Catalog

SAYFA CUMHURİYET 1 EYLÜL 2000 CUMA 10 JJlo dishab@cumhuriyet.com.tr Balıkçılar Manş TüneJi'ni kapam • PARİS(AA)- Fransa'da mazot fıyatlanndaki artışı protesto eden balıkçılar dün Manş Tüneli'ni trafiğe kapattı. Eylem yüzünden tünelin Fransa kısmında trafık felç oldu. Fransa'dan Ingiltere'ye dönmek isteyen tatilciler yollarda perişan oldu. Balıkçüar, Paris'teki Balıkçılık Idaresi'nin önünde de gösteri yaptılar. Manavgat • TELAVİV(AA)-tsrail Başbakanı Ehud Barak'ın Ankara ziyareti sonrasında Manavgat suyu konusunda olumlu gelişmeler gözleniyor. Manavgat suyunu İsrail'in Aşkelon'daki boşaltma tesislerinden Nohora'daki ana rezervuara taşıyacak 13 kilometrelik boru hattının yapımına başlandı. Israil'ın suyun Türkiye'den taşınması için açtığı ihaleye başvuru dün sona erdi. Haaretz gazetesi de Türkiye'nin suyun fıyatını 23 sentten 8-10 sente düşürmeyi kabul ettığıni yazdı. Çeçenistan'da 3 TÜPk yafcalandı • MOSKOVA(AA)- Rusya tç Istıhbarat Servısı(FSB), Çeçenistan'dakı savaşçılara katılmak üzere Çeçenistan'a ginnek isteyen 3 Türk'ün yakalandığını bildirdi. Türklenn, Ahmet Gümüş Emer, llyas Kuş ve Hasan Yıldınmer olduklan belirtildi. Açıklamada, "3 Türk'ün Ürdünlü Hattab'ın emrindeki birliklere katılmak üzere ülkeye girdiği" ifade edildi. Irak: Bir uçak vunluk • BAĞDAT(AA)-Irak, ülkenin güneyindeki uçuşa yasak bölgede önceki gün keşif uçuşu yapan ABD ve ıngiliz uçaklanndan birini vurduğunu öne sürdü. Rumayta bölgesinde önceki sabah bir grup ABD ve Ingiliz uçağının bombardımanında 1 'i çocuk, 3 sivilin de yaralandığı belirtildi. Azenbaycan'dan yalanlama • LEFKOŞA(AA)- Azerbaycan'ın, Avrupa Konseyi (AK) üyesi olabilmek için Kıbns Rum Yönetimi'nin desteğini istediği ve bunun kabul edildiği bildirildi. Rum basınına göre, Azerbaycan'ın yardım istemesinin ardından, Rum lider Glafkos Klerides'in de Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'e mektup yazarak, "ülkeleri arasında diplomatik ilişki kurulması gerektiğini" belirttiği kaydedildi. Azerbaycan Dışişleri Bakanı Vilayet Guliyev ise Rum kesimiyle diplomatik ilişkinin gündemde olmadı|ını kaydetti. Guliyev, Aliyev'in Klerides'e gönderdiği mektubun yanıtını aldığını belirterek, "Klerides mektubunda, Azerbaycan'ın AK üyeliğini destekledıklerini ve Azerbaycan'la diplomatik ilişki kurmak istediklerini belirtmiştir" dedi. 6-8 Eylül'deki Milenyum Zirvesi'nde 150'den fazla lider, dünyanın önemli sorunlanna çözüm bulmaya çalışacak BM'nin 3 • binyılda işi zorDış Haberier Servisi - Birleşmiş Millet- ler'in (BM) New York'ta 6-8 Eylül tarihle- ri arasında düzenleyecegi Milenyum Zirve- si, 150'den fazla devlet ve hükümet başka- nının katılımıyla dünyanın en büyük lider- ler toplantısı olacak. BM çatısı altında şımdiye dek düzenle- nen en geniş siyasal toplantı olarak nitelen- dirilen ve dünyanın karşı karşıya bulundu- ğu sorunlara çözüm getirme açısından önem- li bir firsat olduğu belirtilen zirvenin ana teması "21. Yüzyüda Birieşmiş Mffleder" olacak. Zirveden ayn olarak, BM Genel Kurulu'nun buyıl 5 Eylül'de başlayacak top- lantılanna Milenyum Asamblesi adı veril- di. Bu toplantılarda da BM'nin 21. yüzyı- lın sorunlanna ne gibi çözümler bulabile- ceği tartışılacak. Milenyum Zirvesi'ne BM Genel Sekre- teri KofıAnnan'la birlikte Finlandiya Dev- let Başkanı Tarja Halonen ve Namibya Devlet Başkanı Sam Nujoma başkanhk edecek. BM Genel Sekreteri Kofi Annan, zirve öncesinde dünya liderlenne yapüğı çağ- nlarda, belırlediğı üç ana hedefe ulaşmak Tgütün '21. Yüzyılda Birleşmiş Milletler' temasıyla düzenleyecegi Milenyum Zirvesi, dünyanın en büyük liderler toplantısı olacak. için çaba harcamalannı istedi. Annan, 2015 yılına kadar ulaşılmasını öngördüğu üç ana hedefîni şöyle açıklıyor: • Dünya nüfusunun yüzde 20'sini oluş- turan yoksullann oranını yüzde 10'a düşür- mek. • AIDS hastalığını ortadan kaldırmak. • Çocuklann temel eğitim görmesını sağ- lamak. MJlenyum Zirvesi'nde, bu üç ana hede- fın yanı sıra BM'nin banş operasyonlan- nın daha etkili hale nasıl getirilebileceği ve dünyanın karşı karşıya olduğu önemli çev- re sorunlannın nasıl çözüleceği gibi konu- lar da ele alınacak. Dünya liderlenne "yeni bir küreselyöne- tim etiğT oluşturulması çağnsı yapan An- .ofi Annan'ın çağnsıyla bir araya gelecek olan liderler, gelecek kuşaklara 3. binyılda daha iyi bir yaşam sağlamak için neler yapılabileceğini tartışacak. nan, zirvede katılımcılardan, sanayileşmiş ülkelerin sera etkisi yapan gazlann oranı- nın azalnlmasını öngören 1997 Kyoto Pro- tokolü'nü onaylamalannı da isteyecek. Annan'ın raporu Zirvede, Kadınlara Karşı Aynmcılığın Ortadan Kaldınlması Sözleşmesi Öıtıyari Protokolleri, Uluslararası Ceza Mahkeme- si Statüsü, ÇocukHaklan Sözleşmesi 'ne Ek 2 Protokol ile Doğa Güvenliği ile llgili Car- tagena Protokolü gibi anlaşmalann imza- lanması da istenecek. Kofı Annan, Milenyum Zirvesi'ne su- nulacak raporunu da hazuiayarak genel ku- rul üyelerine zirve öncesi sundu. Annan, ra- porunda şu konulara ağırlık verdi: • Yoksulluğun ortadan kaldınlması. • Savaş ve çatışmalann önlenmesi. • Ulusal egemenlik kavramınm, insan haklan ıhlalleri açısından hükûmetler tara- fından kalkan olarak kullanılmasının önü- ne geçilmesi. • Banş gücü operasyonlannın güçlendi- rilerek sürdürülrnesi. • Sivilleri vuran yapünmlar yerine dik- tatörleri hedef alan yaptırımlar uygulan- ması. • Silah indirimine gidilmesi. • Gelecek kuşaklar için daha iyi yaşam koşullannın oluşturulması. • Çevre sorunlanna çözüm getirilmesi. • Sağlık sorunlanna, özellikle de AIDS hastabğına çözüm aranması. (JuMHURBAŞKANIABD YOLCUSU Sezer liderlerle bir araya gelecek • Görevine başladığı günlerde yabancı dil bilmemesi ve dış politikaya uzak olması nedeniyle eleştirilen Sezer, en az 22 devlet başkaru ile görüşecek. ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - Cumhurbaşkanı Ahmet Nec det Sezer, 6-8 Eylül günlerinde New York'ta yapılacak Birleşmiş Milletler (BM) Milenyum Zirve- si'nde 22 devlet başkanı ile bir araya gelecek. ABD Başkaru BillClinton ile 7 Eylül'de ikili görüşme gerçekleş- tirecek olan Sezer'in Iran, Rusya, Özbekistan ve Yunanistan devlet başkanlanyla görüşüp görüşme- yeceği kesiiıleşmedi. Dışişleri Ba- kanı Lsmafl Cem de 35 dışişleri ba- kanı ile ikili görüşmeler yapacak. Zirve öncesinde BM 'nin *ikizsöz- leşmeteri" olarak bilinen belge- leri imzalayarak uluslararası bas- kıdan kurtulan Türkiye'nin imza bekleyen diğer sözleşmelere yö- nelik tutumu merak edi- liyor. BM Genel Sekrete- ri Kofi Annan'ın ev sa- hipliğınde gerçekleşecek ve en yüksek sayıda dev- let başkanının katıhmına sahne olacak BM Milen- yumZirvesi, Cumhurbaş- kanı Sezer açısından da büyük önem taşıyor. Görevine başladığı gün- lerde yabancı dil bilmeme- si ve dış politikaya uzak olması nedeniyle eleştirilen Sezer, en az 22 devlet başkanı ile ikili gö- rüşme gerçekleştirecek. Cumhur- başkanlığı'na ait GAP uçağıyla 4 Eylül'de ABD'ye gidecek olan Sezer'in bir araya geleceği lider- ler arasında görev süresi bitmek- te olan ABD Başkanı Clinton da bulunuyor. Clinton-Sezer görüş- mesinin 7 Eylül'de yapılacağı kay- dediliyor. Milenyum Zirvesi, gö- revi kasımda sona erecek olan Başkan Clinton içın de bir veda zirvesi niteliği taşıyor. Sezer'in ikili görüşme yapaca- ğı liderler arasında Özbekistan hariç Orta Asya cumhuriyetleri, Yunanistan hariç Balkan ülkele- ri, Rusya hariç Karadeniz ülkele- ri bulunuyor. Cumhurbaşkanı, Sezer'ikffigörüş- meler yapacak. Avusturya Cumhurbaşkanı Tho- mas Kkstil, Pakıstan'daki askeri yönetimin lideri Pervez Müşer- ref, Afganistan'ın devrik Devlet Başkanı Burfaaneddin Rabbani ile de bir araya gelecek. Sezer'in programının henüz kesinleşme- dıği, zirve gününe kadar başka li- derlerle de ikili görüşmelerin ayar- lanabileceği ögrenildi. Sezer, 4 Eylül'de gideceği New York'ta önce ABD'deki Musevi cemiyetlerinin temsilcilerini ka- bul edecek. 5 Eylül'de Lincoln Center'daki Alioe llılry Hall'de, ABD'de yaşayan Türk toplumu- na hitap edecek olan Sezer, 6 Ey- lül'de BM çahşmalanna katıla- cak. Dünya liderlenyle birlikte ai- le fotoğrafına kaülacak olan Se- zer, 7 Eylül'de BM Mi- lenyum Zirvesi'nde bir konuşma yapacak. Cum- hurbaşkanı, 9 Eylül gü- nü Türkiye'ye hareket edecek. Dışişleri Bakanı tsma- il Cem de, 3 Eylül günü ABD'ye gidecek. Cem'in düne kadar hazırlanan programı kapsamında 35 dışişleri bakanı ile bir ara- ya gelmesi bekleniyor. Cem'in Yunanistan Dışişleri Ba- kanı Yorgo Papandreu. ABD Dı- şişleri Bakanı Madekme Albright ile Mısır, Israil ve Filistinlı ba- kanlarla yapacağı görüşmeler önem kazandı. Cem, dışişleri ba- kanlan çalışma toplantısına da katılacak. Türkiye'nin dış politi- kasına yönelik mesajlar verecek olan Cem, ikili görüşmelerini bu- rada da sürdürecek. Cem'in ABD'de bulunduğu günlerde 12 Eylül'de Kıbns sorununun çözü- mü kapsamında 4. tur aracılı gö- rüşmelere geçilecek. Bu arada, Irak Devlet Başka- nı Saddam Hüseyin ve Libya Devlet Başkanı Muammer Kad- dafi'nin zirveye katılmayacağı belirtildi. I * mm * a», ocuklarölmesin... Birleşmiş Mflktkr (BM) MBenvum Zirvesi'nde bir araya gelecek olan liderler, dönyanın karşı karşıya kakfağı önemli sorunlara çözûm bufanaya cahşacaklar. 21. yüzyüda çözûm bekleyen sorunlann başmda dünya çocukİannın durumu gefiyor. Başta Afrika ohnak üzere dünyanın çeşiüi kesimierinde her yd mir>t>nlarca çocuk AIDS, açhk, iç çatışmalar ve savaslar yûzûnden yaşamını yitiriyor. BM zirvesinde tartışılacak başfaca konular arasında AIDS hastahğmm kökönfin kazmmasryla yoksulhığun ve açhğm ortadan kakünhnas da bulunuyor. Çocuklann eğitimi de böyfik bir sorun otaşturuyor. Gelişmiş ülkelerdeki çocuklann yüzde 9O'ı BM'nin de katkdan sayesinde arnk okula giderken azgelişmiş ülkelerdeki çocuklann büyük bir böhunü eğitim oianaMarmdan yarartanamıyor. Zirvede, çocuklann eğitnn hakkmdan yanuianmasnun nasü sağtanabOeceği de ek abnacak. • Başta Afrika ülkelerinde olmak üzere, gecekondu sisteminin ortadan kaldınlması. • BM örgütünün daha iyi işlemesi için gerekli reformlann yapılması. Ortak bildirge zirve sonunda Milenyum Zirvesi'nde, küreselleşme ve BM reformunun yam sıra özgürlük ve eşit- lik, hoşgörü, şiddete başvurmama, doğaya saygı ve ortak sorumluluk gibi konulann üze- rine de eğilecek olan devlet ve hükümet başkanlan, zirvenin sonunda bir ortak bil- dirgeyi kabul edecekler. Milenyum Zirvesi'nin en önemli özellik- lerinden birini, devlet ve hükümet başkan- lannın 4 gruba aynlarak kendi aralannda "beyinfirdnası''şeklinde tartışma yapma- lan oluşturuyor. Zirve sırasında aynca, dünyamn tıp açı- sından azgelişmiş bölgeleri ile en fazla ge- lişmiş ülkeleri arasında 10 bin "tele-üp hat- ü" kurulacak. Bu hatlar aracılığıyla azge- lişmiş ülkelerdeki np merkezleri, tıp alanın- daki son gelişmelerden anında haberdar olacaklar ve yeni teknikleri öğrenecekler. M LİDERLER Kadın-erkek eşitliği için çalışma sözü NEW YORK (AA) - New York'ta dü- zenlenen "Dünya Banş Zirvesi''ne katı- lan dini liderler, küresel banş için çalışa- caklanm teyit eden, aynca bütün dinle- rin ve kadın-erkek eşitliğini kabul eden birbildirgeyi imzalamayabaşladılar. Din adma yapılan her türlü şiddet olayının kı- nandığı bildirgeye, zirveye katılan bin dolayındaki dini lider ve temsilcinin im- za koyması bekleniyor. Bildiriye imza koyanlar, savaş ve yok- sullukla mücadele etme ve çevreyi koru- ma konusunda çaba harcayacaklanru be- lirtiyorlar. BM binasmda açılan Dünya Banş Zirvesi, çahşmalannı Waldorf As- toria Oteli'nde sürdürüyor. Bildirgeyi, ABD heyetinden zırveye katılan Merve Kavakçı'nın da imzaladığı öğreruldı. Dalay Lama'ya destek Bu arada, düzenledıği basın toplanüsın- da konuşan Bosna-Hersek Müftüsü Mus- tafa Ceriç, Çin'in itirazı üzerine zirveye katılamayan Tibetli dini lider Dalay La- ma'ya destek verdi. Dalay Lama'nın toplantılara kaülama- masmdan büyük üzüntü duyduğunu ifa- de eden Ceriç, "Nasıl ki din politikaya alet edflemezse, politika da dine hükmet- meye kalkmamatadır 77 şeklinde konuştu. Ceriç, "Bosna'da da 1992-95 \ıllan ara- smda, halkm etnik ve dinsel kökenJeri iti- banyla aynma tabi tutulduğu çok aa bir tecrübe yasadıklannr kaydetti. Banş operasyonlannda değişiklik içeren raporun kabul edilmesi bekleniyor Annan: Konseyde refornı gerekiyor • Güvenlik Konseyi'nin değişen dengelere ayak uydurması gerektiği tartışılırken BM'den bir diplomat, önceliğin Kosova ve Ortadoğu'ya verilmesi gerektiğini söyledi. Dış Haberier Servisi - New York'ta 6-8 Eylül tarihleri arasında düzenlenecek Birleşmiş Milletler (BM) Milenyum Zirvesi kapsamında toplanacak olan BM Güvenlik Konseyi, Genel Sekreter Kofi Annan'ın isteği üzerine hazırlanan ve 23 Ağustos'ta kamuoyuna açıklanan raporu görüşecek. Mali Devlet Başkanı Alpha Uumar Konare'nın başkanhk edeceği Güvenlik Konseyi'nin, banş gücü operasyonlannda köklü değişiklikler öngören raporu kabul etmesi bekleniyor. 'Üye sayısı artsın* öte yandan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan yaptığı açıklamada, Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesi olan ABD, Çin, Rusya Federasyonu, Ingiltere ve Fransa'nin îkinci Dünya Savaşı'nm galipleri olduğunu, ancak küreselleşen dünyada dengelerin değiştiğini ve bu değişimlerin Güvenlik Konseyi'ne yansıması gerektigini vurguladı. Isminm açıklanmasını istemeyen üst düzey bir diplomat ise Güvenlik Konsevi'nin, reform önerileri yerine Kosova ve Ortadoğu üzerinde yogunlaşmasım beklediğini kaydetti. On beş üyeli Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinin veto hakkı bulunuyor. Konseyin starüsüyle ilgili başlıca değişiklik önerisi ise üye sayısmm yinni dörde çıkanlmasmı ve beş ülkenin daha daimi üye olmasını öngörüyor. Cumhuriyet k ı t a p 1 a r ı Necati Cumalı DEĞİŞİK GÖZLE Necati Cumalı gıbı bir üstadın beyninde damıtılmış; sevecen, duyarlı, şıırsel, ınsancıl, duygularla yüklü öykûler demetı. "Saıt Faık Aımaganı" ile de ödüllendinlen "Değişik Gözle" artık bir klasıktır. Okuyun sonra da koyun diğer Cumalı yapıtlannın ya mna. Hem beyninız, hem de kjtaphğınız s üslensin. c - u m h u r l T B l ^ Pazariama A.Ş. Türkocağı Cad No:39/41 ^ kitapkulubû (34334|Cağaloğlu-lstanby( TeJ: {212)514 01 96 Cumhuriyef k i t a p 1 a r ı Metin Demirtaş DAĞINIK SATIRLAR Yaşanan kimi anlara ili^cin bir deftere düşûlmüş notlardan deılennuş anılar demeti. Bir anlamda "Içinderj Şiir Geçen" dûz yazjlar da denebılir. y Cumhurtyrt Çağ Pazariama A.Ş. Türtocağı Cad. No^9/41 i ^ kitapkuHtbO (34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel: (212)514 01 96 BûtÜD Oyküleri/1-2 SARISESSİZIJK AYBAZBI MAVDh Cumhuriyet k i t ı p l s r ı 36 Antarya Altın Portakal Fılm Festrvalı, Yaşam Boyu Onur Ödûlüne değer görûlen yazar Osman Şahın'ın 67 öyküsü bir arada.. Doğu, GüDeydogu, Çukurova ve Toros ınsanımızın gizemli dünyası, lyıliğı, kötülügü, korkusu, çarpıtılmış cinselliklen. doga ile savaşımı, efsaneleşmi^ aşklan... Hepsi ikı kıtapta bir arada... Bu iatap coşkulu, zevklı, doğurgao, şiirsel dılli gerçek bir Osman Şahin "oratoryo"su Çağ Pazariana A.Ş. Tûfkocağı Cad. ^ kitap kulûbO (34334)Cağ^oğlu-la»bul Tel: (212)514 01 96 Cumhuriyet k i t a p 1 a r ı Teslime Nesin BİR KADMNYAZGISI Lime nesRin nımııiüiıı ypzcısf Hakkında tutuklama emri çıkanlan aşın dincilerin "ölüm fermanı" ile aradıklan Bangladeşh yazar Teslime Nesrin'in sonuçta bir sürgün yaşamı ile ödediği alabildiğine özgür düşüncelen. Coşiculu, dûşündûrürken lomı zaman güldören, şaka dolu, iarif bir dılle anlatılan ih anlatı Çağ Pazariama A.Ş. Türkocağı Cad. No.39/41 (3«34)Cağaloğlu-lstanbul Tel: (212)514 01 96