Catalog

7MİSAN2002PAZAR CUMHURİYET SAYFA J. UJtl. kulturtacumhuriyet.com.tr 15 Grodard, Tavernier, Kieslowski gibi ustalann öğrencisi Emmanuel Finkiel'e göre gençler 'gerçekçiliğe' karşı Ruhun arkaplanlannda...GAMZE AKDEMtR Uzun süre Jean-Luc Godard (NouveDe Va- gue), Bertrand Tavernier (L'Appât) ve Krzysztof Kiesknvski (Üç Renk) gibi usta- lann asistanlığım yapan Fransız yönetmen Emmanuel Finkiel, kısa bir süreliğine Is- tanbul'daydı. 14-16 Mart tarihleri arasın- da Fransız Kültür Merkezi'nde üç filminın gösterimi yapılan Finkiel, Istanbul'da kaldı- ğı süre içerisinde Bahçeşehir ve Bilgi üni- versitelerinde panellere de katıldı. 1997 de'EnİyiKBaFflm' dalında 'Cesar Ödülü' aldığı,'Madame Jacques sur la Croisette' (1995) adlı 38 da- kikahk yapıtı, yö- netmenin kö- kenlerinde yer alan Yiddiş kül- türüne bir say- gı sunumu ni- teliğinde. Cannes'da, ilkbahar ayla- nnda her öğleden son- ra Croisette"de toplanan bir grup yaşlı Aşkena- zi Yahudısinin kendi kınlganlığı içinde iş- lendiği film, yaşlılık. yaşlı insanlar arasın- daki aşk ve yok ol- makta olan Yiddiş kültürü kıyılannda sevecen bir yolculu- ğa çıkanyor sinema- se\erleri. Finkiel'in gösteri- mi yapılan bir diğer yapıtı, ilk uzun met- raj filmi 'Yokruluk- lar' (Voyages). 115 FuıkiePe göre gerçekçiük özgünselliktir. Fotoğraf: VEDAT ARIK dakikahk İ 999 yapımı filmde Polonya, Paris, Tel-Aviv hattında birbi- riyle kesişmiş kaderleri paylaşan. anılanyla ba- nşmaya çalışan 'Riwka\ 'Regine' ve 'Vera' adlı üç kadının arayışlan konu ediliyor. 1999'da 'Louis Deüuc En Iyi Fitaı' dalında ödüllendi- rilmesinin yanı sıra yine aynı yıl göstenldiği Uluslararası Cannes Film Festivali'nde eleştir- menlerin dikkatlerini çekmiş özgün bir yapım 'Yolculuklar'. Finkierin son yapıtı ise afişindeki "Birfflm çekimi için 65,90 vaşlarmda Yiddiş dili konu- şan kadın ve erkekîer anyoruz" sözlerinden de anlaşılacağı gibi bu iki filmin hazırlık aşama- lanndan derleyerek oluşturduğu 2001 tarihli 90 dakikalık 'Casting'. Ozel bir sinema oku- oğal esinlenme sürecine saygı duyduğunu söyleyen Finkiel için önemli olanfîkirlerin, konuşulanların dünyasına göndermeler yapmak değil, tersine var olana göndermeleryapmak. Bu nokta da aslolan toplamı, toplamlan yansıtmak. lundan mezun olmayan ve sinema alarunda ge- çirdiği uzun asistanlık sürecini gerçek okul o- larak niteleyen Finkiel 'in yaşammda Krzysztof Kieslowskı'nin önemli bir yen var. Kieslo>vski ve ilk film~ "Daha uzun yolu, asistanhğı seçtim. Sektörün gerçek işleyişini kavrama,yönetmentiksezileri- nin kemikleşmesi ve kendi dünyamda şekillen- mesi anlamlannda özel bir okulun bana vere- bileceğinden çok daha fazlasını verdi. İlk fll- mim 'Madame Jacques sur la Croisette'in te- melkri Kiesknvskfnin 'Mavi, Beyaz. Kırmızı" üçlemesinde asistanhğıru yapüğım sıralarda yö- nernıenKk yapmayı düşünüp düşünmediğimi sormasıüzerineanJdı.O sıralarda yazdjğım se- naryoyu okuyan Kiesknvski filme çekmem ko- nusunda yüreklendirdi." Doğal esinlenme sü- recine saygı duyduğunu söyleyen Finkiel, "Tarzkendifiğinden oluşur. Yeterki sanatçı ken- di yolunu buhnak, belirlemek, bir imza sahibi olabilmek adına tüm bu süreçte kendisine olanak tantsm" diyor. O, bir karakteri ele alıp ruhun, canlandınlan karaktennjestler, mimik- ler, doğaçlama potansiyelleri \e tüm bu çaba sonucunda elde edılenin aynntılı bir muhake- mesi sonucunda son noktayı koymalı. Tara, kjşüiklerin didik didik edilmesi... Tarzında kişilüdenn sonuna kadar incelen- mesi, didik didik edilmesi var. Bu. devamlı ka- fasında kurguladığı, yöntem edindiği, tarzının karakteristik bir özelliği ona göre. Ve seyirci- nin de reddetmediği bir serüven. Yeni neslin ise 'gerçekçiliğe', yaşamın içınden öykülere mesafeli olduğu, eğılim- lerinin daha gerçek dışı olaylann konu edildiği, daha hayalperest dünyalara doâru olduğu görüşün- de. Kendi içinde çelışkilen olduğu- nu kabul ettiği 'gerçekçilik'in farklı anlamlarda kullanılmasının kavram kanşıklığı yarattığının al- tını da çizen yönetmen. "Gerçekçi olmak ken- di içinde özgünseDiği banndırmah. Burada ger- çekçiligi tarz anlamında kullanmıyorum. Ben- ce önemli olan sahnede yer alan herkesin oldu- ğu gibi yer alması. Gazeteci gazeteci gibi, âşık âşık gibi, fotoğraf sanatçısı fotoğraf sanatçısıgj- bi. Yapışürma maskelerin fibn gereği gibi saç- nıa sapan mazenetierle karakterleretakümadi- ğı filmler gerçekçidir. Olanı yansıtmak kadar olanın alnndakikri yansıtmak da sanaftır. Be- nim için önemli olan,fikirierin.konuşulanların dünyasına göndermeler vapmak değü tersine var olana göndermeler yapmak. Bu nokta da aslolan toplamı, toplamlan yansrtmak. Ruhun arkaplanlannıcekmek, aslında o karakterin as- hnı çekmektir diye düşünürüm" diyor. Finkiel 'in şu anda yazdığı ve hemen filme çekmeyi planladığı müzikal komedi tarzında bir film senaryosu da bitmek üzere. İki Türk kızmın Polonya'da kurduğu okulda ilk kursu ünlü yönetmen ve yazar Mark Travis veriyor Kotla Şatosu 'nda sinema okulu• Polonya'nın Glogovv kenti yakınlanndaki 17. yüzyıldan kalma Kotla Şatosu'nda düzenlenecek "Yönetmenin Yolculuğu" başlıkh kursu, ABD'li ünlü yönetmen Mark Travis verecek İPEKYEZDAM Polonya"da, 17. yüzyıldan kalma barok bir şa- toda. dünya çapında tanınmış bir yönetmenin sineraa yolcuiuğuna katılmaya ne dersiniz? Si- nemaya gönül vermiş Polonyalı ve Türk üç gi- rişımcı tarafından Polonya "da "FîlmFarm" ad- lı bağımsız bir sinema okulu oluşturuldu. Glo- gow kentı yakınlanndaki Kotlawood Şato- su'ncaki okulda ilk olarak Hollywood'un ünlü yönetmen, yazar ve danışmanlanndan Mark Travfc taranndan, "Yönetmenin Yokuhığu ve Ötesi" başlıkh 10 günlük bir kurs verilecek. 17. yiizvTİdan kalma barok bir şato *FimFarm"ın kuruculan Agnieszka Klich. ÖzgürCan ve ÖzlemCan, olculla \ e bu yaz dü- zenlenecek kursla ılgıli sorulanmızı yanıtladı: "Yinetmenin Yolculuğu" başlıkh kurs hak- kındi bilgi verir misiniz? - Yinetmenler, yazarlar ve aktörler arasmda- ki yantıcı işbirliği üzerine dünyadakı en önem- li serrinerlerden bıri olan "Vönetmenin Yolcu- luğu e Ötesi", Travis'in "Yönetmenin Yolcu- hığu'adlı kıtabından yola çıkılarak hazırlandı. Temnuz ayında Cross Productions LLC'nin katkıanyla oluşturulacak kursta, yönetmenlik- ten senaryo çözümlemesine, prova sürecinden sahntye koymaya kadar birçok konu ele alına- cdk. Kırsun düzenleneceği şatovıı biraz anlatır On günlük 'Yönetmenin Yolculuğu ve Ötesi' başlıkh kurs Kotlavvood Şatosu'nda verilecek. nusınız? - "Kodavvood". Polonya'nın Kuzey Silesla bölgesinde, Glogovv kentinin 10 km. kuzeyin- de ve Kotla kıyısında, büyük birpark içinde 17. yüzyıldan kahna barok bir şato. Orijinaline sa- dık kahnarak restore ediien yapı Polonya Hü- kümetı tarafından koruma altına alınmış. Kur- sa gelenler, derslen burada görecek ve aynı za- manda bu şatoda kalacaklar. Burada bir sinema okulu oluşrurnıa fikri na- sıl ortaya çıktı? - Aralannda Türk sinemacılann da bulundu- ğu Avrupalı bir grup yapımcı, yönetmen ve si- nemasever geçen yaz Polonya'da bir araya gel- di % e bağımsız bir sinemacılar forumu oluştur- maya karar verdi. Amaç öncelikle film yapı- mında değişik bakış açılan ve farklı yöntem- lerin sunulmasıydı. Bunun ıçın ilk kursumuza ünlü ABD'lı film yönetmenı Mark Travis'le başlamak istedik. Travis, Hollywood tarzı film çekmeyi öğretecek, ancak A\Tupah sinemacı- lann tarzını da gösterecek. Belgesel film yapımcılığı kursu». Başka kimler ders verecek, neler \apdacak? - Bu okul, sadece film yapımının öğretildi- ği ve bu konuda derslerin v erildiği bir yer de- ğil, aynı zamanda sinemayla ilgili değişik fi- kirlerin de tartışıldığı bır forum ortamı da ola- cak. Türkiye'nın de aralannda bulunduğu Av- rupa'nın çeşitlı ülkelerinden yönetmenler ve film yapımcılan ders verecek. Bundan sonra, Londra'dan belgesel film yapımcılannın eğit- men olarak katılacağı. belgesel film yapımcı- lığıyla ilgili bir kurs düzenlemeyi düşünüyo- ruz. Bu kurslar kimkre yöneuk olacak? - Film yapımcılan, sinemayla uğraşanlar, si- nema öğrencileri, ovuncular, senaristler, kısa- cası sınemaya ilgı duyan herkese açık olacak. Şu anda düzenlenecek ilk kursa AJmanya ve tngiltere'den çok talep var. Bu okul, bir Avru- pa Bağımsız Film Okulu olarak düşünüldü. Ya- ni buraya Avrupa'nın her yerinden insanlann gelmesi çok önemli. Bu anlamda, Türkiye'den sinemaseverlerin katılmasını da çok istiyoruz. Bu yüzden okulun ücretıni olabildiğince düşük rutruk. Kursla ılgıli aynntılı bilgi almak iste- yenler, "www.filmfarm.co.uk" adlı web adre- sine bakabilirler. Kursun Türkiye'deki bağlantı telefonu ise şöyle: 0536 234*77 55 Kabataş Erkek Lisesrnde Kitap Fuarı • Kühür Servisi - Kabataş Erkek Lisesi Kitaplık Kolu üyesi öğrencıler 'Okuma Yıh' nedeniyle 1 - 5 Nısan 2002 tarihleri arasında 'Kitap Fuan' düzenlediler. Açılışını okulun müdürii Korel Haksun'un yaptığı fuara Yapı Kredi Yayınlan, TÜBİTAK Yayınlan, Bulut'Yayınlan, Iletişim Yayınlan, Çınar Yayınlan ve Varlık YayınJan katıldı. Okulun Hamdi Saver fuayesinde yer alan fuarda, kitaplık kolu öğrencileri görev aldı. Kitaplar yüzde yirmi indinmlı satılırken, katılan yayınevleri okulun kütüphanesine kitap bağışında bulundu. FujifHm fotoğraf yanşması sonuçlandı • Kültür Servisi - Fujifilm Türkiye tarafından Uludağ Garan Pisti'nde 16-17 Mart tarihlerinde düzenlenen 'Fujifilm Snowboard Fotoğraf Yanşması' sonuçlandı. Gün boyu 'freestyle' disiplinde atlayışlar yapan snovvboardculan görüntüleyen yüzlerce katılımcı arasından Kadir Çıtak birinciliği kazandı. Çiçek Önen'in ikinci olduğu yanşmada, üçüncülük Rengin Sönmez'in oldu. Birincilik alan fotoğrafta snovvboardcu Ogan Tüzel. ikincilik alanda Tolga Dikencik. üçüncülük alanda Babür Vatansever görüntülendi. Kadricöy Betediyesi Sanat Mepkezinde Grup 16' • Kültür Servisi - Ankaralı 16 kadın ressamm bir araya gelerek oluşturduğu 'Grup 16', Kadıköy Beledıyesı Sanat Merkezi'nde Istanbul'dakı 5. karma sergiyle sanatseverle buluşuyorlar. 5 Nisan günü açılan sergi, 15 Nisan"a dek sürecek. Alev Atılgan, Aynur Pehlivanlı, Ayten Timuroğlu, Bilge Amcaoğlu, Emine Ottekin, Gülgün Türel, Gülten Gökay. Günsel Ural, Güzin Kaya, Meral Bmgöl, Munise Aren, Nermin Âynm, Nesrin Demirel, Yurdanur Özdınç, Yüksel Tansel ve Zahide Yükseler, Grup 16'yı oluşturan ve sergide yapıtlan yer alan sanatçılar. Antalya Devlet Opera ve Balesi'nden Requiem' • Kültür Servisi - Antalya Devlet Opera ve Balesi, 13 Nisan Cumartesı günü saat 20.30'da AKM Aspendos Salonu'nda W. A. Mozart'ın 'ReQuiem' adlı eserini sunacak. Eseri, Antalya Devlet Opera ve Balesi (ANTDOP) Müzik Direktörü ve Orkestra Şefi Arto Çiftçiyan yönetecek. Koro şeflığini ise Nikolay G. Merdzhanov'un yaptığı 'ReQuiem'in dekor ve kostüm tasanmlannı farklı bır anlayışla Ömer T. Gündüz yaptı. Konser formatuıda olmasma rağmen, eser ilk kez dekorlu ve kostümlü olarak sunulacak. Gühis Diptaş'tan teztıip • tstanbul Haber Servisi - Tezhip ve minyatür sanatçısı Gülhis Diptaş'ın tezhip sergisi 2 Nisan'da Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi'nde açıldı. Diptaş'ın bu geleneksel Türk sanatından örnekler sunduğu 'Maşallah' adlı sergi, 16 Nisan'a dek sürecek. Diptaş, bugüne dek yurtiçi ve yurtdışmda toplam 26 kişisel ve karma sergiye katıldı. (0 212 249 2610ı Iş Sanafta Necatigil anısına şiip - müz* gecesi • Kültür Servisi - İş Sanat Kültür Merkezi, 'Şair - Müzik' dizisini nisan ayında çağdaş Türk şiirinin çınarlanndan Behçet Necatigil ile sürdürüyor. 'Asıl Şiirler Bekler Bazı Yaşlan" başlığıyla Atilla Birkiye tarafından hazırlanan dinleti, 10 Nisan Çarşamba günü saat 19.30'da gerçekleştirilecek. Mehmet Birkıye'nin sahnelediği, Serdar Yalçın'ın müzik direktörlüğünü üstlendiği dinletide, ünlü şainn tematik bir bütünlük gözetilerek seçilip kurgulanmış şiirlen piyano eşliğinde seslendirilecek. Necatigil'in şiirlerini, tiyatro sanatçılan Metin Belgin, Suat Özturna. Güneş Berberoğlu ve Hakan Gerçek okuyacak. (0 212 31615 76) Neş'e Erdok Sergisi Karşı Sanat Çalışmaları'nda Kütür Ser- via - Veş'e Er- dok*m sergisi, 25Muan'adek Karşi Sanat Çalışnala- n'nci yer ala- cak. Yaşamın 'sıraan' ola- rak Jlandın- lan .etaylan- niB rkasında gizlesn örtük gerçeJiği tüm sıfcnBi ve göz alıeılayla res- mede. Erdok, çı, bakan ve bakılan arasında bir özdeşlik kurulmasını sağlıyor. Erdok'un resımleri, durağan olan her şe- yın kendi varoluşu içinde büyük bır de- vınimi banndırdığına ve bu devinim süre- cinin algılanmasının bizim algımızın fark etme süreciyle ilişki- si olduğuna dair güç- lü referanslar \ eriyor. Türkiye'de figüratif resmin önde gelen ısimlerinden olan Er-Erdok sergisinde sıraclan yaşam ke- gö>telen - gö- sMerüıe karşı balaşını sorguluyor. dok, yirminin üzerinde rülen sezilen üçlemesı içinde izle- kişisel sergi açtı ve yurtdışında ve yicını 'sıradan yaşam kesiüeri'ne karşı akışını sorguluyor. Kullandı- ğı figrlerin tek tek sahıp olduklan 'ben' tuvale aktararak, yansıttığı her ben'ı ımgesini, içe dönük bir 'izle- meöaesi' olarak vurgulayan sanat- vıırtiçinde yüz yirminin üzerinde karma sergiye katıldı. Çok sayı da ödülü de bulunan sanatçı, halen Mi- mar Sinan Üni\ersitesi"nde öğretim üyesi olarak gör^; yapıyor. Karşı Sa- nat Çalışmalan: (0212 245 15 08) LIZ JENSEN, AKSU BORA, ASENA GÜNAL, BEHÇET ÇELlK, OLrVTER SACKS Iletişim Yayınlan 'ndan yeniler Kültür Servisi - Liz Jensen'in 'Tufandan Sonra', Aksu Bora ve Asena Günal'ın '90larda Türkiye'de Feminizm', Behçet Çeük'in 'Herkes Kadar', OüverSacks'm 'Migren' adlı kitaplan tktişim Yayınlan'ndan çıktı. Jensen, biri 2000"li diğeri 184O'lı yıllarda geçen ve olağanüstü bir kurguyla birbirine bağlanan iki olay örgüsü çerçevesinde kurduğu 'Tufandan Sonra'da, kusursuzluğun, 'güçlü olan hayatta kahr' savının sorgulandığı grotesk bır dünya k^'de minizm Herkes Kadar 1 Beiçet Çelık » yaratıyor. Kitabı Meltem Tanükan Türkçeye çevirdi. Bora ve Günal'ın derlediği '90'larda Türkiye'de Feminizm', feminist hareketin tarihinin yazılmasına katkıda bulunmak amacıyla hazırlanan bır derleme. Çelik, 'Herkes Kadar'da. insanın günJük hayattaki rolleri, gündelik hayat parçalan ve parça parça ruh halleri, anlık duygular, gelgeç hislenmeler, jestler, tavırlar içeren 'bavatın içinden' uzak, sade ve has öykülerden oluşuyor. Dr. Oliver Sacks 'Migren'de, migren hastalığının kökenini, diğer hastalıklarla ilişkisini, migrenin 'bfleşenlerini' araştınyor. Migren hastalannın yaptığı tablolarla zenginleşen kitapta, son >ıllarda geliştinlen ilaçlara ve alternatif ilaçsız tedavi yöntemlerine de değiniliyor. 7. TÜYAP İZMİR KİTAP FUARI'NDA BUGÜN • 11.00 -12.00 'Toktamış Ateş fle Söyleşi'. Konuşmacı: Toktamış Ateş. Düzenleyen: Ege Koop. • 13.00 -1430 'Siyasette Reform Vakti'. Yöneten: Hüseyin Çorlu. Konuşmacılar: Engin Önen, Tanju Tosun, Ufiık Uras, Ercan Karakaş Düzenleyen: SODEV. • 1430 - 1530 'Yaşamın En Güzeli ve Fuhio Tomizza'. Konuşmacılar: Ehio Guagnini, Gertrude Durusoy. Düzenleyen: tzmir ttarvan Konsolosluğu ve % a Yayınevi • 1530 -17.00 'Nâzun Hikmet ve Sanatsal Kimliği' Konuşmacı: Bülent Akkurt. Düzenleyen: Altm Kitaplar. • 17.00 - 1830 'Türk Karikatürü ve Semih Bakıoğlu'nun Yeri'. Yöneten: Semih Poroy. Konuşmacılar: Semih Balcıoğlu, Turgay Gönenç, Şükran Kurdakul, Server Tanflli. Düzenleyen: TÜYAP • 1830 - 20.00 v Kunduz Şiir Dinletisi' Konuşmacılar: Mansur BaJcı, Ünal Ersödü, luğrul Keskin, Namık Kuyumcu, Yücelay Sal, Asuman Susam, Ahmet Telli Düzenleyen: Piya - Zed Yayın