Catalog

SAYFA CUMHURİYET 14 NİSAN 2000 CUMA 10 DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr Pangalosy lu kabine görevine başladı ATİNA(Ajanstar)-Yunanistan'da, seçimleriazbir farkla kazanarak yeniden iktidara gelen Kostas Sinıi- tis başbakanlığındaki yeni hükümet dün yemin ede- rek görevinebaşladı. Simitis'in kabinesindeeski Dı- şişleri Bakanı Teodoros Pangalos'un Kültür Bakan- iığı'na getirilmesi tepkilere neden oldu. KKTC'de ortak slogan: Barış• Cumartesi günü yapılacak seçimlerde Curnhurbaşkanı Denktaş da, en büyük rakibi Başbakan Eroğlu da, adada kalıcı banş ve çözüm sözü veriyor. REŞATAKAR LEFKOŞA - Kuzey Kıbns Türk Cumhuriye- ti (KKTC) halkı tarihi bir süreçten daha geçi- yor. 1973 'te liderlik görevini Dr. Fazıl Küçûk'ten devralan ve 1976'dan bu yana gerçekleşen 5 se- çimden zaferle çıkan Rauf Denktaş'ın 2005 yı- lına kadar görevde kalıp kalmayacağı yannki se- çimlerde belli olacak. Denktaş seçimi ilk turda kazanacağını iddia ederken diğer 7 aday, seçi- min 2. tura kalacağı görüşünü paylaşıyor. Denktaş, bağımsız aday olarak kauldığı 15 ANADOLU HAYAT SIGORTA ANONIM ŞIRKETI 31.12.1999TARİHLİBİLANÇOSU AKTtFLER 31/1171999 HAYAT DIŞI 31/12/1999 HAYAT 31/12/1999 TOPLAM 31/12/1998 HAYAT DIŞI 31/11/199» HAYAT 31/12/1998 TOPLAM NAKfT VE NAKTT BENZERİ DEGER1ER A- Nakıt Değerler B- Bankalar C- Menkul Değerler Cu2danı ALACAKLAR A- Sıgortauiar B- Acenteier C- S.gona ve "teasurans Şırk Can Hesabı D- Ikazlar E- Dığer Alacaklar SABIT DEÖEBLEK VE Dlcot Arrtnaı A- Işorakıer B- Meruuller C- Gaynmenkuller D- Oze) Maalıyet Bedellen E- tlk Tesıs ve Taazzuv Gıderlen F- Bınkmış Amomsmanlar () G- Aynıyat Mevcudu ve Stoklar H- Devam Eden Yannmlar I- Borçlu Geçıcı Hesaplaj AKTİFLER TOTLAMI NAZIM HESAPLAR PASİFLEK 1 016 925-809 913 2531859963 46 584 660 078 967 809 289 872 5..75.J*S.t23.76S 4.941 897 448 183 233+28175585 ' - 1SO.59C.S96.S53 22 306 259 002 (15 70! 729 943) - 273 992 367 794 6.472-S48 330.534 636 400 ono.000 290.592 J42.au.4S5 48 205 339 289 73 735 815 435 3O2 216808822 036894 15-4S6 530.951-444 15 242424.930072 I 132 921 934 34 475 978 152 155841639747 S2 655+S1S39 151 756-357-134-523 1 771 400000000 835482635520 7 269 740 I2O43I 23 146 261 134 53288535351 (83805962771*) 30 320 365 896 91 978 219 000 142 519 060 624 906 457-S3S-730.S97.4SI 367 304-343690 960 291.609.76S.611.39S 50 737 199 252 73782400095380 217 776 631 326 766 2aECt.S5t.57s.lIl 20184322378255 1 132 921 934 »67 9<H.'53 737 155 841 639 747 53 655481 539 151036.954.031.375 1 771 400000 000 857 788 894 522 7 269 740 120431 23 146261 134 53288535351 (853 761 357 659) 30 330 36S 896 91 978219000 142 793 052 992 700 4«4.JOS.S79^7 9S5 367.940.743.690.960 449.113.6C6.744 375 089 399 6 178903653 481 568 674 792 1JC3.617J73.901 :83373933453ı 28888539370 - - 7 357 956 649 1501+651884 (7756695235) U S ^ O O M » / ^ 4S2.5C8.C74.793 151421.025.134.333 37133840651 28 309 773 641 739 123075:1765: 943 9.197001.952.76ı 9050081274174 1673439437 113308668422 3O939 58O738 50^104.810.747 6*0 1 048000000000 457 587 879 767 4864780082847 21 816658 564 28 637 183 821 (468256122374) 18 387 283 809 44 033 857 781 226 3.0.CMJ7J34-754 ltI.270.722.3S4.904 151.9u.147S01.077 37 508 929 950 28 315952 54+392 « 3 S57 686 326 735 1I.059.629.S3C.663 10 883 820 608 705 2672 429427 28 888 539 370 113 308668422 30 939 580 738 50.012^68.704-309 1 048000000000 472602531 651 4864 780 082 847 21 816 658 564 28637 183821 (476012817609) 18387283809 44 O33 857 78i 226 3i3.983J4C.333 O48 181.753.29I-O59696 BORÇLAK I 045.75S.93S.941 A- Sıgorta ve Reasurans Şırk Can Hesabı 42 44: 5S7 349 B- Mıüı Reasurans Zoruniu Işler C- Sıgorta ve Reasurans Şırketien Depolan 357 359 179 70: D- Cdenecek Veıgı ve Dığer Yukumlulukler 221 991 236 202 E-Acenteler 132029635941 F-Dığer Borçlar 291937329748 TEKNİK KARŞIUKLAR 3-390.190.C95.279 A-Can Rıskler Karsıhğ 2861338300:93 B MuaLak Hasar Ka-sıhğı 528 852 395 0S6 C- Hayat Matemarik Karsüıklan D- Hayat Karpayı Karsüıklan SEMEST KAJtŞILHLAJl 957-484.885143 A' Kıdem Tazminaü Karşuığı 46 000 000 000 B-Dığer Karsdıklar 9:1484885143 DİCOl PAStFLER 55331852778 VEKCİKARŞIUKLAR1 337.947.O4C.27O ÖZKAYNAKLAK A- Nommal Sermaye B- Ccenrruş Sermaye (-) C- Kar. uru Yedek Akçe D- Ihnyan Yedek Akçe E- Fevkalade Yedek Akçe F- Yen.dei Değeneme Fonu KAR(NTT) 686 134-9'" " 3 PAStFLER TOPLAIH * M72.S4S.33O-53* NAZIM HESAPLAK 636400 000.000 6 280.187 671 965 12 943983OO7 U587398447 1 398 382 750 674 171 9049I7I42 4 682 368 622 695 374.57S.I39-677.7I5 395313569698 1 030528 100852 95'43 999 191 553 278005298815812 2.899-537 739-S' 1 560600000000 23389377395'" 2O.«7S-3*5.3a«.o3o 10J48.089.575.331 18.111.550.a28.28a 10 000 000 000 000 1 552 402 393 876 1 007 724.960 258 3895133820982 2 656 289 053 166 24445.860.678.617 «57J3S-73OJ»745I 3*7 304.343-690 960 7.325.946.610.906 55 385 54O 356 14 587 398.447 357 359'79 701 1 620 373 986 876 3O3 934 553.083 4 974 305 952 443 377-965-330 373.994 3 256651 869891 1 559 380 495 938 95 143 999'9'353 278005 298815812 3J57J1aa.6a4.654 606600000000 3250422624654 20.730.697.17SJ08 11.186.036.6a1.601 18.111. sso.228.28a 10 000 000 000 000 1 552 402 393 876 1 007 724 960 258 2895133830982 2 656 289 053 166 aS-131.995-590.740 •«4-308.S79.a27.985 367.94O.74369O.96O 323.944-I3O-OO3 2 85i 992 324 23O47 33 177 174.092 57 437 055 997 1.050.104443.743 948 285 905 567 101 818 538 176 29545153729i 20000 000000 275 45' 537298 310455422834 135607 593 33a 7i7"3»-735J«« 19407647846 48.804-374 298 652 246 825 182 493 423 238 216537613583 I75.573-O17.94» «14 1 391829891 317 I 118 733 289 925 48657572411457 124404882 348915 1.126 243445-370084 2 359.oo8497-»»4 4S2.56S.674.792 255000000000 1 360080791 ıa6 11 360.116.730049 4.384.645.517 733 9-943 732 789.043 5000000000000 671540932533 400511 775189 1 373390648395 2 49B 289 432 926 7.030.094.329.323 11aC13J37.834.7j4 181 270.722.384.904 1.041 083.865869 22 259 640 170 48804374 230477907590 331 829430917 239930479235 216 537 613 583 176623.ıaa.385 357 2 340 115 796884 1 220 551 828 :oı 486575724:1457 124404882 348 915 1.910.532.328-424 275 000 000 000 1635532328424 11 .«70.583.153 J83 4.520.253 111.065 9.943.732.789-043 5000000000000 671540932533 400 511 775 189 ' 373 390 648 395 2 498 289 432 926 7-273S39-6994O7 181753291059.696 ANADOLU HAYAT SIGORTA ANONIM ŞIRKETI 01.01.1999 - 31.12.1999 DÖNEMİ GELİRTABLOSU ÇÖZÜMSÜZLÜK POLİTtKASINA SON Akıncı ve Talat değişim istiyor LEFKOŞA(Cumhuriyet) - Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti'ndeki (KKTC) cumhurbaşkanlığı seçimlerine kaölan diğer adaylar değişim süreci ve Avrupa Birliğı (AB) gibi konulara ağırlık veriyor. Cumhurbaşkanlığı seçimlerine ikinci kez katılan Devlet Bakanı, Başbakan Yardımcısı ve Toplumcu Kurtuluş Partisi (TKP) Genel Başkanı Mustafa Akmo, uzun süredir savunduğu "Önce çözüm, soora AB üyeliğT tezinin kabul görmeye başladığını belirterek KKTC halkının değişim sürecine katılacağına ınandığını söyledi. Akıncı, bu değişim sürecinin görüşme yapmak için görüşen ve çözümsüzlüğü savunan zihniyetlerle, "çözüm olsun da nasıl olursa oteun" diyen zihniyetlerin yerine Kıbns Türk'ünün hak ve çıkarlannı gûvenceli Afustafa Akıncı: Önce çözüm, sonra AB üyeliği. bir çözûme kavuşturacak tutarh ve istikrarh politikalann hayata geçmesini sağlayacağını söyledı. Mustafa Akıncı, dünyanın pek çok yerinde sorunlarla birlikte yaşama politikasının terk edildığinı ve sorunlan çözerek yaşama politikasının hayata geçirildiğini belirtti. Bu yeni anlayışın ve değişim sürecinin, Türk-Yunan ve Türkiye-AB İHşkilerinde de olumlu gelişmeler sağladığına dikkat çeken Akıncı, Kıbns sorununun çözümü yönünde tüm dünyada güçlü bir eğilim oluştuğunu söyledi. Akıncı, değişim rüzgârlanndan Kıbns'ın da etkilendiğini belirtti. Adaylardan muhalefetteki Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) Genel Başkanı Mehmet An Talat ise propaganda döneminde AB üyeliğini ön plana çıkardı. Seçimleri kazanırsa AB'nin Kıbns Rum tarafı ile yürütmekte olduğu müzakere sürecine Türk tarafını temsilen katılacağını söyleyen Talat, AB süreciyle birlikte çiftçinin olumlu etkileneceğini, yaptınmlann kaldınlacagını, üretimin destekleneceğini öne sürdü. Talat, Helsinki zirvesi sonrasında ve dünyadaki geüşmelerin ışığında Kıbns sorununun çözülmemesi için neden göremediğini belirti. Talat, mutlu geleceğin çözümle Nisan seçimlerinde oğlu Serdar Denktaş'ın ge- nel başkanı olduğu Demokrat Parti'nin (DP) ya- nı sıra parlamento dışındaki Ulusal Diriliş Par- tisi ve ülkücülerin örgütlü bulunduğu Milliyet- çi Adalet Partisi (MAP) tarafindan da destek- leniyor. Denktaş, propaganda döneminde, Kıb- nsdavasındakihizmetleriniannn- satırken bundan sonraki görüş- meler sürecinin önemli olduğu- na dikkat çekerek sağlam ve ka- lıcı bir banş anlaşmasını kendi- sinin yapabileceği iddiasıyla oy istedi. Cumhurbaşkanlığı maka- mının görüşmecilik görevim de yürüttüğünü belirten RaufDenkv taş, önce çözümün sonra da AB üyeliğinin gerçekleşebileceğini belirtti. Denktaş, AB üyeliği için iki yol olduğunu belirterek, birinci yol olan GLafkos Klerides'in yo- lundan AB'ye gınlmesi halınde Türk garantisinin ortadan kalka- cağmı söyledi. birlikte AB üyeliğinde olduğunu sa\-undu. CTP lideri, "Tek adamhlık, böl ve yönet zihııiyeti tarihe kanşacak. Avnmcıhk kalkacak. Ben yapanm anlayışı bhecek. Benimle biıükte eşitiık, demokrasi ve insana saygı gefccek" dedı. Seçimlere Yurtsever Bırlik Hareketi adına katılan Arif Hasan Tahsin'le bağımsız adaylardan Mustafa Turgut Avşaroğlu da kampanyalannda Denktaş'ı eleştirdıler ve demokrasjnih durumundan şikâyet ettiler. tkinci yol Ankara Denktaş, ikinci yolunsa Anka- ra ile birlikte çizilen yol olduğu- nu, bu yoldan AB 'ye girildiği za- man her türlü hakkın garanti al- tına alınacağını söyledi. Türkiye ile yapılan anlaşmalarla KKTC'nin daha sağlam seviye- ye geldiğini ve iki devletlilik aşa- masına ulaşıldığım anımsatan Denktaş, ekonomik sorunlann hükümetin başansızlığından kay- naklandığını iddia etti. Denktaş gibi, Kıbns sorunu- nun çözümünü ön plana çıkartan ve kalıcı banş istediklerini vur- gulayan Ulusal Birlik Partisi (UBP) Genel Başkanı ve Başba- kan Derviş Eroğlu da "Kıbns da- vası halkm davasıdır. Da\'a eşittir, Denktaş devri bitmiştir. Heplmiz bu davanın avukarJanytz ve da- vayı halk iradesi çözer" diyerek Denktaş'ın savunmasım zayıf- latmaya çahştı. Eroğlu, halkın kabul edebile- ceği, Türkiye'nin güvencesinde, güvenliği ve egemenliği sulandır- mayan bir anlaşmaya, referan- dum sonrasmda "Evet" diyecek- lerini anlattı. Eroğlu, "Bizdecuro- hnrbaşkanı 27 yıldır aynı kdşi. Dünya bize 'Hangi demokratik ülkede aynı kişi 27 yıl cumhur-, başkanı olabilir diye sorduğun- da nkanıp kahyoruz" dedı. [ TEKNÜC CalSLER A) Ahnan Pnmier B) Alman Komisyonlar C) ödenen Taznunstta R e u Payı D) DCTTeden Tcfaıik Karçılıilar (N«) a) Car tokler KarşıLJı b) Maal.ajc Hasarlar Karsıuğı Reas Payı c) Havat Matemack Karsılığı Reas Payı d) Kar Payı Karşıllğl Reas Payı E) Aynlan TeJoıik Eaif. RMS. Psyı a) Can füskler Karsıhğl Reas Pay. b) Muallac hasarlar Karsuığı Reas Payı c) Hayat Matemauk Karsüıgı Reas Payı d) Kar »ay. Karsıhğı Reas Payı F) D ı j « GeliıteT n- TEKNÜC GtDQU.EK A) Reasürorlere Verüen Pnmler B) Ödenen Komısyonlaı C) Ödenen Tazmınadar D) Aynlan K>nfilıUar a) Can RısKİer Karsıhğı b) >.'ja'Jai Hasaj.ar Karşıhğı c) Ha)at Matemaük Karsıuğı d) *Ca' Payı Karşüığı 0 Oiğer Giderler III- TEKNİK KAR ZARAR (I - B) IV- GENEL GtDEKLE» A) Personel Gıderlen B) Genel Yönetım Ciderien q Vergi ve Dı|er Yükümlülükleri D) Amortısman Gıderlen F) VarylılriflT- F)DıgerGıderler V- MALİ GELtKLER A) Faız Gelırlen B) Kar Payı Gehrleıı C) Satif Kaıian D) Kira Gelirlen E) Kambryo Kartan F) Dığeı Gehrier VI- MALİ GtDERLER A) Faız Gıderieri B) Satış Zax%rlan 0 Kambıyo zararlan DlKaı^üıklar E) D ı | « Gıderter VD- EJÛNEM KAR/ZARARI Vm- VTRGİVI DIGER YASAL YOK0>UA$L. DC- DÖNTM NET KAK/ZARAM DENETÇ!I-ER Czgur Çinar H Banu Saatçı ANADOLU HAYAT SİGORTA A.Ş. 31/12/1999 HAYAT DIŞI 16 323 252.425.456 11 287347271 316 2875889998 2619788940377 1 050 104.443 743 948 2S5 905 567 101 8:8 538 :?6 : 263 135 88c 022 919923035699 343212844323 15.186.503.108.659 2746038912532 r 318 572 221 475 6 366805 810 2:4 4 653 326 57S 3O1 3 781 261 335 892 872065239409 101 759589 137 1.036749316 797 973.318.03S.547 354503852716 390 745 963 640 29 694 3 7 6 928 2 083 577 347 196 200 267 916 960 560.680.143 9:6/75 5=8 159 43 785 171 984 - - • - - - - 1.024.061.958393 337 947.046.270 686134.912123 AKTÜEf 31/11/1999 HAYAT 454.802689808.37* 63 356 887474083 165 492 327 892 544261 728475 174602490539774 1 391 829 891 317 148 205 888085 48657 572 411 457 124404.882348915 432 682 429 970 24-644 333 656 28 274 562 893 379763533421 215 700875 308082 436-467 550 769.314 3337:4900421 4 360 156 669 566 54 244 7I3 44O 739 375007 822 107 685 395 3I3 569.698 1055172434508 95 172 273 754-246 278385062349233 2 521 1436509:3 18.335 139-038952 11.249.021.233 790 2 233 115 510 176 7423 944 579 161 187 052 899 919 188617 908 722 305 600 000000 910690335812 28.211 500.921.338 19 036 287 007 627 50823 826 518 8 542 386 002 C74 356 248 934416 225 6!9 5"2 546 135638:57 3.66*_472.553 2 749 744 867 9:8727685 35-»93.950253.948 10.848.089.575.331 24-445.S60.67S.617 H Reşıt Alpozgen Akıoer Sıai No 10 O C « 3iAH/J.IKl999HESAPDÖNIMlNEAlTBAaMSlZDENFrÇlRAPORU 31/12/1999 TOPLAM 471 015.94Jl.i33.732 74644234-745399 168368217890 3 164050668 852 175 652 594 9S3 517 2340 115 796 884 250 024-426 261 48 657 572 411 457 124-404882348915 1 695818309992 919923035699 367857 177979 28 274 562 893 37976353342 i 2:5 700875 308082 451 654-OS3.877.9B3 3079753812953 5 678 72S89: 041 60 611 5:9250953 379661 148682986 4176574.905590 1927237673917 95 172 273 754 246 278385062349233 2 622 903 240 050 19.371.888.355.749 12.222.249.271.337 2 587 619 362 892 781469O5428OI 216 747 276847 190 701 486 069 501 800267 916 910690335812 29.17i.061.60t.48l 19 953 062 515 786 50823 826 518 8586 171 174058 356 248 934 416 2256:9 512 546 135638157 3.668-472552 2 749 744 867 918727685 36.318032.212 341 11.186.036 631 601 25131 995 590 740 31/12/199S HAYAT DIŞI (136.460.467 544 4090875737657 1 SOO 222 858 1 190203542934 328 589 931 546 3O2 364 796 859 26 225 134-687 524 99IO32 549 422 I57466548 !O2 833 566 OOI 5.636 7«l 1*4-79» 1 260 171 541 932 509 883 677 645 2 248 OO9 756 950 1 575 O95 476 292 1 370443372 ırs 204.652 104.177 43620831973 499.679.1S1.751 400.531.540.753 148 006 666 381 223 220 112 884 15 503 579 106 3801 182383 IOOOO OOOOOO l7M«S-3aı-*l7 279905321.417 - • 379.051.963-416 13S.607.59j.331 243-445 37»O«4 ANADOLU HAYAT SİGORTA AŞ Şukru Muslu Hasan Esbl Koordınatör Genel Mudur 31/12/1998 HAYAT loı 941.770.963.155 34051 605 160275 92 055 695 767 75298444290 81 761 822 603097 636 782 328 51: 340 384.691 381 23 761 441 535 210 S7 023 2:4 047 995 246 726 292815 3: 257 382 330 29 748 454.409 185 720456076 85 714262 766911 194.740.148.774.8S5 207 456 979 438 3 196 668 28! 329 15 804.88: 398 510 :74 849 2:6 832 584 1 391 829891 317 179463 2704:0 48687320865866 :24 590602 804991 681 925283024 7 301.622.18S.170 5.398.003.664-223 1 197 566 162 541 3 806 359 176616 125439624.139 92 056 765 801 n : 000000000 65 581 935 I2« 9.614-297.081.479 8 273 715 612 707 42 957 493 178 694-198 932 55O 193836 289 696 385928350812 23 660 402 536 3.175.758-470 5709600OO 2.604.79M70 H4J4.73*S47O56 4.384.645-517 733 7 030.094.339.323 A-nadolu Hayat Sıgorta A Ş mn fŞuicet*) 31 Arahk :999tanhııtıbanyleduzenlenmışbılarîçosur.u ve DU tarihte sona eren hesap donerrune aıtkar/zarajtabJosunuıncelemısbu]ıınma)travi2 31/12/1998 TOPLAM 2O8.H7&23I-43O.699 38142480897932 93855918625 ı 265 501 987 224 82090412534643 939 147 125 370 366 609 826 068 23 761 441 535 210 57 023 214047 995 771717 325 364 422157466548 13+09094833: 29748454409 185720456076 857142627669u »00.376.930 059.677 ı 467 628 521 370 3 706 55! 958 974 :8 052 891 155.460 176424312 308876 2 762 273 263.432 384 115 374587 48687320865866 124.590602804991 725 S46 114997 7 701.301.371 012 S 798.535 104-976 I 345 S72 828 922 4039579289500 140 943 203 245 95 857 948 183 121 OOOOOO OOO 65 581 935 :26 9-894.202402.896 8553620934124 42 957 493 178 694.198 932 550 193 836 289 696 385 92S 350 812 23 660402 536 3 I75-758-47O 570960000 2 604.798+70 I1.793-791-81O-472 4.520.253 111.065 7.173S39.699^O7 încelememız geneî kabul gornuş deneüeme flke esas ve standartlanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyla hesap ve ışlem]erie ılgılı olarak muhasebe kayıtlannın kontrolu ile gerekiı gordügumüz dığer denetleme yontem ve teknıklenm ıçermısTJr Sermaye Pıyasasl Kanunu nun (VII) boıum 50 maddesı (a) fıkraaı hukmu uyannca sıgorta şııitetlen, kuıuluş, deneüm. gozeörn muhasebe. malı tablo ve rapor standartlan konulannaa Ker.dı ozel kanunlan hukumlenne tabıaj Doîayısıyla ıhşıktefa malı tablolar Sıgorta ve Reasurans şırkeüennın tabı olduğu Sıgorta Murakabe Kanunu esaslanna göre hazr/lanmıştır Şırketm 31 Aralık 1999 tarihi ırjbanyle sona eren hesap donerrune aıt kanna ısabeî eden toplam vergı yukûmlulugu. agortalllara aıt fonlann georüen U2ermden ödenen stDpajlann Şıncet'm 1999 yılı vergı beyannaroesınde odenecek toplam vergıden mahsup edümeyeceğı varsayılarak hesaplannuştır Goruşurnuze gore sozkorusu malı tablolar Anadolu Hayat Sıgorta Anonım Şırketı run 31 Arahk I999tarihınde]ngerçek raalı durumunu vebu tarihte sona eren hesap donerrune aıt gerçek faalıyet sonucunu bıroncekı hesap donem. ile tutarl: bir şeküde uyguıaparı Sermave Pıyasası Kanunj tarafindan yayımlanmıs genel kabul gormus muhasebe ılkelenne sıgorta ve reasurans şırketiennın tabı olduğu Sıgorta Murakabe Kanunu hurt jmîer.ne ılışkm üke ve kurallara uygun olarakdogru bir bsçımde yansıtmaktadrr DRT DENET1M REVİZYON TASDİK YEM1NL1 MAÜ MOSAVBîllK A Ş Member Fum of DELOITTE T0UCHE TOHUATSU Zekl KURTÇU Sorumlu Ortak Baş Denetç istanbul. 25 Şubat 2000 - Washington, Türk tarafinın çözüm tezlerine sıcak bahnıyor ABD 'den Ankara J ya 'soğuk duş' • Washington yönetimi, New York'ta yapılacak 3. tur görüşmeler için taraflann somut belge oluşturmalannı ve 'al-ver' sürecine girmelerini istiyor. Kıbns Rum kesımınin AB 'ye girme- sinin, sorunun çözümünde önemli rol oynayacağını kaydetmesi Ankara'da tepkiyle karşılandı. Türkiye, Kıb- ns'ın ancak çözümün sağlanması durumunda Türkiye ile eşzamanlı SERKANDEiVtiRTAŞ ANKARA-ABD, Kıbns sorunu- nun çözümünde Türkiye'nin "AB üyetiğtkonfederasyonvegüvenHkga- rantisi" gibi olmazsa olmaz koşul- lanna sıcak bakmıyor. Kıbns Türk ve Rum liderlerinin 23 Mayıs'ta New York'ta gerçekleştirilecek 3. tur gö- rüşmelere "somut belgeler- le" gelip uzlaşma saglanana kadar Camp David türü tur- largerçekleştirmelerini bek- leyen ABD, Türkiye'nin tep- kisini alıyor. ABD, tarafla- nn getireceği belgeler üze- rinden "al-ver" yöntemiyle orta yol bulunmasını istiyor. Ancak Türkiye ve KKTC, al-ver aşaması için zeminin henüz oluşmadığını düşü- nüyor. ABD Başkanı Bill Clin- ton'un Kıbns Özel Temsilcı- si Alfred Moses'in öncekı gün Ankara'da yapüğı temas- lar ve ABD Dışişleri Bakan- lığı Kıbns Özel Koordinatö- rü Tom Weston'ın Washing- ton'da yaptığı açıklamalar, ABD yönetıminin Türk tez- lerine uzak olduğunu göster- di. Weston'ın Senato Dış Öiş- kiler Komitesi'ne yaptığı açıklamada, Türkiye'nin üye olamaması durumunda dahı olarak AB'ye girmesı gerektığini belirtıyor ve bu görüşün ABD'de ABD'li Temsilci Moses: Görüşmeler basından uzak bir yerde yapılsın. (Fotoğraf: SERDAR ÖZSÖY) daha iyi anlaşıldığını düşünüyordu. Moses'in temaslan sırasında 3. tur görüşmelerin fonnatı ele alındı. Moses, görüşmelerin BM binası dı- şında bir yerde basından uzak bir bölgede yapılmasım ve taraflann çözüme ilişkin somut belgelerini hazırlamalannı istedi. Taraflann hazırlayacağı belgeler ve BM'nin ilk 2 turda elde ettiği çı- kanmlar sonucunda, 3. turda "al- ver" sürecine geçilmesini öngören ABD, gelişmelerin beklendi- ği gibi olursa görüşmeleri kendi denetimine alıp ba§- kanlık seçimlerine kadar bel- li bir noktaya gelmeyi öngö- rüyor. Eşit statfl ve güvenlik ABD'nin planında Türkiye ve KKTC'nin önerisi "kon- federasj'on'' resmen yer al- mıyor. Ancak Türk diplomat- lar, ABD'nin tarif ettiği çözü- mün konfederasyon modeli- ne dayandığını savunuyorlar. Türkiye için önemli olan ko- nulararasında "eşitstatüvegü- venük garanti»" sorununun yer aldığını anımsatan kay- naklar, bu alanlarda gelişme sağlanmadan 3. turda ilerle- menin olanaklı olmadığını kaydediyorlar. BM ve ABD, eşit starü so- rununu ise "görüşmelerde dl- ğerlerh le birlikte ele ahnabi- lecek kooular" arasında görü- yor. Türkiye ise bunu kabul edemeyeceğini iletti. ABD Dışlşlerl Bakanlığı özel Koordlnatörü Weston Senatoda konuştu üyeliği Kıbns için önemli9 WASHINGTON (Ajanslar)- ABD, 23 Ma- yıs'ta New York'ta başla- yacak dolaylı Kıbns gö- rüşmeleri öncesinde, Kıb- ns sorununda çözüm için zamanın, yıllardan beri ilk kez "çok uygun" olduğu- nu bildirdi. ABD Dışişleri Bakan- hğı Kıbns Özel Koordina- törü Tnomas VVeston, Se- nato Dışilişkiler Komite- si'nde, Kıbns konusun- daki son durumla ilgili yaptığı açıklamada, ABD'nin "umutlu olmak için üç nedeni olduğunu" belirtti. Weston, bunlardan il- kinin, "Kıbns Rum kesi- minin AB ü\eliğine doğnı ilerlemes" olduğunu sa- vundu. Weston, "Kıbns sorunu çözülmedikçe ve Türldye AB'ye tam üye olmadığı sürece Kıbns Rum kesiminin deAB üye- liğine kabul edibnemesi" gerektiği yolundaki Türk tezine karşı çıkarak Kıb- ns Rum kesiminin AB' ye adayhğının, sonınun çö- zümünde olumlu rol oy- nadığını ıleri sürdü. Türkiye'nin adaylığı Weston, "Kıbns Rum kesiminin AB sürecinin, adadaki tarihi, siyasi ve güvenliğe ilişkin kaygıla- rm gjderümesinde olum- lu rol oynayacağmı" da iddia etti. tkinci olumlu unsurola- rak, Türkiye ile Yunanis- tan arasındaki yakmlaş- mayı ve Türkiye'nin AB adaylığına kabulünü gös- teren Weston, üçüncü olumlu etkenin de, BM ve ABD'nin, Kıbns soru- nuna kapsamlı ve kalıcı bir çözüm sağlama yo- lundaki kararhlığ] olduğu- nu belirtti.