Catalog

Curnhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cumhuriyet Q)1O"7.4 RADYO Cumhuriyet tSTANBUL VE ÇEVREStNDE YAYINDAYIZ 75. YIL SAYI: 26802 / 175000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 23ŞUBAT1999SALI JACOB VE VVILHELM GRIMM MASALLAR-II Çeviren: Kemal Kaya Halkbilimin doğuşunu hazırlayan, dünyanın ilk bilimsel halk masalları derlemesinin, ünlü "Grimm Masalları"nın ikinci kitabı... Bugün Cumhuriyet 'le birlikte... lııoı « I L H C L M C I ' M M MASAU-AR fl Dr. BERNARD CAPORAL Kemalizmde ve Kemalizm Sonrasında TÜRK KADINI-I Çeviren: Dr. Ercan Eyüboğlu Caporal'ın bu önemli bilimsel çalışmasının birinci cildini okurlarımıza sunuyoruz. Cuma günü Cumhuriyet 'le birlikte... Cumhurbaşkanı Süleyman Demirerden Yunanistan'a sert uyarı 6 AthıaterördestekçkT ÖCALAN'IN tFADESİ TKK DHKP-C'ye silah verdi'• Yasa gereği gözalü süresi bugün bittiği için tutuklanacak olan Abdullah Öcalan'vn sorgusuna tutuklu iken de devam ediiecek. Öcalan. DHKP-C lideri Dursun Karataş'la şimdiye kadar hiç muhatap olmadığını, kırsal alanda çok zayıf olan bu örgûte. PKK"nin sadece zaman zaman para ve silah yardımı yaptığım, bunun dışmda bir ılışkının bulunmadığını söyledi. • Istihbarat uzrnanları, Öcalan yakalandıktan sonra PKK'deki gelişmeleri de yakından izliyor. Örgütte şu anda idarenin, yurtiçi ve yurtdışı bağlantılan çok iyi bilen Cemil Bayık'm elinde olduğu bildirildi. • Cumhurbaşkanı Demirel, Öcalan'ın Türkiye'ye getirilmesi ile birlikte Yunanistan'ın suçüstü yakalandığını öne sürdü. Demirel, Yunanistan'ın "terorü destekleyen ülkeler" listesine alınmasını da istedi. Yunanistan'ın yasadışı davramşlannı sürdürmesi durumunda Türkiye'nin "uluslararası hukuktan doğan meşru müdafaa hakkını kullanacağını" vurgulayan Demirel, Yunanistan'ın geleneksel olarak Türkiye'ye düşman tüm unsurlara destek veren bir tutum içinde olduğunu söyledi. • Başbakan Bülent Ecevit, Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in Yunanistan konusundaki tutumunu değerlendirirken "Saym Cumhurbaşkanı 'nın sözleri ile ilgili olarak benim bir yorum yapmam gerekmez. Kendisinin terorizm konusundaki duyarhlığı devletimiz için bir güvencedir. Yunanistan'ın terör örgütü PKJC'ye verdiği destek artık bütün dünyaca bilinir duruma gelmiştir. Buna gereken tepkiyi tabii devlet yönetiminin her düzeyinde göstermemiz doğaldır" dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Imralı Adası'nda gözalündabulunanterör ör- gütü PKK'nin lideri Abdul- lah Öcalan'ın, 10 kişilik PKK uzmani sorgucularta- rafından ilk aşamada yapıl- ması gereken idan. siyasi, askeri ve istihbari sorgusu- nun tamamlandığı, hukuki sorgusunun da dünden iti- baren DGM savcılan tara- findan yapılmaya başlandı- ğı öğrenildi. 2845 sayıh DGM'lerin Kuruluş ve Yar- gılama Usulü Yasası gereği gözaltı sûresi bugün bittiği için gıyabi tutuklama kara- n vicahiye çevrilecek olan Öcalan'ın, tutuklu iken de sorgusuna devam edileceği bildirildi. Emniyet Genel Müdürlüğü tstihbarat Da- iresi'ne sızan bilgilerden mArkasıSa.l9,Sü.3'te DİYÂRBAKIR hernatifpazararayışı Kepenk kapatma eylemleri başladı • PKK'nin. Abdullah Öcalan'ın yakalanmasını protesto için dağıttiğı bildiriler üzerine Diyarbakır'ın bazı semtlerinde esnaf dün öğle saatlerine kadar kepenk kapatraa eylemi yaptı. DSP Van 11 Başkanhğı binasma molotofkokteyli aührken Adana ve Hakkâri'de bazı işyerleri ile araçlar kundaklandı. • 4. Sayfuda SEÇİMLERDEN KORKUYORLAR Şeriatçılar Öcalan'a üzüldü• Terör örgütü liderinin yakalanmasını aleyhlerine bir gelişme olarak değerlendiren şeriatçılar ozellikle dış politikada elde edilen başanlardan rahatsızlar. Irtica odaklan, terör örgütü PKK lideri Abdullah Öcalan'ın başanlı bir operasyonla Türkiye'ye getirilmesi üzerine ülkede devlet lehine oluşan havayı seçimler için kendi aleyhlerine olarak değerlendiriyorlar. • 4. Sayfada MUSTAFABALBAY MANtLA - Cumhurbaş- kanı Süleyman Demirel, PKK'nin en büyuk destekçi- leri arasında yer alan ve son olaylarla "suçüstü yakala- nan" Yunanistan'ın "terörü destekleyen ülkeler" listesi- ne alınmasını istedi. Cum- hurbaşkanı Demirel, Yuna- nistan'ın yasadışı davranış- lannı sürdürmesi durumun- da Türkiye'nin "uluslarara- sı hukuktan doğan meşru müdafaa hakkını kullanaca- ğını" vurguladı Demirel, Atina'ya sert uyanlar içeren açıklamasını Filjpinler'in devlet televizyonu PTV-4'e yaptı. Bir sonı üzerine konu- ya giren Demirel, Yunanis- tan'ın geleneksel olarak Türkiye'ye düşman tüm un- surlara destek veren bir tu- tum içinde olduğunu kay- detti. Yunanistan'ın PKK'-nin terörist eylemlerini destek- lediğini anlatan Cumhur- başkanı şöyle konuştu: "Vu- nanistan. sığmacak yer ara- yan PKK teröristlerîne mel- ce sağlamakta, bunlara egj- tim kolaylıkları ve lojistik destek vermektedir. Yuna- nistan PKK' nin teröreylem- lerini hiçbir zaman kınama- mıştır. Tersine Yunanistan, UArkasıSa.l9,SiL3'te Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, 'alternatif pazar' arayışlan kapsamında gerçekleştirdiği Filipinler ziyare- tinde. Türkiye'nin bugün Atlantik'ten Pasifik'e kadar uzanan Avrasya coğrafyasında kiut role sahip olduğunu söyledi. Orta Asya doğalgaz ve petrolünü Türkiye üzerinden Avrupa'ya taşryacak olan Doğu-Batı enerji kori- dorunun hızh biçimde gerçeğe dönüştüğüne işaret eden Demirel, u Bu projenin ve bölgedcki yeni ulaşım ağları- nın tamamlanması Türldye'yi 21. yüzyd enerji ve ulaşım haritasının kalbine yerieştirecektir" dedL Demirel ile bir araya gelen Devlet Başkinı Joseph E. Estrada ise iki ülke ekonomik ilişkilerinin geliştirilmesi konusunda yüksek bir potansiyelin me> cut olduğunu söyledi, Demirel ve Estrada, ikili anlaşmalardan sonra basına açıkla- mada bulundular. Filipinler'i ayaret eden ilk Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı otmaktan büyük onur ve memnunrvet duyduğunu belirten Demirel, yüksekdüzeyde ziyaretkrin, iki ülke arasuıdaki ilişkileri en mükem- mel seviyeve çıkarmak konusundaki ortak arzu ve siyasi iradenin, en beUrgin göstergesi olduğunu vurguladı. Almanya 'nın Stuttgart kentinde 22 göstericinin davası başladı PKK'filer yargılanıyorİlk dava Stuttgart 1 ta stuttgart idare Mahkemesi, Öcalan'ın Türkiye'ye getirilme- sini protesto etmek amacıyla Yunan Konso- losluğu'nu işgal eden 22 PKK yandaşmı yar- gılamaya başladı. Sanıklann meskene teca- vüz, adam yaralamak ve polise karşı koymak- la suçlandığı davanın görüldüğü mahkemede çok sıkı güvenlik önlemleri alındı. Dava ön- cesi PKK yandaşlannın yapması beklenen korsan gösteri gerçekleşmedi. Brüksel'de AB Konseyi önünde gösteri yapan PKK yandaş- lanyla çıftçiler bir araya gelince inek ve Öca- lan posterleri birbirine kanştı.H 4. Sayfada PKK'Iİ ÜÇ kadin SOrunU Öcalan ile bir- likte Atina'dan Nairobf ye giden üç kadın mi- litan ile bir Yunan gizli ajanı, Yunanistan'la Kenya yetkilileri arasında sorun olmaya de- vam ediyor. Kenyalı yetkililerin ısrarla iste- dikleri dört kişiyi, Yunan Büyükelçisi'nin ver- memekte kararlı olması dikkat çekiyor. Yuna- nistan'da yayın yapan SKY adlı özel kanalın haberine göre, üç PKK'li kadm militan, Al- man elçiliğinin koruması altma ahnacak. Üç kadının, bu günlerde gizlice Alman yetkilile- re teslim edileceği iddia ediliyor. MUMF İBWla haİMri • 19. Sayfada öcalan'ın basvurusu AİHM'de y pa însan Haklan Mahkemesis bugün Öca- lan'ın başvurusunu ele alacak. Öcalan'ın avu- katlan geçen hafta yaphklan başvuruda, Av- rupa Insan Haklan Sözleşmesi'nin, işkence, adil mahkeme, yaşama hakkı ile ilgili 2,3, 5 ve 6. maddeleri ile birlikte, ihtiyati tedbir ka- ran içeren 39. maddeden dolayı Türkiye aley- hine şikâyet başvurusunda bulunmuşlardı. Mahkemenin 39. madde ile ilgili karannı ya- nn açıklaması bekleniyor. Ankara, Ingiliz par- lamenter Russel Johnson'ın yapmak istediği ziyarete soğuk bakıyor. • 19. Sayfada Kosova için karar günü• Fransa'da iki haftadır süren Banş Konferansı'nda anlaşmaya vanlması için tanınan süre bugün doluyor. Anlaşmanın önündeki engeller ise Arnavutlann Kosova'nın bağımsızlığı için referandum yapılmasmda ısrar etmesi ile Sırplann NATO Banş Gücü'ne karşı çıkması. • Başta ABD olmak üzere Batıh devletler Kosova'da banş sağlanması için diplomatik ataklanm sıklaştınrken dün Kosova'da yenı çatışmalar meydana geldi. AGİT gözlemcileri ise Kosova'nın kuzeyinde Vucitrn yakınlannda Yugoslav^a ordusu ile Arnavut aynlıkçılar arasında iki saat süren çatışmalar olduğunu bildirdi. • 10. Sayfada Çingene Vulik ve Rambouillet şatosu... Pnştine'de olağan yaşam sürüyor. Ya da sürüyor gibi görünüyor. Ama alttan alta bir şeylerin kaynadığını da sezmemek olanaksız. Dünya politikasının bu amansız satranç maçı, politikacılar için ne ifade ediyor bılemem. Ama bu Balkan kentinde yaşayan herkes için, Arnavut, Sırp, Türİc, Çingene, herkes için 'yannı belirleyecek' yaşamsal bir önemi var. Oysa bu dünya çapındaki politik oyunu izlemeye, anlamaya, sonuçlar çıkarmaya çalışan herkes olacaklan da üç aşağı beş İ ukan biliyor. /HfOM BBkTh BİftM NMtan 110. Sayfada Irak içten içe kaynıyor • Irak'ta bir Şii lider ve iki oğlunun öldürülmesinin ardmdan, silahlı kuvvetler ile Şii göstericiler arasında çıkan çatışmalarda en az 100 kişınin öldüğü öne sürüldü. Ordunun, gerginliğin nrmanmaması için alarm durumuna geçtiği bildirildi. • 11. Sayfada ABD ytne VUrdU ABD uçaklannın 'Irak uçaksavarlannın ateş açması üzerine' K. Irak'taki uçuşa yasak bölgede bulunan savunma tesisini bombaladığı bildirildi. Irak'ın güneyinde de hava saldınsı düzenlendiği ve bir kişinin öldüğü belirtildi. Irak, sivil kurumlann hedef alındığını açıkladı. • 11. Sayfada Livaneli çekildi • CHP Parti Meclisi'nin 29 ilde adaylannı merkez yoklamasıyla belirleyeceği ve kontenjan adaylannı kesinleştireceği toplantı öncesinde "son dakika" kulisleri yoğunlaştı. Bazı örgütler illerinde kontenjan kullanılmaması için baskılannı yoğunlaştınrken CHP Genel Başkanı Deniz Baykal'ın 26 kontenjan hakkının tamamını kullanmayacağı bildirildi. • Yönetime tepkili olan TBMM Başkanı Hikmet Çetin'in Ankara 1. bölgeden 2. sıra adaylığı ağırlık kazandı. Zülfü Livaneli milletvekili adaylığmdan çekildiğini açıkladı. • 5. Sayfada TOPLUSÖZLEŞMEDE ÇtFTE PAZARLIK U 3. Sayfada İSTANBUL'DA 'TÖRE' CtNAYETt • 9. Sayfada BAYSAL DAVASINDA ÇİLLER'E SUÇLAMA • 9. Sayfada TÜRKİYE NÜFUSU YAŞLANIYOR M Arka Sayfada GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Dereyi Görmeden... Apo'nun yakalanışı pek çok önemli gelişmenin üze- rine örtü çekti. 18 Nisan, gelecek yıllar için yaşamsal değer taşı- yor. Daha çok olası yeni siyasal kargaşalann habercisi senaryolar üretiliyor. Cumhurbaşkanı Demirel. yakın günlere değin, iki- de bir yeni, ama parçalı bir pariamento seçeceğimi- MArkasıSa. 19, Sü. l'de Yurttaş hakkını arayamayacak Prof. Dr. Yıldırım Uler: Kamu hizmeti görülürken yurttaş idareyi dava edebilir. Çünkü hizme- tin sahıbi idaredir. Oysa uluslararası hakem devreye sokulursa, söz konusu hizmet sanki iki şirket arasındaki ticari işmiş gibi görüneceğinden yurttaşın hiç müdahale etme hakkı kalmaz. • 3. Sayfada Nâzım'dan masalsı birtartışma oyunu: 'Yusuf ile Menofis' Nâzım Hikmet'in Tev- rat'tan alınma bir kahramanla (Yusuf) ken- disınin yarattığı bir kahramanın (Menofis) buluşturulduğu oyununda, biryandan sö- müren-sömürülen karşrtlığı irdelenirken bir yandan da 'güzel' Yusuf ile Zeliha'nın ma- salsı aşk öyküsü dile getirilir. • 14. Sayfada BORSA Dün 3836 Öncekı 3718 DOLAR ûDûn 361.200 Öncekı 348.600 MARK ÛDün 198.200 Öncekı 198.000 ALTIN ODun 3.250.000 Öncekı 3.210.000 İki kentin Rönesans'ta buluşması "Be- nim asıl anlatmak istediğim Rönesans res- mi değil, roman kahramanının çalkantılı dünyasında resmin tuttuğu yer. Kendisi de manzara resmi yaptığı için dünyayı seyret- meye doyamayan bir insan, Kamil Uz- man." istanbul ve Venedik bütün aynntı- lanyla Nedim Gürsel'in yeni romanında an- latılıyor. • 15. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Teröpün Evrensel Kaynağı: Yoksulluk MANİLA - Haklı olarak soracaksınız: - Dünyanın öteki ucunda da mı gündem terör? Ne yazık ki evet! Filipinler'de ülkedeki gelişmeleri yakından izleyen kişilere sorduk: - Bugünlerdeki haber başlıklannın ilk sıralarını han- MArkasıSa.l9,Sii.8'de