvsy J>tJ&~ oA-'S* JS— J • — - - - «Tfti UAN0WOÛ0786 rt.._f . IJsr T*t «1$WMK 0512E70528 . „ « J ^ j . * * ^ >=> - *<*, * *^ *2^> f*x 02t S896574, Ö5Î 2S7453T «.•"<"».. «?**A.»*.^ <-* r < eamil ântrtsrrO(T»m@p#k gov pk _^^ 'j, , ^:4 f ^ J t * ^ - -J Bin Ladin için gazete ilanı Dış Haberler Servisi -Pakistan. "münafik" ola- k adlandırdığr Lsame bin Ladin ve 17 yandaşı kkında bilgi sahibi olanlann hükümete ba^\r ur- isı için gazeteye ilan verdi. çişleriBakanlığı'nmhazırladığı iian, Urdudi- de ya>imlanan yüksek tirajlı bir gazetede çık- Bildiride, bilgi verenlerin kimliğinin gizli ru- ıcağı kaydedildi, ancak herhangi bir ödül vaat Imedi. llanm, El Kaide militanlanyla geçen Jerde Afganistan sınınnda çahşmaya giren Pa- an askerlerinin ilk kayıplannı vermesinden •a yayımlanması dikkak çekti. azeteye verilen ilanda Bin Ladin, üst düzey ko- înıEjTnanElZevahiri ve kendisine bağlı 16 tanın resımleriyle birlikte, "Bu üısanlar teh- dinciterörisderdir" ifadesi kullamlıyor. Bil- e Kuran 'dan alıntıda bulunarak "Allah mü- Jansomez" deniyor. Pakistan hükümeti, Bin ı'i yakalamak için ilk kez ilan veriyor. Ilan- ilgi verebileceklerin kimliklerinin saklı tu- ığı, askeri görevlilerin aramalan özel telefon tyla kabul edeceklerinin güvencesi verildi. Dış Haberler Servisi - tnsanlığa karşı işlenen soykınm, savaş suçu gibi suçlann yargılanacağı Uluslararası Ceza Mahkemesi(UCM) dün Hollanda'nın Lahey kenrinde resmen kuruldu. Mahkeme, II. Dünya Savaşı sonrası Nazileri yargılayan Nürnberg Mahkemesi 'nden sonra uluslararası adalet yolunda en önemli kilometre taşı olarak değerlendiriliyor. Ancak siyasi gözlemcilere göre mahkemenın gerçek anlamda işleriik kazanması için daha zamana ihtiyaç var. UCM'de, bir devlet başkanından sıradan vatandaşa kadar herkes, sistematik cinayet, işkence, teca\'üz ve seks kölehği de dahil insan haklan ihlalleriyle ilgili yargılanabilecek. UCM, ulusal mahkemelenn yerine geçmeyecek, ancak bu mahkemeJerin ağır suçlan soruşrurma ve yargılamada yetersiz kaldığında devTeye girecek. e-postmia gelen şikâyeder UCM'de, Roma Anlaşması'nı onaylayan devletler. BM Güvenlik Konseyi ve mahkeme savcılan taranndan üç yargıcın onayıyla dava açabilecek. Öte yandan, BM Güvenlik Konseyi'nin, uluslararası banş ve gü%enlik çabalannı tıkadığına inandığı zaman UCM'nin soruşrurma ve yargılama gücünü askrya alma yetkisi bulunuyor. UCM'nin tam olarak işleriik kazanması için belirli adımlann atılması gerekiyor. 8 hukuk uzmanı, şımdilik sadece e-postayla gelen şikâyetleri ve kanıtlan değerlendiriyor. • UCM'nin kuruluşunu öngören 1998 tarihli Roma AnJaşması'nı imzalayan 139 ülkeden 74'ü anlaşmayı onayladı. 1 Temmuz itibanyla yürürlüğe giren mahkemenin işleriik kazanmasınm zaman alacağı belirtiliyor. Mahkemenin kuruluşunu "tarihi bir olay" olarak niteleyen Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan, yaptığı açıklamada, "UCM'nin uluslararası üişkilerde hukukun üstünlüğünün esas oldugunu" vurguladığını ifade etti. Annan, "Mahkemenin, gelecekteki olası savaş suçlannı engelleyecegini ve hiçbir yönetid, devlet, cunta ya da ordunun cezalandınlmavacağı rahatlığnla insan hakJan ihlali yapamayacagı günlere yaklasmamra sağlamasmı umuyoruz" dıye konuştu. UCM'nin kuruluşunu öngören 1998 tarihli Roma Anlaşması'nı imzalayan 139 ülkeden sadece 74'ü anlaşmayı onayladı. Anlaşmayı imzalamayan ülkeler arasında, Turkiye, ABD, Çin, Rusya, Pakistan ve Hindistan bulunuyor. Israil anlaşmayı imzaladı, ancak onaylamadı. Onaylayan ülkeler Almanya, Andorra, Antigua- Barbuda, Arjanrin. Avusturya, Belçika, Belize, Benin, Bolivya, Bosna, Botswana, Brezilya, Bulgaristan, Costa Rica, Danimarka, Demokratik Kongo Cumhuriyetı. Dominik, Ekvador, Estonya, Fiji, Finlandiya, Fransa, Gabon, Gana, Gambiya, Güney Afrika, Hın'atistan, Hollanda. Ingiltere, îspanya, tsveç, Isviçre, Irlanda, Italya, Izlanda, Kamboçya, Kanada, Kıbns Rum Kesimi, Letonya, Lesotho, Liechtenstein, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Mah, Marşall Adalan, Mauritius, Moğolistan, Namibya, Nauru. Nijer, Nijerya, Norveç, Orta Afhka Cumhuriyeri, Panama, Paraguay, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya. San Marino, Senegal, Sierra Leone, Slovakya, Slovenya, Tacikistan, Trinidad ve Tobago, Uganda, Uruguay, Ürdün, Venezüella, Yeni Zelanda, Yugoslavya, Yunanistan. SORULAR VE YANITLARLA UCM Neden yenl bir mahkeme? Daimi nitelikte bir uluslararası ceza mahkemesi, 2. Dünya Savaşı sonunda Nazi savaş suçlulanmn yargılanmasından bu yana uluslararası yasal sistemin kayıp ya da eksik halkası olarak görülüyor. Bu mahkeme, dünyanın en kötü suçlannı işleyen bireylerini kovuşturabilecek. Ne tür suçlara baJolacak? UCM daimi olacak, böylece gelecekte 'adhoc' (belli bir konu için ve kısa süreli) mahkemelere ihtiyaç kalmayacak. Işkence, tecavüz, cinayet, seks köleh'ği . gibi suçlar, UCM'nin yargı kapsamına girecekier. Yargıçlar ve savcılar nasıl seçllecelr? Anlaşmayı onaylayan ülkelerden toplam 18 yargıç, her biri 9 yıl için seçılecek. Aynı ülkeden 2 yargıç seçilemeyecek. UCM'ye üye ülkeler, 9 yıllıgına bağımsız bir savcı seçecekler. Yargılama yetkilerf... UCM, ulusal yasal sistemlerin yerini almayacak. yalnızca ulusal mahkemelenn soruşturamadığı ya da kovuşturamadtğ} ciddi— suçlarda araya girecek. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 3 kişilik yargıç heyetinin onaylamasıyla mahkeme savcısı gibi dava gönderebilecek. UCM anlaşmasını onaylayan ülkeler, kendi topraidannda bir suç işleyen başka ülke vatandaşlanyla kendi vatandaşlannı mahkemeye havale edebilecekler. SAYDAM YALÇIN DOĞAN Vergi Toplamaya Şanlı Direniş!.. Bu kez tersinden!.. Vergi kaçırma değil, hayı/ bu kez vergi toplamaya direnmek.'.. Vergideki fa- cianın öteki yüzü!.. önce, en son rakamlar, 1997 ile 2001 aras/nda vergi inceleme sonuçları klasik vergi kaçakçı/ı- ğındaki durumu sergiliyor. Yani, bilineni yeniden di- le getiriyor. Buna göre: Son dört yılda bulunan matrah farkı 13 kat- riryon 479 triryon 141 mityar 747 milyon lira. In- celenen matrah ise 7 katrilyon 312 trilyon 698 milyar61 milyon lira. 13 katrilyon eksi 7 katril- yon. Yani yaklaşık iki kat vergi kaçakçılığı var!.. Bilinenin resmiyete dökülmüş hali!.. Ancak, ola- ya şımdi tersinden bakmak gerekir ki Maliye Ba- kanlığı'nın, bakanhğa bağlı Ge/irler Genel Müdür- lüğü'nün ne yapt/ğı ortaya çıksın!.. İnceleme orant sadece yüzde bir Çarpıcı bir başka rakam, vergi inceleme oranı ile ilgili. Şu hale bakın: Toplam vergi yükümlülerinin sadece yûzde 1 'i inceleniyor!.. Başka bir deyimle. gerçekte Maliye Bakanlığı vergi yükümlülerini in-ce-le-mi-yor!.. Kör, tut- tuâunu öpüyor!.. inceleme oranı neden bu kadar cılız?.. Çünkü, vergi denetım kadrolan doldurulmuyor!.. Neden?.. Çünkü, kendi aralarında iktıdar mücadelesi var!.. Maliye müfettişi, hesap uzmanı, gelirler kontro- lörleri ve vergi denetmenleri olarak denetim eleman- larının toplam 10 bin 466 kadrosu var. Ancak, bu- nun sadece 2 bin 622'si dolu, 7 bin 844 boş kad- ro var. Bu kadroyla ve buna kendi iç çekişmelen de ek- lendığinde, hangi denetim?.. Güldürme beni Ma- liye!.. llginç olan, incelemelerin yüzde 95'ini vergi de- netmenleri gerçekleştiriyor. Ama, onlar üvey ço- cuk. Ücretleri ve konumları açısından, yük onlann sırtında, cakası başkalarının kartvizitinde!.. IMF - Maliye Teftiş Kurulu savaşı Vergideki facıayı elbette IMF de fark ediyor. Ge- lirler müsteşarlığı kurulması için birrapor veriyor. MaliyeTeftiş Kurulu buna karşı çıkıyor. Kurul da ay- n bir raporia, IMF'nin görüşünü geri çeviriyor. Ne ilginç, IMF hangi alanda ne derse o oluyor. Ama, Maliye Teftiş Kurulu'na söz geçiremiyor. Tef- tiş Kurulu neden bu kadar canını dişıne takıyor?.. Çünkü, o zaman verginin patronluğu elinden ka- çıyor. Vergi kaçıyor, ülke yanıyor, ama onlar pat- ronluk kavgasında!.. IMF madem yanlış yapıyor, o halde, buna karşı, nasıl daha fazla vergi toplamak gerek, onun çözü- münü önermesi gerekmez mi?.. Yoo, vergi yöne- timi ve denetimi geriliyor, ne gam!.. Kaçak oranı ar- tıyor, olabilir!.. Vergi toplama hayal, olsun!.. Bu arada, kısa süre önce, iyi biradım atılıyor, ver- gi denetmenleri on iki bölgeye aynlıyor. Ancak, bu olumlu girişimin de suyu çıkıyor. Açılan altı böl- ge, yasal değişiklikle yeniden kapatılıyor!.. Aslında, vergi toplamak için bugünkü yasalar yeterli. Ama, bu yasaları işletecek organizasyon, vergi yönetimi ve örgütü yok. Vergi toplanamayınca, ne oluyor, görüyoruz!.. Borç, yeni borç doğuruyor, yeni borç, yeni krizin kapısını aralıyor. E-mail; ydoganca cumhuriyet.com.tr Faks:0212 513 90 9ö Maradona: Küba'yı ABD'ye yeğ tutarım • Dış Haberler Servisi - Arjantinli rutbol efsanesi Diego Maradona, Castro'nun Küba'sını Bush'un Amerika'sına lOkere tercih edeceğini söyledi. Maradona, 2 yıldır uyuşturucu tedavisi gördüğü Küba'ya ABD'nin uyguladığı ambargoyu şiddetle eleştirerek "Castro'nun Küba'sınj Bush'un Amerika'sına 10 kere tercih ederim" dedi. Japonya'nın başkenti Tokyo'da bir basın toplantısı düzenleyen Maradona, ABD'nin Küba'ya uyguladığı ambargoyu terorizmle bir tuttuğunu belirterek "ABD'nin Küba'ya yaptığı kirli ve zalimce bir savaşta Küba'ya ilaç bile sokulamıyor. Bu da bebeklerin. çocuklann ölmesi anlamına geliyor" dedi. Casus yunuslar arük îerapist • KAZAÇYA (AA) - Sovyetler Birliği döneminde askeri casus olarak kullanılan Diana ve Vakh adh yunuslar, artık çocuklar için terapist olarak hizmet vermek üzere eğitiliyor. Ukrayna'nın küçük Kazaçya Körfezi "ndeki eski gizli askeri üssün yunus terapi merkezi haline getirihnesiyle, bu yunuslar kâbus görmekten yatak ıslatmalanna, otizmden felce kadar birçok problemde çocuklara yardımcı olarak kullanılıyorlar. Diana adlı yunusun bakıcısı Olga Simirnova, Diana'nin askeri görevdeyken, görevlerinin banşçı amaçh oldugunu, şimdi de özellikle çocuklarla oynamak üzere eğitildiğini açıkladı. Bilim merkezi uzmanlan, bu yunuslann öldürme eğirimi aldıgı iddialanru yalanlıyorlar. Ören'de Cumhuriyet Okuyuculanna Kampanya ALTINCAMP & PARK MOTEL Edremit Körfezi 'nin doğa cennetinde tatil Temmuzda oda + yarım pansryon 1 Kişi 25 milyon Tel: 0266-4163732 Fax: 0266-4163737 www.altuicamp.com