Catalog

Cumhurryet k ı t a p I a r ı KEMALİZM Anıl Çeçen . kitap kulûbû Çağ Pazarlama A.Ş. Türkocağı Cad. No:39/41 (34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel: (212)514 01 96 Cumhuri7 7 . YIL SAYI: 27479 / 350.000 TL (KDViçirtde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (7945-1991) Cumhuriyetj k I 1 a p i a r ı : AYNANIN GERÇEGI 'Resim Eğitimi ve Sanatla Karşılaşma" Gülseren Südor kitap kulübü Çağ Pazarlama A.Ş. Türkocağı Cad. No:39/41 (34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel: (212)514 01 96 31 ARALIK 2000 PAZAR U M H U R î T İ N K U U R M 1 CHARLES BAUDELAIRE PARIS SIKINTISIFransızcadan çeviren: Erdoğan Alkan İster bir çağdaş Fransız şiiri seçkisini açın, ister bir çağcfaş dünya şiiri seçkisini... İlk şair hep aynıdır: Charles Baudelaire. "Kötülük Çiçekleri" ve "Paris Sıkıntısı" şiirleri ve kendi şiir kuramıyla çağdaş şiirin öncüsü olan Baudelaire... Baudelaire'in, bir başka adı "Düzyazılmış Küçük Şiirler" olan "Paris Sıkıntısı"nda işlediği konular aynı dönemde yazdığı dizeli şiirlerininkiyle aynıdır. Yaşlanmış, büyük umutsuzluk içindeki Baudelaire'in süreğen kötümserliğini yansıtan bu şiirler, onun Paris konusundaki duygularını, bu kalabalık modern kentin sıradan ve toplum dışı insanlanna duyduğu şefkati, "Kötülük Çiçeklerfnden bile daha güçlü bir duyarlılıkla dile getirir. Yalnızca 19. yüzyılın en büyük Fransız şairi değil, dünya şiirinin en büyüklerinden biri olan; kendisinden sonra gelen simgecilerden başlayarak günümüze kadar, tüm şiir akımlarını etkileyen Baudelaire'e çağdaş Türk şiirinin de ilgisiz kalmadığı biliniyor. Ve çağdaş şiiri anlamanm yolu Baudelaire'i anlamaktan geçiyor. Salı günü Cumhuriyet'le birlikte... Dünya, yann yeni bir yüzyıla merhaba diyor 2OOO'in 'iyVleri azmhkta kaklıBeklentiler yılıydı Tüm dünya İ milenyum diye adlandırdığı "2000" yılını muhteşem törenlerle kutlamıştı. Türkiye de 2000 yılına büyük umutlarla girdi, ancak gündemi Hizbullah terörü, hortumlanan bankalar, polislerin yasadışı yürüyüşü ve ölümlerle sonuçlanan cezaevi operasyonları belirledi. AB'ye üyelik yolu 2010 yılına kadar kapanan Türkiye, yılın son ayında yaşadığı mali krizi 1MF ve Dünya Bankasf nın kredileriyle atlatabildi. İyi şeyler de oldu Birçok olumsuzluğun yaşandığı 2000'de geleceğe umutla bakmayı sağlayacak gelişmeler de oldu. TBMM, ilkeli bir hukukçu olarak tanınan Anayasa Mahkemesi Başkanı Ahmet Necdet Sezer'i Cumhurbaşkanı seçti. Galatasaray, UEFA Kupası'nı kazanan ilk Türk takımı olarak tarihe geçerken Yasemin Dalkılıç serbest dalış kategorisinde dünya rekoru kırdı. jmarr KüçOnunrm miMrf • 3. Ekonomide 2000 yılı Turizmde îyimser hava # Turizm sektörü yeni yıla en umutlu bakan sektör olurken 2001 yılında turist sayısında yüzde 15 orarunda artış ve 9 milyar dolan aşkın gelir bekleniyor. • 10. Sayfada Otomotivcinin umudu ihracatta Ithalatın 2000'in son aylannda yüzde 65'lere çıktığı bir dönemin ardından otomotiv sektörü 2001 yılında umudu istikrarlı iç pazar ve ihracatta arıyor. • 10. Sayfada F tipi cezaevi protestosu Olüm orucu 73. gününde # Özel tip, kapalı, E ve F tipi cezaevleri ile hastanelerde 2 bin 18 tutuklu ve hükümlünün açlık grevi ve ölüm orucu eylemi devam ediyor. Avukatlar F tipi cezaevlerinde müvekkilleriyle görüşmelerde zorluklar yaşadıklannı belirtirken aileler, Türk Tabipleri Birliği üyelerinin bir an önce cezaevine girerek tedaviye başlamalannı istediler. • 5. Sayfada Yolsuzluk ve rüşvet, gelişmiş ülkelerin ekonomilerinden siyasete sıçradı Bah'da yolsuzhık var ALMANYA Federal Almanya'da, yolsuzluklann ardı arkasının kesilmediği bir yıl yaşandı. 1998 Ekim seçimlerüıe kadar 16 yıl boyunca ülkenin kaderini başbakan olarak elinde tutan Helmut Kohl, yasalara aykın bağış aldığını çeşitli açıklamalarla kabul ederken bağışçılann adını vermemekte direndi. Helmut Kohl'ün ilişkileriyle ilgili yıl içinde çıkan ve Almanya'nın önde gelen gazetecilerinden Hans Leyendecker'in, arkadaşlanyla birlikte kaleme aldığı 'Helmut Kohl-Iktidar ve Para' başlıklı kitap etkili olunca, bu suçlamalara eski başbakan 'Günlüğüm' başhklı kitabıyla yanıt verdi. FRANSA Fransa da en üst düzeyde 'düzensizliklerle' boğuşmaya başladı. Jacques Chirac'tan önceki Devlet Başkanı François Mitterrand'ın büyük oğlu Jean-Christoph Mitterrand, geçen hafta sonunda, 'nüfuzunu kullanarak para aklama ve silah satışı işlerine kanştığı ve bu yolla kişisel çıkar sağladığı' gerekçesiyle gözaltına alındı. Mitterrand'ın sorgulanan 54 yaşındaki oğlu, 1988-1992 yıllan arasındaki danışmanlık görevi sırasında kurduğu ilişkiler üzerinden özellikle Angola'ya silah satışlanndan komisyon almak ve bu arada kara para aklama işlemlerine kanşmakla suçlanıyor. OSMANÇUTSAY HtLMİTOZAN FRANKFURT - Avrupa Bir- liği üzerindeki yolsuzluk ve rüş- vet dalgası, yeni boyutlar kaza- narak yayılmasını sürdürüyor. Federal Almanya'da 1999 yılı sonunda açığa çıkan ve tüm 2000 yılı boyunca siyasi günde- mi belirleyen HehnutKohl ile il- gili kara hesap ve yolsuzluklar- dan sonra Fransa da en üst dü- zeyde 'düzensizBklerle' boğuş- maya başladı. Jacques Chi- rac'tan önceki Devlet Başkanı François Mitterrand'ın büyük oğlu Jean-Christoph Mitter- rand, geçen hafta sonunda. 'nü- fuzunu kullanarak para aklama vesilah sabşıişlerine kanşoğıve bu yolla kişisel çıkar sağladığı' gerekçesiyle gözaltına alınırken AB'nin eksenini oluşturan iki ülkede de siyaset sınıfının ciddi yolsuzluk sorunlanyla iç içe ol- duğu bir kez daha ortaya çıktı. Mitterrand'ın sorgulanan 54 ya- şındaki oğlu, 1988-1992 yıllan arasındaki danışmanlık görevi sırasında kurduğu ilişkiler üze- rinden özellikle Angola'ya si- lah satışlanndan komisyon al- mak ve bu arada kara para akla- ma işlemlerine kanşmakla suç- lanıyor. Devlet Başkanı Jacqu- es Chirac'ın Paris belediye baş- kanı oldugu sırada, sadece yasa- lara aykın olarak elden banknot dolu çantalar almakla kalmadı- ğı, bunu bir sistem haline getir- diği iddialanna, Paris liseleriy- le ilgili kamu ihaleleri nedeniy- le akan bağışlann 600 milyon frankı bulduğu yolundaki suçla- malar da eklendi. Bu paralann, buzdağının sadece görünen kıs- mı olduğuna dikkat çekilirken Chirac'ın etrafındaki çemberin giderek daraldığı, aynca Paris yıllannda pişen yolsuzluklardan sosyalistler ve diğer partilere de pay düştüğü ileri sürüldü. AB'nin en büyük üyesi Fede- ral Almanya'da da yolsuzlukla- nn ardı arkasının kesilmediği bir yıl yaşandı. 1998 Ekim se- çimlerine kadar 16 yıl boyunca ülkenin kaderini başbakan ola- rak elinde tutan Helmut Kohl, yasalara aykın bağış aldığını çe- şitli açıklamalarla kabul eder- ken bağışçılann adını verme- mekte direndi. Kohl'ün ilişkile- M Arkası Sa. 17, Sü.3'te 1 N E M A N I N E N Ç O K İ Z L E N E N L E R İ Seyirci rekoru Kahpe Bizans'ta # Bu yıl oldukça hareketlenme gösteren Türk sineması, 2 milyon 464 bin izleyiciye ulaşan "Kahpe Bizans"la, 2.5 milyon seyirciyi çeken "Eşkıya"nın rekoruna yaklaştı. En çok izlenen film sıralamasında ikinciliği "60 Saniye", üçüncülüğü "Matrix", dördüncüîüğü "Güle Güle", beşinciliği de "Abuzer Kadayıf" aldı. tSTANBUL(AA)-Yaşadığı bü- yük sıkıntılara rağmen ayakta kal- ma mücadelesi veren ve bu yıl da oldukça hareketlenme gösteren Türk sinemasının 2000 yılı reko- runu, 2 milyon 464 bin izleyiciye ulaşan "Kahpe Bizans" kırdı. Film şirketlerinden derlenen bil- giye göre, yönetmenliği ve senar- yosu Gani Müjde'ye ait olan, Mehmet Ali ErbiL Cem Davran, Hande Atairi ve DemetŞener gibi popüler isimlerin rol aldığı "Kah- pe Bizans", 33 hafta gösterimde kaldı. "Korsan VCD" sorununun yo- ğun bir şekilde yaşandığı bu yıl, 4 trilyon 174 milyar 390 milyon lira ile iyi bir hasılat toplayan "Kahpe Bizans". 2 milyon 464 bin seyir- ciyie, yaklaşık 2.5 milyon kişiye ulaşarak Türk sineması tarihinde rekor kıran "Eşkıya'Va yaklaşn. YavuzTurgul'un 1996 yılında çek- tiği, Şener Şen ve Uğur Yücel gibi • Arkası Sa. 17, Sü. 9'da ECEVIT: SORUNLAR CÖZÜLUYOR 'Gelecekten # Ağır sorunlanna rağmen Türkiye 'nin bu zorluklann üzerinden gelecek gücü olduğunu savunan Başbakan Bülent Ecevit, "Geleceğimizden çok umutluyum" dedi. Yeni yıl mesajının bugün yayımlanacağını söyleyen Ecevit, bütün insanlığa banş ve huzur içinde bir yıl dileğinde bulundu. # Başbakan Ecevit, "Türkiye'nin tabii ağır birtakım sorunlan var. Ama bütün bu sorunlann üstesinden gelebilecek gücü de var. Nitekim bu yılın sonlannda meydana gelen kriz, bir başka ülkede olsa çok uzun zaman sürecek sorunlara yol açardı. Ama Türkiye'nin gücü, ekonomisinin potansiyeli ve hükümetimizin kararlıhğı krizi kısa sürede büyük ölçüde aşma olanağını bize kazandırdı" diye konuştu. • 3. Sayfada 2000 SIYASETTE CALKANTILI YILDI Demirel arbk Giiııiz Sokak'ta 1 Hükümet ortaldan arasındaki çeşitli görüş aynlıklan su yüzüne çıkarken Curahurbaşkanlığı, Meclis Başkanlığı seçimi, af yasası, Kürtçe yayın tartışması yıla damgasını vuran konular oldu. Türkiye'nin 10. cumhurbaşkanını seçtiği mayıs ayında ise yaklaşık 40 yıldır aktif politikanın içinde "belirleyici" olarak rol alan 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, siyaset sahnesinden çekildi. Yaz aylan Cumhurbaşkanı Sezer ile hükümet arasında yaşanan "KHK krizleri"ne sahne oldu. 18 Nisan seçimlerinde parlamento dışı kalınca CHP genel başkanlığından istifa eden Deniz Baykal 15 aylık "mola"nnı ardından 30 Eylül'de aynı göreve yeniden seçildi. • 4. Sayfada ATİNA'DA EROİN OPERASYONU: 4 TÜRK GÖZALTTNDA M 3. Sayfada 'PKK KONUSU KAPANDI' M 6. Sayfada MANÎLA'DA KANLI BAYRAM: 12ÖLÜ • 9. Sayfada SAYISAL LOTO'YU 7 KlŞt TUTTURDU 7-8-18-23-33-42 GUNCEL CUNEYT ARCA1TJREK knyhetijks 1.1.01 Bugün yılın son günü. Yann 21. yüzyılın birinci yılının, birinci ayının, birin- cigünü: 1.1.01! Yann sabah yanm yamalak anılarve belki 2001 'i se- lamlayan bir deyişle uyanacaksınız: "Insan umut et- tiği sürece yaşar." Yaşar mı? Kim bilir. Bana kalırsa yeni yıla iki satiriık başka deyiş daha uygun: "Umut Mehmet'in ekmeği M Arkası Sa. 17, Sü. l'de GUTVDEM Tiyatrocu Jülide Kural, yeni yıla dair umutlu şeyler söyleyemiyor... "Her an karşı koyuşu kışkırtan olaylarla yüz yüzeyiz. Ama ifade etmeye cesaretimiz yok." MUSTAFA BALBAY Yaşam Aktır! Yılın son yazısı, diye söze başlamak okyanusta bir damlayı anlatmak gibi birşey... Geriye dönüp bakın- ca, bir yıla bir ömür sığdığını düşünmek de olası, ne kadarçabuk geçti deyip hayrflanmak da... Yaşam, 'İki nokta arasındaki en kısa uzunluğa doğru denir' tü- ründen yalın tanımlara sığacak gibi değil... 20. yüzyılın son gününde, yeni bir binyıla adım at- maya hazırlanırkenzamanın neresinden tutmalı? • Arkası Sa. 17, Sü. 8'de