Catalog

1 2 NİSAN 2000 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr 15 ALLECRO EVtN ÎLYASOĞLU Yenî yeteneklerle derin TürldyeUzun yıllar Arikara, Istanbul, Izmir gibi büyûk kentlerde odaklaşan müzik etkinlikleri giderek ülkenin birçok kentine yayılmakta. Adana, An- talya derken şimdi de Bursa'daki Bölge Orkest- rası 'nın düzenli konserleri ilgiyle izleniyor. Bel- li aralıklarla konsere gitme alışkanlığı oluşuyor. Çogalan orkestralarla birdenbire ortaya çıkan yorumcu sayısı adeta şaşırtıcı. Şefi ile orkestra- cısı ile solisti ile yepyeni yüzler, gencecik sesler buluyoruz. Bu durumun iki kanıtını yaşadık ge- çen hafta: Birincisi Orhan ŞalheTin sanat yönet- menliğindeki "Uygarüklar Beşiği Anadohı" baş- üklı gösten idi. Ikincisı ise Rengim Gökmen yö- netimindeki Cemal Reşıt Rey Konser Salonu'nım yeniden yapılanan orkestrasının konseri idi. tstanbul Menkul Kıymetler Borsası'nın spon- sorluğunda sunulan ve Kültür Bakanlığı 'nın dü- zenlediği "Uygarhklar Beşiği Anadolu" başlıklı gösteri, Yekta Kara - AIi Taygun prodüksiyonu olan "Lirik Tarih" gösterisinin yeni bir şekli. Çok kısa bır zaman dilimı içinde hazırlanmış Şef Orhan Şallıel (d. 1968), Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası'nın 46 kişilik üyelerine ÎD- SO'dan ve çeşitli konservatuvar öğrencilerinden 22 kişi dahaeklemiş. Başkemancılığını Iradets- pir'in üstlendiği, güçlü bir topluluk elde edilmiş. Orhan Şallıel; orkestrası, korosu, dansları, ışığı, ses düzeni synthesizeri ile sahneyi başanyla de- netleyebildi. Kendisinı tstanbul Devlet Operasf nda "SakMne" yönetırken izlemiştim. O günden bu yana müziksel nıteliklenni daha iyı sergileyebi- len, kendine güven kazanmış bir şef olarak çık- ü karşımıza. Kompozisyon, fagot, caz piyanist- ligi ve şeflık eğitimi görmüş. Mimar Sinan Kon- servatuvan'ndan sonra Danimarka ve Finlandi- ya'da okumuş. Programın açılış müzığını kendi- si bestelemiş. Mozart'ın piyano konçertosunun ud'a; Schubert'in Serenad'ının ney'e uyarlanma- sını da o yapmış. Değişik müzik türleri arasın- daki geçişlerde ton birliği sağlamak için hemen yanı başındaki synthesizeri kullanıyordu ki bu uy- gulama, bütündeki ortak paydayı sağlamak açı- sından yararlı olmuştu. Kısa süre içinde hazırla- nan bu gösteri üstünde doğal ki biraz daha dü- şünülmesi gerekiyor. Eğer yurtdışma götürüle- cekse uluslararası değer yargılan içinde Mo- zart'ın veya Schubert'in otantık sazlarla çalın- ması hiçbir kıstas değildir. Mozart o tınıyı piya- noda bulduysa ses gürlükleri kısıtlı bir ud'da ara- mak boşunadır. Yurtdışında bize özgü olan meh- c^oğalan orkestralarla birdenbire ortaya çıkan yorumcu sayısı adeta şaşırtıcı. Şefi ile orkestracısı ile solisti ile yepyeni yüzler, gencecik sesler buluyoruz. Bu durumun iki kanıtını yaşadık geçen hafta: Birincisi Orhan Şallıel'in sanat yönetmenliğindeki 'Uygarlıklar Beşiği Anadolu", ikincisi Rengim Gökmen yönetimindeki CRR Konser Salonu'nun yeniden yapılanan orkestrasınm konseri idi. ter, kendi yöre sanatçılanmız, kendi yerel çalgı- lanmız, gizemsel ilahilerimiz, sema töreni, halk danslanmız, Osmanlı sarayından örnekler vb. il- gi çekecektir. Carmina Burana, Mozart'ın Lac- rimosa'sı, büyük operalardan korolar ya da bale sahnesindekı dansçılarımızın becerileri ile otan- tiğin yanı sıra uluslararası dili de konuştuğumu- zu anlatmaya çalışıyoruz. Yorum düzeyimizi ka- nıtlamak açısından bu önemli. Ancak bizim yo- rumculanmız kadar çağdaş bestecilerimizin de bu alandaki varhğını sergilemeliyiz. Mutlaka bu gösterinin içinde Alnar'ın Kanun konçertosu, Rey'in Kâtibim Çeşitlemeleri, Tarcan'ın Tü- zûn'ün, Akses'in, Erkin'in ve nice genç beste- he British Council'in h yayımladığı, Türk îngiliz sanatsal işbirliğinin ! örneklerinden biri olan CD'de ise Burak Marlalı kontrbası bir viyolonsel inceliği ile çalıyor. cimızin, örneğin Kâmran lnce'nin Bizans sen- fonisinin girişi, büyük etkı uyandıracaktır. Eğer sırurlanmız dışında kendimizi tanıtmak ve tüm ülkelerdeki üısanlarla aynı dıli konuşabildiğimi- zi kanıtlamak istiyorsak yerel seslerin değeriyle ortak dili birleştirmenin yolunu aramalıyız. Mehter Topluluğu'nu, Oktay Kerested ve Si- bd Sûrer'in sunduğu Merih Çünenciler'in Ha- rem Balesi'ni, Kars yöresinin zarif danslannı, Ka- radeniz'in rengârenk kıvrak coşkusunu, Ahmet Ozhan'ı ve onun cşliğindeki Sema Gösterisi'nin büyüleyici ortamıru, Aaron Kohen yönetimin- deki Maftirim Korosu'nun kendine özgü gızemi- ni ve Avrupa Korosu'nun ışılüsını kutluyoruz. Halk Yıldız şan seminerleri başlıyorZehra Yıldız Kültür ve Sanat vakfi, genç operacılann eğitimine katkıda bulunmak amacıyla başlattığı seminerlerin ilkini 25- 28 Nisan arasında gerçekleştirecek. Her yıl tanınmış bir opera şarkıcısı, bir orkestra şefi ya da şan pedagogu ile yapılması planlanan seminerlerin bu yılkı konuğu ünlü Italyan soprano Katia RkciarellL Sanatçı. çağımızın şan tarihine damgasını vurmuş bir diva olduğu gibi, Lecce operasının da genel sanat yönetmeni. Seminer sonunda seçilecek iki genç şarkıcı, 23 Ağustos -10 Eylül tarihleri arasında Italya'nın Parma kentinde düzenlenen "Academia Liriaı Internaaonak" şan kursuna burslu olarak katılmaya ve kurs sonunda bir konser vermeye hak kazanacak. Parma'da sahneye çıkıp aUaşlanmak, tarih boyu nice şancının yazgısını çizmiştir. Örneğin Pavarotti, Carreras, Bergonzi ve Ricciareüi, gibi. Eğer bir sanatçı Parma'da beğenılmişse artık dünyanın her sahnesinde şarkı söylemeye hazırdır. Bu seminere 30 yaşını aşmamış on iki kişi aktif katılımcı olarak seçilecektir. Pasif katıluncılar, dinleyicı olarak salonda yer alabilirler. lstanbul dışından gelenler için Boğaziçi Üniversitesi kampusunda konaklama olanağı vardır. Katılmak isteyenlerin 19 Nisan 2000 akşamına kadar başvuru koşullannı tamamlamalan gerekmektedir. (Aynntılı bilgi için Tel: 0212 - 240 62 48, Faks: 0212 - 296 96 64) danslan daha kısa tutularak bölümler arası eşit bir denge sağlanabilir. tsmail Coşar'ın okuduğu Çanakkale Destanı'nın yerinı daha alımlı bir ts- lam ilahisi alabilir. Bir de caz müziğinin eksik- liği duyuluyor. Caz ile Türkmotiflerini birleşti- rebilecek, örneğin Burhan Ocal gibi bir sanatçı da bu gösterinin bir parçası olabilir. Bu tür gös- terilerden birkaç tane daha düzenlense hiçbiri bir diğerine benzemeyen ıçerikte zengınlikler sergi- lenebilir. Türkiye'nin kapasitesıne inanıyorum. Rengim Gökmen ve Cemal Reşit Rey Salonu Orkestrası Birtakım maddi koşullar nedeniyle dağılma- ya yüz tutan bu genç orkestra, giderek yeni üye- leri ile kendini bulmaya başladı. On mılyonu aş- kın lstanbul için bir senfonik orkestranın kaybı- na göz yumulamazdı. Rengim Gökmen gibi de- neyimli bir şefin yönetıminde, Hakan Şensoy gi- bi deneyimli bir başkemancının gözetiminde ve Idfl Biret gibi dünyanın alkışladığı biryıldızın so- listliğinde geçen pazar akşamı oldukça başanh birdinleti sundular. Idil Biret, Beethoven'ın 3. pi- yano konçertosu ile her zamanki "efcanevi" sa- natçılığını duyurdu. Dvorak'ın 8. senfonisi ise top- luluğun sınav parçası idi. Rengim Gökmen'in bü- yük gayretini görmemek olanaksızdı. Orkestra- cı olmanın özelliklerini, disiplinini, birlikte ça- larak, zaman içinde öğrenecekler. Neredeyse tü- müyle yenilenen bu topluluğun yepyeni yüzleri de diğer yeni kurulan orkestralar gibi Türkiye'den daha ne çok yetenek çıkabileceğinın kanıtı. Genç bir kontrfaas ustaa: Burak Marlah Bugünlerde elime geçen The Bntish Coun- cil'in yayımladığı CD, Türk - Îngiliz sanatsal iş- birliğinin en güzel örneklerinden birisi. Bu yıl üçüncüsü yayımlanan dizide klasik, folk, rock ve geleneksel müziğin birleşimi gözetiliyor. Poozi- es ve Buracb adlı tngiliz topluluklann Anado- lu'nun çeşitli köşelerinde verdiği konserlerden canlı kayıtlan ıçeren CD'deki klasik müziğin temsilcisi de Türk kontrbasçı Burak Marlalı (d. 1980). Bottesini'nin konçertosunda kendisine Ertuğ Korkmaz yönetimindeki Borusan Filar- monı Orkestrası eşük etmiş. Koskocaman kontr- bası bir viyolonsel inceligi üe çalan Burak, üç ku- şak müzisyen bir ailenın oğlu. Neredeyse Cum- hurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın içinde doğ- muş ve büyümüş. Ankara Devlet Konservatuva- n'nı TahirSümer'ın ögrencisi ola- rak bitirmış. 17 yaşında iken Fran- sa'da Akdeniz Gençlik Orkestra- sı'nın üyesi olmuş. Almanya'da oda müziği eğitimi görmüş. 1999'da The British Council'in dü- zenlediği Yılın Genç Müzikçisi Yanşması'nda birincilik elde et- miş. Ardından Anadolu Dörtlüsü ile katıldığı Belçika Müzik Festi- valı'nın yanşmasındaki birincilik- le sesini yurtdışında da duyurma- ya başlamış. Yirmi yaşındaki Bu- rak halen The British Council 'den kazandığı burs ile Manchester, Ro- yal Northem College of Music'te Corin Long ile lisans üstü eğitimi- ni sürdürmekte. Çok yakın bir ge- lecekte Burak Marlalı'nın adını hem solist hem de oda müzikçisi olarak sık sık duymaya baş- layacağız. Seminerierin Uki 25-28 Nisan tarihleri arasmda gerçekleşecek. evini(o boun.edu.tr Izmir Devlet Senfoni Orkestrası'nın dinletisini Ender Sakpınar yönetti 'Film MüzikleriHaftası' Apocarypse 2001'de Yazz, DJ Crunch, DJ hystEric var. 'Elektronik Dans' gecesi Roxy'de Kültür Servisi - Kayıp rüyalanrun peşinde koşan Roxy Underground üyeleri Yazz, DJ Crunch, DJ hystEric elektronik dans müziğini sevenlerle beraber yeni bir serüvene çıkacaklar ve bu gece Apocalypse 2001 Uzakdoğu yolculuğunu gerçekleştirecekler. Roxy'ciler etkinliğin esprisini şu sözlerle ifade ediyorlar: "Balta girmemiş tropik ormanlann nemti ve sıcakhavası, yapraklann fîltre ettiği gûneş ışığuun yarattjğı yesilin bütün tonlan, zengin faunanın ses çeşitleri.. Ağaçtan her an kocaman bir maymun üstünüze atlavabilir. Bir puma, orkideler arasından firlayabilir. Çiçekleri sevenler dikkat, eünizi kapabflir! Hatta pitonu sarmaşık zannedebihrsiniz-" "BUinçaranızdaki bütün sırlanmzı çıkaracağız". Roxy etkinlikleri yann ve 19 Nisan Çarşamba Underground Party, 20 Nisan Perşembe LatinosNightos, 21 Nisan Cuma Roxy'nin Club Party'si, 22 Nisan Cumartesi Saturday Night Fever ile sürecek. Bu arada Roxy'nin müzik yanşması finali de mayıs ayında gerçekleşecek. ÖNDERKÜTAHYALI İZMİR - Her dinleti mevsiminin nisan ve mayıs aylannda, DEÜ Devlet Konservatu- van'nı bitirecek olan öğrencilerin zorunlu resitalleri Izmir'e değişik bir hava getırir. Son günlerde bunlara ek olarak kentimizde "\^e- nedik Madrigalistleri'' vardı. Türk-Ameri- kan Derneği'nde dinleti veren ve konserva- tuvann Orhan Barlas Salonu'nda işlik (works- hop) yapan topluluk, 30 yıldan bu yana bir- likte çalışıyor ve madrigalin 17. yüzyıl başın- da Monteverdi'nin öncülügünde geçirdiği evrimi araştınyor. Solo seslerde oda müziği olarak söylenen bu türe Monteverdi, çalgıla- n, arioso ve reçitatif gibi şarkı biçimlerini de eklemiştir. Dinlediğimiz yorumda soprano, tenor ve bas sesleri, viola da gamba, lavta ve düz flüt (flauto dolce) gibi çalgılann eşliğin- de müzik yapıyor. Böylece Rönesans ile Ba- rok arasına sıkışan dönemin müziğini tanı- yoruz; ancak geçmışi günümüz dinleyicisi- ne taşıyan sanatçılarda, araştırmanın yanın- da yorum güzelliğini de görmek istiyoruz. Ve- nedik Topluluğu ise yaşh müzikçilerden olu- şuyor ve yaptıklan seslendirme ilginç değil. Öte yandân şef Ender Sakpınar'ın yönet- tiği tZDSO'nun dinletisi, genç kemancı Em- re Ünal'ın çaldığı, Ernest Chausson'un "Po- enTiyle başladı. 1995'te DEÜ Devlet Kon- servatuvarı'nı bitiren Onal, Paris'te Ecole Nationale de Musique de Fresnes'deki eğiti- mini de başanyla tamamladı ve ödüller aldı. Sanatçının yorumuyla gurur duyduk. Şu var ki dinleti, 'Fflm MüzikleriHaftası' olarak dü- zenlenmişti. Sakpınar, ünlü fihnlerden seçil- miş yedi parçayı başanyla seslendirdi. Bi- rinci yanda da Itaryan flütçü Francesca Sal- vemini, orkestranın solocusuydu. Sanatçının çaldığı NinoRota'nın "FantasiaFefliııiana''sı. ünlü yönetmenin fıbnleri için bestecinin yaz- dığı müziklerden kesitler içermekteydi. Ikin- ci olarakyine Rota'dan beşparça dinledik. Yü- Şef Ender Sakpınar, ünlü filmkrden seçilmiş yedi parçayı başanyla seslendirdL lık programda adı bulunan Marzk) Conti'nin gelememesi üzerine Salvemini çağnlmış; hiç gerek yoktu. Aynı parçalan birkaç günde ha- zırlayıp orkestra eşliğinde yorumlayabilecek usta flütçülerimizle övünüyoruz. Orkestramızdan senfoniler, konçertolar ya da "senfonik" nitemini yakıştırdığımız yapıt- lar dinlemek istiyoruz. Fihn müziklerinden oluşan bir program, bizim kuşagın sanatse- verlerine biraz ters düşmektedir. Dinletiden sonra gelen yakınmalar bu doğrultudaydı. Sunulan yapıtlarda, alışılmışın dışında ve ya- dugatıcı bir tını bulunduğunu öne süren mü- zikseverler bile oldu. Aslında füm müziği yazmak ciddi bir iştir. Yabancı ülkelerdeki ba- zı eğitim kunımlannda film müziği besteci- liği bölümleri bile var. Umudumuz odur ki bize sunulan program, genç kuşaklara çeki- cı gelir ve onun sayesinde yeni dinleyiciler kazanınz. Geçen haflanın doruk noktasuıı IZDOB'da yaşadık. Sık sık yazdığımız gibi, çalışkan kurumumuz, değişimli olarak sergilediği on dolayındaki yapıta, bunlar için gereken ek çalışmalara ve sahne darlığının güçlüklerine aldırmaksızın yaklaşık her ay bir dinleti dü- zenlemektedır. Müzikseverlere, Şef Alexand- ru Samoila yönetiminde sunulan orkestra din- letısine, kurumun sanatçılan solo yapıtlarla katıldı. Kemancı Handan Gürkan Vardalh, iyi ha- zırlanmış olmasına karşın Bartokun Romen Danslan'nda heyecanlıydı; orkestrayla birlik- telık epey aksadı. Arpçı Sibel Efendiev, A. F. Bofeldieu'nün konçertosunu güzel çaldı; ama arpm sesi nedense az geliyordu, müziği ra- hat dinleyemedik. Hakan Ozaytekin, D. Ka- balevsky'nin Op. 48 do majör keman konçer- tosuyla izleyicilerden büyük beğeni topladı. Bazı teknik pürüzlere karşın esprili ve kişi- likli bir yorumu vardı. G. Bottesini'nin ikili konçertosunu klametçi Özfem Alpay üe kontr- basçı Bülent Oral, iki ay önceki dinletide pi- yano eşliğinde seslendirmişlerdi. Oral'm yo- rumunda yine pis sesler vardı; fakat Alpay, ikinci seslendirmenin verdiği rahathkla çal- gısından kemana yaklaşan bir yumuşaklık elde etti ve bağlı notalardan oluşan geçitleri çok güzel çaldı. Dinletinin odak noktası, söylediği Napo- liten şarkılarla tenor Aydın Uşruk oldu. Sa- londa büyük coşku yaratan bu şarkılar ara- sında herkesin iyi bildiği E. De Curtis'in "o Sole Mio"su bile vardı. Sanatçı son yıllarda seslendirdiği operalarda büyük başanlara im- za atmış bulunuyor. Izlediğimiz dinletide, Napoliten alanında da Avrupa çapında tartı- şılmaz bir usta oldugunu ve Italyanlan arat- madıgını kanıtladı; candan kutlanz. 'Amerikan Güzeü' alü dalda ödül kazandı. BAFTA ödülleri sahiplerini buldu Kültür Servisi-Ingüte- re'de film ödülleri alanın- da en saygın kuruluş ola- rak tanınan Ingiüz Film ve Televizyon Sanatlan Aka- demisi (BAFTA), Sam Mendes'in 'Amerikan Güzeü'ru. en ıyı film baş- ta gelmek üzere altı dal- da ödüllendırdi. Filmın yıldızlan, AnnetteBening en iyi kadın oyuncu ve Kevin Spacey en iyı er- kek oyuncu ödüllerini ka- zanırken 'Amerikan Gü- zeü' en iyi müzik, en iyi sinematografi ve en iyı düzenleme ödüllerini al- maya da hak kazandı. En iyi yardımcı kadın oyuncu ödülü, 'Tea Whh Mussoüni dekı başansıy- la Maggie Smith'e, en iyi erkek oyuncu ödülü 'Ye- tenekli Bay Ripley'deki performansıyla Jude Law'agitri. Diğer ödüller şöyle: En iyi özgün senaryo, 'John Malko\ich Olmak'; en iyi uyarlama senaryo, 'İlişki- nin Sonu'; en ses getıren Îngiliz fılmi, 'EastisEast'; en iyi ses ve en iyı özel efektler, 'Malrh'; en iyi makyaj, 'Topsy Turvy'; en iyi kostüm, "Skep> HoJ- low'; en ıyı kısa film, 'VVho's My Favourite Girl?'; umut veren tngiliz yönetmen, Lynne Ram- sey ('Ratcatcher'); en iyi yabancı film ve en iyi yö- netılmiş film, 'Annem HakkmdakiHerŞey' lngıhz film endüstnsi- ne yapüğı katkılardan do- layı geçen yıl ölen ünlü yönetmen Stanley Kub- rick ve oyuncu Mkhael Caine'in de özel ödüle la- yık görüldüğü BAFTA gecesinde, Dusn'n Hoff- man ve Faye Dunawa> gi- bi ünlüler, kazananlara ödüllerini sundu. Avpupa'mn Snıırlarında' konseri perşembe günü Babylon'da • Kültür Servisi - Alman Kültür Merkezi'nin işbirliği ile 14 Nisan günü saat 22.30'da Babylon'da 'Avrupa 'nın Sınırlannda' konseri gerçekleşecek. Ahnan baterist Christopher '"' Haberer, kendisinin düzenlediği ve yönettiği konser projesinde 'yakında olan' kavramından yola çıkarak, Avrupa'nın uzun zaman önce geliştirilen ancak ortak bilince vanlamayan davul geleneklerinden yararlanmış. Konserde Haberer'in yanı sıra yer alacak müzısyenler, Yıldız tbrahımova, Rui Junior, Mel Mercier, Carlo Rizzı ve Okay Temiz ınsanlığın en eski çalgılanndan vunnalılan ve sesı zamanımızın elektronik tmılanyla buluşturacaklar. Karma Simya' başlıklı sergi yarm açılıyor • KüMr Servisi - Dört farklı ülkeden, dört kadın sanatçının, dört farklı teknıkle ürettiği ve 42 eserden oluşan 'Karma Simya' adlı sergi Pamukbank Fotoğraf Galerisi'nde yer alacak. Sergi, ABD'den Imogen Cunningham, Macaristan'dan Mari Mahr, Isveç'ten Mick Lindberg, Fransa'dan Sarah Moon gibi sanatçılann pigment transfer, platinyum baskı, fotogravür ve siyah beyaz fotoğraf baskı teknikleri, sanatçılann görüşlerinin iletilmesinde en önemli araç olarak kullanıhyor ve fotoğraflann ifade gücünün temelini oluşturuyor. Küratörlüğünü, Pamukbank Fotoğraf Galerisi adına 'Işık Yıllan' ve 'Eşyanın Tabiatı' adlı sergüeri de gerçekleştiren Îngiliz Zelda Cheatle'ın yaptığı sergi, 31 Mayıs'a dek gezilebüir. Sanat hırsızı yakalandı • MADRİD (AFP) - 2.3 milyon dolar tutannda binlerce arkeolojık hazineyi çalan Katalonya Arkeoloji Müzesi'nin güvenlik şefi, Ispanyol polisi tarafmdan yakalandı. Polisin yaptığı açıklamaya göre Mısır, Etrüsk, Roma ve Fenike uygarhklanna ait çoğunlukla çömlek ve sikkelerden oluşan dört bin adet kıymetli parçanın yanı sıra 18. yüzyıl Italyan miman Giambattist Piranesi'nin her birinin değeri 1800- 4200 dolar arsında değişen yüz ellı yontusu ele geçirildi. Müzede sergilenen pek çok kitabı da çalan 42 yaşındaki güvenlik şefi hırsızla ismi açıklanmayan 50 yaşında bir sanat simsan da tutuklandı. BUGÜN • CRR'de saat 19.30'da İstanbul Üniversitesi Türk Müziği tcra Heyetinin 'Münir Nurettin Selçuk'u Anma Konseri' gerçekleşecek. (231 54 98) M Pl ARTWORKS'te saat 14.00te Özdemir Altan'ın 'Rasdanbsal Buluşma' adlı konferansı yer alacak. (236 68 53) • ÎTALYAN KÜLTÜR MERKEZÎ'nde saat 19.00'da 9-8 Topluluğu'nun 'Kelt Türkülerinden Anadolu Tûrkülerine' başlıklı konseri izlenebilir. (293 98 48) • AKM'de saat 20.00'de İDOB'un sahneleyeceği Arif Mefikov'un 'Ferhad ile Şirin' balesi görülebilir. (251 56 00) • BtLGÎ ÜNtVERSİTESt'nde saat 19.00'da Claire Denis'ın 'Nenette Et Boni' (Nenette ile Boni) adlı filmi gösterilecek. (216 23 15) • BABYLON'da saat 21 30da Cold House'un konseri yer alacak. (292 73 68)