Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 6 AĞUSTOS 1999 CUMA
16 TELEVIZYON
GÜNÜN rİLMLERİ
Sissi 10.00 Bravo! Duygusal
|Oı (Sissi) - Avusturya-Macaristan Imparatorlu-
vf/ğu'nun ünlii kraliçesi Elizabeth'in gençlik
yıllannı konu alan filmin yönetmem Emest Ma-
. rischka. Oyn: Romy Schneider, Karlheinz Bohm.
Sessiz Oda 12.00 TRT 3 Dram
/f>ı (The Quiet Room) - Yedi yaşındaki bir kız
v i ' çocuğunun. ailesinin problemleri yüzünden ha-
yata küsmesini konu alan filmin yönetmenliğini
Rolf De Heer üstlenmiş. Başrollerinde Celine
O'Leary. Paul Blackwell ve Chloe Ferguson yer
ahyor(1996 Avustralya, 91 dk).
Tapüacak- 13.30 TRT INT Duygusal
/J7\ Gözkamaştıncı gûzellikte ünlü bir şarkıcıy-
vry la ünıversıteli bir gencin aşk öyküsü. Yönet-
menliğini Nejat Saydarrfın üstlendiği filmin baş-
rollerinde Türkân Şoray, Murat Soydan, Muzaf-
fer Tema gibi oyuncular rol alıyor (1967).
Hayata... 14.10-00.30 e/?7Güldürü
(Dead Men Don't Die) - Televizyonda ha-
ber spikerligı yapan Barry, bir kokain kaçak-
çılığını ortaya çıkannca öldûrülür. Woodoo büyü-
cüsü olan komşusu onu, zombi olarak yeniden ha-
yata döndürünce ortalık kanşır... Yön: Malcolm
Marmorstein. Oyn: Elliott Gould, Melissa (Sue)
Anderson, Mark Moses(1991 ABD, 94 dk).
Kuzucuklarun 15.00 TGRT Duygusal
/Ç^\ Bırbirlerini seven ıkı genç ve onlann evlen-
v£/ mesine karşı çıkan aileleriyle çekışmelerinin
anlatıldığı fılmde. Adile Naşıt. Burak Gülgen, Me-
ral Boduroğlu oynuyor. Yön: Semih Evin.
Bir Kaç lyi Adam 20.30 Kanal D Dram
©(A Few Good Men) - ABD'nın Küba Kör-
fezi'ndeki Guantanamo Donanma Üssü'nde,
VVilliam Santiago adlı bir denizcinin öldürülmesi
üzerine. cinayet zanlısı olarak Davvson ve Dow-
ney adlı iki asker gözaltına alınır. Denizcileri sa-
vunma görevi, donanmanın genç ve deneyimsız
avukatlanndan J.G.Daniel Kaffee'ye verilir... Yön:
Rob Reiner. Oyn: Tom Cruise, Jack Nicholson, De-
mi Moore, Kevin Bacon (1992 ABD, 138 dk).
Öldüren lçgüdü 20.30 TGRT Güldürü
(Fatal Instinct) - •Temel lçgüdü' filmine
gördermeler yapan yapımın başrollerinde Ar-
mand Assante, Sherilyn Fenn ve Sean Young yer
ahyor. Yön: Carl Reiner (1993 ABD. 88 dk).'
Üç Yalnız Kadın 20.45 BRT Macera
(VVeddingBell Blues)-Tekarzulan,otuzya-
şına gelmeden evlenmek olan birbirinden gü-
zel üç kadın, Las Vegas'a gıtmeve karar verirler.
Bu çılgın şehırde geçirecekleri sadece 24 saatlen
vardır... Yön: Dana Lusting. Oyn: Illeana Doug-
las, Paulina Porizkova (1996 ABD. 100 dk).
Taşra Çocukları 21.00 TRT 1 Dram
/fN (Brothers Destiny) - Michael. ölüm döşe-
\Zs ğındeki babasına küçük kardeşinden hiç ay-
rılmayacağına dair söz verir. Öksüz kalan iki kii-
çük çocugun aynlmamak için büyük bir mücade-
le vermesi gerekmektedir. Yön: Dean Hamilton.
Oyn: Charles Martin Smith. Kris Kristoferson.
Zor Ölüm 21.15 Show TV Macera
©(Die Hard) - Nevv York Emniyet Teşkila-
tı'ndan John McClane, Noel tatılı için iki la-
zıyla birlikte Los Angeles'ta bulunan kansı Holly 'nın
yanına gider. Terörist bir grup bınayı ele geçırerek,
içeridekileri rehin almıştır. Yön: John McTieman.
Oyn: Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bede-
lia, Alexander Godunov (1988 ABD, 131 dk).
21.30 / atv / Görgüsüzter Aynntı yanda
Son ÖnceKk 21.30 ctv Macera
s^s (Last Priority) - Batı Afnka'da yeni hükü-
VV met, gelışmiş silahlar üreten bir Amerikan
şirketini ulusallaştırmaya çahşmaktadır. Yön: Cla-
ude D'anna. Oyn: Dennis Hopper, Joseph Cotton.
Yığmü 22.00 Kanal E Dram
O v (Driftwood) - Fransız asıllı bir heykeltraş olan
vzv Sarah. Irlanda sahilinde yürürken, denizde bir
şeyin yüzdüğünü görür. Tahta parçası sandığı şey,
hafizasını kaybetmiş. ağıryaralı birerkektir... Yön:
Donan O'Leary. Oyn: James Spader, Anne Broc-
het, Anna Massey, Barry McGovem.
22.30 / TRT 2 / Can... Aynntı yanda
Dağda Vahşet 00.10 Interstar Macera
/f>l (When a Spider Bites) - Jordanna Smith, ba-
vcv bası ile birlikte Ideho dağlannda tatile çık-
mak için hazırlık yapar. Babasının arkadaşlan da,
avlanmak için onlara kauhnca heyecan dolu bir ma-
cera başlar. Yönetmen: Kenneth Lay. Oyuncular:
Harold Cannon. Michael Kriz, Andrevv Lamond.
KaranhkKorkusu 00.15 TRT 1 Macera
(Ç~s (Afraid of the Dark) - Şehir dışındaki bir
\C/ benzin istasyonu, eli kanlı bir katilin baskını-
na uğrar. Olayda dokuz kişi hayatını kaybeder. Ka-
til hakkında hiçbir ipucu yoktur. Yön: Steve Jod-
rell. Oyn: Rebecca Gibney, Shane F. Connor.
Q Yabancı
O Yerlitzleyin Orta Değmez
RADYO CUMHLJRİYET'TE BUGÜN
G\ HADVO
I) Cumhuriyet
/1O7.4
06.00 Türkülerle Mer-
haba 08.00 SesliGa-
zete (Mustafa Balbay,
Ümit Zileli, Altan
Aşar) 10.00 Müziğin
Öyküsü (Arzu Hak-
sun) 12.05 Anado-
lu'nun Sesi (Mehmet
Faraç) 13.30 Pop
Klasik 14.05 Algılar
ve Yankılar (B. Ha-
kan Tuncel) 15.00 Al-
bümlerden Seçme-
ler16.00Pozıtif(lclal
+Saat 13.00'te ve 18.0(yde 'Ana Haber1
, her
saat başı da haberler yayına girecektir...
• 10.00 Müziğin Öyküsü: Afrika müziğinden
örneklerin verileceği yapımda aynca müziğin et-
kiledıği ülkeler tanıtılacak.
• 14.05 Algılar ve Yankılar: Bireyler arası ile-
tişim ve beden dılı konusunun ele alınacağı
programa Prof. Dr. Acar Baltaş katılıyor.
• 18.35 Yalçın Bayer'le Sözün Özü: Gazete-
ci yazar Mine G. Kınkkanat'ın katılacağı yapım-
da "Medya ve Batı" üzerine söyleşi yapılıyor.
Aydın) 18.30 Günün
Yorumu (Hikmet Çe-
tinkaya)18.35Ya|çın
Bayer']e Sözün Özü
19.30ÖzlemRıhtımı
(RehaAltıntaş)21.00
Alaturka Sevdalar
(Aylin Şengün) 22.00
Yıldız Tozu (B. Hakan
Tuncel) 00.15 Dünya
Müziği Coğrafyası -
Tekrar (Feza Tansuğ,
Ayhan Sürek) 02.00
Gecenin Yolcusu
(Reha Altıntaş).
7e/: 0 212 513 80 06
Faks:02125137719
Kanal 6 20.15
Ajda Pekkan
konseri
TV Servisi - Ajda Pekkan"ın
1983 yıhnda Istanbul Gelişim
Orkestrası eşliğinde verdigi kon-
ser Kanal 6'da ekrana geliyor.
Pekkan'ın. oyıladekseslendir-
diği şarkılardan kesitler sundu-
ğu konserde kendisine, Maz-
har- Fuat-Özkan ve Jeyan vo-
kalistlik yaptı. Dans ve müzi-
ğin iç içe yer aldığı konserde,
Black VVits, Gold Angels Ba-
lesi'nin şovu ve Tommy Gar-
ret da şarkılanyla sahne aldı.
CEVE5 22.00
Erbil'den
'şifreli' şov
TV Servisi - Ünlü şovmen
Mehmet Ali Erbil, "şifreli"
kanal CINE 5te. "Mehmet
Ali'dir, Ne Yapsa Yeridir" ad-
lı yeni bir talk şov programıyla
ekrana geliyor. Söyleşi ve stand-
up gösterinin iç içe yer aldığı
programın ılk bölümüne Sevda
Demirel ve Ciguli katılıyor.
KentTV 22.05
'Vizyon'da
turizm konusu
TV Servisi - Banu Zorlutu-
na'nın sunduğu "Vizyon" prog-
ramında, "turizm" konusu ele
alınıyor. Kabloludan yayın ya-
pan Kent T\"de canlı olarak ek-
rana gelen yapıma, TÜRSAB
Yönetim Kurulu Başkan Yar-
dımcısı İhsan Mahmutoğulla-
rı ile tunzm şirketi temsilcileri
katılıyor.
BRT 22.30
'Medya Medya'
TV Servisi - Sektör gazete-
ciliğinın anlatılacağı "Medya
Medya" programını Yazgülü
Aldoğan sunuyor. Programa,
otomobil sektörüyle ilgili yo-
rumlanyla tanınan Galip Bil-
gin, Doğan Dergi Grubu Başkan
Yardımcısı Hakan Özenen ve
Sabah grubundan Şelare Ka-
dak katılıyor. Yapım. Cumhu-
riyet gazetesinin Düzeltme Ser-
visi 'nintanıtımıylasonaeriyor.
tv8 23.05
'Soruyorum'
TV Servisi - "Kent Sorun-
lan" konu başlığıyla ekrana ge-
len "Soruyorum" programını
Cihat Şener hazırlayıp sunu-
yor. Yapıma, mımar ve kent
planlamacısı Ahmet V'efık Alp
konuk oluyor.
Çöküşe götüren papaz
CUMHUR CANBAZOĞLL
Rusva'da Romanov hanedanlığının
son yıllan; Rus monarşisi ve soylu-
lan yıkılışlannı bekler gibi. Yüksek
sosyete sözbirliği etmişçesine deli pa-
paz Gregory Efimoviç Rasputin fi-
gürü etrafında günlerini geçiriyor.
Gızemli, düzenbaz ve doğaüstü güç-
leri olduğuna insanlan inandırmış bir
papaz olan Rasputin. Kraliçe Alek-
sandra'yı etkileyip Çann tek oğlu Za-
re\iç Alekse> 'i hemofili hastalığından
kurtarmayı üstleniyor ve Petersburg'da
müthiş bir nüfuz kazanırken yöneti-
me de yavaş yavaş müdahale etmeye
başhyor.
O günlerde tam bir panik hali ya-
şayan Çar ailesi papazı, onlan kurtar-
mak için gönderilmiş doğaüstü güç-
TRT 2 22.30
Can Çekişme - Agony-Rasputin / Yönetmen: Elem Klinnov / Se-
naryo: Semyon Lungin, llya Nisinov / Görüntu: Leonid Kalas-
nikov / Miizik: A. Snitke / Oyuncular: Aleksej Petrenko, Alis-
sa Frejndlich, Anatoly Romasin, Velta Linne, A. Romancov /
1975 SSCB yapımı, 154 dakika.
leri olan bir ilah gibi görünüyor. Ras-
putin'in varlığı ülkeyı kurtarmak ye-
rine çöküşünü hızlandınnca bu tehli-
keyı "temizleme" işi Prens Jusu-
pov'a düşüyor ve onu zehirliyor. An-
cak bu dev papazı yok etmeye pren-
sin zehirleri yetmiyor ve başka bir ça-
re gerekivor...
Elem Klimov'un 1917 Ekim Dev-
rimi'nin 60. yıldönümü için yaptığı
"Can Çekişme", Rusya'da çarlığın
çöküş günlerini bir deli papazın kişi-
liğinde sorguluyor ve devrime giden
tarihi süreci anlatıyor.
Sovyetler Birliği yönetimince on
yıl boyunca halka ulaşması engelle-
nen, daha sonra "perestroyka" dö-
neminde dünyaya "açılan" yapım, on
yıl önce 8. Uluslararası Istanbul Film
Festivali'nde "Acı" adıyla gösteril-
mişti. Filmi, Atilla Dorsay'ın "Sine-
ma Büyüsü" kuşağında izleyeceğız.
Sovyetler Birliği >önetimi tarafından on yıl boyunca halka ulaşması engellenen, daha sonra perestroyka dö-
neminde dünyaya açılan 'Can Çekişme' filmi, Atilla Dorsay'ın 'Sinema Büyüsü' kuşağında yayımlanıyor.
Sürprizlerle dolu güldürü
I atv 21.30 TURHAN GURKAN
Görgüsüzler - Yönetmen: Os-
man F. Seden /Senaryo: Sa-
dık Şendil / Görüntü: Çetin
Gürtop / Oyuncular: Gülşen
Bubikoğlu, Müjdat Gezen,
Perran Kutman, Münir Öz-
kul, Adile Naşit, Ayşen Gru-
da, Şemsi İnkaya, Mehtap
Ar, Bülent Kayabaş, Cevat
Kurtuluş /1982 Erler Fılm.
Zengın kadın avına çıkan meteliksiz
birkumarbazla. milyonerkoca arayan do-
landıncı birkadının serüven güldürüsü.
Osman F. Seden'in çektiğı "Görgüsüz-
ler", sinemamızın güldürü sanatçılan-
nı biraraya getiren eğlenceli bir fılm.
Komedi ustalarının tüm becerilerini
sergılemek için yanştıklan fılmde hoş
sürprizler birbirini izliyor. Seden sine-
masının özelliklerinı taşıyan, eğlenceli
bir deniz yolculuğu serüveni.
Öykü bir gemi yolculuğunda geçmek-
tedir. Zengin bir kadın tavlayarak para-
sını yemeye niyetli meteliksiz kumarbaz
Murat ile kendini varlıldı göstererek mil-
yoner koca avına çıkan dolandıncı Gül
bindikleri gemide karşılaşırlar. Birbirle-
rine karşı kur yaparken ilginç olaylara
neden olurlar. Aldatmak için birbirleri-
nı sınayan kumarbaz gençle dolandıncı
kız, çevrelerinin de katkısıyla kendile-
rini hoş bir serüvenin içinde bulurlar.
Toplumsal yapının evreleri
TV Servisi - Hulki Cevizoğlu'nun sunduğu
"Ceviz Kabuğu" programı sezonun son
bölümüyle ekrana geliyor. Gazetemiz
yazarlanndan Toplum Bilimci Prof. Dr.
Emre Kongar'ın konuk olduğu programda.
Cumhuriyet'in 75. yıhnda Atatürk
devrimlerinin geldiği nokta, hükümetlerin
izlediği ekonomik politikalar ve Türkiye'de
toplumsal yapının geçirdiği evreler gibi
konularda değerlendirmelerde bulunuluyor.
Programda aynca "57. hükümetin reform
hareketlerinin getirdikleri", "Vergi ve
mahkûm affında Osmanlı alışkanlığı mı
sürüyor", "Osmanlı'nın mirası kabul
mü, red mi" sorulanna da açıklık
getiriliyor. • Show TV, 23.30
Gelecekte arabalar
TV Servisi - Discovery'nin "Sıradışı Makineler" adlı
programmda bu hafta "arabalar" var. lnsanlığın
sınırlan zorlama ve rekor kırma tutkusunu ekrana
taşımayı amaçlayan belgeselde, önümüzdeki 100 yıl
içinde geleceğin arabalan tanıtılıyor. Arthur C. Clarke,
Bill Gates ve Stephen Havvking'in gelecek ıçın
tahminlerine yer verilen yapımda, kişisel arabalar, uçan
arabalar, uzay helikopterleri ve yıldızlararası uzay
gemileri anlatilıyor. • Discovery, 20.00
MERCEKLE BAKINCA
MAHMUT T. ÖNGÖREN
Sopun Sorun Açar
En sonunda burada 1989 yılından beri belli ara-
lıklarla belirtmeye çalıştığım bir konunun çözü-
me kavuşabileceği belirtileri ortaya çıkıyor. TRTden
10 yıl önce haksız yere çıkarılan bir yasayla alı-
nıp PTT'ye (şimdi adı Türk Telekom) verilen rad-
yo-TV vericiîerinin yeniden TRT'ye devredilme-
sini öngören yasa, 6 Temmuz 1999 günü kabul
edildi. Şimdi 1834 teknik eleman ve vericiler
TRT'ye dönmeye hazırlanıyor. Yasada öngörülen
devir işlemi, 31 Aralık 1999 gününe dek tamam-
lanmak zorunda.
Ama yine de bu vericilerin PTT'ye teslim edil-
mesiyle ortaya çıkan sorunların tümden çözüm-
lenebileceğini düşünmek biraz zor. On yıl önce
radyo-TV vericileri PTT'ye, TRT'nin hem teknik
gücünü, hem de yayıncılıkta bir türlü elde ede-
mediği özerklik umudunu daha da kırmak amaç-
larıyla ve bir de tecimsel radyo-TV yayıncıhğına
giden yolu açmak için teslim edilmişti. Dünyada
artık çok az örneği görülen bu uygulama ne
TRT'ye, ne de PTT'ye yarar sağladı.
Şimdi vericilerin TRT'ye geri dönmesi, Hoca'nın
eşeğini yitirmesi ve sonra da bulması gibi bir şey.
Üstelik bu yanlışın düzeltilmesinin de yol açaca-
ğı sorunlar var. Ama önce PTT'ye geçişin neden
olduğu sorunlar üzerinde durmak gerekir.
TRT'nin 1989'daki bu geçişle teknik ve yayın-
cılık gücünün zayıflamasının yanı sıra PTT'ye ak-
tarılan verici personeli de parasal bakımdan za-
rara uğramış ve PTT'de TRT'den daha az aylık
almaya başlamışlardı.
Bir başka sorunu da burada adlarını vermek is-
temediğim bir - iki TRT teknik uzmanından yeni
öğrendim. Bu vericilerden kimilerinin teknik ba-
kımı son yıllarda yeterince yapılmadığı ya da ya-
pılamadığı için, TRT'nin kimi kanallarındaki gö-
rüntüler teknik bakımdan yeterii değilmiş. Hatta
vericilerin yenilenmesi gibi işlemler de ihmal edil-
miş. Eğer bu savlarda doğruluk payı varsa, so-
runun bildiğimizden de derin olduğunu rahatlık-
la söyleyebiliriz.
Konuya ve bu gibi sakıncaların kimilerine ay-
larca önce değindığim son yazımda, vericilerin de-
vir görüşmeleri sırasında TBMM'de hiç kimsenin
konunun üzerinde yeterince durmadığını ve or-
taya çıkabilecek sakıncaları öngörmediğini belirt-
miştim. Bu yazım üzerine eski CHP milletvekili dos-
tum Eşref Erdem, zamanında TBMM'de konu-
ya dikkatle değindiği konuşmasının metnini gön-
dererek gerçekten de kimilerinin bu işi önlemek
için çabaladıklarını, ama kimsenin kendilerini din-
lemediğini bana da anımsatmıştı.
O günlerde çoğunluğun görmediği bu devir iş-
leminin şimdi düzeltilmesi sırasında ve sonra da
çeşitli sorunlar yaşanacak. Ömeğin ilk sorun bu
devir için harcanacak paranın oluşturulmasında
ortaya çıkıyor. Belki parayıTRTvermeyecek, ama
devletin bir kesimi hemalde zengin olduğu(!) için
bu masrafı karşılamaya zorlanacak. Sonra sıra-
da PTT'den TRT'ye devredilecek vericilerin, ak-
tarıcı istasyonlannın, linklerin, diğer sistemlerin,
bunlarla ilgili taştnır ve taşınmaz malların, enerji
nakil hatlarının ve öbür araç gereçlerin sorumlu-
luğunun ve işletilmesinin ve bunların masrafının
yeniden günümüzdeki TRT yönetimine bindire-
ceği yükleri de bir düşünün.
Hadi diyelim ki TRT'nin deneyimlı yönetimi bu
işin sorumluluğunu yüklenebılir ve TRT'ye ek büt-
çe de sağlanır. Ama tüm bu sıkıntılara, karışıklı-
ğa, tartışmalara ve çekişmelere ne gerek vardı?
Tam on yıl önce devletin çok önemli bir kuru-
mu olan TRT'nin böyle bir sorunla karşılaşmasın-
dan ve verici personelinin özlük haklarının yen-
mesinden ve hem de devletin durup dururken ge-
reksiz bir masrafla yıpratılmasından sorumlu olan-
lar hiç hesap vermeyecek mi?
"Hadi canım sen de. Böyle soru olur mu" de-
diğinizi duyar gibiyim.
Bu işin bir başka yanı da var. Onu da gelecek
yazıma sakladım.
Yeni bir senaryo kitabı: igmar Bergman, "Bir
Evlilikten Sahneler", (Çeviri: Gökçin Taşkın), Ni-
san Yayınları, Istanbul, 1999.
Tv PROGRAMLARI
H V T l 0a30 Sabah Haberleri 08.30 ÇirkinördekYav-
I I m s u 08S5 T
l'ld
O9
-0 0
Susam Sokağı 09.30
U Remı 09.55Tjild 10.05 Denız Gurbetçilerı 11.05
Osmanlı Turk Mutfağı 11.30 Hayat Bazen Tatlıdır 12.10
Dızi: Sıyah Incı 13.00 Haber 13 13.30Tatıl Ekranı 15.00
Çocuk Haber 15.05 Dızı: Zorlu Ikılı 16.00 Haberler 16.05
Fasıl 16.35 Yerli Film: Sezercik Yavrum Benim 18.00
Haberler 19.00 Yarışma: Sıhırli Harfler 20.00 Haber Bül-
tenı 21.00 Yabancı Film: Taşra Çocuklan 22.40 Halıt
Kıvanç'la Gulmece23.25 Dızı: Bizım Mahalle 24.00 Ge-
ce Haberlerı 00.15 Yabancı Film: Karanlık Korkusu
01.55 Klipler 03.15 GezelımGörelımCO372 428 22 30).
18.05 Çızgi Film Georgie 18.30 Dördüncü Du-
var 19.00 Akşam Bülteni 19.35 Inaç ve Bılim
20.05 K.B. Devlet Klasik Türk Müziği Korosu
20.50 Harita Genel Komutanlığı 21.20 Bırebır 22.00 Ge-
ce Bülteni ve ingılızce Haberler22.30 Yabancı Film: Can
Çekişme 00.30 Bale (0 212 259 72 75).
08.00 Spor Arşivinden 09.30 Kapılar 10.00
Kaptan Grand'ın Çocuklan 10.25 Nevv Pim-
pa Adventures 10.30 Yerli Fılm: Önce Insan
12.00 Yabancı Film: Sessiz Oda 13.30 Belgesel 14.00
Müzık Pınan 14.20 At Yarışiarı (Canlı) 17.40 Dans Aka-
demısı 18.10 Müzik Pınarı 18.25 Belgesel: Merhaba
Yaşam 18.50 Jazz Rock 19.20 Işıldak 19.50 Genç Ha-
ber 20.00 Genç Pop 21.15 Çiçeğı Büyutmek 21.50 Spor
Arşivinden 23.20 Gece Kahvesi.
08.30 Açık Lise lletişim Rehberlik ve Açık ll-
köğretim Okulu Ders Programı 11.15 Dağarcık
ÇTekrar) 12.15 Bir Solist 12.45 Gönül Bahçemız
14.00 Türkü Türkü Türkiyem 18.00 Radyo Sanatçıları
Konserı 19.15 Bir Solist 19.30 Gönül Bahçemiz 20.45
Allı Turnam 22.00 TSM Radyo Sanatçıları Konseri.
09.30 Susam Sokağı 10.05 Dizı: Deniz Gurbet-
çıleri 11.05 Osmanlı Türi< Mutfağı 11.30 Dızı: Ha-
yat Bazen Tatlıdır 12.05 Dort Mevsım Kadın
13.00 Haber 13 13.30 Yerli Film: Tapılacak Kadın
15.00 izmır'den 16.05 Mektup Köşesi 16.30 Sessiz
Dünyada Gezıntıter 17.05 Sızın Içın 18.00 Haberler 19.00
Sıhırli Harfler 20.00 Ana Haber Bultenı 21.00 Yaz Kon-
serlerı 22.05 Belgesel: Eskıcı 22.40 Halit Kıvanç'la Gul-
mece 23.25 Dizı: Bizım Mahalle 24.00 Gece Haberlerı
02.15 Ferhunde Hanım ve Kızları.
06.30 Diyanet Saati 08.30 Sizin içın Seç-
^tıklerimız 09.00 Bu Sabah (Canlı- Ankara)
10.30 Birlikte Söyleyelım 11.00 Dızi: Bey-
baba 12.05 Dört Mevsım Kadın 13.00 Mehmetçıkle El
Ele 14.00 Bir Mekan Bir Insan 14.15 Sizın İçin Seçtık-
lerimız 14.30 Haberter 14.50Anadolu Günlüğü 15.30 Ge-
zelim Görelim 16.25 Yeşıl Mıras 17.00 Gide Gıde GAP
09.00 Çızgi Film:PofeAka-
demısı 09.30 Çızgi Film:
TaşDevri 10.00 Çegı Fılm:
Jetgıller 10.30 Çizgı Fılm:Sevım-
lı Kahramanlar 12.10 Yerli Film:
Arttn Kafes 14.10 Dızı: Luz Cla-
rita 15.20 Dızi: Her Şey Sevgı Içın
16.30 Dızı: Ateş Dansı 17.30 Çız-
gi Film: Jetgiller 18.00 Çizgi Film:
Polis Akademisi 18.30 Dızi: Ayrı
Dünyalar 19.30 Ana Haber Bül-
teni 20.15 Günün Yorumu 20.20
Spor Gündemı 20.30 Yabancı
Film: Bir Kaç lyi Adam 23.00 Dı-
zı: Yûzleşme 24.00 Beyaz Show
01.20 Haber Saatı 01.50 Yaban-
cı Film: Gece Baskısı 05.30Tra-
fik (02122155111).
_ • _ 07.00 Kahvaltı Ha-
3 ı v berleri
°8
-55 Co
"
^ ^ cuk Programı: Te-
letubbies 09.20 Gelın Kaynana
10J0 Sabah Keyfi 13JO0 Gün Or-
tası 13^0Tunzm Programı 13.40
7'den 77'ye 14.50 Dizı: Sabrına
15.30 Yerli Film: Yaşamak Ha-
ram Oldu 17.15 Reytıng Ham-
di 18.15Yerli Rlm: Ceyian 20.00
atv Ana Haber 21.05 Para Hat-
tı 21.10 Spor Haberlerı 21.20
Hava Durumu 21.30 Yerli Film:
Görgüsüzler 2a 15 Sıyaset Mey-
danı (Tekrar) 03.15 Belgesel:
Bam Telı 04.00 Gönül Nağme-
lerı 05.00 Gecenin Içinden
(0 212 655 00 00).
SH*W
T.V.
07.00 Güne Merha-
ba 09.00 Dizi: Zey-
nep 10.00 Klıp'99
1230Show Kkte 16.15 YerS Film:
Yabancı 18.15 Dizı: Cesur ve
Güzel 18.45 Dizı: Yalan Rüzgârı
19.15 Dizi: Uç Kafadar 20.00
Show TV Haber 21.00 Spor Say-
fası 21.15 Yabancı Film: Zor
Ölüm 23.30 Cevız Kabuğu (Can-
M) 03.00 Show Haber (Tekrar)
04.00 Yabancı Film: Ölüm Oyu-
nu 05.30 Yabanct Film: Dava
(0 212 286 35 35^.
^Si 07.00 Güne Baş-
^ V larken 09.15 Spor
09.20 Lifestyle
09.35 Ekonomı 10.25 Spor 10.35
Gündemdekiler (Tekrar) 11.20 Li-
festyle 12.15 Ekonomı 14.20 Lı-
fesryle 14.35 Ekonomı 15.00 Ha-
berler 15.30 Haber Özeti 15.35 ü-
festyle 16.00 Haberler 16^5 Eko-
nomi 17^5 Sinema Kottuğu iaO5
Gece Gündüz 18.30 Dünyada
Bugün 19.05 Spor Gündemı
19.30 Gündemdekiler 20.00 Ha-
ber 20 20.50 Spor - Ekonomı
21.05 Bam Telı 22.05 Belgesel:
Başka Halklar 23.00 24 Saat
23.50 Spor - Ekonomi 24.00 Ha-
berler (0 212 286 36 36).
07.00 Günaydın Türkiye
09.05 Dızi: Ferhunde Ha-
nımlar(Tekrar)10.00Yer-
li Film: Afacan 11.30 Yerli Film:
Ya Benimsin Ya Toprağın 13.00
Gün Ortası 13.20 Dızı: Kaygısız-
lar 14.20 Ebrulı Günler 16.30 Ta-
tıl Başhyor 16.50 Yerli Film: Ka-
ra Şahin 18.30 Dizi: Fırtınalar
(Tekrar) 19.30 Dizı: Zılyoner 21.55
Star Spor 22.40 Paparazzı 23.40
Son Ajans 24.00 Spor Gecesi
00.10 Yabancı Film: Dağda Vah-
şet 02.00 Tatıl Başlıyor 02.20 Ya-
semının Penceresı 03.20 Muzık...
Muzık... Müzık 05.00 Dizı: Pohs
06.10 Dızı: Evdekıler
(0 212 448 80 00).
06.30 Haberler 08.00
BaşBaşa 09.00 Huzu-
ra Dogru 09.30 Dızı: El-
tiler 10.30 Dızı: Cosby Aılesı 12.00
Haberler 12.30 Dizr Bizım Ev
13.30 Müzık Market 15.00 Yerii
Film: Kuzucuklanm 17.00 Ha-
berler 17.30 Çizgi Fılm 18.00
Sürpriz 19.00 Ana Haber Bülte-
ni 20.30 Yabancı Film: Öldüren
lçgüdü 22.30 Dızı: Gızlı Dosya-
lar 23.30 Dızı Ikızler 24.00 Gece
Bülteni 00.30 Yabancı Film: Bü-
yücü Merlin (0 212 652 25 60)
A
09.00 Çizgi Sinema: Demır Maskeli Adam 10.00
Yerli Film: Osmanlı Kabadayısı 12.00 Yarışma:
Aç Kazan 13.00 Haberler 13.30 Dızı: Sıcak lliş-
kıler 14.10 Yerii Film: Sabah Yıldızı 15.50 Kadınca
17.00 Haberter 17.15 Müzik Sepeti 17.50 Laf Ebesı 19.00
Ana Haber Bulteni 19.55 Spor Merkezı 20.15 Konser:
Ajda Pekkan23.10Spor Fıskos 00.10 işteHayat01.10
Yabancı Film: Acımasız Güç 02.50Yerli Fılm: Osman-
lı Kabadayısı (Tekrar) 06.25 Melodi (0212284 31 50).
08.30Azız Istanbul 10.15 Yabancı Spor 10.40
Ve Leyla Tekül 11.20 Yolculuk 11.35 Gez-
gın Korkuluk 12.35 Ateş Gücü 14.15 Belge-
sel: Büyük Uluslar 15.15 Biletler Lütfen 15.35 Belgesel:
Serüven Peşınde 17.15 Tıp Dünyası 17.35 Bahçem ve
Ben 18.35 Belgesel: Avrupa Göllerı 19.35 Bir Zaman-
lar 19.40 Ve Leyla Tekül 20.00 Haber Bülteni 21.00 Yo-
rumsuz 22.00 Haber Masası 22.50 Yansımalar23.05 So-
ruyorum 24.00 lllüzyon Ustaları (0 212 288 51 52).
MTmmrm 06.30 Müzik 07.00 Haber 07.20 Yabancı
I j t l i r J Film: Pinokyo 09.10 DedektıfConan 09.30
mmtmm C ı c ı K ı z 10.10 Hayat Guzeldır 11.30 Damak
Tadı 12.00 Vıtrın 13.20 Sağlıkla Randevu 14.10 Yaban-
cı Film: Hayata Dönüş 16.00 Vrtrin 17.00 Çay ve Sem-
pati 18.10 Sihırlı Ayna 18.40 Dızi: Haber Peşinde 19.30
Haberler 20.45 Yabancı Film: Üç Yalnız Kadın 22.30
Medya Medya 23.30 Gece Haberi 24.00 Belgesel 00.30
Yabancı Film: Hayata Dönüş (0 212 313 50 00).
07.10 Çızgi Film: Aslan Kral 07.40 Çizgi
Film: Tatlı Meyvecikler08.10Teddy Rux-
pin 08.40 Yabancı Film: Cephede Eğlen-
ce 10.35 Yabancı Film: Kaçak 14.00 Yabancı Film:
Aşk Oyunları 15.40 Yabancı Film: Paranın Rengi
17.45 Yabancı Film: Mezar 19.15 Cıne Sinema 19.45
Dizı: Seınfeld 9 20.20 Yabancı Film: Baş Belası 22.00
Talk Show: Mehmet Ali'dir, Ne Yapsa Yendır! 23.10
Spavvn (0 212 225 55 55)
09.00 Çocuk Bahçesi 10.00 Gerçek Kesit
11.00 Yabancı Film: Cesur Bombacı 13.00
Gun Ortası 13.15 Yabancı Film: Batıdaki
Adam 15.15 Kurdela 18.00 Çocuk Bahçesi 19.00 Eko
Bugun 19.30 Flash Haber 20.00Ankara Gündemı 20.30
Söz Esnafın 22.00 Dızı Sıcak Takip 23.00 23. Saat
24.00 Yabancı Film: Ateskes (0 212 256 82 82).
09.00 Bumerang 10.00Amerika Ma-
cerası 11.00 Vaziyet 12.15 Yaşamın
Resmi 13.15 Yuksek Teknolojı 14.15 90'lı Yıllar & De-
ğışim 15.15 Çıkmaz Sokak 16.15 Dunyamızı Koruyalım
17.15 Buyük Uluslar 19.15 Isımsız Kahramanlar 19.50
Vurucu Güçler 20.00 Dünya Şehirterı 2Z05 Vizyon 23.00
Ayıptır Söylemesi (0 212 222 76 00).
tfKENTrv
08.00 Gezginler 09.00 Us-
_ ^ _ ^ ^ ^ _ huaia 10.00 Yalnız Geze-
* ' gen 11.00 Doğanın Ayak iz-
leri 12.00 Gezegenın Ofkesi 13.00 Port-
reler 14.00 Discovery Profılı 15.00 Ekı-
noks 16.00 Gezginler 17.00 Ushuaia
18.00Yalnız Gezegen 19.00 Vahşı Ama-
zon 20.00 Sıradışı Makineler 21.00 Fır-
tına Alarmı 22.00 Travma: Acil Servıste
Yaşam 23.00 Ekınoks (021228875 75).
09.00 Çizgi Kuşağı
10.00 Dizı: Sokak Ço-
cuklan 1O30 Dizı: So-
kak Kanunu 11.30 Unutulmayanlar 12.10
Dizi: Dedektıf Lea Sommer 13.20 Ya-
banct Film: Vahşi At 14.50 Belgesel: Ya-
şamak Içın 16.10 Dızi: Flipper 17.00
Pop Müzik 1&00 Dızi: Marker ia30 Kla-
sik Fılm Koleksiyonu 19.00 Bir Numa-
ralı Kapılar 19.30 Ana Haber Bülteni
20.10 Dızi: Sokak Kanunu 21.00 Holly-
vvood. Yıldızları 21.30 Yabancı Film:
Son Öncelik 23.00 Dizı: Paranın Tuza-
ğı 23.50 Gece Haben (02122823600).
09.20 Eko Start 11.10 Para
Raporu 11.40 Sektör Sohbet-
len 12.35 Belgesel 13.30 Art-
vizyon 16.40 Eko Finish 17.10
Güne Bakış 17.35 Hedef Üniversıte
18.35 Dunya Modası 19.00 Haber Bül-
teni 20.10 Artvizyon 20.30 7. Kulvar
22.00 Yabancı Film: Yığıntı 24.00 Dün-
ya Lıstelerı 00.30 Yabancı Film: Göz-
yaşının Izi (0 212 282 51 00).
09.15 Ekonomi Raporu 10.00
Para ve Sermaye Pıyasaları
12.45 Haberler 14.00 Para ve
Sermaye Piyasalan 16.00 Eko-
nomı Raponj 18.15 Ingılizce Haberler
18.30 Spor Günluğü 19.00 Ekonomı Ça-
ğı 20.00 Haber 22.00 Paranın Nabzı
23.15 Belgesel 24.00 Haber Panorama
01.00 Ekonomı Çağı (0 212 285 43 00).
09.00 Çalar Saat 10.3035
MM 10.45 Gülşah 13.00
Sanem 15.00Tuğba17.
30 Mega 5'h 18.00 Bir Numara Seç 20.
00 Klıp 20.15 Number One Nevvs 20.30
Top 10 21.15 Geveze Show 22.45 35
MM 23.00 Fashıon Cafe 23.30 Dance
Zone 01.45 THM (0 212 288 75 75).