Catalog

Cumhunyef k ı ı a p I a r 11 ÖĞRETEMEDİĞİMİZ TÜRKÇE KemalAteş :ağPazarlamaA.Ş TûrtocağıCad No.39/41 .4334)Cağa(oğlu-Tstanlıul Tet (212)514 01 96 Cumhuriy7 7 . YIL SAYI: 27331 / 250.000 TL (KDV,çmde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) İCumhuriYet] AĞITTOPLUMU Adnan Binyazar Cumhurtyrt . kitap kulûbû Çağ Pazartama A Ş 'urkocağı Cad No 39/41 |(34334)CağaK)ğlu-lstarbijl Tel (212)514 0196 5AĞUSTOS2000 CUMARTESİ U M H U R t î N K U Ü R H t M î E. T. A. HOFFMANN UĞURSUZ MİRAS . Çeviren: Ethem Derviş Deriş , . J "Callot Biçeminde Düşsel Parçalar", "Gece Oyküleri" ve "Serapıon Kardeşler" adlı öykü kıtapları; "Şeytan İksiri" ve orkestra şefi Johannes Kreisler tipınde kendisini canlandırdığı, kısaca "Murr Kedi" olarak bilinen romanları gibi, düşle gerçeğin iç içe geçtiği, insan doğasının garip yanlarını sergileyen, fantastik yapıtlarıyla ünlü E. T. A. Hoffmann 18. yüzyıl sonu Alman yazınının en ilginç kişiliklerinden biriydi. ErnstTheodor VVillhelm Hoffmann olan adındaki VVillhelm'i, Mozart'a hayranlığı nedeniyle, Amadeus olarak değiştiren yazar, aynı zamanda ressam ve müzisyendi. Kendisi Goethe ve Brentano gibi yazarların oyunlarına müzik yazar, piyano ve oda müziği parçaları, operalar bestelerken; birçok öyküsü ünlü opera ve balelere esin kaynağı olmuştu. VVagner'in "Nürnbergli Usta Şarkıcılar", Hindemith'in "Cardillac", Offenbach'ın -başkişisi de Hoffmann'ın kendisi olan- "Hoffmann'ın Masalları" operaları, Çaykovski'nin "Fındıkkıran", Delibes'in "Coppelia" baleleri bunların en ünlüleri. Bu ilginç yazarın en güzel yapıtlarından biri... Sah günü Cumhuriyet 'le birlikte... YAŞ kararlan açıklandı: Tuğgeneral VeliKüçük emekli edildi • Tuğgeneral Veli Küçük, Susurluk'ta 3 Kasım 1996'da meydana gelen trafık kazasının ardından ortaya çıkan devlet içi yasadışı örgütlenmenin kilit isimleri arasında yer alıyordu. Veli Küçük, suçlandığı dönemde Kocaeli'de îl Jandarma Alay Komutanlığı yapıyordu. Kazanın hemen ardından Susurluk Cumhuriyet Savcılığı'm arayarak olay hakkında bilgi almaya çalıştı. ANKARA (Cumhuriyet Bfirosu) - Yüksek Askeri Şû- ra (YAŞ) karanyla emekliye aynlan Tuğgeneral Veii Kü- çük, Susurluk'ta 3 Kasım 1996'da meydana gelen tra- fık kayasınin ardından ortaya çıkan devlet içi yasadışı ör- gütlenmenin kilit isimleri arasında yer alıyordu. Veli Küçük, suçlandığı dö- nemde Kocaeli'de II Jandar- ma Alay Komutanlığı yapı- yordu. Kazanın hemen ardın- dan Susurluk Cumhuriyet Savcılığı'nı arayarak olay hakkında bilgi almaya çalış- tı. Adı ilk kez Emniyet İstih- barat Daire Başkan Yardımcı- sı Hanefî Avcı'nın Susurluk komısyonuna verdığı ıfadede ortaya çıktı. "Yeşü" kod adlı Mahmut Ydduım'ın kullan- dığı cep telefonunun Küçük'e ait olduğu öne sürüldü. Ab- dullah Çath, ülkücü mafya elebaşısı SedatFeker ve Mah- mut Yıldınm'la çok sayıda telefon görüşmesı belırlendi. Dönemin Başbakanı Me- sut Ydmaz'ın Kuthı Savaş'a hazırlattığı Susurluk raporu- na göre Veli Küçük, öldürü- len kumarhane patronu Ömer M Arkası Sa. 8, Sü. l'de Kara Kuvvetleri Komutanı 1. Ordu Komutanı OrgenenüHilmiÖzkök Orgeneral Necdet Timur Jandarma Geoel Komutanı Orgeneral Aytaç Yabnan TSK'de kan değişimi ANKARA(CumhuriyrtBürosu)-Yüksek Asken Şûra'mn (YAŞ) ağustos ayı olağan toplantısı sona erdi. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in onayladığı kararlara göre, emekliye aynlan Orgeneral AtiflaAteş'in ye- rine Kara Kuvvetleri Komutanlığı'na 1. Or- du Komutanı Orgeneral Hilmi Ozkök, Orge- neral Rasim Betir'ın yerine Jandarma Genel Komutanlığı'na 2. Ordu Komutanı Orgene- ral Aytaç Yalman atandılar. Orgenerallige M Arkası Sa. 8, Sü. 3 te KOMUTANLARIN PORTRELERİ •& Sayfada Temmuz ayı enflasyon rakamının yüksek çıkması üzerine Ecevit 'kathnın arttırümasını' istedi Başbahan'dan özelsektöresitemBaşbakan Bülent Ecevit, zirvede temmuz ayı enflasyon rakamlannmda değerlendirildiğini, özel sektörün daha çok katkı yapması gerektiğıni vurguladı. Basbakan, kamu kesimi imalat sanayisindeki enflasyonun özel sektöre oranla çok düşük olduğunu, bunun da maliyetin fıyatlara yansıtılmamasından kaynaklandığım savundu. 1 Ecevit, kamu çalışanlannın ihracını kolaylaştıran kararnamenm Cumhurbaşkanı tarafından onaylanmayacağını ima etti. Cumhurbaşkanı'nın bu düzenlemenin yasa ile yapılmasmdan yana olduğunu bildıren Basbakan Ecevit, yeni bir adım atmadan önce Cumhurbaşkanı Sezer'in gerekçesinı beJdeyeceklerini açıkladı. • 5. Sayfada HUKUMET SUCLU ARIYOR Enflasyon kavgası # Enflasyonun temmuz ayında beklenenin ûzerinde çıkmasıyla hedeflerin gerçekleşmeyeceğinin kesinleşmesi, özel-kamu kavgasıru kızışurdı. Enflasyon rakamı açıkknmadan Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel ve Hazine Müsteşan Selçuk Demiralp'in özel sektöre yönelik uyansıyla başlayan kavga, temmuz ayı fUFE rakamının yûzde 2.2 çıkması ile alevlendi. • 13. Sayfada ÖLÇÜMİSTEYEN BEDELİNİ ÖDEYECEK Yeni yönetmelik 'baz'a özgürlük Arafat'tan üsürpriz ziyaret# Bugün Ankara'ya gelecek olan Arafat, Camp David görüşmelerinin başansızlıkla sonuçlanmasımn ardından 13 Eylül'de ilan edecekleri Filistin devletine destek arayacak. Filistin Devlet Başkanı Arafat, Ankara'dan Israil üzerindeki etkisini kullanmasını isteyecek. Axap ülkeleri de Ankara'nın edilgen Ortadoğu politikasını değiştirmesini bekliyor. Ankara'da bir gün kalacak olan Arafat, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Basbakan Bülent Ecevit ve Dtşişleri Bakanı îsmail Cem ile görüşecek. • 11. Sayfada # Eleştiri ve tepkilerin yoğunlaşması üzerine gerçekleştirilen ılk mevzuat düzenlemesi düş kınklığı yarattı. Ulaştırnta Bakanlığı baz istasyonları konusunda yurttaşlann mücadelesıne kısıtlamalar getırdı. Çevre ve Sağlık bakanlıklannı devreden çıkaran yönetmelik, okul ve hastanelere baz ıstasyonu kurulmasını yasaklamadı. Radyasyon ölçümü ısteyen yurttaşlann da "bedelini ödemesi" öngörüldü. Bu konuda cep telefonu fırmalanna da yetkı tanınarak yeni kâr kapısı açıldı. # Uzmanlann bütün uyanlanna karşın hastaneler, sağlık kurumlan, kreş, okul gibi kurumlara baz ıstasyonu kurulması yasaklanmazken, bunlar için mülkı amirden ek izin alınması zorunluluğu yeterli görüldü. Buralarda kurulu bulunan baz istasyonlan 2 ay içinde yapılacak ölçüm değerlennın limit değerlerin üzennde çıkması durumunda 7 gün içinde kapatılacak ya da söktürülecek. • 7. Sayfada 'Öteki Türkiye'nin fotoğrafı Eminönü'ndeki tş ve Işçi Bulma Kurumu'nun önünde, iş bubna umuduyla uzun kuyruklar oluşturan, aldıklan başvuru formlannı hemen orada dolduran, yakıcı sıcağa karşuı kuyruktaki yerlerini bir an bile bırakamayan gençler; küreseDeşmenin, işsizliğin, yoksulhığun, umutia birükte umutsuziuğun. son günkrde basm ve ayaset dünyasındaki moda terim olan 'Öteki Türkiye'nin görüntülerini yansıtryorlar. Üniversiteyi yeni bitinniş, askerden henüz dönmüş gençler, iş bulma umuduyla, bir form alabflmek, yapılacak açıklamayı duyabitanek için saaüerce bekliyorlar. Hemen kenarda tezgâh açarak Devlet MemurtuğuSınavıileflgilikitaplanve geçmiş yıDarda çıkan sorulan satan ve yaşjan kuyrukta bekleyen gençlerfc aynı olan sancûar ise 'Öteki Türkiye'nin bir başka fotoğraf karesini oluşturuyoriar. HER AY SABtT ÜCRET ALINACAK Elektriğe yeni 4 zaıır lıazırhği • Başbakanlık'ta enerji KlT'lerinin masaya yatınldığı toplantıda alınan ve elektriğe 'gizli zamlar' yapılmasını öngören kararların ardı arkası kesilmiyor. TEDAŞ, Tarifeler Yönetmeliği'nde yapılan bir değişiklikle 17 milyon konut abonesinden 'güç bedeli' adı altmda her ay sabit bir para tahsil etmek için hazırlıklannı tamamladı. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - TEDAŞ'ın, aylık kullanımı 150 kilovatsaati aşan tüketimlere yüzde 50 zamlı tarife uygulaması; elektrik faturalannın yakla- şık 2 ayda bir gelmesi nede- niyle günlük 5 kilovatsaat aşı- mına göre uygulanacak. Zamlı tarife dışında güç be- deli adı altında 17 milyon ko- nut abonesinden aylık sabit bedel alınması yöntemiyle 'gizli bir zam' karan daha almdı. Zamlı tarife uygula- masının meskenlerin yüzde lO'unu kapsayacağı ve TE- DAŞ'a da 30 trilyon lira geti- risi olacağı belirtiliyor. Hükümetin, enflasyon he- defini boşluğa düşürecek ol- ması nedeniyle aylık yüzde 5.2'ye ulaşacak zam istemini kabul etmemesinin ardından aylık yüzde 2.1 'lik zamlann, 150 kilovatsaat tüketimi aşan konutlar için yüzde 50 zamlı tarifeye göre arttınlması yön- temine başvunaldu. Bu zam, zaten beklentilenn üzennde seyreden ve yılsonunda hedef tutmayacak olan enflasyon rakamını bıraz daha yukanya çekecek. Yalnızca TEDAŞ'ın 400 trilyon lira borcu olduğu dikkate ahndığında 30 tnlyon lıralık getınsı olacağı belırtı- len zamlı tanfenın işe yara- mayacağı belirtiliyor. ANKA'nın haberine göre, rezerv enerji karşılığında sa- nayiden tahsıs edilen güç be- delı adı altındakı paranın, re- zerv enerji talebı ohnamasına karşın konutlardan da tahsil edilmesi kararlaştınldı. Baş- bakanlık'ta enerji KtT'lennin masaya yatınldığı toplantılar- da ahnan bu kararla 17 mil- yon konut abonesıne gızli bir zam daha yapılmış oldu. Bu uygulama için Tarifeler Yö- M ArkasıSa. 8, Sü.3'te 'ENFLASYONLA MÜCADELE ZARAR GÖRÜR' • 8. Sayfada MERNİS PROJESİ BASINA TANITILDI M 4. Sayfada TOTAL TESİSLERİNDE YANGIN • 7. Sayfada TOKTAMIŞ ATEŞ'ÎN "ARAYIŞ" YAZISI • 77. Sayfada BMRS* $ ûata DOLAR oöoceta 043,000 MARK ûOun 2SS.0OO Onc««) »7 700 ALTIN oDun 5.S75.000 Onceta 5.7» 000 GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Trafik Sorununu Çözemeyen Ülke AB Kapısında Trafik Yasası'nı yeni baştan düzenlemek için Mec- lis'te kurulan komisyonun başkanlığına getirilen mes- lektaşımız, son zamanlann sürekli mılletvekillennden Ahmet Tan şu sıralar nerelerde acaba? Bırkaç kez cep'inden aradım. Bir gazete haberinde o sıra Diyarrjakır'da "görev ba- • Arkası Sa. 8, Sü. l'de süpersonik denizaltında C Kurt kocayınca... C Duygusal zekâ: duygu mu, zekâ mı? C Ağustos ayında gökyüzünde neler olacak? C Uyuşturucu bağımlılığına kesm çare mi? C E.T. ile randevu gerçekleşecek mi? Bilgi eğitim ve teknoloji üçgeni... C Yer içi ve jeofizik: tarihsel gelişim... Bugün Cumhuriyet 'le birlikte... Sikayetciler dilekcelerini geri aldı Adnan Oktar tahliye edildi # 'Adnan Hoca' olarak tamnan Adnan Oktar, "çıkar amaçlı örgüt kurmak, örgüte üye olmak ve tehdit ile menfaat sağlamak" suçlanndan 18 yıl hapis cezası istemiyle yargılandığı davada tahliye edildi. Duruşmada Adnan Hoca'yı tanımadıklanm belırterek şikâyetlenni geri alan müştekılerden bazılan, karann ardmdan Oktar'ın annesi Medıha Oktar'ın elini öptü. • 9. Sayfada