Catalog

BOYASAN TEKSTİL SANAYİVE TİCARET ANONİM ŞİRKETİNİN 31.12.1999 TARİHLİ KARŞILAŞTIRMAU ÖZET BİLANÇOSU BOYASAN TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET A.Ş.'NİN 1999 YILI MALİ TABLOLARI VE DENETÇİ RAPORU BOYASAN TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİNİN 31.12.1999 TARİHLJ K A R Ş I L A Ş T I R M A U ÖZET BİLANÇOSU BOYASAN TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİNİN 31.12.1999 YIUNA AİT ÖZET GELİR TABLOSU AKTİF (VARLIKLAR) I- DÖNEN VARLJKLAR A- MAZIR DEĞERLER B- MENKUL KIYMETL£R C- KISA VADal TtCARl ALACAKLAR D- DİĞER KISA VADELİ ALACAKLAR E- STOKLAR j- F- DİĞER DÖNEN VARUKLAR ~&--^r* II- DURAN VARUKLAR C- FINANSAL DURAN VARUKLAR D- MADD! DURAN VARUKLAR . • 1- Arazi ve Arsalar — - 2- Yeralb ve Yerüstü Düzenlerf 3- Bınalar 4- Makine ve Teçhizatlar 5- Taşıtlar 6- Döşeme ve Demirbaşlar 8- Birikmiş amortısmanlar (-) E- MADOİ OLMAYAN DURAN VARUKLAR 2- Haklar 4- Diğer Maddi Olmayan Duran Vartıidar F- DİĞER OURAN VARUKLAR NA2M HESAPLAR AKTİF (VARUKLAR) TOPLAMI 31.12.1998 4.258.962.281.994 1.730.840.456 0 2.675.594.097.587 764.284.941.571 640.084.436.226 177.267.966.154 4.160.180.299.160 26.500.000.000 3.639.751.694.263 Z265.467.604 38.761.319.816 301.795.666.078 6J95.857.201.069 445.587.591 49.312359.025 -3.148.685.906.920 70.693.099.536 63.406.129.936 7J06.969.600 423.235.505.361 4.275.943J00.300 12.695.085.781.454 31.12.1999 442.023.701277 321.825.785 0 14.075.104.500 418.152.775.340 0 9.474.002.652 3.882.391.582311 1.787.500.000 3.793.439.767.487 İ266.467J04 51955.967.442 458.61t293.608 8U310.667.5S3.977 678J9&980 32.925J97.526 -5.07a687.311.648 86.294.262.568 8&294J262£68 0 870.052.756 4J81.S88J59.704 8606 303.650782 PASFfKAYNAKLAR) I-KISAVADELİBORÇLAR A- FİNANSAL BORÇLAR B- TİCARİ BORÇLAR C- DteER BORÇLAR D- AUNAN SİPARİŞ AVANSLAR E- BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI II- UZUN VADEÜ YABANCI KAYNAKLAR B- TİCARİ BORÇLAR C- BORÇ VE GtDER KARŞIUKLARI III- ÖZKAYNAKLAR A- SERMAYE C- EMİSYON PRlMf D- YENİDEN DEĞERLEME DEĞER ARTIŞI 1- Duran Varkktaki Dvger Artrçı 2- IftiraUerdaki Değar Arbp E- YEDEKLER 1-YasalYedetder 4- Otaaanûstû YadaMar : F- NET DONEM KARI G- OÖNEM ZARARI (-) H- GEÇMİŞ YIL ZARARI (-) NAZIM HESAPLAR PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI 31.1Z1996 5.413.524.343.538 4.014.330.585.395 970.922.123.241 423.036.803.461 1.657.851.941 3.576.979.500 574.922.476.797 414.526.621.440 160.395.855.357 2.430.695.740.819 750.000.000.000 500.217.250.000 3.193.074.211.523 3.193.024.211.523 50.000.000 313.337.819.729 29.981 J98.114 283J76.421.615 0 -2.325.933.540.433 4J76.94&200J00 1Z695.085.761.454 31.1Z1998 ai53.537.89O.0O6 7.545.940.922.115 133.597.429.084 473.867.662.801 0 131.886.006 706.222.964.890 511.566.783.052 194.656.201.838 -4.535.345.583.806 750.000.000.000 500.217.250.000 4.317.232.654.922 4417.162.664.922 50.000.000 26.408.338.278 6J28.638.450 20.179.699.828 0 -7.803.270.306.575 -2.325 933.520433 4.281.888.359.704 8.606.303.650.792 1TABLOSU A- BRÜT SATIŞLAR B- SAT1Ş INDtRİMLEfll C-NETSATtŞLAB D- SATIŞLARIN MALİYETİ (-) BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI E-FAAÜYETGİD£FILERİ(-) ESAS FAAÜYET KARI VEYA ZARARI F- ÖĞER FAALİYETLERDEN OLAĞAN OEUfi VE KARLAR G- DtâER FAALİYETLERDEN OLASAN GİDER VE ZARARLAR H- FİNANSMAN GlDERLEflJ OLAĞAN KAR VEYA ZARAR I- OLAĞAN OŞIGEÜR VE KARLAR J- OLAĞAN DIŞI GİDER VE ZARARLAR OÖNEM KARI VEYA ZARARI K- OÖNEM KARI VEROİ VE DtöEH YASAL YÜKÜMLÛLÜK KARŞHJKLARI (-) OÖNEM NET KARI VEYA ZARARI 31.12.1998 5.754.104.450.967 -63.957.962.661 5.880.146.468J03 -5.868.957.053.878 -178*10585575 -198.942.582.494 -377.753.168.069 330.121.895.692 -272.001.211.271 -1.886.447.072.389 -Z206J179.5S6JB7 39.792.010.359 -159.645.974.755 •2J25.933.520.433 31.12.1999 101.145.685.926 -1.148.594.772 98.997.091.154 -58.868.264.531 -40.12&82&623 -64.034.727.926 •23.905.901J03 1.196.478.535.817 -5.340.575.873.661 -3.529.374 300217 -7.697J77.539.364 603.820.134.026 -709.712.901.237 -7.803.270.308.575 BOYASAN TEKSTİL VE SANAYİ TİCARET A $ 31/12/1998 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO DİPNOTLARI (Aksi BeMMmedikçe Milyon TL) 1-İŞLETMENİN FflÜ FAAÜYET KONUSU; , , •• ' « ? 7 ' Şirket her târiü bcyama bask< tefbiye isleri yaomaktadır. 2- SERMAYENİN M O VE DAHA FAZLASINA SAHİP ORTAKLARIN: PAY OflANI VE PAY TUTARI, ADISOYAOI VE ÛNVAN Adı.SovadıveÛnvanı PaYOranı PjyJJÖB (%) H*rOnTl) r J TümteksTeksılAŞi ' 58.60 439.500.- HafaAcfkKıam 35.00 262.500.- - •*:f^-:«*„.;-.,; - . 1 . 3.SERMAYEYİTEMSİLEDENHİSSESENEUERİNETANINANİMTİYAZLAR . . . (HİSSE SENETLEBİTEBTİPLERİ VE İMTİYAZ TÛRLERİ İTİBARİYLE AYRI AYRI): j ; Şirket ana sözteşmeanm 8.TOddesınegöre Yönetim Kurulu ûyelen (A) grubu hisse sahipleri arasındai seçıtr Mali açıoan imtiyaziı hisse senedi yoktur. 4- KATTTLI SERMAYEÜ ORTAKUKLARDA KAYITU SERMAYE TUTAflfc Kayrtb sermaye tavarn. 3.000 000. -TL'dir. 5-YIL İÇİNDE YAPILAN SERMAYE ARTIRIMLARIVE KAYNAKLARfc . .' . .* , Y °w. ., ;..,- .../ \ 6- YIL İÇİNDE İHRAÇ EDİLEN HİSSE SENEDİ DIŞINDAKİ MENKUL KIYMETLER: ' ' ", • Yokfc*. ; •' - * J i s t ; t ' ' -YIL İÇİNDE fTFA EDİLEN BORÇLANMAYI TEMSİLEDEN MENKUL KIYMETLER: '•• - • Yoktur. . . • • ; . • • • • : . 8- CARİ DURAN VARUK HAREKETLERİ: • > ; • : . , . , • . • - J Î . « • ! « . - • - . ' a) Satn alman, ımal veya mşa edilen maddî duran varMdann maiyeti: 9X.- .. : . : - •, •, • ;;,.-. b)Satılan veya hurdaya aynlan maddı duran variık . 424.328.- :> J ' ' ' ' ' : . - " ."" '. 424.328.- TL'nin 302.837.-lik kısmı amortisman sûres dolan maddi duran vartk malyrtne *'. ' " . ' ektenenkur»arkıtutanolup.bututardönemsonundaduranvarlkmaiyetlenndençtantp '-• ' it;''-">:••'••• Önceki DwiemGiderveZararlanr«satıırıaalnrıştr. >'*:••,• , . - c) Can dönemde ortaya çtkan yeniden değerteme arrjşlan "•••'•-'• :1.135.897.-TL • < .• •;.,•: -VarkkmaSyettennoeartışlt) :2.499.117.-TL ,. ' [ ' ' „ , . , -BiritarrçamorbsmartardaaröşB :1.363.220.-TL ' ' ; " ' d) Yapılmakta olan yatrmlann nrieliği, toplam tutan, başlangıç ve biiş tarihi vetarnamlanma - derecesı: YoKtur 9. CARİ VE GELECEK DÖNEMLERDE YARARLANILACAK YATrRIM İNDlRİMlNtN TOPLAM TUTARI: Yoktur 0. İŞLETMENİN ORTAKLAR. İŞTİRAKLER VE BAĞU ORTAKUKLARLA OLAN ALACAK BORÇ lÜŞKİSt: AlacaMar Borclar • Ticari Ticari Olm. Ticari Ticari Olm. OrtakJar . - - - 55.246.- BağlıOrtaklıklar . - - - -., Iştirakler ' - 1.331.754.0 Grup Şirketler 1.956.000.- D 418.622.- f) 0 Gnjp sirketlerden olan 418.522.- TL'tk ticari şirketın Güneş Tetetil Pazarlama Sanayi ve Tıcaret Ltd.Şt'ne oian borcudur. (") Bkz. BOR Madde: 3 11. STOKLAR VE DİĞER 8İLANÇ0 KALEMLERİNDE UYGULANAN DEĞERLEME, ENVANTER VE AMORTİSMAN AY1RMA YÖNTEMLERİ, BUNLARDA VE DİĞER MUHASEBE POÜTİKALARINDA ÖNCEKİ DONEMLERE GORE YAPILAN DEĞIŞtKLİKLER. BU DEĞİŞİKLİKLERİN PARASAL ETKİLERİ VE İŞLETMENİN SÜREKÜLİĞ! İLE DONEMSELÜK ARSAYIMLAPIM OEGİSTİRECEK MUHTEMa GEÜŞMaER VE BUNLARIN GEREKÇELERİ: a) Uygutanan Muhasebe llketen: Şirket muhasebe işiennın yûnJtûlme&nde ve mai tablolann r* Pıyasası Kuru'unca yayınlanan Xi, no.lu tebhğ ve bu tebnğde değtşıtdtk yapan diğer tebiğterjn hûkünteM» b) Senetü Alscak ve Borçlar Dövizli seneditarçfamı31.1 %S99S tarihü TCM«rt*Bante»<H!|in»|laıuto değerlemrşttr : • '' • c) Senetsiz Alacak ve Bwvfar)Şirket vadesi ûç ayı geçmeyen borç ve atacaklarmı kayıtlı değeri 9e değertenüştır (Bkz. BOP Madde: 2) d) Maddi Duran VarhMar Maddı duran vartaklar, Tûrk Verçı Mevzuab'na uygun oJarak yeınden değerlenmekte ve yeniden değerieme (ieğer arttş (onu ayn bir hesapta etenmektedir. Yeniden değerleme değer artış fonu ortaklara dağrblmadıkça vergiye tabi değüdir ve yeniden semayeye etdenerek hisse senedi haonda kufanlabilir. Şirket Maddi Duran Variıkiarmı % 521 oranı üzennden yeniden değeriemeye tabi tuünustur. e) Yabancı Para Cinsinden Vardk «e Bofçlar Yd ıpnde dövtS isMeryapklığı gûnkü kur üzennden Tûrk lirasma çevrtmektedir. Dövız cmsınoen bilançoda yer atan aköf ve paaf kıymetler biönçotanhindekiT.C. MerkezBankaaOövızkiîlan kuteratarak Tûrk brasma çevnlmiştir. Yabancı para işlemlennden doğankurfaotojelf vegKİerleflbterıçovejefrtabloajia l edilmiştir. Mnasebe poMikamızda önceki döneme göre br değişMSc yoktur. flFmansal Duran VarMdar. Elde etme malryeti ile değeftenmislir. " " h) Amortjsman Ayvma Yöntemleri: Cari yılda iktısadı kıymeöer normal amortisman usulûnde amortemana tabi tutubnus olup, aşa^dakı amortisman oranlan uygutanmtşt*. YeıûstûveYeraltıDürenleri : K10 -. , . , .. Binater ~- ' :%2-4 * * "- Makina.TessveCShaziar . . : % 8-20 •% % "" •-••-- Döşeme ve Oemirbaşlaf , : % 2 0 ' i Taşıt Araç ve Gereçteri ' : % 8 Şirket 1999 yıltndan once edindiği duran varMdarmı yeniden değertenmtş değerleh ûzerinden, cari yıl ıçmde edindiği duran ^ariıklannı alış bedelı îızennden amortismana tabi tutmuştur. 2- BİUNÇ0 TARİHİNDEN SONRA ORTAYA ÇIKAN VE AÇIKLAMAYIGEREKTİRBI HUSUSLARAİLİŞKİN BILGİLER; 1 0.01.1999 ta*i ıtıbanyte çakşan personel Gûne? Tetaa Pazarlama Sanayi ve Tcaret ümited Şirketi'ne transfer edücniştir. Kıdem taırriatı karsıNğı hesaclanmasnda 10.01.1999 tarihi itibariyle (tam olaraK) 286.341.250. - TL otan Iddem tazmnat tavam dikkate aımmıştır 01 O 1 *.2000 tarininden itrbarer Kıdem Tazminatı tavam (tam olarak) 488.900.000.- TL olmustur. 3- SARTA BAĞU ZARARLAR İLE HER TÛRLÜ ŞARTA BAĞU KAZANÇLARA lÜSKjN BİLGİ, (İŞLETMEYİ BORÇ ALTINA SOKACAK VE DÖNEM SONUCUNU ETKtLEYEBİLECEK HUKUKİ İHTİLAFLARIN MAHİYETLERD: a)Şirketinborcundandolayıaçıtandavalar .> . . • - ••' Dayaa Pamukbank Tûtûnoiıler Bankası Tütüncüter Bankası ^ » . TumteksTekstil MustafaÖzsoy Davalı Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. BoyasanA.Ş. ' Boyasan A.Ş. ' Boyasan A.Ş. . Toptom b) ŞirkerJn kefatetinden dotayı açılan davalar Dayacı EmJakûankasi Emlakbankasi . = - .. IktısatBaikasi Pamukbank ' ' ' . Tarişbank - k ' - - Tanşbank " < '..&•.&*• ' i - Tansbank . , ,- . Tarişbank «-.'. ;.;-. Tütûncûler Bankaa :- ,.,_, . Tûtûncûler Bankası _'. *~ '-" 0 teraz üzerine icratakibi durduruknuştur. Davak Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Boyasan A.Ş. Toptam n lcra takibnin durdunjltnaa tateped*wstir. • ' • • # • • 2) Şirketin Açbğı Davalar • ; .. BoyasanA.Ş. BoyasanA.Ş. ':-y •'; • .-A' S. BoyasanA.Ş. «.f ; ":-. Boya5anA.Ş. BoyasanA.Ş. _, . Boyasan A.Ş. _ BoyasanA.Ş. * \~ ' ' 8oyasanA.Ş. "-' ; , .' " • Boyasan A.Ş. -, -* Daınk üsiu Pazariama KutsalA.Ş. UstuHotdtng TeksportA.Ş. Asa Tetetil ClnsaA.Ş. AfikjanKumaş SilverTekstil BereketTekstil Todam Iıûc '•" 1.381.571.586.535 ••• 207.913.630.021(1 - -, - 180.021.500.000 49.469.398.021 5.100.000.000 imO7«.11«77 ' lujc 95.014.798.000 n 826.793.778.000 n 136.529.152.936 D 1.700.000.000.000 681.074.516.000 D 59.125.880.900 n 293.192.346.400D 22.000.000.000 67a007.811.870D 268.958.279.183 H 4.760.686J65İ89 : • V' İ 895.301.368.700 • 113.908.608.024 r 102.62a661.453 1.331.754.314.000 J İ V İ 888.438.793.463 - ' 9.324584.720 319.570.000 8.079.841.000 528.961.470 135tL288.702.830 14- İŞLETVÇNİN GAYRİ SAFt KAR ORANLARIÜZERİNDE ÖNEMU ÖLÇÛDE ETKİDE BULUNAN MUHASEBE TAHMİNLERİNDE DEĞIŞtKLlKLERE lÜŞKİN BİLGİ VE BUNLARIN PARASAL ETKİLERİ: Yoktur 15- AKTİF DEĞERLER ÜZERİNOE BULUNAN TOPLAM fPOTEK VEYA TEMİNAT TUTARLAR1: Veriten Ipotekler : 8^44.000.- KefaleîSenetlen : 12.048.152.- Teminat Mektuplan : • ; , 4.235.- ', Teminat Senetferi : ' 4.277.653.- f Toplam 24.575^4a-TL'dı-. î . /H 16- AKTİF DEĞERLERİN TOPUM SİGORTA TUTARI: Şırketm attıf değerien ûzenndeki toplam sigorta tutan 3.591.716 olup, tüm sigorta poiiçeteri Gûneş Teksrj Pazanama Sanayi Tıcaret Ltd. Şti.'ye devredilmiştir. (Bkz. BDR Madde:1) 17- ALACAKLAR İÇİN ALINMIŞ OLAN İPOTEK VE DİĞER TEMtNATLARIN TOPLAM TUTARt Yoktur. 18- PASİFTE YER ALMAYAN TAAHHÜTLERİN TOPLAM TUTARI: i. TaahhütTüru Tutar • LeasingÖdemesi ••- 482.232.- # ? (hracatTaahhüdû 2.970.840.- İ • ' • r -' Topbm 3.453.172.-TL'dir. \ : •,•=' • ' " ı 1 : 19- BANKAURDAKİ MEVDUATIN BLOKE OLANINAIÜŞKİN TUTARLAR: Yoktur. 20- BİANÇOOA «AUYET BEOEÜ Û2ERİNOEN GÖSTERİUİŞ MENKUL KIYMETLERİNVE FİNANSAL OURAN VARUKLARIN BORSA RAYlÇLERtNE GÖRE, BORSA RAYİÇLERİ ÛZERİNDEN GÖSTERİLMİŞ MENKUL KIYMETLERrN VE FİNANSAL DURAN VARUKLARIN MAÜYET BEDELLERİNE GÖRE DEĞERLERİNİGÖSTEREN BrLGl: tJOB Func »IpffifPu DOfSa nayıCj EGSGiyimSaaveDış Tıcaret A.Ş. 250 3.901 (Bir Hisse Değeri) 21- MENKUL KIYMETLER VE BAĞU MENKUL KIYMETLER GRUBU İÇİNDE YER AUP İŞLETMENİN ORTAKLARI, İŞTİRAKLERİ VE BAĞU ORTAKUKLAR TARAFINOAN ÇIKARTILMIŞ BULUNAN MENKUL KIYMET TUTARLARI VE BUNLARIÇİKARAN ORTAKUKLAR; Yoktur. 22- MAÜ TABLOLARDAKİ 'DİĞER tBARESİNt TAŞTYAN HESAP KALEMLERİNDEN DAHİL OLDUĞU GRUBUN TOPLAM TUTARININ % 2O"SİNİ VEYA BİUNÇO AKTİF TOPLAMININ % 5İNİAŞAN KALEMLERİN AD VE TUTARLARİ: ı) Bivıço Kateniton aaiKsaVadeliAlacaUar -l»tin*S*ş»ıdanA)acaklar -GrupŞiteÖef ab) Diğer DönenVariıkJar -VerienlşAvanslan -DevredenKDV acJKjsaVadel Diğer Borclar - Grup Şirket» Borclar (Gûneş TetetiÇ 405.072.- 1.966.959- 93.- 12.121.- 9.474.- 41&741.- 2372.124. 21.595.- 418.741.- 960.004.- 1.998.368.- 263.645.- 101.677.- bajFaaiyedekgi Diğer Gehter ve Karlar ' ' -KurFaioGelrten ' 121.760.- -ReeskontFaizGelirieri 2.169.- •KıraGdJrien 63.099- -rOracıGüneşTeksrj'eFatijraEdilenGiderter 772.976 bb) Diğer CHağanGiderveZararlar(-) -KurFarkıGiderleri . •- 374.459.- -VadeFakıGtderten 146.706.- -Kiraa Gûneş Tekstü'e Fatura EdSen Giderler 1.476.911.- -PTTGiderleri 292.- b<4 DiğerOtaJanûstO Geirler ve Karlar -SabitKıymetSarjşKan 2.518.- •IştırakSatışKan 258.627.- • -Fazfedan Aynlan Geir Karşdığı 2.500.- bd)DijerOtağanüstûGideriefveZaraiar(-) •KanunenKabulE(firneyenGiderter .- 98.419.- -MlEğitimBakanlığnaHibeEdilen ' OtcubfcstaıGtderler 3258- 23- İJtÖER ALACAKIAR' İLE TJİĞER KISA VE UZUN VADEÜ BORÇLAR" HESAP KALEMİ İÇİNDE BULUNAN BtANÇO AKTİF TOPLAMININ YÛZDE BİRİNİ AŞAN, PERSONELDEN ALACAKLAR İLE PERSONELE BORÇLAR TUTARININ AYRIAYRITOPLAMLARI: Yott». 24- ORTAKLAa IŞTSAKLER VE BAĞU ORTAiaJKLAfl NEOENtYLE AYRILAN ŞÛPHBf ALACAK TUTARLARİ; Iştirakler ' ' : 1.SSf.754, -V \ T ^ GrupŞirketler : 1.965.999,- • • • « • Toplam : 3J297.75&-Tldr. (BkzBDR Madde: 31 25- VADESİ GELMİŞ BULUNAN VE HENÛZ VADESİ GELMEYEN ALACAKLAR İÇİN AYRILAN ŞÛPHELJ ALACAK TUTARLARİ (BU TUTARLAR AYRI TOPLAMLAR OLARAK GÖSTERİLİR): 3.352.076.-TL 1998 Yıtnda Aynlan: 30.338- 1999YıkndaAyntan: 3.741.069.- Toptam 3.771.407.- 28- İŞLETMEİU DOLAYLI SERMAYE VE YÖNETİMIÜŞKİSİNE SAHİP İŞTİRAKLER VE BAĞU ORTAKUKLARtN DÖKÛMÜ, İŞTİRAKLER VE BAĞU ORTAKUKLAR HESABMOA YER ALAN ORTAKUKLARINİSİMLERİ VE İŞTİRAK ORAN VE TUTARLARİ, SÖZ KONUSU ORTAKUKLARIN DÛZENLENEN EN SON MAÜ TABLOLARtNDA YER ALAN DÖNEM KARI VEYA ZARARI, NET DÖNEM KARI VEYA ZARARI İ U BU MAÜ TABLOLARIN AİT OLDUĞU DÖNEM, KURULUMUZ STANDARTLARINA GÖRE HA2RLANIP HAZIRLANMADIĞI, BAĞIMSIZ DENETİME TABİ TUTULUP TUTULMADIĞI VE BAĞIMSIZ DENETİM RAPORUNUN OLUMLU, OLUMSUZ VE ŞARTU OLMAK ÛZERE HANGİ TÛRDEDÜZENLENDİĞI: SrtetiıÜnvanı Oranı Tutan 1999 Yıt Net K/Z EGSDç Tcaret A.Ş.D 0.01 250.- 268.071.-{") EGS Nolding A.Ş. f) 0.30 3.000.- (™) BirlikEnerjiA.Ş.n 5.00 25.000.- 1.228.842.- TeksportTeksflf) 10 500.- 106.129- 0 31.12.1999 tarihi itibariyle ma* tabMan bağmsc denetinxJen geçmemiştir. n 30.06.1999 tanrıH maii tabtolan ba^msc denetimden geçmiş ve oiumJu görüş venlmıstr. Kar rakamı 30.06.1999 tarihine arttk. (~) Inceleme tarihi rrjbarryte kar/zarar durumu ile ılg* bilgı alınamamtştır. 27- İŞTİRAKLER VE BAĞU ORTAKUKLARDA IÇSa KAYNAKLARDAN YAPILAN SERMAYE ARTIRIMINEOENİYLE ELDE EDİLEN BEDELSİZ HİSSE SENEDfc 13.-TL 26- TAŞJNMAZLAR ÜZERİNDE SAHİP OLUNAN AYNİ HAKLAR VE BUNLARIN DEĞERLERİ: Yoktur. , 29- DURAN VARUKLARDA SON ÛÇ YILDA YAPILAN YENİDEN DEĞERLEME TUTARLARİ: YJ YBtf 1997 1.111.420.- 1998 1.152.314.- 1999 1.135.897- 30- YABANCI PARALARLA TEMSfc. EOHEN VE KUR GARANTİSİ OLMAYAN ALACAKLAR VE BORÇLAR İLE AKTİFTE MEVCUT YABANa PARALARIN AYRI AYRI TUTARLARİ VE U'NA DÖNÜŞTÜRÜLME KURLARI (TAM OLARAK): BanİBtar Kreder AlacakJar KV Borçlar Cjsj USD DM USD DM USD USD DM UVBorclar USD D&nzKuru 540.098 277.169 540.098 277.169 540.098 540.098 277.169 540.096 Döviz Tutan 247.46 13.82 8.969İ22.88 6.285.125.84 24.832.39 347İ45.00 481.651 599.929.00 TL Tutan 133.652.651.- 3.830.475.- 4.844İ59.339.042.- 1.742.042.043.947.- 13.411.924.174.- 187.546.330.010.- 133.498.644.084.- 324.020.453.042.- 31- ORTAKLAR, ŞTİRAKLER VE BAĞU ORTAKUKLAR LEHİNE VERİLEN GARANTİ, TAAHHÜT, KEFALET, AVANS ClflO GİBİ YUKÜMLÛLÛKLERİN TUTARLARİ: KefaletSenetJeri : 12.048.152.- ••-• - - Teminat SenerJeri : 4277.643.- • " Toplam 16.325.805.-TL 1 *. 32- KATEGORİLERİ fTlBARİYLE YIL İÇİNDE ÇAUŞAN PERSONEÜN ORTALAMA SAYS: 10.01.1999 tarinı itibariyle çafcşan personel Gûneş Tekstıi Pazartama Sanayi ümited Şirketi'ne transfer eoSmistir. (Bkz. BDRMadde:1| 33- MAÜ TABLOLARI ÖNEMÜ ÖLÇÛDE ETKİLEYEN YA DA MAÜ TABLOLARIN AÇK, YORUMLANABİÜR VE ANLASILABİLİR OLMASIAÇISINDAN AÇIK1ANMASIGEREKÜ OLAN DİĞER HUSUSLAR' a) Şjrketçe aynlan şûphei alacak karşıiMan şirketın ticari olmayan aiacaMan iie ilgii oiduğundan geiîr tafatosunda Diğer FaaByetierden gider ve zarar grubu içtnde göstenlmıstr. b) Şirketin duran varlMannı kiraladığı Güneş Pazarlama San. ve Ttc. Ltd. Şü. bağımaz denetimden geçmemiş 1999 yik mali tabtoianna gcre ıiam rakam olarakj 91.133.836.873.- TL vergi öncesi kar elde «Şmiştir. BOYASAN TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 01.01.1999-31.12.1999 DÖNEMİ niBAAlYLE GEÜR TABLOSU DİPNOTLARI: 1AKSİBEÜRTİLMEDİKCE MİLYON TU. 1- DÖNEMİN AMORTİSMAN GİDERLERİ: 829.162.- TL olup detayı aşağıdaki gitxCır. a) Normal Amorteman Giderteri 253.633.- b[Yeniden Değeriemeden Doğan Amortisman Giderteri 575.529.- 2- DONEMİN REESKONT VE KARŞttJK GİDERLERİ: 3.356J44.-TL. olup detayı şöyledr. - Kıdem Tazmınatı Karşılığı 34.260.- -Şüpheli Alacak Karşıbğı 3.741.069.- "• : - 1 ••-• ' i"- , • P- ' : - 3- DONEMİN TÜM FİNANSMAN GİDERLERh ' 3.529.375.- TL. oiup, tamamı doğrudan gkter yaalmıştır. 4- DÖNEMİN FİNANSMAN GİDERLERİNDEN ORTAKLAR, BAĞU ORTAKUK VE İŞTİRAKLERLEİLGİÜ KISMN (TOPLAM TUTAR İÇİNDEKİPAYLARI (2071AŞANLAR AYRICA GÖSTERİLECEKTİR): Yoklur. 5- ORTAKLAR, BAĞU ORTAKUK VE İŞTİRAKLERLE YAPILAN SATIŞ VE AUŞLAR: a)YapdanSatışlar 496^14.- - TumteksTekstil San. Te.A.Ş. 48.880.- - Gûneş TekstJPaz.San.Tic.Ud.Sti. 446.734.- b|Akflar Yoktur «- ORTAKUKLAR, BAĞU ORTAKUK VE İŞTİRAKLERDEN AUNAN VE BUNLARA ÖDENEN FAİZ,KftAVEBENZERL£Rt RrmaAdı Atnan.Faiz.Kiravb. ödenen Faiz Kira vb. TûmteksTetaıa San. ve Tcaret A.Ş. 205.100.- 2.636- GûneşTeksHPaz.ve Sanayi Ltd. Şti 765.028.-0 133.898- 0 Bkz. BOR Madde: 1 7- YÖNETİM KURULU BAŞKAN VE ÛYELERİYLE GENEL MÛOÖR, GENEL KOORDİNATÖR, GENEL MUDÜR YARDIMCRARI GİBİ ÖST YÖNETİCİLERE CARİ DÖNEMDE SAĞLANAN ÜCRET VE BENZERİMENFAATLERİN TOPLAM TUTARI: Yoktur. 8- AMORTİSMAN HESAPLAMA YÖNTEMLERİ İLE BU YÖNTEMLERDE YAPILAN DEĞİŞİKÜKLERİN DONEMİN AMORTİSMAN GİDERLERİNDE MEYDANA GETİRDİĞIARTJŞ |*) VEYA AZAUŞ \-\. Amortisman, sabit krymetlenn maliyet bedeileri üzennden Tûrk Vergi Kanunlannın tespit ettiği yıllık oranlarda Normal Amortisman yöntemi uygulanarak aynrnıştır. Amortisman hesaplama yönteminde deâjşidik yoktur. 9- STOK MAÜYETt HESAPLAMA SİSTEMLERİ (SAFHA VEYA SİPARİŞ MAÜYETt GİBİ) VE YÖNTEMLERİ (AĞIRUKU ORTALAMA MAÜYET, İLK GİRENİLK ÇIKAR, HAREKETÜ ORTALAMA MAÜYET Gltf): Stoktarm değerlemesinde iik madde, malzeme ve diger stokla- "Hareketli Ortatama Mairyet Yöntemi' yan mamul stoklan için "Ortalama Maiiyet Yöntemi" uygulanrmstır. 10- VARSA TAMAMEN VEYA KISMEN FflLJ STOK SAYIMIYAPILAMAMASIN1N GEREKÇELERİ: Dönem sonu itibariyle stok bu'unmamaktadır. 11- YURTtÇİ VE YURTDIŞI SATIŞLAR HESAP KALEMİ İÇİNDE YER ALAN ÛRÛN, HURDA, DÖKÛNTÛ GİBİ MADDELERİN SATtŞLARI İLE HİZMET SAT1ŞLARININ AYRI AYRI TOPLAMLARININ BRÛT SATIŞLARIN % 2CSİNİ AŞMASIHAÜNDE BU MADOE VE HİZMETE NJŞKİN TUTARLAR: Yoktur. 12- İŞLETMENİN VARSA SATIŞLARfYLA İLGİÜ TESVİK VE SÛBVANSİYONLAR HAKKINDA BİLGİ: Yoktur. -•• l ! t - i i - 13- ÖNCEKİ DÖNEME UŞKİN GEÜR VE KARLAR İLE ÖNCEKİ DÖNEME AİT GİDER VE ZARARLAR: a) Önceki Dönem GeJrteri: 286.929- Şirkerin 1997 yılı SMif karmda ayirdığ^ . " ; ' . - > , - ! "; * ' •' -I.TerÜpYedekAkçer): 23-732.- '•--••• •• . • • - , - Î — - -OlağanûstüYedekAkçen:_26119L; , • , , . . . s.-<:' - • • •>.••*• ; > . r . ' i Toptam 286.929.-TL1 *. , , -. ,;•-,; 0 1 9 9 7 y * Octif kanndan ayvdığı yedek akçelerdir. ' • b) Önceki Dönem Giderteri: 558.946.- •-'••,'. - öncela Döoeme ibşkin Karsıtk Gideri l * - " ' ' ı : 27.568.- v > .• \'?'i '•'''•• -ÖrcekiDönemellişkinKurFarklan : 27İSH8.- • önceki DönemellişkinAmortisman : 70.443.- . ' ( '. ' ' , . . . . 4 • Önceki Döneme llişkr Rnansman Gideri : 87.557.- ' ' . •''"...•._." -OWiL^errellistoAmorfEdiemeyenKurFarkı : 95.330.- ' ' " Toplam 556346.-TL* 14- ADİ VE İMTİYAZU HİSSE SENETLERİ İÇİN AYRI AYRI GÖSTERİLMEK KOŞULUYLA, HİSSE BAŞINA KAR VE KAR PAYI ORANLARI: Yoktur. 15- HER BİR ANA ÛRETİM GRUBU İÇİN AYRI AYRI OLMAK ÜZERE, İŞLETMENİN DÖNEM İÇİNDE GERÇEKLEŞTİRDİGİ MAL VE HİZMET ÜRETİM MİKTARINDAKİDEĞİŞMELER: (Bkz BOR Madde: 1) UreJm Havkı Boyama (Kg) KadifeBoyama(Kg) Bez Boyama (Mt) Akar Boyama (Mt) Basta(MD 31,12.19990 59.968 10.970 99.545 5.051 44.360 31.12.1886 3.715.341 1.449İ12 7.078.550 953.024 2.73a422 D19B9 y* ûntim midarian 01 011999-10.01.1999 dönemne aitfr. 10.01.1999 tarihindea sonra şirkatin herhangi bir Ltfeönn oimarntştv. 18) HER BİR ANA SATIŞ GRUBU İÇİN AYRI AYRI OLMAK ÛZERE, İŞLETMENİN DÖNEM İÇİNDE GERÇBCLEŞTlHltĞI MAL VE HİZMET SATIŞ MİKTARLARINDAKİ DEĞİŞMELER: 3ic. BDR Madde: 1) Havkj Boyama (Kj) Kadife Boyama (Kfl) Bez Boyama fyt) Akar Boyama W Baskı (Mt) Hambez(Mt] 31.12.19890 61.247 19.331 104.671 3JJİ]9Jfi 3.734.865 1.459.766 7.106.124 185.245 - o ı o ö sinos» nsb •r-h BOYASAN TBBTll SANAYİ VE T İ Û U ^ A*1İN 01İM.19l»^.12.19«9 DÖHEI^ Ah; BAÛMSB 0 B C I İ İ RAPO«» •' Boyasan Tekstil Sanayi ve Tcaret A.Ş.'nin 31.12.1999 tarihi ıttıanyte dûzenlenmiş bıançosunu ve bu tarihte sona eren he- sap dönemine ait getrtattosunu incetemiş bukınuyonjz. Incelememiz (aşağKJa beürtiler sınırianialar dışanda) genel kabul gör- mûş denetim, Jke. esas ve standartlama uygun olarak yapirnş ve doiayiayla hesap ve iştemlerle i g i olarak munasebe kayrtla- rmm kontrott ie gerekü gördüğûmûz diğer denetim yöniem ve teknHerini içermişbr. 1.31.12.1998 tarihü bağımsız denetim raporunun 2,6,7,8,10 ve 11'ind maddeterinde sözûediten hatak kayırJarşirketce 1999 yih içtnde düzefrjlmştir. Bunlardan 7,8,10 ve 11'ind maddelenje sözü ecölen düzertmeler kar/zaran etkileyen dûzeltmeter- oîr. Söz konusu düzeHmelerin 31.12.1999 tarihi mai tabHar ûzerinde 463.521.743.025.-TL gider 286.929.481.452.-TLgefır eÖosıolmuştur.SözûedSen gefr vegkteier 31.12.1999 t a r « i o * t a b l o s u n * ^ x ^ Dönem Gelirleri"ve'^x^ Dönem Gh derteri* olarak yer aknşbr. 2. ai Şirket Yönetim Kuniu 06.01.1999 taririnde, şirketin fabrikasmın Gûneş TeksiH Pazarlama Sanayi ve Tıcaret limrted Şir- keti'ne kıratanması yönOnde karar aknmştr. Gûneş TeksrJI'in ortaklanndan Fethi Giray Boyasan'ın eskı Yönetim KunJu Ûyesi. Mulusi bkaya da denetcısıdir. Gûneş Tekstil Pazarlama Sanayi ve ürrited Şrkeb 30.12.1998 tanhnde 45.000.000.000, TL ser- maye ile kurutmustur. Inceleme tarihine kadar sermayenin sadece % 25lik kısmı ödenmiştir. Tcari Merkezi: Organize Sanayi Bötgesi, Vaii Mûnir Gûney Caddesi, No. 6 Honoz/Denizii adresmde olan şirket halka aç* otmayıp bagmsız denetteme yapbrma- maktadır. b) Kira bedeli taraflarca yıll* 250.000.- DM olarak beirienrnştir. Kira sözleşmesinde kira bedellerinin ödenmesine üşkiı her- hangi bir dönem ya da tarih öogoaılmemıstir. Belırlenen kranm tespitine iüşkiı eksperrjz ya da bilırtoşı raponı buknmamakta*. c) SPK kira bedekrun düşüktûğû konusunda şrketi yi ipndeki kez uyarmştr. SPKtarafndan yapöı uyanya şrketçe veri- len yanıtta, kira bedelinin yıhk 250.000- DM'dan baret drnattğı, Gûneş Te^ieyapılanekprotokdgeregroejaratenproto- kolde dûzenleme tarihi yer aknamaktadır) aynca 1999 yıh içjnde şirketce ödenecek etektrik ve su giderteri ie leasing ve antma tesisi taksrt bedellerinin de Gûneş TeksfJ'e yansrölacagı, sonuçta 1999 yiında Gurıeş Tekstt'dentahsilediecek toplam kira tu- ün.™i,9mıryonDMYeulas3ca£be*rtj^ neş TeksrJ'den tahsil ettiği toplam gefr 765.027.971.036.- TL'dir. d) SPK Güneş Tekstıl'in 1999 ydı kayrrJamn bağmsc denetimden gecjrilmesi konusunda uyanda bulunmus, ancak ınceteme tarihine kadar, Güneş Te+srJ'm bağımsız denetimi ie Agi herhangi bir denetim kurutuşu ile söziesme imzalanmamıştır. Gûneş TeksfflrcveSar.Ltd.Şü.,*sTetimo^ öncesi bcari kar etde etmiştır. 3. Şirketin, 31.05.1999 tarihi itibariyle ortaklardan Tûmteks TeksH San ve Tic. A.Ş.'defi 2.448.672.969.858.- TL ticari alaca- ğı, 628.789.168.409.- TL de tjcan olmayan alacagı buKınmaktadr. (Tûmteksten otan rjcari atacajc içinde 01.04.1999 tarihinde grup şrketlerinden Kutsal Teksti'den aktanlan 154.883.257.585.- TL'kk tican alacak da mevcuttur.) Şirket ticari oknayan ab- caklan için 31.05.1999 tarihi irjbariyle ayfck % 8 orannda ^05.100245.666.- TL) faiz hesaplamrş, ticari aiacaktan icm ise her- hangi bir faiz ya da vade farkı hesapianmamştır. Bu uygubmanm dönem kan ûzerinde 905.456.000.421 - TL azalba enusi ol- muştur. (Şirketçe 1998 y*r»n 3,6 ve 9. aytarmda ü ayı aşan ticari atacaklar içtn % 8 orannda vade farkı, ticari olmayan alacakbr için ise % 10 orannda faiz hesaplanrnştr. Befrbİer orardar ûzerinden hesaptanan vade fartdanvefeıizlerizieyen dönem başta- nnda iptal edHmiş, 31.12.1998 tanN itibariyte tüm ateattar iciı % 7 üzennden tradefarkmfaizhesaplanarakkayıiiarainftal ettiimiştir. Şirketçe faz ve vade farta hesaplama polirJkasndayaptobuo^^Tûmteksienve Kutsal Teksti'der. olan ^a- caktar ûzerinde toplam 565.058.449.232- TL azaMn eödsi orruştur. Yukandaki değeriendrmede bu ettc dkkate aknmarraşbr.) 4. a) Şirket ortaklanndan Tümteks, 31.05.199 tarihi itfeariyte şrkete olan (2.448.672.969.858.-1628.789.168.409.- + 205.100.245.666.- =) 3.282.562.383 933.- T L * borcunun 49.469.398.021- TL'lık ksmım kend bûnyesinde muhafaza ederek kalan 3^33.092.985.912- TL'yi aiacakk olduğu grup şirketterine aşağriakj tutarlarda devretrriştir. fYukandaki tutara 2. madde- de SĞZÛ edüen 905.456.000.421 - TL'lik vade farkı borcu dah8 editrr»nştir.) - • -Kutsal Tekstil -AsaTeksÖ -Uskı Pazarlama -tMıHoking -Teksportflştjrak) Toplam 113.908.608.024.- 888.438.793.463.- 895.301.368.700,- 102.628.661.453, 1.331.754.350314.- Not: Usfu Holding borcunun 34.278.496.806.- TL'tk kjsmmı 31.12.1999 tarihinde alacağma mansuben öderraştjr. b) Borç devnoe iijşkm olarak şirket ile Tümteks arasında yapılmıs bir söziesme ya da protokol butunmariğı gibi şirket yöne- tim kunjtunca aNnnn; bir karar da mevcut feŞön. c) Sozüedilwttmaacakla-30.06'999 t j r h r K t e ' Ş ^ ketbuatac^nıçın 22.06.1999-06.08.1999 tarr*3ri«Jeaçtığıd3vaianakarıu^ d) SPK şirketten Tûmteks Tetetil'den olan atecağnn diğer şırkettere naklinin gerekçesi konusunda açıklamada bulunmaars istemiştir. Şirketçe bu konuda aşağKJafd apfdama yapdrmştr. Tûmteks A.Ş.'nin bankalar ve leasıng Şfrketierine olan borcundan ddayı ödeme zorkjgunadûşmesinebağli olarak icrave haciz işlemlerinin de yoğun ohıası nederiiyle Tümteks A.Ş. ûzerreleldn^ diğer şifcet^aldarp.alacagımızın tahsil edfcbiir duruma getirilmesi amacıyla diğer şirketlere naki iştemi gerçekJeşmiştir." 5.30.06.1999 tarihB smıriı denetim raporunun 4. maddesinde sözû edilen hisse sarjşı nedenryte Dempa Dentzü Mensucat San. ve Tc. A.Ş.'den olan 750.000.- Dolartk alacağmı şirket 01.12.1999 tarihine kadar tahsil e<Jernerr«ş.DempaA.Ş.şirtete otan borcunu amlan tarinte Yeşim Tekstil San. ve Tic. A.Ş.'ye devretmiştir. Şirket yetkiileri bu devir İe ügit olarak şu açMamayı yapmışlardır "Dempa A.Ş. 01.12.1999 tarihine kadar borcunu ödeyemeyince satn ak*gı rüsseteri Yeşim Tekstil San. ve Tic. A.Ş.'ye dev- retmiştir. Bu devir işlemi sonucunda Dempa A.Ş.'nh borcunu Yeşim Tekstil yükienmiştr." Şirket 31.12.1999 tarihinde bu atacağmı şûphei abcaktara akTHş ve tamarn iizermden lorş# ayırmıstır. 6 Alıcftara. satıcılara ve bankatara gönderilen mutabakat yazılanndan bir kısmınm yanrltan rapor tarihine kadar etemize geç- memiştir. Yanıtlar geldikçe mutabakat çalışmasına devam editecek ve önetr* bir sapmaolursabuhususlaikjili aynca ekrapor dûzenlenecektir Görûşûmûze göre, söz konusu mali tabiolar, yukandaki snrtamalar dışında, Boyasan Tekstil Tic. ve San. A.Ş.nrı 31.12.1999 tarihindeki gerçek mali durumunu ve bu tarinte sona eren hesap dönemine ait gerçek faaiyet sonucunu, mevzuata ve bir önceki hesap dönemi ile tutariı bir ş^SdeuygularıangerrtltabulgcrmüşmuhasebeSkelerine uygun olarak doğru bir bi- çımde yansıtmaktadır. Istanbul, 02.03.2000 KAPİTAL YEMİNÜ MAÜ MÜŞAVİRLİK A.Ş. Sorumhı Başdenetçi CetalPamukçu