Catalog

SAYFA CUMHURİYET 1 EYLUL 2000 CUMA 12 EKONOMİ /ekonomi@cumhuriyetcom.tr BORSA KlsseUı Aubadem Sa£ Hu AdaıaÇıııenbıAl Maıa Çınento S/ AdanaCıiMitDE! A^inı ÇMiBntD AkEsenı AıYatraOrtaklıgı MaHetatt AUnok «teansaÇn Ssn MMTetsSI Atsa Akiiforta ttsıEnenı Aksı İMTJokmı AiUstlektı* AMrfTııuBî fa* «arkt Camer MaloGHYO «arigHoMmg AfcaMTeUaş «blMıılueteler AJnAltılıÜnSa NtanaMYO Ubnvat KomtMiaian VlmZk «j»MıCatı AııaMoElesBractl Ana**ıGıaa fnitk rtayat Sıjort AnsWubwu «a* SnflTıısU Asels» UVO toYjtmm S?W)|0 & MAabalaı an* aSteCmeııto SoDettaık entoıTebtıl otaÇmento mmy»Endustn »ttaıYjtraı «cıısjn OSCB Fıen Ststemler Bsa Tt San nsa SHfWrt> memfYO HteM •aCjMito fcrlanupm |ameraalUıuıSg »Boja BS Pmtaş Baskı eHntaaSoTO eUhUal EHTffiÇeMMakm tııMpn •BrtJŞ •sa mbneJ aMYatımOrl nrtank möasOOoiR irad sva HoMınf fijOotan ihn finrds Hanâı KHnOHlltt jsYapafaMıif caotoı Tjtrnn teSmaıfat.rttd •eG*Mw iePtKtt ePrafJk ieSennt İSDB Tcaret GSGJIYO KrWdW( •tk EtekbroA w*Swrta •ntsiUutaı ı*a ıcKsBdnSanan nMeyKK&dSa 5%BL -Mniıt Pıston KtBrnns amDınlemneY«1 aMsfntısaiK. laeYO S»» rm Pıfc Gııb Had İraiMAL1 edfcYO nteloM BltlS DM stalTabren SOhiMlRf îubn Fabriiâlan kınussuı» Swe?S««1a aznefla' Tuf a irmelUzeted* 5 Yatmm Ortaklıjı klaılmtalaı K SsE»AJetler lisFKiaıs «Hokiı BatFnıans Carnraenkul YO Baması (A) Bantasıİj ıiwrüj) riearfö ssiLns IODH rtns»»OaıJ'az.Tıc tteklfcWp *aii PJfcfttartaına ICtttttf •NTUtGlîü nteb IH5a UmPnnela »YagSan»eTic taaTatan nfcÇne* nt ınuns Mnjunus mnans HartıOtel naalBojsVemık HBBTSSM asaHeıısuut etmMsTesUıl ^&u«tec*k Hdunw TaMAcuhıh BtafaYıtaazTO £Twım öş IVGTYO laıtTekstıl Otmuksa OsmaniıGaılienYO tokafOtotiisKarA ı Fmans Factomg 'arsan «ratOtısı WEntEt<el)n inarSu iaarSut îefllıblo aHtlttSlflg ibancı noiöıiM Ssrtaıvsan SemKntasK SaaıYjtnnfUnus mSanan ittas İnnez FıtaiMflt ekerPıfc Etabajn OCCMB JUDHH Bankası S3Lİ Tutag açYatımnOrt. ansaş atforcene ek-MTarm eksHbank mHıtsan ofjşOteltaret ııfaşOtmoDılFab mfcta* ÛKdu lüpaış 850C 5300 1700 34000 122500 30000 1İS 4150 8,700 3250 EB55000 6500 150000 3450 63000 14'50 28000 102 a» 14000 9600 1225 4900 6300 17750 6100 35.000 12 750 21250 59000 4500 3200 21000 3550 25500 5200 1800 2600 46 000 30000 22250 5000 3700 2950 '100 3150 16750 38,500 İ0000 1350000 3500 45 500 30000 1325 »'£ 5004 750 18730 13500 135.000 43500 6900 5700 15750 24 500 11250 1 23 2600 2225 5300 iiS 41501925 1623 30500 26 500 15250 8300 7700 13750 21000 2325 4900 6400 5800 5600 16750 4850 8900 >650 1800 1875 2100 8000 li$ 125000 15750 22250 41500 1 7?Ç 1 'LJ 24 500 11500 2450 81000 2325 0 32 SM 1550 İÜO 37 5O0 5500 6700 4550 3600 3650 13750 5600 6900 3000 11750 17250 10750 35000 12750 1100 »300 3 200 8900 3 750 7300 1775 10230 17500 6b00 4950 1875 13250 3050 1P50 2525 36000000 1320000 •H3 1300 7900 2373 2650 54000 » m5oW 37000 7200 6400 9000 6000 m37000 5100 25000 15000 11.500 1İ8 5?3£ 4700 1200 9200 10250 18500 3050 5S000 '800 27000 3350 2.450 92M 7300 1250 25000 27 00 8900 66000 19000 14750 3450 4 700 13500 1325 29000 2100 hOOO 16230 &200 13000 31000 7200 13250 10500 7800 24750 y/ı 3W 3550 4200 1925 3250 6500 15000 4650 18250 2550 cıınMU '100 4000 415O0 19250 3400 6.800 9700 6300 83000 9000 41000 1375 8100 16500 9100 1223 1675 1625 7500 Büş* 43 JOÛ 8100 1575 33000 122500 28500 3950 8400 3200 16750 12500 53000 6100 3350 60900 14 750 26 500 100000 13 750 5,500 1225 4900 5900 17500 6100 34500 11750 20 500 57000 4400 3200 25.000 1775 2600 İt 4900 İ05 7İ 3650 2900 7300 31 !» 3100 16000 38000 9800 1320000 3400 44500 29000 1275 9500 19750 4700 18250 13750 135000 43500 6.600 5300 14 500 24000 10750 1700 2550 2150 5100 5000 3950 4200 1850 1600 30000 26000 14 750 m13250 *m4 700 6300 5700 5400 16250 ii I7 500 1425 16.500 122500 16000 21250 48.500 24250 11500 2425 1$2900 31500 1575 36 500 5300 ^ 3600 3550 13750 5600 6600 2950 11750 17250 10500 34300 12 750 1050 4050 3ÛO0 8900 3650 7000 §900 17 000 6^00 4900 ,U3050 11750 2400 1330000 12 '50 7 UW/ 3UU 1300 7200 2350 2650 53000 Atftn 09UU 37500 7000 6.300 5800 94 000 36000 5000 24500 14000 11250 4600 1175 9000 10000 18000 2 »50 55000 7600 25 500 3230 23 5 m7200 1223 25 000 2.550 8800 6:000 19000 14 000 3350 4sO0 12 500 1275 27 500 2000 İ^C İ0M ÜS! 6900 12 750 10250 7700 24300 3.350 4150 3200 6200 15000 200O0 3100 4450 17 500 2500 7000 3950 40000 T 2O0 6 700 9500 2150 6100 2900 •ı»4OOD0 1275 8100 8 900 1225 ıfö1575 7400 £• Tösek 46000 8700 5600 1775 34500 125 000 31000 1700 15750 4150 8.800 3350 17 750 13500 3500 63 000 İ5Û00 28000 104000 9800 1300 5000 6300 18250 6800 36000 12750 21500 60000 4650 3300 21250 3600 26000 5400 1825 2650 6300 47 000 m3.060 İİİ3 3 750 3000 7900 3900 3250 17000 40000 10200 1360.000 3650 46000 30500 1.400 7600 4850 19000 ısooo 150000 46500 7200 5 700 17500 24 750 'İ77İ 2750 2425 5400 5400 4300 4950 \% İ?İ8S153O0 8.600 7800 14000 "m4.550 6600 5980 5 700 17500 i] £25 1925 2125 8200 1475 17250 127500 16,250 22İO0 50500 25250 12000 2475 82000 2400 3100 33000 m1625 380O0 5700 6900 4600 3600 3750 14500 6100 7000 3 050 11250 35500 13250 4400 5J00 9200 f 400 1800 10200 18 500 000 5150 m3450 12500 2600 1400000 1400 8 2 » 13250 3200 2,800 39500 7300 7000 9300 6000 13750 97000 5200 25300 15500 11750 4ü1250 9200 10500 18'50 3200 38000 7900 27 000 3450 2475 HS7500 1350 26 500 2800 9200 68000 19250 15000 4900 13500 1400 29 000 2125 16 750 17500 8,300 SS8 720013250 «750 8000 23 500 3750 4.350 1975 3400 6600 15 750 20750 4900 18.250 2600 7500 4200 420OO 19 750 3600 10000 2225 6400 3100 84000 9100 47500 1400 8400 17 000 9300 1275 1750 163 7800 31 ACÜSTOS 2000 lüpa«4 1Î83200 1700 33 000 125000 29500 4000 8400 3200 17000 12500 &200 3400 61000 14 750 28000 102500 14000 9,500 1275 4900 17500 35000 12.000 21000 59000 4450 25 500 5400 1775 2600 ?s 3650 2900 , : 3100 16500 38.500 9800 1320 000 3450 45000 29000 UB9700 20000 4800 I&İ50 13750 142,500 44500 6600 5500 17 500 24.250 11000 1750 2^225 5300 5000 4050 4950 1875 1623 30000 27 000ı s7500 İ275 4800 6300 5800 5500 1600 1775 1825 2025 7 700 1425 16750 125000 16.000 21750 50500 24500 11750 2450 80 0O0 2300 2950 31.506 2450 U75 1575 37500 5700 6 700 4550 3600 3600 6.700 2.950 10750 34 500 12.750 1.050 4)00 5200 9000 3700 7200 1750 99OC 17500 6800 5000 1875 13500 3100 12.250 2 450 1350000 1350 ıgo 2650 3050 38.500 7100 6300 8900 5800 9İO0O 36000 3100 24 750 11500 'fao 4600 1225 9,200 10250 18250 5 Hffi26000 3300 2,400 1Î750 89 mo m400 1250 26000 2.650 8900 66000 19000 14 000 3450 4700 13000 1300 28000 2050 16750 17250 59 Ulfl 12750 30500 7000 13000 24 750 3450 1925 3250 6400 15250 1184800 18000 2550 7100 4 050 40 000 18,500 3200 7000 9700 2175 6100 2900 82.000 8800 47 500 1275 8100 16 30 9000 m1650 7600 fcfŞMI % i23 333 189 000 294 ÎS000 000 361 345 154 286 385 182 -(62 145 317 000 0O0 049 000 104 408 000 -635 141 984 000 588 118 000 119 000 385 139 000 300 109 500 112 200 161 -4 35 135 169 128 000 159 149 000 200 fttFtj Adetü 44 639 8453 5354 1715 33473 123 534 29501 4013 8.559 3216 1Z.1H 12833 54723 6322 3467 61357 14901 27377 102943 13 m 9399 1257 4 952 6 042 17590 6552 35159 12193 21095 38396 20829 2ÜB 5103 i45516 4 9C2 '5427 11174 3693 2964 7665 3821 3152 16 510 38 910 9948 2221332187 143 110 333 377 211 244 2 67 105 267 185 13-435 351 1111 İİ 145 192 000 000 196 357 1928 260 000 164 189 000 000 260 182 -»76 İti156 î»149 103 İi267 357 375 172 290 000 2_2S 412 000 217 000 123 108 000 156 000 364 000 000 000 137 182 14 290 167 213 435 000 143 000 -«55 -İ65 000 112 133 137 141 341 000 303 101 !8164 426 2 97 3515 44866 29 705 1336 ^ 7392 4 790 18488 13999 144220 45361 (832 3 472 16 718 24008 11078 1741 2610 2291 5191 5214 m 38!15103 8335 7549 13 712 20,582 2313 4114 6417 5774 5533 16836 İSS İ7İ 1843 2073 7 790 1454 16754 124 747 16011 21861 49525 24 573 11788 2452 79319 2319 3011 H1600 37 538 5504 6685 4470 3600 3624 11 nj£ 6 777 3014 12106 34 795 13 008 1086 4190 5163 8987 3684 131 17(1 10023 17687 6787 5035 1871 13381 3236 12255 2506 2271364285 000 385 127 1522 1636 11İ8 hO9 1023 405 139 156 111 333 185 104 270 000 100 500 000 000 1304 341 392 213 208 000 000 135 128 370 149 2.04 208 -»30 1» 137 000 400 185 000 000 000 508 000 000 3 70 189 345 238 1167 615 I lfl1 ıu 2.44 192 161 278 189 238 000 000 282 833 000 0O0 154 167 241 !813/ 000 000 Hİ390 588 000 114 317 1585 727 000 152 110 204 299 154 133 11086 1359 7989 •HB2582 2885 54670 I 1 | | 38.567 ü 59 9,064 5JS2 IIJM36737 5058 24889 14531 11460 18,720 . & m\2\\9065 ÜS3.087 56590 7754 26.132 3335 m90943 3222 m1242 25768 26(7 8978 65975 19011 14404 3481 4 750 13 005 1319 28008 2090 16082 \m13072 30961 7070 12869 10583 7859 24351 3533 4335 1İ25 3281 6364 15372 20174 3193 4644 1/905 2,539 7242 4034 40748 18946 3395 6.995 !S6197 •H44,762 132^ 8192 16570 9082 1250 1705 1639 7,631 174131000 132702106 222,444280 4711000 38,000 357,681000 29808000 6350167 5857027432 38223000 18345000 18393501 340218 000 4930000 25080 000 2235000 4128000 12124000 61150000 25455000 2234000 33632000 425908000 61837258 28661000 1142000 681689000 14863086 19403000 7163000 300531070 32004 00C 278.831032 3112000 U41O00 21Jtt 000 144000 56699000 45737000 5406270 15729000 42829000 6,750000 93950.864 12148000 38613053 9.322000 17119000 10000000 77 013 000 1020000 13 737 000 1J247000 88150.000 1239000 6385000 15 720000 32218000 4953000 5399000 24 689000 15703000 101163200 16 041000 1069000 48207 000 714 628571 609753800 10336000 60128500 469223000 101225000 216 770270 257936,000 7138.438 6442000 945596000 1171650883 145 « 9 000 48853 000 20991991 3707000 189418750 81521000 16805000 6312 000 5426000 2225000 128395000 139621000 156084 000 633614002 444151000 46991000 14829065 3952000 14 893239 10)3090 274505130 49824000 52263000 514000 5 711500 1096000 9 737000 2869^89000 412001 118İ44001 6 3 5 $ MO 249İ91000 35222000 719 368854 726000 317000 22.424000 29424000 527 700453 249831000 1581714 58011000 25.220000 7969000 113165,500 42281500 58.892362 3326000 114032.823 196 992055 187333010 6İ45000 16112000 113313000 147642 000 128579000 359720860 1643143 000 38920000 1247 702 900 14000 1(12938132 2316879400 94.096500 76,133145 1178.902000 2,851335 000 4218212000 7113000 İL Ivi UW 1786000 481060.000 539000 14.584000 6,534.000 18918150 598000 116297124 7670000 1023000 1216000 15307000 17998.000 17808000 37 672000 350 693 000 14406550 3387000 1022000 »664.000 1478X00 1009 537 000 37719000 87193000 39940000 195218249 436)4050 %m141338000 3628000 189840000 1876 860 500 70253000 97 791000 23160000 11714000 403817000 80.833000 34234000 511626 MO 18505000 9295000 192763000 16424000 16501000 82159200 124648250 10,982500 1592000 157221000 5046000 1237100 1424 1056 76522 000 108262000 1,533467000 1601863681 56995000 7100000 176315000 59008000 186099000 116156,000 80001000 501000 555000 16599000 27 743000 1735401387 17637460 153789000 1930000 967000 12.M90OO 17738000 81137000 80745012 16924000 9921000 658355 678 133İ7048 57084000 151279000 6680HÜ5 Programın inceleneceği ziyaretlerin ilk gününde Cottarelli talimatlar yağdırdı JMF turları başhyor Türkiye Masası şefi Cottarelli: "2001 bütçesı çerçevesınde para ve maliye politikalannda ne gibı önlemler alınıp alınmayacağını görüşeceğız. Ozelleştırme ve Türk Telekom'da ilerleme sağlansın" dedı. l luslararası Para Fonu ve Dûnya Bankası'nın uygulamalan, Ankara Kuresefleşme Karşıb Girişim tarafindan protesto edildi. IMF karşıtlan bugun saat 12 JO'da Ankara Güven Parkta, yann saat 12.00'de îandoğan Mevdanı'nda bır araya gelerek protestolanm sûrdûrecekkr. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) -IMF heyetı, ekonomık programın uçûncu gözden geçırme çalışma- lan ıçın 13 gun surecek zıyaretıne dun resmı olarak Hazıne Musteşa- n Demiratp le yaptıklan goruşmey- le başladı Yaklaşık 1 saat suren go- ruşmenın ardından açıklama yapan Demıralp, ağırlıklı olarak 2000 yı- lı gelışmelennı, ılk 8 aylık perfor- mansı değerlendıreceklennı belır- terek, "OzeDikle bûtçe uygulaması ÖDemü ve kuv"vetü bir Ş4^dlde de- vam etmiştir. 8 avdan sonra olum- lu gelişnıeler beklı\oruz. Malı poti- tikalar açısından program dahilın- de uyguJamalar gerçekJeştı" dedı Petrol fıyatlanndakı artış dıkkate alındığmda programın guçlu şekıl- de devam ettığının ortaya çıktığını söyleyen Demıralp IMF ıle 2001 yılı genel prensıbı, butçe \e malı po- lıtıkalarla ılgılı tum ekonomık per- tormasın gonışuleceğını bıldırdı Conarelh'yle bırlıkte 12 Eylulde Londra ya gıderek, Turkıye yle ıl- gılı bır konferansa katılacaklarını kaydeden Demıralp, can açık ve hedeflerle ılgılı sorulara şu yanıtı verdı "Şuandakigefişn»eferde,Tur- kjye'niıı uyguladığı programın (3te- sinde, acü olarakbır onkm ahnma- sını gerektıren bir husus yoktur. Progranu \e rakamları değiştirip bız bu rakamı rutturduk demek, bi- anı programımızda ve hedefkn- mızde>okrur. Programın başından beri bir hedefkoyuimuştnr\e bu be- defe ne kadar vaklaştığımızın hesa- bını yapmakta\ız. Bız bu hedeften sapogunızıdüşünmûyonız. Çok bü- yûk bir sapmaotmavacakûr,ama he- defe ne kadar \aklaşırsak, progra- mın başansını o kadar kamuoyuna duyıırmuş olacağtz." 'Ince ayar gerekecek mi?' Demıralp, ınce ayar yapılıp ya- pılmayacağına ılışkin soru uzenne de, agustos ayı rakamlannın yavaş >avaş ortaya çıkmakta olduğımu ve faız dışı fazlada programın otesın- de onemlı bır rakama ulaşıldığını aniatarak "Dolayısrvla şu aşama- da sızuı tabırinizle ınce a>ar dene- bilecek bir ayariamayı düşünmû- voruz" dedı ^ c a k IMF Turkıye Masası Şefi Cottarelli, para ve ma- lıye polınkası alanlannda ne gibı on- lemlenn aünıpalınmayacağını, 2001 yılı butçesı çerçevesınde ele alacaklannı bıldırdı "Ekonomi açıkça to- paıianış içinde. Gecen yıl üretimde yaşanan büyûk döşüştensonra, bu yd eko- nomi topariannuya baş- ladı. Yapısal aianlarda da genşmeler kav dedfldi'' dı- yen Cottarelli, can ışlem- ler dengesınnı ızlenmesı gerektıgını soyledı Petrol fiyatianndakı arnş ve eko- nomının canlanmasıyla artan dışalımın can ış- lemler dengesını olum- suz etkıledığını anlatan Cottarelli, petrol fıyatla- nnın enflasyonuda etkı- ledığını soyledı Cottarelli, Turkıye eko- nomısınde ıç talebın canlanmasının olumlu olduğımu, ancak bu can- lanmada tüketım kısmınm yakından ızlenmesı gerektıgını anlattı Car- lo Cottarelli. yapısal alanda daha faz- la şeyler yapılabıleceğım, ozellık- le Turk Telekom'un ozelleşnnlme- sı konusunda daha ılenye gıdılebı- leceğını soyledı Carlo Cottarelli ve IMF Turkıye temsılcısı Odd Per Berkk,akşam sa- atkrinde de Deviet Bakanı Tunca Toskay'ı makamında zıyaret ettı Toskay, 1 saat 15 dakıka suren go- ruşmeden sonra gazetecılere yap- tığı açıklamada, dış tıcaret açığını azaltmak ıçın bırtakım önlemler alınması konusunda, hem özel sek- tor hem de kamunun fikır bırlığı ıçınde olduğımu kaydetü Ekonomide büyüme sinyatteri Ekonomi Servia - Deviet Istatıstık Enstı- tüsu'nun (DİE) venlenne gore yılın ılk çey- reğınde yuzde 4 2 olan Gayn Safı Mıllı Ha- sıla (GSMH) ıkıncı çeyrekte yuzde 4 4'e çık- tı Yılın ılk yansındakı GSMH'sı can fiyat- larla 48 katnlyon 870 tnlyon 185 mılyar lı- raoldu DÎE venlenne göre, yılın ılk yansında GSMH'nın gelışme hızı, can fıyatlarla yuz- de 69.1, sabıt fiyatlarla da yuzde 4 3 duze- d J l n . By.donemde zımnı fıyat deflatorü yuzde 62 1 oldu Ekonomi, 1999 yüının dort çeyreğı boyunca küçulerek yı- lı yuzde 6 4'luk kuçulme ıle kapatmıştı Uz- manlar, ekonomının yılın ılk yansında gos- terdığı performansla yûzde 5 5 'lık buyüme hedefının tutmasının çok zor olduğunu be- lırtırlerken yıl sonu buyüme tahmınlen de 4-4 5 dolayında bulunuyor DlE venlenne gore bu donemde toplam ımalat sanayıınde yuzde 3 8'lık bır artış ger- çekleştı Imalat sanayıı toplam uretım de- ğen ıçınde kaınu kesımının payı yûzde 212, özel kesımın payı yuzde 78 8 oldu GSYlH'nın yûzde 71 3'ûnuoluşturanözel nıhaı tüketım harcamalannda, yılın ılk ya- nsında yuzde 5 8 artış olurken dayanıklı tüketım mallanna yonelık harcamalardakı artış yuzde 26, hızmetler sektorune yonelık harcamalardakı artış yüzde 12 4 düzeym- de gerçekleştı Yan dayanıklı ve dayanık- sız tüketım rnallan, enenı-ulaştırma-haber- leşme, konut sahıplığı harcamalan genledı MERKEZBANKASIKURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Danımarka Kronu 1 ingılız Stedını 1 Isvıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dınarı 1 Nocveç Kfonu 1 Sud Art) Rıyalı 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Luksemburg Frangt 1 Ispanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 Irianda Lırası lOOltalyanüretı 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturya Şıiını 1 Portekız Eskudosu 1 Fın Markkası 1 Bulgar Levası 1 Iran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Sunye Lırası 1 Urdun Dınan 1 Yenı Isratl Şeketı 1 Yunan Drahmısı DÖVİZ AJJŞ 653 448 374 503 78 095 949273 375 437 68 751 6125 443 600 2 103 350 71986 174 745 582 222 297 685 14 433 14433 3 499 88 759 739269 30 069 264 201 42 312 2904 97 923 SATIS 656 599 376 953 78 480 954 235 377 855 69 467 6166 445 605 2 131 054 72 472 175 060 585 030 299121 14 503 14 503 3 516 89187 742,835 30 214 265,475 42,516 2,918 96395 1EYLÜL2000 EFEKTİF ALIŞ 652 991 372 780 78 040 948 609 374 874 68 703 6 102 441 959 2 071 800 71936 173 434 297 477 14411 14 325 3 491 88 626 734 833 29979 263 805 42 249 2882 97 854 145 520 113 20 5998 792 859 149 856 1 670 SATIS 657 584 379,215 78 661 955 666 378 422 69 627 6189 447 298 2163 020 72 639 176 373 299 480 14 525 14612 3 524 89321 747 292 30 329 265 873 42 580 2 940 98 621 223 884 174 31 8 997 894 074 157 541 1 940 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 17419 83664 17377 94520 10648 14735 9 0600 3 7507 lİngS IKıveytD 1SDR. ISOfl: 1 Evrs Amtralya Dolan Oanımarfca Kronu Isvıçre Frangı IsveçKriHiıı Japon Yetı Kanada Dolan Norveç Kronu S Arafeıslan Rıyalı 14533 ABD Dolan 32456 ABD Dolan 13037 ABO Oalan 856006 TL 0 8910 ABD Dolan Euro dönüsüm oranlan 195583 403399 403399 166386 655957 0787564 193627 2 20371 13 7603 200482 594573 Affnan Mafio Belçıka fmgi Luksemburg Fmp Ispanyol PezatM Fraasız Fraofi btMfeLımt halyan Lırelı Hollanda Flonnı Avusturya Şıiını Porteto Eskudosa Fın Manttası SERBEST DÖVİZ CİNSİ AUŞ SAT1Ş Amenkan Dolan Alman Markı isvıçre Frankı Fransız Frankı Hollanda Flonnı İngılız Steriım Avusturya Şdnı lOOhalürefc S A * Rıyalı Japon Yenı 653000 297800 374750 88450 263250 945000 42150 29950 173000 6090 654250 298600 377000 89200 265000 953000 42425 30200 174250 6160 ALTIN 2 4 A y a r * r 5820000 5645000 Cumhunyet 37750000 39500000 Reşat 39250000 42500000 22Ayarbfez* 5249000 5800000 İMKB REPO Emısyon 2 930 katnlyon TL Intertank 1050 1 gunluk repo 10464 YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Yapısal Reform Ayartısı Yabancı guçlenn ya da yerlı parasal guç odak- lannın bazı dayatmalan, destek ıçın ılen surdukle- n koşullar, kamuoyuna yapısal reform olarak su- nuluyor Sosyal guvenlık sıstemınde reform ban- kacılıktareform,tanm satış kooperatıflennde reform vergı reformu, ozelleştırme ve benzerlen, yapısal reform olarak nrtelendınlıyor Bazı dayatmalan, ko- şullan kabul ettırebılmek ıçın, bunlann pazarianma- sı lazım Pazariama ıçın de çekıcı, ılgı uyandırıcı, tartışmaya pek yol açmayacak sozcuklere, slo- ganlara gereksınım var Doğrusu kamuoyuna yut- turmak ıçın, bazı yalanlar, dayatmalan cılalı sozcuk- lerle, sloganlaria paketlenıyor, ambalajlanıyor Bun- lardan bın de yapısal reform Yapısal reform dılle- re persenk oluyor Kuşkusuz bır ulkenın kalkınabılmesı ıçın yapısal bırdeğışıme gereksınım var Bıryandan toplumun değeryargılan, davranış bıçımten değışırken ote yan- dan uretım yapısının değışmesı gerekır Değer yar- gılannın, davranış bıçımlennın değışmesı ıle uretım yapısının değışmesı arasında karşılıklı etkıleşım vardır Bu nedenle sozu edılen ıkı değışım, eşan- lamlı olarak gerçekleştınlmelıdır Değışımın bıraya- ğı genış anlamda eğıtım ıse dığer ayağı yenı yatı- nmlarla yenı teknolojıler uygulayarak uretım yapı- sını değıştırmektır Bu nedenle bır yandan eğıtıme aynlan kaynaklar arttınlırken eşanlı olarak uretım- de yapısal değışım doğuracak yatınmlar gerçek leştınlmelıdır Bu amaçlar ıçın kaynak nereden sağianacaktır1 ? Sorunun çozumunu, kısa surede kaynak tutarı önemlı ölçude arttırılamayacağına gore kaynakla- nn lyı, venmlı kullanılmasında aramak gerekır Tur- krye'detemel sorun, kaynaklann kotu kullanımı, kay- nak savurganlığıdır Turkıye'de son otuz yılda ozel sektore venlen teşvıklen batan bankalann doğur- duğu kayıplan, yaşayan bankalann takıptekı kre- dılennı, donuk kredılennı alt alta koyun toplayın Bu kaynaklar, gerçek anlamda yatınmlarda kullanıl- saydı, Turkrye'nın yalnız uretım tutarı ıle urettığı mal ve hızmetlenn yapısı da buyuk olçude değı- şırdı Turkıye'de yapısal değışım ıçın, kamunun oncu- luğune gereksınım vardır Beğenılmeyen Kamu Ik- tısadı Teşebbuslen, yerel olarak yalnız uretım gu- cu yaratmamışlar, aynı zamanda toplumsal bazı et- kınlıklere de kaynak oluşturmuşlardır Gunumuz- de ozel firmalann, yapısal değışımlere yol açacak buyuk yatınm projelennı gerçekleştırecek guçlerı yoktur Bılançolan ortadadır Özkaynaklan genel- de yetersız olduğu gibı, olağan faalıyet sonucu ye- tertı kaynak da yaratamamaktadırlar Bunun sonu- cu, uzun yıllardır Turkıye'nın uretım yapısı belırgın bır değışme gostermemekte ya da bu değışım ya- vaş gerçekteşmektedır Turkıye'de yapısal değışım ıçın kamunun onculuğu gınşımcılığı gereklıdır Uretımde yapısal değışım, Turkıye'nın varlığını ko- ruyabılmesı, etkılı olabılmesı ıçın de temel koşul- lardan bırıdır Ilen sanayı urunu uretemeyen, dış- satımını yapamayan, enerjı sorununu, yap-ışlet- devret gibı, somurgelerde yatınm fınansmanında kullanılan yontemlerle çozmeye çalışan bır Turkı- ye; dunyada, bazı çevreler yalandan pohpohlasa- lar dahı, yenı bır guç olamaz Turkıye'nın dış ko- kenlı ayartılara kapılmaması gerekır Bu onerıler gerçekten Turkıye'nın lehıne olsaydı, Turkıye çok- tan sorunlannı çözer, en azından hafıfletırdı Kavramlara açıklık getırmek gerekır Sonuçta ure- tmde yapısal değışım doğurmayacak onenler, ya- pısal reform olarak nıtelendırılmemelıdır Turkıye ne yazık kı ayartılara (ığvaya), kandırmalara kapılmak- ta, bazı çevrelere şınn gozukmek ya da çıkar sağ- lamak ıçın ya da kendını daha da bağımlı hale ge- tırecek uygulamalar ıçıne gırmekte ve bunlar yapı- sal reform olarak nıtelendırılmektedır Amaç bılın- meden, belırlenmeden, ayartılara kapılmanın doğur- duğu, doğuracağı sonuçlar bellıdır, ortadadır AvrupaMerkez Bankasıfaizyükseltti Ekonomi Servisi - Avrupa Merkez Bankası (AMB) temel faız hadlennı yuzde 4 5'e yûkselttı AMB Yöneöm Kurulu'ndan yapılan açıklamada, banka, para pıyasasındakı ışlemlerde taban ve tavan ışlevı goren gecelık faızlerle marjınal borçlanma faızlennı de aynı şekılde çeyrek puan arttırdı Bu karann etkısıyle Euro'nun dığer para bınmlen karşısındakı değer kaybı sûrdü Euro öncekı gun dolar, sterlın ve yen karşısında en duşuk değennı kaydettı Avrupa'da faız arttınmı, yabancı yatınmcılann euroya ılgısını ve değennı arttırmakla bırlıkte, AB üyesı 11 ülkede ekonomık buyumeyı uzun vadede yavaşlatabılecek Faız oram Avrupa'dan daha yuksek olmasına karşın Amenkan ekonomısı daha hızlı buyumeye devam edecek MsseMı Trareturtlttdıi'î Tukış T«asFpm Tufltcefl He^an Hı BİjınrDfcMi Turiı Donoını Bankas Turk Hava rodarı UkıKonfeksıyon USAS UşaİSaamık lâMakK UnalTam VaJgf rnajsa'Kı YaMGYO VakıfibstSerYO VakıfYatınm Vakko VaıEntemE! »arttYlf tapıîmBBankası îüasYatrâıfnYO YazmlarOtomtnı Yıııtsa Zortu Enerjt BMgesef Altıımjus Ceşme BifM Mensucat ajp*Gsw(ilşfl PEKHATBAHCl* Lıw _w Ln Y_ımeıiııetna ıar UtarjeAslanÇmı *tes MroMImzııı Sinmi Panıklıj Y3j fıei Fnapss ÜKtkı bşmş 1350 3 50 22.250 35.500 30 000 a «00 2375 10500 110OO 1240000 2275 8.500 6000 4400 4,800 5200 15000 31%40500 130,000 5700 4550 fl1675 19500 20 750 Ü fiü* 127o 3 750 m29000 8900 2225 10230 10500 1231000 85O0 5800 4,050 460ü 14 750 4.250 39500 1800 123 000 5300 4400 'a 9000 19000 19 75© Pazar 300 2425 14000 8.000 2600 8'00 57000 1 n7n 1 u/U 22.000 9500 24000 63000 1850 Yenl $lrkett«r Maîtıa ZoriL Holdıng CözaHı p A£anâ Elektromekaıııt ApeksDısTıcaıet Bisâşfeistıl Emsan Se; Tılda «B|Ofttt*"B Raks EHLE« Metlen Tezsan TuınteksTekstıl 4200 azan 32500 1300 m ıtsu 495000 3850 5700 U75 980 2100 450 M00 2.350 14 OOO 8500 22.000 9100 23000 62000 4 30 3 950 22 750 36900 30500 9300 2400 10 750 11250 1261000 2325 8.700 6200 4550 4500 5200 17250 8500 4500 41000 1900 132500 6600 5 700 4600 4300 3800 9300 1700 41500 19 750 21000 7400 2550 14 750 8800 38 000 23250 9400 23 750 65000 4800 Pazarı 4 0^, 32000 3150 1300 16'50 - 3500 5200 2050 4 50 33 000 3200 1325 18230 4250 6200 2100 1*»; 132s 3800 21750 35000 29300 9000 2250 10500 10 300 1230000 JJ25 8.600 5900 4350 m7300 4450 1825 125000 6600 5500 4500 4250 8.600 9200 1625 40000 19250 20000 7 100 2375 14500 8200 56000 22250 9300 63.000 4'50 4100 32 OOO 3200 1300 17 500 5^ 2100 Befem 1 g=, 133 22' 141 167 112 526 000 415 4)81 220 118 167 114 938 769 1500 988 111 24 000 385 000 351 110 119 1İ3 000 299 244 128 361 274 206 3.57 250 192 000 1 5 114 211 -417 000 206 2 38 134 -448 000 2 78 909 175 000 ttyHdt Qrt.Fr/ 1323 3809 29641 91b 2285 1045C 10902 1242889 2264 8591 3 934 4.288 4 748 15793 7 514 4380 40076 1825 128.878 6528 55İ3 4500 422 8597 9082 1658 40523 19275 20331 725J 2421 14415 8105 2 316 İ680 55953 22613 9311 23401 4'75 4121 JÎ-4 3182 1313 17213 3907 2088 I^M Me« 8'93570O0 '9330320 11651000 211507355 376782290 113 797000 289129 750 21819000 8 768000 45000 41913031 33 301800 20860000 20068294 677441010 500568406 65220000 27392000 2895000 739000 46010010 51427 OOO 2109053 629 100215000 4203000 29428000 10211M0 12490000 16 557000 6811 OOO 125355000 999000 253 000 101979150 509000 6420000 3424000 20854000 28468000 44 000 77 520 274000 968000 6043000 170000 642 000 2193000 215000 108630 000 ? 671000 433000 Venler gun sonu kapanış gun ıçı (ıkı seans) en yuksek ve en duşuk değerier ve gunluk değışım esasıyla venlmıştır YATIRIM A TİPI FONLAR lş Bank H sse FOP fş Baık ştırak Fon lş Bank Degışken Fon IşBank İMKB 30 Endeks F Interbank A Tıpı Degışken Merbank A Tıpı Karma InterYat A Karma F lnter Yat Hısse Fon *tısatATıoıDegşk°nF Hrtreat 1HA F p H sse F Garantı A Tıpı Kama Fon Garantı A Ticı Degışken F Esbank A Tpı Degışken YK¥ A T pı Hısse Fon YKYATıpıKarmaFon YKYATıpıTekstılSek.F YKYATıpıMalıKumml F YKYATipıMetalSek F YKV A Tipı Gıda (çecek' YKY A Tıpı Degışken Fon YKBATıpıKannaFan HalkSgortaÛıelFon Vakıf Hısse Fon Vakıf A Gıda Sektor Fonu VakıfAMalıSektiKFm takıfAMetalSektorFonu Dışbank A T p Karma Fon Dışbank A T pı Deg şken Fo Yaşarbank A Tıpı Degışken F nans A Tipı Oegışken Fon 01 Sıgoıta A Tıpı Degtşlıen Ztraat A Tipı Dejışken Fon Zıraat Yat ADejışkenFon MalkATıpıKatmaFon Pamukbank A Tıpı Değışkei Sumer Karma Fon EgeFonATıpıDefışkenF Ege f on A Karms Ege Fon A Hısse Kalkınma A Ttpı Defışken F KalkınmaMenluılADeiFm Kalkınmj Men*ııl A Karaıa DemırbankADeiışkenFon DemırYat A ııpı Degışken Dem 1 Ya' A Karmar DemırYATUlOOEndeks Oemır Y A Ttpı Hısse Fon Tu'ktanlıA pı Degışken FONLARI 5140753 3932599 742338 753S 150265 124106 10614/ 57509 2493855 8429 2826562 4978011 820261 69486 50077 21111 55176 46745 48130 28132 50077 107324 4329851 47265 59409 57113 18774670 4962674 1525710 6120702 1691115 7886582 9815 4132158 31823 10480' 535886 965' 9478 465969 23928 9809 3658088 88315 34231 17773 22778 <'372t 16 2 61 062 283 084 0 93 0 69 131 2 31 182 0 75 114 0 80 156 0 73 137 2 76 114 -0 31 0 73 063 162 117 060 180 119 0 74 0 90 0 99 116 0 63 117 051 0 36 0 72 056 0 59 123 225 097 141 140 137 146 0 70 2 51 130 J Etıbank A Tıpı Dejışken Akbank A Tıpı Hısse Fon Akbank A Tipı Degışken Fon Akbank A Sabancı H Iştırak Ak Yat A Hısse SenedıFonu TeksMATtpıHıssefon Ata A Tıpı Karına Fon Ata A Tıpı Hısse SenedıF Ata A Ulusal hKB 50 Fjıd F toçt»nkATnuDeg<şkenF Koçbank İMKB 30 Endeks Fon Koçbank H sse Fon KoçMenkulAlştırak KoçMenkulADegışkenFon toçAJIıaıuSıgÖzelFon Koçbank A Metal KoçAHoldmgveYatıcm Global A Tıpı Degışken Fon GlobalATıpıKaımaFon KWez A Tıpı Detışken Fon Körfez A Ttpı Karma Fon TEBA1 DegışkenFon TEB A Tpı Karma Fon TEB Yat Degışken A TEBAGSODefÖzelF TEB Yat A Tıpı Hısse Fonu fentbaı* A Tıpı Karma Fon KentYatınnıADegışkenF AlternatTfADegışken Hak A Tıpı Oegışken Fonu ŞektfATıpıDeerçkefl Oyak A Tıpı Degışken OyakMeokulADegışkenFoi Eoacıbaşı A Tıpt Degışken EkspresATıpıOeiışkenF SYB A Tıpı Degışken Fon SYB AT pı Karma Fon Gedık A Tıpı Karma Fon Gedık A Tipı Hısse Senedı Ek nc le A Deg şkCT KapıtalATp Degışkenh TopıakATıpıDegışken Toprak A T pı Karma Fon TettenFonl Nurol A Degışken Fon Alfa A Tıpı Degışken Fonu Alta A Tıpı Hısse Foıı Evgın Fon 1 Yatınm F A Degışken Fj>u Tac nty A Tıpı Karma Fon 22618 186082 9505 9638 9202 435762 2194242 98757 7978 Z726767 547479 99588 39818 10041 50949 8969 9264 4310342 9874 54025 11079 1177854 234284 78230 45522 8812 335553 9040 344353 431545 95125 278683 9093 523651 264338 33829 9625 127344 25019 21353 83092 155153 26712 68359 139014 91712 20380 86003 84172 113849 301 105 127 089 159 022 0 74 172 281 056 300 154 083 135 135 074 172 069 102 0 82 0 71 125 106 086 098 181 064 067 121 2 26 105 0 53 0 95 0 62 063 114 179 142 120 048 113 0 85 125 068 125 056 123 063 060 141 TacınerADegışkenF StrateııADeiışkenF Bajtndır A Tıpı Detışken F BajmdırATGiHısseF BayıooVATıpıKannaF lş Yat Detışken Fon OsıranlıAKaraıaFon EGS A Tıpı Karma Fon EGS Yat A Tıpı Karma Fon EGSStıaiaA&eğıstenton EGS Yat M D A Tıpı EGS Yat MDAFınansGf A6N Araro Kaıma F TABYat A Detışken A F HSBCATK»Deglşkenror. HSBCATİaıHısaFaı Eczacıbaşı Axa Oyak S Ûzel Denabank A Degışken F Demzt)ank A Karma F Denebank A Tıpı Hısse Fon Rıva A Tıpı Detışken RıraATıpıKanıtaFon BenderATıpıDegtşkenFon Sıtebank A Tıpı Defışken F MEKSAATıptDegışkenFon liUlıısal Yat A Degışken »car A Tıpı Dejışken Fon Parkbank A Tıpı Kaıma For MNGBankATıptDegnikenF Anadotubank A Tıpı Hısse F B T İ P İ F O N L A B lş Bank Lıkıt Fon lş 3ank Degışken Fon lşBank.Yal»iKiMJeF«ıu lş Bank Tahnl «e Bono Fon Interbank BDe|ışken Fon IntertıankB Lıkıt Fon Iktısat B Tatml Bono Iktısat B Degışken F Garantı B Talml Boı» Garantı B Tıpı lıkıt Fon Garantı B Tıpı Degışken F Garantı B Tıpı Yabancı Fon Garantı M K. Degışken Fon Esbank B Tıpı Degışken Eston» B Tıpı Lıkıt Fon tKB B Tıpı ükıt fon YKB B Tpı Degışken Fon YKBBTatml Bono Fonu 101879 161542 52315 23778 23751 89375 75964 46295 28211 24241 18777 20041 68081 52453 14902 17904 118758 36863 39863 25088 35901 27986 33394 15202 35301 51343 48493 9428 9973 9209 15256028 2930473 992538 5337065 7188890 1445166 5883952 4229599 17787907 6997684 3924783 10106 468220 7267882 2546734 16419245 9868350 5139161 109 181 0 51 049 040 0 74 098 124 115 237 225 187 061 056 092 102 110 090 212 175 0 69 075 096 -003 0 77 0 81 134 035 056 152 0 30 026 012 013 023 0 32 031 034 003 019 030 009 032 054 032 0 31 045 007 YK8 B Yab M Kıynı Fon YKY B Tıpı Lıkıt Fon YKY B Tahvıl Bono Fonu YKTB Tıpı Degışken Va*f Talml ve Bono Fonu VakıfOeıışkenFon VakıfYaoancıMenkulFonu VaMüfatFt* VaMB Tıpı Karma Fon DtşbankBTıpıDegışkenF YajartmıtB Tıpı Degışken Yasarbank Lıkıt Fon Fnjfls B Tıpı Tahvıl-Bono FmamB Tıpı Ottışken fon FınansB Tıpı ükıt Ftnn Z « a t B Tıpı Degışken Fon Z n a t B Tıpı ükıt Fon ZıraatB Tıpı Tahnl Bono Zıraat Yat BOefıskenF HalkB Tıpı Talml Bono Hak B Tıpı Detışken Fon Panuk B Tıpı Ulut Fon PanukB Tipı Detışken Fon EırtakoankTanvıl-BenoFonu EmlaUıank Degışken Fon Emlaktank Lıkıt Fon Suner Detışken Fon Sıımer Lıkıl Fon Sumer Tahvıl Bono Fonu Ege B Tıpı Degışken Fon KaHanmaB Tıpı Detışken F DemııtonkB Detışken DemırYat BDegışken DemırtHiıkBIaMBonoF Tanş Fon 1 ükıt Tanş Fon 2 Detışken TuıtiuokB Tıpı Detışken Etıbank B Degışken Etıbank B ükıt Fon TSKBBTıpıTaM-BonoF TSK8B Tıpı Dejışken Fon Akbank B Degışken F Akbank BTalml-Booo Tekstıl B Tıpı ükıt Fon Tekstıl B Dejışken Fon Ata B Tahnl Bono F IsrçreStf TalmlBono Ata B Tıpı ükıt Fon AUBYıbıncıMKYat Fonu 2801884 95916 66991 11164 26661998 5678596 2979391 2635256 62185 15050014 2344724 285777 8748698 6455130 4978198 7222699 7133310 6537301 26832 6234746 3409845 6089423 4096302 9870950 3275317 9256779 3604411 68399 92284 3561405 10290 4749165 2979935 67605 10266 5170782 1800266 I6O1S8 6088771 25618 729010 171180 1627694 802947 934274 833488 114721 5M93 22394 10083 •013 033 131 035 008 023 023 023 055 032 056 033 016 050 033 032 031 -010 030 004 022 032 056 -004 011 028 0 47 0 30 011 033 034 0 36 027 005 019 032 0 32 -0 01 041 032 009 -0 02 014 -009 -000 034 010 029 033 oıc 31 AĞUSTOS 2000 Koçbank BDejışkenF Koçbank T a M Boı» Fon Koç B Degışken Yatııım Fon KoçB lıkıt Fon Global B Tıp Degtşken F KSrfezB Degışken Fon KörfeziankB Tahnl Bono F TEB B Degışken Fon TEB Yatınm B Tıpı ükıt F TEB Yat BTalmlBono Kentbank B Degışken Fon Kent Yatınm B Degışken F AtternatıfB Degışken NttraaM Yab MK. Fonu ŞekerBTipı Detışken Fon OyakbankB Detışken Fon Eczacıtaşı B Degışken Fon Ekspres B Degışten F SYB Detışken Fonu SYB B Tıpı Karaıa Fon Gedık B Tıp Degışken Fon Ektncıter B Degışken Fon Kapıtal B Tıpı Degışken F K Yatmm B Detışken Toprak B Detışken Alta B Tıpt Degışlıen Fonu Yatınmf B Degışken For- Yatınm F B Tahvıl Bono Bayındır B Ttpı Degışken F IşYat B Tıpı Deg şken F Osmanlı Tanvıl Bono Fo L Osmanlı B Tıpı Lıkıt Fon Osmanlı B Tıpı Degışken F EGS B Tıpı Degışken ı-on C^C Vnt 0 r\>%Jfr 4İmp *» LÜJ Ta! B L)egışHı?n o P8H Amro De|ışk£n Fan TAtB Yat 8 Degıştefi f LiOûr* 1 0 - A L D r\ x <«L<«M r« HoBt banK 0 Uegıştefl ron Hool uariK b lanvıi Bonö r Yurtbank B De£ışh£r Fon Denutank B Dejışfcen fon l\rtınık^wL C T 1 IIMBİ Fnn LvıllZüdlıH IJ 1 LJnli 'i/n Çftı»hank R Tinı Hoİı^kMi Fcjncuaın D npı Ucgijnetı r UlUSdl DdlTK b llpl Ucgl>Kfi An^rJolııtuniı R Tın fjp»]*, f nllaUUIUL/dlln D ıly Lrc^Jj T UUŞME1KISI VflflElKBl B) TlPt EHOCKSI 1145664 227480 29321 10317 179^2 59861» 10249 271937 11822 11983 83284 11371 230633 10783' 8071o 7892 490761 111763 377506 10366 13115 21126/ 234883 64020 15412 10079» 405H 12321 92933 18895 3569S t9108 o264o 89/J 5608^ 48009 54038 13720 48795 40199 10174 1IISİJ3 95044 147776 029 018 004 04C 02' 0 33 034 013 023 •017 040 023 019 004 031 032 0?1 004 048 09 00- -015 038 069 0i6 01b 0 27 0 01 0 24 030 507 0 30 0 ^Q J80 û bh 016 042 023 007 032 03i fj ıV J Uu U JJ n \^ u İJ n 7E.U JO n 01 u // û 51 141 1N 022