Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 13 EYLÜL 1999 PAZARTESİ
HABERLER
Afetin neden olduğu yıkımın altından yardımla kalkılmıyor, yapılan her şey çok yetersiz kalıyor
Çadırkender yaraları iyfleştirmiyorŞÜKRAN SONER
Nereye gıtsek kırmnle konuşsak
herkesçadıraçığmdansozedıvor Knz
masalannın onunde hâla en uzun kuy-
ruklan, çadır ıçın dılekçe v erenler oluş-
turuyor Ancak Adapazan'nınarkasın-
da, zaman ıçınde on bmlerce çadınn
verleştınlmesı projelendınten çadırkent
merkezınde Kızılay çadırlannın boşla-
n bır tûrlü dolmuvor
Sosyal uzmanlar çadırkentın çok de-
ğışken bır nufiısu olduğunu, once ken-
dılenne gelenlenn enkazlanndan eşva-
lannı çıkardıktan sonra bır başka ken-
te göç etmeye çalıştıkJannı anlatıvorlar
Derken uç öğun yemek hatınna çok
olumsuz koşullardakı yaşama razı olan
başkalan gelıyor
îkı gün önce yenıden uğradığımda
çocuklar ıçın sosyal merkez olarak kul-
lanılan büvuk çadırda. büyuk bır kala-
balık, kargaşa, gürultü vardı Bır ozel
fırma çocuklara plastık ojuncaklar
araba. atlama ıplen, elle yürutülen te-
kerlekler dağıtıyordu Çadıra yaklaş-
tığımızda cıyak cıyak ağlayan çocuk
seslennın egemen olduğuna tanık ol-
duk ttışıp kakışmada oyuncaklardan
pay alamayanlar annelennı kaybeden-
ler vardı Deprem şokunun ınsan dav-
ranışlanru nasıl etkıledığını her geçen
gün daha çarpıcı örneklerle gözlemle-
yebılırsınız Panık ıçınde kendısını ça-
dırdan dışan atan bır kız çocuğunu ıkı
kışı zor tutabılıyorduk Bıraz sonra ay-
nı bağırtılar ve ağlama ıçınde annesı
kucağında bın, elınde bır başka çocu-
ğu ıle çıkageldı Bağıra çağıra, ağlaya-
rak bırbırlenne sanldılar
Blrbirlerini suçluyorlar
Nereden baksanız kalabalık ızdı-
ham ne kadar çok olursa olsun sonuç-
ta bır çadınn ıçındeydıler Bırbırlennı
kaybetmelen soz konusu değıldı Ama
ılkokul çağındakı kız çocuğu ıle anne.
gerçekten bırbınnı kavbetmış olmanm
panığını yaşıyor. bırbırlennı suçluyor-
lardı Sonuçta ellennde plastıkten bır
atlama ıpı, elle yururulecek tekerlek
vardı Değermıydı
9
Her şeylennı kavbetmış ınsanlann
gelecek panığınde. duvgusallığmda,
her şeyın önem kazandığına her dolaş-
mamızda sayısız ornekle tanık oluyo-
ruz. Gazetelenn promosyonlannda da-
ğıttıklan kartondan yapıştırmalann bır
tomannı kazara bırlıkte o\alanan bır
grupçocuğavermeyekalkıştım Bıraz
sonra bırbırlennden almak ıçın kavga
ettıklenne, aralanndan bınlennın ağla-
dığına tanık olacak, boyle bır şeye yol
açtığun ıçın pışmanlık duyacaktım
Zaten gıde gele bu durumlan çok ıyı
bıldığımden yardım ıçın danışanlara
"Bir yerde gösteri üsiubunda dağıtma-
yın. uısanı incıten kuyruklar oluşuyor,
rasgele, alan almtş oluyor" uyansmda
bulunuyorum Bu nedenle de TGS'nın
kendı olanaklanna göre sınırlı okul
malzemesı ve çocuk bezı yardım pa-
ketlennı, ortada bır yerde dagıtmak ye-
nne, aılelenn kayitlannı yapan sosyal
guvenlık uzmanlanna teslım etmeyı,
orada bulunan yönetım kurulunda gö-
revlı arkadaşlanmız uygun görduler
Yardım fcargaşası
Sosyal guvenlık uzmanlan da bu-
nunla bağlantılı olarak, rasgele yapılan
vardımlann yarardan çok zararlı sonuç-
lar verdığını anlattılar Her şeyden ön-
ce vardımlar asıl gereksınımı olan ın-
sanlara ulaşmıyordu Yardım dağıtı-
mında ortaya çıkan kargaşa, streslı ın-
sanlarda ka\ galara > ol açıyor. bızım ta-
nık olduğumuz uzere panıktekı ınsan-
lar sık sık çocuklannı kaybedıyor. ağ-
laşıyorlardı Sonuçta yardımlarla, daya-
nışma, moral verme duygusu değıl
haksızhğa uğrama duygusu beslenmış
oluyordu
Kımı aıleler her şeyını kaybetmış ol-
manın. geleceğının panığınde. depre-
mın, kaybettıklennın şokunda, bu tur-
den, özellıkle kent merkezı ağırlıklı
yardım kuryuklanna yanaşamıyor, en
îcüçuk bır yardımdan yararlanamıyor-
lardı K.ımılen de, yapacak hıçbır şeyı
de olmadığmdan çoluk çocuk, kuynık-
tan kuvruğa gırmenın ıstensme yaka-
lanmışlardı
Orada süreklı gorevlı gazetecı arka-
daşlar, çocuğu, torunu kalmamış bır nı-
nenın evınde çok sayıda çocuk bezı
stokladığına gözlen ıle tanık oldukla-
rını anlatıyorlardı llende belkı başka
ıhtıyaçlan ıle takas etmeyı düşünüyor-
du Zaten Golcük, Yalova bölgesınde
dağıtımda çalışan asken gorevlıler ço-
zûmü ambalaj paketlennı yırtmakta,
satılamayacak hale donûştürmekte, el-
den geldığınce de kavıt tutmakta bulu-
\orlardi
Evını, ışını, eşyalarını kaybetmış ın-
sanlann, gıderek büyuyen gelecek kay-
gısı ıçınde, 5 paket fazia makama. de-
terjan, çocuk bezı stokiaması neye çö-
zum getırecek
9
Rasgele yardımlarla bu
ışın altından kalkılamayacağı, depre-
mın yaratnğı buyük yıkım karşısında,
orgütlü, sıstemlı dayanışmanm acıl
Hükümetin kışa kadar vaat ettiği vanm binalann tamamlanması ve prefabrike ev projeieri bölgede evsiz
yaşamak zorunda kalacaklara göre bir anlam taşımıyor.
gündeme gelmesı gerektığı hâlâ anla-
şılamadı mı'1
Izmıt, Adapazan, Gölcük, Değır-
mendere. Yalova'da knz masalannda,
demokratık kıtle örgutlennın gönüllü
organızasyonlannda çalışan kamu gö-
rev lısı bıle olsa hepsı gönüllü, çırpınan
ınsanlardan kımınle konuşsanız, yıkım
kavgalarbüyüyor
Sözu fazla uzatmadan başından be-
n deprem bölgesınde çalışan Tûrk Ta-
bıpler Bırlığı'nın bölgede gönûllû çalı-
şan arkadaşlannın haarladığı raporla-
nnın değerlendınlmesı sonucunda, T-
TB Yönetım Kurulu olarak yapılan
açıklamaya yer verelım
nı çıkarabilmeteri halka yabaDabşma-
lannın. fartdı amaçlar peşinde koştura-
bildiklennın gostergelendir."
Deprem soma>ı ~çokkoşan"lannbır
bölumu aynı zamanda yuksek sesle
"Deviet nerede?" dıye de sormaktadır-
lar Bu soruyu yöneltenlenn bır kısmı
depremden önce deprem ıçın harcadık-
Deprem bölgelenndekı taramalar, depremde çökmüş on bınlerce konut yamnda,
yüz bınlerce konutun ağır hasarlı, oturulamaz konumda olduğunu ortaya koyuyor.
Kışm oturulamayacak durumdakı sağlanabılmış çadırlar bile konut açığı ıle
karşılaştınldığında komik sayılarda.
değıl ama bır moral bozukluğu ıle ya-
kınma başlıyor "Bu iş bö>le olmaya-
cak. GönuOu vardımlann havası balon
gibi sondu. Her tür açık hızia büyüyor.
Sorunlar, gereksinımler çarpta boyut-
lan ık henuz ortaya çıkıyor" anlamın-
da bılgıler venyorlar Kımı çadırkent-
lerde arkası gelmedığı ıçm venlen ye-
meklennkalıtesı.mıktandüşüyor Kent
merkezlennde yardım dağıtan kamyon-
laruı sayısı azaİdıkça, dağıtım merkez-
lennın önündekı kuyruklar uzuyor,
"Bugun deprem nedeniyle ortaya çı-
kan hazırüksızukta ozellikle son 20 yıl-
dır ıkndariarca ızknen toplum-devlet
modelının somut sonuçlan > aşanmıştır.
Bu model ınsam değil paraM'kân mer-
kez alan, bu uğurda ınsam, doğayı yağ,-
malayan. ha\atı/toprağı vağmalavan,
dcyım yennde tse parava tapan ve kar-
^ çıkanlan basbran bır modeldir. Dep-
remin en acı donemınde hukumet ve
TBMM'nın çetelere af getiren \asayv
işcUer acılan ık uğraşırken SSK jasası-
lan çabanın çok daha büyüğünü "Dev-
leti küçuheüm" dıyerek devletı sosval
sorumluluklanndan uzaklaştırmak ıçın
harcamışlardır Özelleştırmeler. kamu
kaynaklannın kullanımı, kredı, teşMk
ıhalelerde devletın geldığı "gereğini
yapmjRiuı" tutumunun ortaklandır ve
surecın faıllendırler
TTB, devletın *^ek başına bu işin al-
tından kalkamavacağı'' ıfadelennden
çok cıddı kaygı duymaktadır Çûnkû bu
ıfadeler kullanıldığında, fatura her za-
man çalışanlar, emekçıler ve haflca çı-
kartılmaktadır Kısacası bu ıfade halka
yüklenecek yenı sıkınhlann habercısı-
dır Deprem yıkımının uzennde halka
yönelık > enı planlann olduğunu goster-
mektedır
TTB, bu sûrecın sadece yardım etme
anlayışıvla altından kalkılamayacağını
dûşunmektedır Bu devletın sosyal bır
sorumluluğudur v e bır görev olarak ye-
nne getınlmelıdır \ncak yıllar boyun-
ca sosval sonımluluklar terk edılıp her-
kes kendı başının çaresıne bakmaya yo-
neltıldığınden gonullü kuruluşlar ön
plana çıkmıştır Gönullu duzeyde vura-
tûlen bu çalışmalar çok değerlı olmak-
la bırlıkte dev letın sorumluluğunun göz
ardı edılmesı sonucunu doğurmamalı-
dır
Köklü çözüm gerekiyor
Bu anlayış çerçevesınde sonunluk
duyan tum kışı ve kuruluşlara bu çer-
çevede seferberlık çağnsında bulunu-
yoruz
Ve depremın boyutlan karşısmda ör-
gütlü köklu çözumler olmadan kımı
yardımlarla bu ışın altından kalkılama-
yacağını ortaya koyan kımı çarpıcı ra-
kamlar DPT ılk raporlannda 9-13 mıl-
yar dolarlık bır kayıptan, büyûmemn
eksı bıre düştûğünden söz edıyor TÜ-
SlAD'ın saptamasına göre ıse deprem
kaybı 15 mılyar dolara ulaşıyor
Ekonomık kayıplann boyûtunu hal-
kımız pek kavıayamıyor Bölgede ya-
şayanlar, depremzedeler açısından en
OTemlı, güncel, yasamsal çozüm bek-
leyen kayıplar beslenme, bannma ve ış
bulmaya ılışkın
Bılındığı üzere TMMOB depremın
ılk gününden sorumluluk ustlendığı
deprem bölgesınde bütun binalann ha-
sar durumunu, nedenlerını, sorumlula-
nnı ortaya koyacak bır cıddı çalışmayı
başlatb TMMOB henuz tamamlanma-
mış bu çalışmalannın ılk sonuçlanna
göre yaptığı açıklamada şu önemlı so-
nuçlara vanvor
Kayıplar daha fazla
"Can kayıplan açıklanan rakamla-
nn çok üsrunde olup, resmı kayrtlara
gecmeven ve hâlâ cnkaz amnda bulunan
insanlanmız vardır. Enkaz halme gel-
miş, hasara uğramış ve arbk otunıla-
mavacak durumda olan bınaların ve
mağdur durumda olan insanlanmızın
sayılan çok buyuktur.
Teknik olarak yapOğmız ön tespitJe-
regöre:
Adapazan'nın yfizde 70'i kuSanıla-
mayacâk hak getaiıiş, 25 bin konut yer-
le bir olmuş. 100 bin yurttaşunız evaz
kalmış, 6 bın küçük ve orta boy sanayi-
ci, esnaf ışstz kalrnışOr.
Vakna. karamursel, Değirmendere,
Gokuk. Kocaeli verteşfan kuşağmda 75
bin konut oturulamaz halegeİmış ve 300
bin yurttaşunız evsiz kabmştır.
Istanbul'da enkaz haüne geien ve ağr
hasariı binalann dışındaki yapı stoida-
nnda durum vahimdir. tstanbuCuıı ze-
min açısından sakıncah alanlan su htv-
zalan, dere yataklaa dolgu alanlan ve
heyeianlı böjgekri uzennde inşa edflmiş
yuz binlerce konut deprem hasanan ne-
denhie zavıflamış v« duşuk yûkler attm-
da çokme nskı taşımaktadır. Bnmın ne-
denı. Mİlardır surdurülen ve hıçbir mü-
hendıslık hıznıeti gormeyen kâcak ya-
pılaşma ve bunu tesvık eden unar afla-
n ik' meslek odalannı villardır >apı ta-
sanm ve uretım surecınden uzakbşb-
ran polrtıkalardır."
TMMOB deprem bölgesınde. daha
önce yaşanmış deprem deneyımlen,
can ve mal kayıplanna rağmen, aynı
alanlarda yapılaşmanın sorgulanması,
sorumlulanndan hesap sorulması ge-
reğırun. önemının altmı çızıyor, yenı-
den kentleşme, yapılaşmanm olmazsa
olmaz kurallannı sayıyor Deprem böl-
gesınde kısa dönemlı çözüm, ınsanla-
nn sokaktan kurtanlmalan ıçın ıse ön-
celıklen "en kısa zamanda tamamlana-
büecek bır yapı stoku oluşturmak, mev-
cut kamu kamplannı, dinlenme testsle-
rini ve bolgedeki ikioci konutlan dep-
remzedelere açmak olarak" sıralıyor
Prefabnke evlen, geçıcı yerleşımlen
pahaJı. sureklı yerleşmeye dönûşeceğı
nedeniyle akılcı bulmuyor
Sanaylcller $a$kın
Öte vandan deprem bölgesınde gö-
recelı olarak en az zarargören buyük ış-
letmeler, sanayıcıler, bırkaç aylık ona-
nmlardan sonra ışletmelenru yenıden
üretıme açmava hazırlanıyorlar Büyük
ışletmelerde ağırlığı olan Sabancı'nın
kendı kayıplanna ılışkın rakamlan ver-
dıkten sonra "Buralarda bır daha yeni
yannma tovbe. Ama yapdnu; olanian
taşıyamayız. Çok paliaL olur. Onanp
uretime açmak zonındayız" sözlen çar-
pıcı Adapazan Sanayı Odası -kı bölge-
de en çok zarar goren ışveren kuruluş-
lannı temsıl edıyor-, uzun tartışmalar-
dan sonra aldığı kararda, Adapaza-
n'ndan taşınmalannm söz konusu ol-
madığını duyuruyor.
A R A S O T E L (**•*)
Urla-Çeşme volu uzerınde,
Mordogan da Tum odaları korfeze
bakıyor Tumunde klıma, muubar,
telefon ve tv var
Fıtness centet, sauna, çocuk oyun
salonu, tenıs, basketbol, voleybol ve
futbol alanlan
Tel (0 232) ^T S2 00
ECE EVLERI .
Bodrum Gokçebel'de
Yuzme havuzlu. klımalı bagımsız
apartlar Kot vaşjmıru, yavlalan, dağ
yuruyujlerını sntnler ıçın
Tel (0 252> 3S6 36 OS
10 532 66H Oi 6ü/
KARABURUN CLUB 6. OTEL
Alanva, Karaburun voresınde
Tum odalarda klıma, TV, mınıbar Özel
pla|, ıkı vuzme havuzu Bılardo
salonundan masa tenısı salonuna dek
çeşıdı spor olanaklan
Tel (0 242) 527 41 11
HOTEL PRINCESS
Bodrum, Guvercınlık'te
Havuz Sureklı sıcak su
Açık bufe Canlı muzık
Ve denız neredeyse kapınızın onunde
Sessız ve huzurlu bır ortam ısteyenler
ıçın
Tel (0 252)374 52 43
RESORT HOTEL
Fedııye Oludenız'de
Tum odalarda klıma, u)du yayınlı TV,
muzık, mınıbar, 2 km uzunluğunda
hanka bır plaj, açık ve kapalı vuzme
havuzlan, çocuk havuzu, voleybol,
basketbol ve tenıs alanlan
Dalaman havaalanına 1 saat, Fethıye
kent merkezıne 14 km uzaklıkta
Tel (0 252) 617 00 20
AQUAPARK (*•**)
Benzersız bır guzellıgı olan Kaş'ta
Kekova ve Batık Kent'ın hemen
yanındakı bu tarıhı ve doğal mekanda
su ovunlarının en hevecanhsı yapılıyor
Tum odalarda klıma, mınıbar, tv,
telefon ve duş var Sabah ve akşam açık
bufesıvle hızmetınızde
Tel- (0 242) 836 19 02
C u m h u r i y e t o k u r l a r ı n a ç a ğ r ı . . .
DOSTLARLA B İRLİKTE. TATİ L!
CLUB ALPATATİL KOYU (*****) OTELYUCELEN ( " •
Kemer de, gorkemlı çanı agaçları
arasmda
Goz alabıldığıne uzanan ozel plaj
2 yuzme havuzu, çocuk havuzu, aqua
oyunlan, hamam, anfıtıyatro, fıtness
centet, oyun salonu, bar, Turk kahvesı,
dısco, S tenıs kortu, dalgıç okulu, ok
atma alanı var
Butün odalarda mınıbar,
tuvalefduş, aıle odalannda TV
Sabah 7 den gece 24'e kadar
açık bufe, nefıs bır mutfak
1998 Dunya Çetm Odullu
tatıl koyu'
Teb (0 242) 824 81 h
Gokova Korfezı'nde, denızle ıç ıçe
Naıl Çakırhan'ın Ağahan Mımarlık
Odulu'nu aldığı Akyaka yoresınde
Turk mımarısıyle Avrupa konforunun
tıtız bır bdeşımı
Klımalı, snak sulu, banvolu,
televızvonlu ve mınıbarlı 57 oda, 6 suıt,
8 bagımsız ve bahçelı bungalov Yuzme
havuzu, çocuk bahçesı, restorant, 80
kışılık toplantı salonu, barlar
Tel (0 252) 243 51 08 - 243 58 79
umhurıyet okurlarının bır ozlemı daha gerçekleşıyor!
Artık yaz tatıllennızı, uygar bır ortamda, dunya goruşlerı,
yaşama bıçımlen, ahşkanlıkları, zevklerı "sıze yakın"
r
ınsanlarla bırhkte geçırebıleceksınız.
Bu ısteğinızi yerıne getırmek ıçın gezdık, görduk, ınce
eleyıp sık dokuyarak sızler ıçın en uygun dınlence yerlerını behrledık.
Seçın ıçlennden bırım...Hem aılenızle, dostlannızla - ve orada
tanıyacağınız pek çok yenı dostla - bırlıkte
tatıl yapın; hem de Cumhuriyet okurlarına ozel ındırımden yararlanın.
Cumhuriyet
OTEL C R A N D OZÇELIK (****,
Kusadası na 10 dakıka uzaklıkta,
Yavansu mevkıınde
Butun odalar balkonlu, denız goruvor
Butun odalarda klıma, dırekt telefon,
uydu yavınlı tv, banyo Ozel plaı, açık
ve kapalı yuzme havuzlan, Turk
hamamı ve sauna, 2 restaurant, balo
salonu, gece klubu
Tel (0 256) 614 46 01
İLIADA HOTEL(Kazdaiı)
Dunva ve Turkıve standardında en bol
oksıjen ürelen Kazdağı mia lamamen çam
ormanlan ıle çevnlı 18 dönümlük bır
bahçe ıçınde
Tüm odalannda TV banyo
At gezılen dağ bısıkletı ve trekkıng
parkurlan ıle masatenısı, cımnastık salonu
ve çocuk odası, yözme havuzn mevcut
Astım ve solunuın yolu rahalsızlıgından
şıkavetçı olanlara onenlen sakın bır uul
beldesı
Tel (0 286) 484 77 78
A R T M A R M A R I S (**•*)
Marmarıs ın merkezınde, tam konforlu
bır otel Dılersenız havuzunda,
ddersenız havuzun hemen onunde,
denızde yuzun guneşlenuı Mımarı
vapısı ve özellıkle ahşap ışlerı ılgmç
Tel (0 252)413 22 74
*'
CLUB ORIENTTATIL KOYU
Edremıt Korfezı'nde, oksııen zengını
Kaz Dağlan'nın eteğınde, dev bır
botanık bahçesının ıçınde, Oren'e
yuruverek 15 dakıka uzaklıkta Duş/wc
ve telefonlu 62 v ılla daıresı
Incecık kumlu bır kumsal, yuzme
havuzu, açık ve kapalı restorantlar,
çeşıtlı spor olanaklan, çocuklara ozel
hızmetler, açık hava dans pıstı, gece>arısı
sıneması, klasık muzık konserlen
Vejeteryanlar, dı> abetıkler, ozurluler ve
engellıler ıçın de sorunsuz bır tatıl
Tel (0 266) 416 34 45
HOTEL TUROUOISE - * " }
Nehır kaynaklanna jeep
saiarüer, efsane Kopruçav da rafung,
Sorgun Ormanlan nda bınıcılık
kurslan, trekkıng ve joggıng ıçın doğal
parkurlar belkı de bır kısmını sızın
keşfedeceğıruz dokunulmamış antık
medenıyeder Hepsının ortasında
Akderuz'ın tam tayısında
Çocuklanruza Aqua Park ve
Mını Club Akdenız lezzeden ve
duzeylı servıs Hotel Turquoıse,
Avrupa nın en büyuk tur operatörû
TUI'mn tüm dünyadakı 10 000
anlaşmalı otelı arasında en ıyı servıs
veren 100 otel arasına gırmıştır
Tel (0 242) 7% 9İ 30
Y A P I M - C A y r ı n t ı l ı b ı l g ı v e y e r a y ı r t m a ı ç m : I s t a n b u l : 5 2 0 2 1 9 1 - 9 2 I 5 1 2 0 5 0 5 A n k a r a : 4 1 9 5 0 2 0 I z m ı r - 4 4 1 1 2 2 0 ÇAĞ PAZARLAMA