Catalog

Cumhuriyet tmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmem. Orhan Erinç 0 Genel Yayın Koordınalörü: Hikmel Çetinka\a 0 Yazuşlen Müdüriı: lbrahim Yıldız • Sorumlu Mudür: Fikret llkiz 0 Haber Merkezı Müdürû Hakan Kara • Görsel Yönçtmen- Fikret Eser lstıhbarat: Cengiz Yıldırım # Ekonomı ÖzJem Yüzak • Kültür Handan Şenköken • Spor: Abdülkadir Vücelman 0 Makaleler Sami Karaören 0 Dûzeltme Abdullah Y aneı 0 Fotograf Erdoğan Köseoğlu 0 Bılgı-Belge- Edibe Bugra 0 Yurt Haberlen Mehmet Faraç Yayın Kurulu Ilh*a Selçak (Başkan), Oriun Erinç, Oktay Kurtböke Hikmet Çetinkayâ, Şflknın Soner, tbrahim \ ıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsılcısı: Mustafa Balbay Ataturk Bulvan No: 125, Kat 4, Bakanlıklar-Ankara Tel: 4195020 (7 hat), Faks:41950270tzmırTemsılcısı SerdarKızık, H ZıyaBlv 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks 4419117 0AdanaTemsılcısı. Çetin Yiğenoğiu, tnonüCd. 119 S.NolKat l,TeL363 12 11, Faks 363 12 15 Muessese Mıiduru Ûstfln Akmen # K.oocdnuAör 4hınet Korulsan # Muha- sebe Bûk-Dt Yener • ldare Hüseyio G â r e r * BUgı-lşlem N»U İnal • Bılgı- sayaı Sıstem Mörüvet ÇBCT # Saüs FızüetKuzı MEDYA C: • Yönetım Kurulu Başkanı - Genel Müdür GOIbin Erdurao • Koordınatör Reha Işıtnuuı 0 Genel MüdürYanhmcısı SevdıÇoban Tel 514 07 53 - 5139580-513846M1.Faks 5138463 Ya>ımla>aa ve Basan: Yenı Gun Haber Ajansı. Basın \e Ya>mcıllk A Ş Türkocag] Cad 39 41 Cagaloglu 34334 lstanbul PK 246 - Sırkecı 34435 Islanbul Tel (021215i: 05 05 (20hat) Faks (0 212)51385 95 www.cumhuriyet.com.tr 13 EYLUL 1999 Imsak:5.06 Güneş: 6.35 Öğle: 13.07 îkindı: 16.38 Akşam: 19.26 Yatsı: 20.49 ABD'tte vipüs alarmı • CHICAGO(AA)- ABD'nin New York eyaletinden sonra, Florida eyaletinin turist diyan Palm Beach'te de, sivrisineklerden insanlara bulaşan ve beyin iltihabına yol açarak ölüme sebebiyet veren virüsün, iki tavukta saptandığı bildirildi. Florida sağiık yetkilileri, sivrisinekler tarafından tavuklardan kan yoluyla alınan virüsün yine sivrisinekler tarafından insanlara bulaştınldığını hatırlattılar. Florida'da özellikle iki bölgedeki tavuklann sürekli kontrol altında tutulduğunu belirten yetkililer, "Culew Nigrapalpus" sivrisinekleri tarafından bulaştınlan virüsün, insandan insana geçmediğini ifade ettiler. Ağaçlandırma çalışmaları • ÇANAKKALE (AA) - Çanakkale'de, ağaçlandırma sahası olarak belirlenen 3 bin 500 îlönüm arazi. Orman Bölge IMüdürlüğü v e TEMA yakfi'nın işbirliğiyle £ğaçlandınlacak. TEMA ;Vakfı Başkanı Hayrettın •Karaca. ormanlann îcorunması ıçin dış Silkelerde olduğu gibi rrürkiye'de de odunun İarlada yetiştirilmesi Igerektiğini, bunun için JJayramiç ilçesi Türkmenli îJcöyünün örnek yer olarak •seçildiğini söyledi. TÜPRAŞ ve AKSA incelenecek • ANKARA (ANKA)- Çevre Bakanı Fevzi Aytekın, deprem sonrasında çevreye büyük zararlar veren TUPRAŞ ve AKSA tesislerinde incelemelerde bulunacak. Bakan Aytekin, lzmit Körfezi'nde incelemelerde bulunmak üzere yann bölgeye gidecek. Bakan Aytekin, Kocaeli Valiliği'nde alacağı bnfıngden sonra tesisleri gezecek ve körfezde yapılan temizleme çaîışmalannı inceleyecek. Aüksu arrtma tesisi henüz faaliyete geçmedi, Omerti Barajı ise kirti dereterk beslenmeye devam ediyor. Mııshıklardaıı çamur akıyor tstanbul Haber Servisi - Istan- bul"un en onemlı su kaynaklanndan Ömerli Barajı nın kırli derelerle beslenmesi, halk sağlığını tehdit ediyor. İSKİ yetkilılen, Ömerli Ba- rajı'na dökülen Paşaköy Deresi'nde- kı kırliliğin şehir suyuna zarar ver- mediğini ve kurum olarak Avru- pa'daki pek çok büyük şehirden da- ha kalitelı su verdüdenni ıddia eder- ken, yurttaşlar, evlerindeki suiann 5 gündür akmıyor çoğu zaman çamurlu aktığını söy- lüyorlar. İSKİ tarafından yapılan yazıh açıklamada, Paşaköy Deresi'nin Omerli'ye dökülen küçük bir dere olduğu, onlarcaderenın yarunda ba- raj suyuna zarar veremeyeceği be- lirtilirken, çevre sakinleri, derenin diğerlerine oranla küçük sayılama- yacağını söylüyorlar. Sultanbeyli, Samandıra, Kurtköy gibi yerleşim birimlennin atıklanyla beslenen de- reden Haliç'ten farklı olmayan ko- kular yayılıyor. Paşaköy 1leri Biyolojik Atıksu Antma Tesisi yapımının devam et- tiğini kaydeden İSKİ yetkililen, bu ay binrilmesi gereken tesısın ancak ekim ayı içinde faaliyete geçebile- cegini belirtirken, farklı noktalardan alınan numune sulan sürekli kont- rol ettirdiklerinı ifade ediyorlar. Yurttaşlardan su kesintisine öfkelstanbul Haber Servisi -lstanbul 'da Avrupa yaka- sının büyük bölümünde beş gündür devam eden su kesintisi yurttaşlan çı- leden çıkardı. Istanbul'un büyük bölümünde beş gündür sular akmazken, yurttaşlar, lstanbul Bü- yükşehir Belediyesi ve İS- Kİ yetkililerinin telefon- lara çıkmamasından şikâ- yetçi oldu. lstanbul Büyükşehir Belediyesi Basın Danış- manı Üftade Oğuz ise su kesintısinin iki ayn boru- daki anzadan kaynaklan- dığını belırterek. anzaolan semtlere en geç bugün sa- bah saatlerinde su verite- ceğinı söyledi. lstanbul'un Levent, Eti- ler, Gültepe, Çağlayan, Mecidiyeköy, Şişli, Kur- tuluş, Taksim, Harbiye, Osmanbey. Teşvikiye, Ok- meydanı, Hasdal, Alibey- köy'ün üst kısımlan ve Kâğıthane'nin bır kısmın- da beş gündürdevam eden su kesintisi yurttaşlann tepkisine neden oldu. Ga- zetemizi arayan yurttaşlar, ISKl'nin daha önce süre- sini "Udgün" diye ilan et- tiği su kesintisinin beş gündür devam etmesin- den dolayı "şişelerle satın aküklan sularia yıkandık- 13001" söylediler. Özel- likle okullann açılması- na çok az bir zaman kala suiann kesılmesıne tepki gösteren veliler ise "İSKİ biriperişanettibubüj-ük bir sorumsuzhıktur, isCan- bul gibi bihük bir şehir- de, bir hafta boyunca su- suz kalmak ilkelliktir'" di- yerek ISKl'yı protesto et- tiklerini ifade ettiler. TUTAKLILIK; «.. e-posta: tan @ prizma. net tr SÖYLEŞİ ATTİLÂİLHAN 'Avrupa Kültürü', 'Yanılsama' mı?.. Acaba güler misiniz? Amerikan tütünü, Fransız peyniri ve kitap tozu kokan o kantinde; adını unuttuğum Macar mütteci Tıbbiyeli'nin (yoksa Szabo muydu?), tartıştığı ötekı Avrupa'lılar; -ki aralannda Ingilizi var Fransızı var, Ispanyolu var, Belçt- kalısı var- oğlanı, çılgına çevirmişlerdı. fşin mahıyetini, dik ve ptnltlı biryağmurun şakırdadığı, avluya çıkınca öğrendim. Alliance Française'in kantinindeki o tartış- ma, Macar Tıbbiyeli'nin, Macarian 'Avrupa'lı' ve Ma- car Kültürü'nü, Avrupa Kültürü'ne dahil saymasıyla başlıyor, öbürieri bunu hem yadırgryor, hem de kabul etmiyorlan bu, kendini bildi bileli 'Avrupa'lı telâkkj eden, Macarüniversiteiryi allak bullak etmiş!.. "...yâniMacar- larBatı'lı, değilmi, BabKültürü'nündışır>damı?";utan- masa, öfkesinden ağlayacak! Aldı beni bir gülme! Nasıl gülmem? O dönem, Yu- nan/Latin klasıklerinin birbiri ardınca Türkçeye çevri- lip yayımlandığı; liselerde Sophokles'ın Aristopha- nes'tn, Euripides'in ders kıtabı diye okutulduğu donern; hanl hanl 'yeni' Türkiye'nın, Batı'nın 'kültür temeline' oturtukJuğu, savunuluyor! Biz Anadolu'da, Bat Kül- türü'ne 'dahilolduğumuzu' varsayıpavunaduralım; Pa- ris'te, II. Dünya Savaşı'nın hemen ertesinde, Bat Av- rupa, Macarlar'ı bile 'Avrupa'lı', Avrupa Kültürü'ne 'dahil' saymıyor. Işin gerçeği şu ki, Avrupa'ya gelir gelmez, 'Batı' so- yutlamastnın da, Bat Kültürü genellemesinin de, Do- ğu Akdeniz'de biraz da -biraz da mı, epeyce!- 'lö- vantenler'in 'uydurduğu' biryanılsama (illusion) ol- duğunu sezer gibi oknuştum. Bat'da ortaklaşa olan, iki karşıt gerçek goze çarpıyofdu: 'Hınstiyanlık' ve 'Ras- yonalizm'; her ülke, bu iki gerçeği ulusal koşullanna gö- rebir 'sentez'e bağlamıştı; Portekiz'li birdağ köylüsü- nün, ya da Tito'cu Hırvat bır 'çefec; 'nin Avrupalılığı; ger- çekte, Alpullu Şeker Fabrikası'ndaki Türk amelesinin 'Avrupalılığı' kâdardı: ya bir parmak daha çok, ya bir parmak daha az! Andre Malraux'nun, 'Avrupa Kültürü diye bir şey yoktur 1 demiş olduğunu, işte tam da o sıralarda oğ- renmiştim. Şaşmaz mısınız? Asya'lı olmayan, Avrupa'lı ise... Andre Malraux -meraklısı bilir- 'kâğıt faresi' aydın soyunun karşıtı, bir aydın; bence, XX. yy. 'tipi' ay- dın türünün ilgınç bir omeği; Kanton'(Çin)daki isyan- da, Ispanya'daki ıç savaşta, 'bilfiil' buiunması, birya- na; Fransız Direniş Hareketi içinde, önemli roller oy- nuyor. Alsace/Lorrain Tümeni'nin komutanı odur, kod adı Colone (Albay) Berger. Venezüella'da yayımlanan, anti/faşist 'El Nacional' gazetesi, yazar Miguel Otero Silva'yı, 1946 Tem- muz'urvda Paris'e göndermiş; Alman işgalinden he- nüz, -o da yan yanya- kurtulmuş Fransa'nın ünlüleriy- le röportajlar yaptırarak yayımlıyor. Andre Malraux, Avrupa Kültürü konusunda ona konuşmuş; ben söy- lediklerini ve verdiği hükmü, başka ve onu eleştiren bir yazann yazdıklanndan okumuşum, açıklama çok da net değil; yine de, 'Inönü Cumhuriyeti'nın belırleyici nite- liği sayılan 'Avnıpalılık Kultürü'nu eleştirmesı, kafama takıtryor; ondan sonra, 'Çağdaşlık' ve 'Avrupalılık' ara- sındaki beraberlik ve karşrtlıklan araştırmayı kararlaş- tınyorum. Kaderin cilvesi! Le Monde Diplofnatique, geçen sayısında, Miguel Otero Silva'nın o zaman Andre Malraux ile yaptığı mülâkatn tam metnini bulup, Fran- sızcaya çevirtip, yayımlamasın mı? Ne kadar heyecan- landığımı, anlatamam. Meğersöylediklen, Miguel Ote- ro Silva'nın, şu ilgınç sorusuna cevap ımiş:"-... bu sa- vaştan sonra, Avrupa Küttürü'nün geteneği, sizce ne olacak?" Andre Malraux, ki yalnız fıkir adamı, ro- mancı ve eylemcı değıl, aynı zamanda yaman bir este- tik uzmanıdır. tereddütsüz şu cevabı veriyor: "-... bir Avrupa KüKürü'nün varlığına asla inan- madım. Avrupa Kültürü yoktur. Gerçi XVII ve XVIII. yy'da, bazen Ingilizağıriıklı Fransız, bazen Fransız ağırlıklı Ingiliz olmak üzere, zaman zaman, belli be- lirsiz Avrupa'lı bir kültür mevcut oldu ama; günü- müzde Avrupa'lı denildiği zaman, onu karakterize eden unsuriarta, o dönem arasında hiçbir şey yok- tur; dahası, türdeş (homogene) bir küttür de mev- cut değildi. Avrupa'yı tanımlamak için, ona olum- suz yanından bakmalı, ne ki Asya değildir, o Avru- pa'dır..." (Le Monde Diplomatique, Agustos 1999, s. 27) Hele o son cümle yok mu, o son cümle; 'Bat Kültü- rü'nün 'evrenselliğıni' ikide bir kafamıza kakan, o ala- turka 'lövanten' aydınlanmız için, ne kadar da hayal kı- ncı birtesbit! Asya'lı olmayan Avrupa'lı ise, Avrupa Kül- türü -ki, zaten yoktur diyor- nasıl 'evnensel' sayılabilir, yâni Asya'yı içerir ve kapsar? Hadi şimdi düşünün! Hür dünya' etiketi altında... "... bununla beraber, yeni bir kültür de okışuyor Atlantik Kültürü. Romalılar zamanında da, Bizans- lılar zamanında da, nasıl tam tamına bir Avrupa Kültürü olmayan bir Akdeniz Kültürü yaşamışsak öyle!.." "... bu Atlantik Kültürü'ne, Dogu tarafı doğrudan Rusya'nın nüfuzu attnda kaldığından, Avrupa'nın Batı'sı katılacak; Fransa ise, Fransa'da komünist- lik hayli ağır basıyorsa da, Atlantik Kültürü'ne yö- nelecek!.." "... Fransa'ntn, Amerikan etkisinden (nüfuzun- dan) kaygı duyduğunu bilmiyor değilim; ama söz konusu olan, sadece etkileşim (nüfuz) değildir; çün- kü, bir bakıma etkileşimi (nüfuz), ne de olsa bir kar- şılıklılık (mütekabiliyet) içerdiği gibi (Roma üzerin- de Yunan'ın, Arap üzerinde Iran'ın etkisi gibi); yeni kültürler, onlardan önce gelenler gibi olmayacak, onlann başkalaşması (metamorphose) olacaklar- dır..." (Le Monde Diplomatique, Ağustos 1999 s. 27) Malraux'nun. 1945 yılı Temmuz ayında, Miguel Ote- ro Silva'ya soylemış olduklan gerçekleşmış midir, ger- çekleşmemiş midir? 'Doğu Bloku' -ki, bir bakıma 'Av- rasya' idi- dağılıncaya kadar; Avrupa Kültürü, alışılmış ntteliklerini neredeyse yıtırmış; 'Hür Dünya' etıketı al- bnda... 'Atlanfk Kürtürü', Batı'dayaygınlaştınlmıştı. Üs- telik Andre Malraux'nun öngörmüş olduğu gibi, bir (metamorphose) 'başkalaşma' olarak da değil; ıslak, sıö ve görgusuz, bir 'amerikan taklitçilıği' olarak! lyı de, Naziler'i unutmadık mı? Ya III. Reich'ın -hat- ta 'Mihver'in- temsil ettiği neydi? O da, 'Avrupa Kül- türü' değil miydı? En azından, aynı iddiada bulunmu- yor muydu? httpı//www.prizma.nettr/AILHAN httpV/www.bilgiyayınevi.com.tr7ailhan Faks/0-212/2601988 Başı belli, sonu belli, ortada Pamukbank. Mesele bıtmıştir. Internet'e bir bağlanan kopamıyor. Neden? Çunkü herşey parmağınızın ucunda. Bazı bankaların Internet'te şubesi var. Hepsinin adresi de www ile başlıyor, com.tr ile bitiyor. lyi de mesele orada bitmiyor. Mesele ortada bitiyor. www ile com.tr'nin ortasına pamukbank yazarsanız ne oluyor? Pamukbank'ın Internet Şubesi oluyor. Pamukbank'ın tüm hizmetleri, yani fon alım satımı, havale, EFT, piyasa bilgileri... Hepsi bu adreste, hem de bedava... Her banka Internet'te şube açabilir ama Pamukbank'ınki başka... llgi, kolaylık ve güleryüz bu adreste... PAMUKBANK