Catalog

SAYFA CUMHURİYET 18 KASIM 1999 PERŞEMBE 12 / ekonomi@cumhuriyet.com.tr Cumhuriyet Altmı (bm m 31.800 31.500 10Kas 11Kas 12K3S. 15Kas 16Kas 17Kas D o l a r (serbest pıyasa satış) 498.000 501 494200 10Kas 11Kas 12Kas. 15Kas 1SKas 17Kas. M a r k (serbest pıyasa satış) 263.300 203000 262.750 264.000 10Kas. 11Kas 12Kas. 15Kas. 16Kas. 17Kas GecelîkfaizJer<%) m£J» Interbank 7 5 73 J 5 _ 7 4 7 -5 76 70 70 70 70 70 10Kas 11Kas. 12Kas ISKas 16Kas. 17Kas Borsa 10Kas, H K a s 12Kas ISKas 16Kas 17Kas £ L t - p fc 1 r£ i | \ * * • f. K l r* • 1 i r f i *f V 1 i 1 i | t t \ 1L L } *1 F f t t 1 t i f1 I - BORSA fcaSorf X1 Mn[>TBfeıA K jBVfiMbflf SüıS|C> OOtMbĞâ tTMfH 006 «sm ItlMFoa 0*2 *flf flh Pff"JUTB 0î3 ta 014 *fıîrj Btttft 015 MYâttüOfttmi 016 AMoHokin (1- İnccta ^750 6250 ıa71.B İ6CC İ B «ac 930 4.79 1129 USO 14000 92JO0 1475 W5C İ300 50J0O 13X 0|M(MTI Uİ BIIMSU 023 Afentt 324 flraijtCan 325 VirtftıRfTfr 0C6 Vamt Şjgcna 02B AıS T «ksfc n«otSSCA/mBYınr BitaMC0 3 2 * * * 034 taVftn 035 AlnTtttt 036 AteYvm D7MUK C39 tyBî J4I Batfcrtala 16İMİ MNiEMMı 044 imsr «s» OtEttÇmnB 047BaaTcSaı 041 Bm 049 BAUnscft 050 BmalfapEnı Eihna 052 BtmafiYam 053 BflûMto Hlrpt SecJSs 359 ÇSSBoflSafi M uttHf fiCtybİBİpi B an B4 uâtafanB BMBW )6E tjmerîas 9B 0017191 OTDmSûm ITtDnrt J73 [Wg/ft [74 DteOikı I7S hffTÜ H Pî ââlMİH I7| H B J?3 Dota ¥aw fadH M EsRaVÎOl W Etzzdstc EâeüfV 165 EteSTÜr 3B6 {fleSraiK »7£y »EgeGdıe SOEoaerûn «ifffülil lİMIDBSSYtOr' iuaSı* M ttsUttı B7Enu S6 EgeRsNı M EttBkıtaL IÛD BcMsBnctt 101 BuDsivCA RbM HEMİ)fffi|H 104 EvnvinnCft IRFÜlrHB HFnıJlhBBpı 10 finmfranaH • Mi 111 JwWBMB> 112 Gj*Y*Ojt H3 fafııft lUGtrfcs psaAu. fKGUaVMK HMHK i2D GSCrÖİK I&CİMH 1?3 GtrâjraciB I 6M «ırt 125 HBWŞ 126 HııiMlGBlKft 127 itavdrTddı 13D tteftgg 131 teHüıJng ISTiıMBOt] V ıa«ıcoo naJ50 :3C0 3İ5O SJSI 2.S50 ıa1750 8ja 3JJO0 150 625 I.H 145C süa 15İ5C 26O0C »a7B 3İ*X eıa 2Ü75 '7ffl0 30C fjOO V»5700 11J0O iua a119 ıa2SİO0 »2JÎ5 ıa 'aBB ta15J0O 4 » nÎSOO 14.750 S na1JM İM 1» SJİ Ui 6.600 11* ıa148 4603 JOGC ıcc24M 465C ıa ıa 3JB1 Î275Û0 T fl(C 147sû jjH W3 B ÜJİ £S0 UB T0 ÜOO 2JO0 B.B B 1SJ3 İJ& 8,100 7B a233! ıa1400 5JO0 2£0 na7^00 130 11Ji IM cta '36 TfiSsrtıasJBl 108CCOD • LİfcİS^ 0 ^ 4'bı*Den*Ç* 42 I r a 43 M M M M | i44Karö» «(• 4f bflUfB] I47KMÛÛ I4S hsıteûdiSsfi. «m 51Dmİta&* ShHU 53 lürMQıtst! )4 KjiSa S k U •57<raır8iiv' 15ebtknT MMIUı BtaMnttşaı 66M3M H M M I H ^ M tmqttin eMasaSsoı TIMıM 171in 74kwıMtkl 76I>M T 7 yebnÖBÎeoti (7 UıAAfcı' 79 tAffefcVtnsYi 8GttatfarZtfkHoi(>ig 83«3eÇimerte J* MHDDM Bkltan 86OaıTMi S7OıU9 1 7<0 Fl (W ff na İ75 1İ50 4JB UR 17750 ).a« j i 7«0 3,700 aoog 2J5C Mi 2J75 1330 1900 HJİ 750 550 1100 Mi ıa HI22ÜCC ta247 t 7.9 2iiı 7« HJİ 129 ıaB 40C aoc2J5C 93C 2İS8 J/Ju aa1C300 1125 tm ffi 1ÜO0 aeGOttıOtDtuKa^a500 1İ ta91 ÜFiMFsön; BMMb 9( hgfnAo EtaıUl 9E PtJm 97 prns II Nvlı 39 P*otenf Tıran 230 R w B 2GlPwrSJ Ctalh £G Pcteı HMTtUI B CBhfİRİM K NMDİB p tariBMBİb 36 ftaSttrta IIUMIIHİB] t SâhoMjn Î3 SASA 14 SdçıAâûı IS Inbttift 16 SİB I? HBSİBCBI ÛÜSmm ii Hte R t a ; SonncPiT»* £2 SofFKFNranl 223 TıcYamOt. H MfoflBtM STokTung auMfi ııa«25 İ1M ıa26JG0 ıa3.4DC J00 7a ım4250 im nm .-*1125 U İ tıaIB 210C na ıa7İ0C 11.500 İKC 1JB 633 ıa ıa178 aa11J00 uoo1J75 5.4SC 41» SEANS) Eı 10İ0C ıa16MC ıa71JB 5İO3 EjOO '00 I M 1129 4275 117» 0 1425 163» 0 51330 230 ıa ıa38300 7DX 3J00 5.TI m ıaZ5X a.79 ıa'JsOO 1U9 3JJO0 S i 1600 ıa uocS6.00C 1İ25C 9.B ım 3.400 2150 11750 5)0 rao ııa'700 lij» na 4.79 m2S.X0 4.150 7Jİ İM ıa7JB SJİ ıa14750 «a mZSflD 14750 7a 22 2250 flM ıa ta 7B ıa3 1 ıa6.690 fl79 ıa2400 4İ50 na3350 20.000 46sC 475 naIJJ! 1350 ıa1 2 7 * ıa15.75C 1450C UH ra157^ a 1C5 ıa1J6J5 îa6.TJ0 1350 m iji 7J0D 7a a23150 I7S 1,375 4J00 11J5İ 100 1J25 H.75O 1105 1 1 * ı* 10 TC 17* ıa7i a 5T0 ssı920 300 ıa aa2J50 14İ50 0 141 16JC 0 53 M) 3,050 ıa1 * 41000 7J0D 4X0 gjoo 4İO0 İJİ 5J5I İJİ 325C «a3100 5 » 1625 ıa13=0 ' mta. aooc BJİ a j i 1TC 2125 r »IS» •utt HJİ SJOO Mi nm950 SJİ %m29.500 7a2J50 ıa ımİ M tm 15J» Ij9 n2J50 '5100 ıa ım 891 US /7İ 5JM İS5C 1J75 6.B0C 3J9 245C 4750 13'» 3450 4J50 aa ıa35» 0 ıaIB 13U0B 7IX ıa7JJ0D 5.000 ıa m625 a aa UB •70C 135C 5AC 2.00C İ J İ 400 noo74011 \% m ıa n23,750 US 5itO 2,400 1179 '400 2JIO0 20500 1 50 «79 ıa 1 !•» 10,750 17* S3CC US 7ta ıs8300 aoo 119 2M0 c1450 1(000 D 5«ı tuc jsr 19 1475 «lOC «00 8.700 3950 17i 25J5I I7İI 1" T 5Q ıs*3J0O 4150 1625 U7S 56JOC •>7jûO BJİ ^ & r ooo İM4Iİ 390X BS2.K «.a Hlli 171M 3651300 426J0O 0 i'lSü» 131JB309 9 « 1 »ja.79 sa.a6JMJO0 3,373^GO 24306309 6675JM 685'İOOO IIH.B .4800 ttc» u ı ı "uem11X0 ÜOU00 0J| 69100 '423.000 ?i2Sfl £G 25.T400C 7 * 119741 Tn IZti a j i 3J0 2J75 17000 1 SOC 7300 1U9 5700 1100B » * 911 ıa 2&5O0 fjH 2.3? ıaLa MB ıa15M IB a2İSC 14750 •31275 nm1175 ıa7JM 171 •750 I B 6£O0 M 2425 4JO3 11750 3400 2CJ50 4650 143 1179 1425 3.400 0 ıaıa127J0O ıa 14330 14S 7JU iiDO n2179 Si1.K 1300 5<C 2X0 tm m m m m a2325C 178 1375 -JX 2JÛÜ H * 7230 20000 r.» ıa14JUİMJMIK9Uİ IHUDD1 ıra n V na m 4a ım nm 3,700 27ST 23CC •aIM İ0O0 a.700 KB 750 S50 1JJ75 ıa ıa71 22 OOC H7i 245. ta23i. 7 9 ntB IB B JOC 2025Û ;K 2J2S ro2250 nU aa9.T0 1100 taÎK toooo 2^250 ıa125 <« la25,500 3Jİ E.30O W m0 4J50 uoo 0 1 » ssIJ» 2050 13S 11B ta'40C 1101 uoc ıa LN 17» aaI'İÛD ımM İM 4JSSD 2 « 100.0001 14J0O 21JÎ 1700 1J75 Ui tffi '1000 ıaBJİ 7700 3J0D TIJi U9 îiao 9,100 HJİ 770 560 1125 «aZ35C 1.7» İJ75 2250 tt* m240C ıa ua ıa aİ0C 20300 2«C Itü 930 1 2 1 nU »M 990C 200 ım850 K1T0 1Jİ 2330C *M 120 42i 17i 2irt0 419 E.5O0 5.K» İm9 «350 5IX »m c m nmM İ 1175 2.125 İS7600 "S 5.S0C ıa c İS177i ıa12.00C 1300 1.375 5İ83 4.150 Î19 w» D I-İÎT 5 ıa ıa ta 1 "i. IB SJİ 7flK m am2JO0 HJİ taI3K 6J00 1429 750 550 IX ııa2300 ıa tın ıa741 22J00 11JB) ta 77i 21231 ım3J5I a7400 2C30O 2300 2J5C 910 1250 d u aji9Ü0O 2S US 790 131 I B 2125C na22« U9 19 2530C ıa84OC 530C 7* «250 8İO3 t 9 ] Ui em1J9 23 1 * . H9 IM 1300 1120 :3Xı 1İB 0 ıa ıa1J7S aa11300 ım1350 5J00 4350 IM 3d63X ma36J4033C ji.273.oa; 'îJ1 7 ü0(I 1 00J300 2AO00 1OIB 14I49J100 J73.0OO S27B 275000 1«IB 1«B X869300 13â&D00 ıma 3BB SJ14B ^33.B IJPIB 51JÛC 2451777 D19Uİ 1O5C4CC 1M303 7n7ja «BJBJN nmj» IWM 27 a a ajtaı 533İS5.750 u«a3468UD0 IMJI 2SEJB0 421S517» lîîlOOO ır4H7O0 161396'S 39İSSJ0O mm mjtM 6.4 7400 24-7JB0 uaarnıOB 51İ55J00 l « B I.UtOJO 1.BJİ ımm5637000 9MIB6.741000 9390000 29t982300 SOÜOC II2Uİ 1 IOBJOGC 1077103 4^wa S J R B 232 100 rttıı9U074t1 29482.150 45İJ0O0 tjmooo 6C.3610CC 63.620İ57 tuıia »«a 107? £u 3 1 » 7ta 479 a»2312 13J6B t 1449 1«2I 0 536 J332 IM ıa40.331 7S57 3955 6.796 4081 5.07 L505 2426 178 ia3075 1211 119 ım176 56 333 2£43 B« m» JB2 17İ53 1300 5S 11271 766 '166 11JU 921 ıaIIK) vi1» 232 İ M 81 MJ1Z 1» 4 ^ 4.B M .550 77S t » ım a«U9 un lil UB 11M 19 2421 4657 34C 20296 4758 ec119 ICf 3424 9 1İB 129917 6991 17» 1633i 14736 791 1389 a na•sx ım1JS71 33! 2.000 KB 247 S) 1372 7*1 UB 1122 7J9 B 2353 175 1416 5JE4 f!4S 7/44 Πa «1125 12J7I 1254 SSHJUİ 5101)010954» 241822.301 «7JI 24526J0C «.Tita 64.M 211000 4776Jİ 47JS,4SI tSsn1U72J» 404917] 306İ50 tniaS.731M 815000 4143S300 MB 17357X0 74Ü71J00 UMİ 4700O 9la IKH7.B 1SHM 22612&0BS SIM 1536.00C UI.B(JHÎ51 mMa 71KB S3K00C 231 OOC Ö06İOG 74^33007 75'aC 5.S-5OO0 53.JBJI 2752055 157209300 •JKB 232493 a r iX4flic Î7IJ47M 1414J0C BJi a425100 1JBM US.B smm696SJ100 5391Ü00 7MM 0 19267 m inue 15 771M SIM »14115 2BM "4Ç9.30C 75529.000 2S142JM IİT.M "3K.46* B309.10C '890CC 1S.BJI 0 217iajS4 I91B ıa ıma132.00C 6Ü0C 300000 1JS J75 nBts 13490 fl \i nx1İ61 135 4.7N 7T23 « * 7W9 3,743 27J72 R2S ımlü£ 8514 «t» T6 5» 1 » U7 2J74 ıa UBUS w22 04 11111 2499 !B 2350 77» 212JS m un9B 441 20*53 iJ93 2J* 7 920 L? n »727 97" 1139 ım803 T34C 1İ1S 23275 ut1225 ım un1613: IJS9 •39e 5.00S ısı0 431 8985 I B C t«7 auîB.7B ffi t X S*7 11251 İ.S6 49 ı 369 5535 1U5 cIB un177i an11S92 62S3 1366 41'2 !tH BORSA (2. SEANS) GC rVjTBÇlTMClA j02 AdnÇnntofi CC3 VfcfKaPicft DW MnÇflvtaiC; CCâAfyonânst) 0D6taaoiâdB 3CS Akcars 310 *fc8Frws jil ttsgorta III ItalMMH lUfc)JJ4 lh))Mpp(r«» 015 Aft^4BmıûMH 916 MMB rtthç WltaMW * (Hc* S 7 ! 16.000 325 1IB0 S500 ıa1900 '800 4JO0 ta1179 92 or 1450 ı«0OC « 531» 9.B taQ2C«nc3«menuY 03.500 02 AöteSii^ DİBMfİBT 024 rVntt.Canı 025 Ankttıflnat İ&6 MaöLSöBti £27 f^püiB&îÎCTff 32!MTeâl etMi01 İMffjlikjkB 331 ArsarTdıri £02 A •*•,! C33Anaddu6UZL 034 AttY&nt 035 MnTdsl 036 AtasYMn 037 A m ı Y a K K Bln*H,ll M hjkK1 IOIHBB] 943 BeteBeiffionk 1475 4O000 7a 1700 4950 K 700 12300 Il29 ! * İ700 16750 15300 3J0O 5,150 1İ25 1375 IB btOOC na vm em7500 1200 047 SosöTtSan MMfead050 BdMrnEı* Bilraa BlmMa [53 EbBÇfciNrtc S54 BraŞnerc BknİMIt E7hntkp aecJra359 C8S Boya Sn. H ÖüSfct KîtaiTAS^İtttt 063 OTİBI 064 ösfcıb HIBJ SCIB (365 Afflbfttı 066 â w i l ^ 067 CoflinvDg ULSÇ 066C«M OTOOvtfCn mkm 073 ÛStM 171 D İ Ş U M 075 Dnrl^LOrt Ğ76 OBnB&Döbm 077 Doteımıino B?5ûSs D9C Ecacttf YtOrl 36-toctohç 063 bactmltm 084 E*b»' B B B T S I I 09E EpjEdnoMı 067 Egs 068 ueEn)ust< Mtetikı 091 EsPnjfiTc OSBteSnrt (86 EflnBrVrtıa 097 B*a •V b R k H MnfKİMta. 00 BOW8BCB1I *OI ETOİOBITÇA «EM •ISGHite6wı iCSFckFiın 107 FinnFinn^fC •OSftmta» 109RnmVan HirâratlSMs 112 GsS>Vâ.Û r * rotdııB ÎST'2OGSD^jtjTC H\ HRhMwı 62 ftviMi 123 GtfvyBsKBt 124 &w?Sgofta 18 BB^BJBMB) 127 HBnrtB/Tuefe « m BlKEılMn npifiaım MIMİB] İM Maf IJBM| 1500 2J75 700C Ui 1'30C ııa ıa.000 11300 M 5300 ııa21500 4 50 ram232 6300 UOC 94J0C mtsja 443C 840 2350 14,750 7a2353 2İ75 13^5 iOOO TSffi 5.700 9 3.750 6600 1ta 3İ00 2425 18753 3.400 2t» 18,750 1425 lf ls3C 1650 127300 7* ıa 14500 145 13X1 970 21750 1İ25 2JO0 132 3303 £.400 J00 BM 7Jİ Ui u> noo B 21250 1775 UH ıa2J0» 1131 ımIB aa ıa' S T ç t o t a k 1O00JJ3D 136 7Jy S M v n iJC ! B D n B lUFUu 14 J} Yatnv Ckttkk^ 141 bnvtkvtÇoft fCbocan lUKartnsa- «45 HW WIBIBBJV witt141 KnnıtiL fada Sap Î49KPA 153 KomiÇnBrtD 154 KoreB 1S KonMs 156 KıdnrKGnM i9Ka)n> HtaHUı 60 KarsuTcksü 63 UanrmMnMfU gi U m Takn 66 MudtfnuTiAi^M 67 UcÖ)|SNCAJDÇ 6G UegesBc^s T*" listoGöî 171 Maos 171 Hta 174tanHIU1^5 UaRıt'Onento 17 UetetfcbTaoJi H I M T P J I n UusttbYBiısYaL 1S3 fttfeCrwfc 185 NftTjan 1J6 Okarlelaö I7i«a • MttSıbliSCOtor '92Pnr '94 ^raP^ofic !9£ PsnuenGtt !9E Prikn 197 PiM IMMta Sn PrarSU >Q2 FtaUı SBftaMan Q5Ç8SMa;B«B 06 Pt**dOi9 S/ fiânf ffSRsal Kc 06 ftsSocrtı H C SiartıHönç 11 SaMfsvbv 1; SAuysr iı «a214 SetçdtOOa 15 SmbtoQt 2'6S(a> 17 TûimŞttCvi iişatftrt Ziervt 221 SOFBPITIHI 22 ScriTKFttTBi 223 T«Y«nCıt smiMi226TdOtM 13J0C Si rvnflîi 20.750 1*5 1350 4700 tnt'75C 3.65C e.a ımIT0 2SJO0 ta tam 1300 SLCCC uoc14» 750 550 1100 naiJOC İM 5300 740 22İOD nm2.475 2300 <3S0 '700 212in U9 a740C 2150C 2.900 IB 910 i Z250 ı Tm 25000 9.900 125 2225 795 UB IB na10.10D US 415S 9300 2SJ0D 4J0G 8.400 5İB3 '303 11B 129 8300 30300 540 20750 93JIC 2in 1350 16300 ıa73O0 1129 'İ00 1J25 S90 ÜOO 3.150 1775 29.000 H300 3300 1350 ıa 4a 250 ü • * 1ta. 53K 15750 m nm5«0 ıa8700 7CB 4300 1500 tss1179 0 1425 15750 0 SIM t79 5300 1400 39300 ?a 6300 'an zzo sa ta9400 11300 'JO0 3Ü0O 1000 1375 1350 U9 sm nm vmBJİ 7300 3İ50 67&000 3,400 2JK tssoc taI'OOC na ıa10.750 18000 n480G «.ai 300 4JSC 7B 2İ75 6600 D0 9100 uoo15JI0C 4400 82C 2450 13.750 7 * 2T5 225 SB 1325 Ü0C 300 5300 3700 1300 E400 1179 A4S0 2J T 5 ıa 3J00 19750 4J9 1450 11350 U75 3300 0 3350 3.60C 122JÛ0 ıa ıa5.530 14250 1.Î75 7500 1375 920 21300 1625 1225 1625 3.1» sac2J» Mi \Sft 700C ıa m'BOC 7a M 22.50C 17? U9 225 11000 7Jİ IB aa00 ita ıa0 U H 12.750 0 1920 148 4*X ısr1 TC 360C K.M ıa ım27ÜK ta S6JCC T JOÖ gjOO 1455c 750 540 1J37Î ıa 2350 5100 720 21750 1O750 2.425 2İ50 1275 7300 211000 ıa mm730C 2O25C 2J0C ta911 2225 İSt J375 2,-50 760 179 ıa na9.7IC 12 930C 25J0C 1990 6,100 4300 7400 1279 4S 8,700 3CÜO0 0 1125 S.M nmMK 2325 1325 I&OOO ıa7300 na5300 13i 0 5.SCC U60 17OJ nm10.151 7 « ıa ıa2 00 lû'SC S70E 16000 1325 TOOD 5SCC LB 9 OOC 3CC 460C 9500 1475 HM 3 475 '12S0 0 na ıa8600 4'5 40JO0 ıa4IX 6,900 4300 5DC tm ta9.700 1S300 I53O0 3.100 5300 U75 Ui 57JO0 H79 a*RM /'M IM 690.000 1550 2JÎ5 V530 U7S 7503 na ıaH25C 1125C B 54X ııa2S30C 4 5C 7B 2350 6SOC 6100 95000 tar5ÜC0 44» 850 25*3 H750 7B 2350 2275 na3*5 30OC 60C 5,600 3800 1325 6TC 1tî9 3100 2,400 479 18.753 3.40D 205O0 419 ÎJiÛO 1İ75Û 1450 3.49 •9 vm2300 m ıa1EJM 14750 149 7700 1625 «1 22100 1,80 2300 1375 3300 İ4D 2.300 •a İJİ 940 ıa7İ0O ıaUi 8,100 un n2331 1775 ıaIB 2.35C 1150C 7M ta ztaX IB JI7UO5 1US 0 20300 «75 575 4 1 ı 30 18J3OC 3TC HM ım' 5C 2SJ0C m S930C2.32' 8.10C 8100 14250 Tl 5B M2S ııaJOO 6.700 2.100 «İO0 750 22JJ0 11» 2,500 2,600 2.n 77O0 212300 tss 4« U9 74O0 2O.30C ımUB 92C UT- XX 9900 1150 220 993 1129 IB HM 18 00 1J9 450 930C 2530C 405C 840C «5C 7300 U.9I ıaEJOC 3-300 0 M 2CJ50 aa noo 1C75 2.M0 1J5 16300 ÎS7300 tiJB 5.5OS U9 0 7100 3,1» 1725 28,500 12X0 8.000 1350 Uİ2150 17KMM19U bta 1O250 330C 15.750 1İ75 72J300 5300 17i uoo7 7K 4300 1STC Î4SI tm o1425 16300 ( SB ıa'.«X 1400 38.il mISOl 6300 3.9S 56OC 112S na ta950C 1I30C 5«£ 3100 5,000 JO0 ıaMC ııa aaB.M 3J50 scxc3300 2150 16,750 1S7S laıaI1CD3 11250 aMOO 11* 2İM 4T5C /a2,300 6100 7JÛ0 U30 13,3)0 <a>830 2jJJ 14000 ım2325 2350 SJ9 1325 ım7.608 5j00 3750 IJOO 6.500 na3,450 IV 330c H7S t.7i I45C 1925C 140C «S -M0 3150 125,000 ım ıa601 45OJ ıa303 IjOG 930 21750 1J25 2275 1625 320C 540C 200C nm ım 9X UB 720C 771 1 * 30: Ui nS.7H imıaJOC I'OOO 'a1!7S raT '2i 1279 1» 0 .OSuJOO 12.750 n ti 2O250 1575 1350 4,600 J75 775S 1550 aa '530 27x0 !H 66.01 2300 m8 1 14350 75C 1075 «a290C İMC İM, 5200 ? 40 2200C ' 000 2.4SC 235C 2275 "00 1000C US <aU9 • 4K 2C300 JO0 2J7S 8-0 2İ5O n U 29J0O 3300 1İ75 2,150 TSS A29 US 23.75» 9300 U9 (350 9.400 25300 4000 E1GC <£0 7300 »aıa3J0C 30330 0 15C 20300 9DOO0 «53 2025 1350 16350 l?» 7300 1ia 5300 UB 6joc 3150 1700 2SJ00 11303 6300 3S0 ıa 2125 13392,000 siâooc 374JM 31İT.000 W20C T136930C HJttB 33İ2341ÛC 33İ21İX 11640C 55,721000 47O1B BMB 3 İ667M 7SJ89000 0 1311K.7İ na33JG8.SO0 903S30OO 5SE OOC xmm30948 J00 711130C wm 'Z71OK S721M ma8332X00 32_ 1 55_25C 4621O00 DS300 '48CXO0 '45 000 4tB0 45a m 10 « » * I.Kİ 11JMM 752726324 3657300 39394JUJ 4OJSS10O 6İ61319 1 aa1507300 sjsa ınsa2094334 5^4X ıs»m146C0CC 2 U 8 * 5.4'İOX 5395,000 âlJIJTI 2C3 6J7S 135 T 000 2Cİ100C 533COC •36 000 1B910O 7ITOO0 46.3İDI 14-JM0O0 331 310 SPIB 43790 66 46 j49094 ıâa5769000 1354000 244.794J00 15)5000 220,5 5500 333 100 49 439OOC IIJüB »1J13JMC ;1OOC l117M.a 7J9 30C O.93810C ZMfa neıa271S7M! 4S37S30C M)B) 31 U4450 E20 7 361450 IJ44M Rf!M S326JJ0 61472J06 aa.w1O9400O 353C3O0 U24J0O 27554» 2İ7U00 305344400 15O71300 1 317100 323«50i00 25300 2J7JS uaa m2CM vm14 53300 ım*U 7 l * 8,36300 îmm utm 211970CO «79a1 4 U 7 4 * 4752101 3995.000 ujıa2CB.B »J74JB «7X01 njaa ««a0 4 000 224^0941 334OO0 I417M60 '51.797 «C 22337000 2SCM 942100 i3i26'0ir HV27t tifta 4.79900C 93340K Îİ179 2SEM IM m 1A00C 23.136475 524HC 37C10C 114,190300 S«5M 364JXC 36E4400 mm95689300 2124366 14211X0 416181446 2S30C 4181300 901 m 94K75C «11JB.B B7ÜM 23374X00 9ÖO0 2J71IO3 U l ijtaıoc 4155.00C f I«1K4X 2İ44000 19211917!: 45346100 KJ5U00 1S«7M asaa47.746i» uaa5.42210C 2,19ZO0C 10E358JK Î37SÜOC aa «ma17315100 wım0 6.174JJO0 1091000 2072330 4363300 2340100 108.433000 131451400 4J7Uİ 7Jia 3.921300 fljTia 0 17(112.100 1527JKI 1910300 929X00 335X03 52X00 405X00 S * * 14J433DI) Vt C446 5327 15905 1 » 72366 5473 191 IK -V 4İ32 19304 t4B 14711 0 1449 16314 0 87* IM •.4(0 1436 39,760 İM 4.» 4 6*7 1336 5* 2337 U l !5B Î32 6.721 5.177 3006 .13 1599 1353 ıa5555C tm nm »m1 S2 i 53 675384 1495 2043 STS m"39 8JSÎ UB 1 000 18T7 ffi '066 HSS 2 ta 416 77S üse 17B 7629 92530 ÎJ22 15.000 4 « 02 2489 14,145 7J47 2'2 ^^45 SJ11 333 2951 7 ' 7 5334 3 " 6 1302 S56' 11» 3i 6 2.391 4J71 18J48 132 7 11S34 1717 1459 '9364 142 i f t İT5 t2Î29< 75i ıa15.BT 14414 14B 7574 I61 e 934 21680 1626 2261 1644 3290 5301 2000 L2C "Bun7119 7 * 1 , ' • " U71 II 22^ IJM ım2273 7ja 1171 nm123 ita ıa3 t&ın 12998 *u 20.124 .869 '345 4İ« tl^ 17J24 3683 KJS m3657 27705 2J7S 67239 2299 '£6 6,719 14250 756 54 ıor ııacM 2062 5.198 733 21750 10354 2.452 1557 2330 7354 210.875 taUS ıa'35J 20284 2.86C ıjn 91. 2244 293» 1*30 114 2195 711 1171 ıaa 71i 9894 12 (064 9,400 £199 3İ77 8238 C926 (428 0» 4JB a»30714 0 1173 2C294 8C26' IJX3 tO55 1339 1«243 Ui 7357 TU44 5.414 UB 0 65S 3053 1700 21,419 11650 '.807 1350 IB ım211» Dar bir aralıkta dalgalanan endeks 8400 puandan döndü Borsa yatay seyirde MERKEZ BANKASIKURLARI CİNSİ 1 ABO Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Sterlınl 1 Isvıçre Frangı 1 isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Oolan 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 SUD Arb Rıyall 1 Euro 1 Alman Ma/fcı 1 Betçıka Frangı 1 Luksemburg Frangı 1 Ipanyol Pezefası 1 Franstz Frangı 1 Irianda ürası ICMltalyanüretı 1 Hollanda Ronnı 1 Avusturya Şılmı 1 Portekız Eskudosu 1 Rn Markkası 1 Bulgar Levası 1 Iran Rryalı 1 Rumen Leyı 1 Sunye ürası 1 Urdun Dtnan 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Yunan Drahmısı AUS 496 077 318 185 69 438 806 545 321 987 59 217 4 704 338 906 1 617 856 62 777 132 669 516 665 264 167 12 808 12808 3 105 78 765 656 029 26 683 234 452 37 548 2 578 86 897 DÖVİZ SATIS 498 470 320 267 69 780 810 761 324 061 59 833 4 735 340 438 1 639 165 63 200 132 908 519 157 265 441 12 870 12 870 3 120 79145 659 193 26812 235 583 37 729 2590 87 316 18 KASIM 1999 EFEKTİF AUS 495 730 316 721 69 389 805 980 321 504 59176 4 687 337 652 1 593 588 62 733 131 674 263 982 12 789 12 712 3 098 78 647 652 093 26 603 234 1OO 37 492 2559 86 836 113 88 1« 4 758 604 428 111 281 1 524 SATJS 499 218 322 189 69 940 811 977 324 547 59 971 4 753 341 732 1 663 752 63 345 133 905 265 760 12 889 12 967 3 127 79 264 663 148 26 914 235 936 37 786 2609 87 517 171 133 24 7137 681 588 116 987 1 567 Ekonomi Servisi - Ust üs- te rekorlar kıran Istanbul Menkul Kıymetler Borsası (IMK.B) ıkı gunduryatay bır seyır ızlıyor Dün de dar bır aralıkta hareket eden bıle- şık endeks gûnun ılk yansı- nı sadece 8 puanlık artışla 8342 puandan tamamiar- ken ıkıncı seansta gelen sa- tışlar endeksın günü 8244 puandan kaparmasma neden oldu Hısse S4nıetlennın gun- luk değer kaybı yüzde 1 8 ı buldu Tahvıl pıyasasında yıllık bıleşık faız yüzde 67 düzeyıne kadar genledı Dırenç sevıyelennı aşa- mayan borsada, ışlem hac- mı ve yatay seyır dun ılk se- ansta dasûrdü Güneyukse- lışle başlamasına karşın hıs- selere yeterlı talep gelme- mesı borsanın 8400 puan dü- zeyınde tutunmasını engel- ledı Uzmanlar vukselışın hazmedılmesı olarak yorum- ladıklan düşuşün bır sure daha sürebıleceğını, buyuk oyunculann endekste gev- şemeye ızın \ermedığını kay- dediyorlar Endeksın I 70cent(8500 puan) sev ıyesını aşmak ıçın guç topladıgına ışaret eden uzmanlar teknık olarak üç gunluk dınlenme sonrasın- da bu dırencın aşılmaM ge- rektığını ıfade edıyorlar ABD Exımbank'ınm ! mılyardolarlıkkredısı ve- receğı haben faızlenn gev- şemesıne neden oldu Pı- >asada en yoğun ışlem go- ren 23 Agustos 2000 vade- lı tahvılın yıllık bıleşık fa- ızı dun yuzde 67 5-68 du- zeyıne kadar düştu BORSA (1. SEANS) numum foaSmth bMı «r 23 Ta» 2.500 228 TMHMYobn 20300 22S TuKıOr 3300 23CTK*n*Bnka 46300 231 T n s si 390 Z&MşHU. im »İ^liTlM 12.S 234 T » * F W » 1 775 aiMHt ım 236 JORİ FjChOnnc 1J5Ö 2J7 fıMpıCBi Ui ara ıa iCIıitÛBirttMT 1B50 241 m 242 244 UD somc SIM SMHtt S1MH Z M M M n (M 36300 495.HI 2630C ta 3350 7400 ı 29300 13"0 2650 771 "A •*». 2« YvKndYA 20'YSrltMT MTia İj? 9.750 2000 ı3X 27OG 20İ50 20.750 33CÜ 9İO0 4S30O IM 6C0X 63300 ta ÎM 1 2 * U29 1750 1300 17S 1 M 1300 323 ıa ııa a a ıa ıa 3.950 4 X 0 ıa 4a 3191 37X00 49100(1 511X00 26530 27000 us ta 3250 1350 1700 7700 2151 îjOO 990 H 0 ISSS i*30 879 2179 a m «m a * ıa .a 1*50 1950 5111 jjnr ıa sa 96oc aooc ta w 1JB I 25 ıa la 251 2236X00 Î125C 22.536,679 920C 4^648 4650C .32 Ji 61 OOC ' 301X i * 125478* na i.mm 177' 6.15/JOO ui «Tca 30C 4624X00 ıa an* a «,*na îa 1 7 4 4 * 1850 310T0300 ıa mjMjs 36A3G SC 54^ «3SM 46X60 21500 244000 U 9 * 9 U * 330] 9269X00 7400 44C00O 29500 O46E.000 000 18203.300 lix 27803000 na anta 71 ITTia 0 * 717RM 7 a 7717* 1750 32S37500 5 00 252130Ç S * 1H.S2IM 9 0C £. ı !M K.C* 'X 8297400 2.900 !K iTi a * 2.636 20383 112 m fij» "7E 17» r us UB 3B9C 36516 498,456 21S3E UB 1314 7299 X2T OC" 267Î S.V 771 BJO tn 17S3 5098 ıa 4195 t« C BÖLGESEL PAZAR (1. SEANS) 17 IMaHBji 001 M * Q n * 157300 157300 157500 T 3 X 47000 F 5 0 0 11711 U50O 308 ivKatftmıgH 4X ] C 3.T» K3.865.OO0 . 7 * 1 * 5 * 4800 < K 4000 0 0 İT4 ıa 11250 13750 IJ2S0 5,063,047 13509 400 7«C 7400 340X 40C GÖZALTİ PAZARI 17USM18M BORSA (2. SEANS) i7MWiae8 •nk Eı Eı bn H.1 mstimt 23 T T mtssr 2,600 2X'tx»3n-*>\ 2O250 229 *"R KuSan 3 2 1 61*00 2300 ilıa ıa zamotTan 235'ttrttrt 238 Tr««*Hol*s nTaj ^40TırtDsr>IMur 2i lıus 243 l^Ş ^44 \fi fanfcfcsroi 24a ^nri'nnLMton 246 İ M C ™ » M&jtoalnı ıi9 \mw RrarBJİ v 680 ıa3,850 4300 360U 49510C 2150C 2.35C 7a aa 100C 25 t n 252V«Yıl>. 253 VOB 255 * * « »»•^ 2.65C a» 790 6tW '«0 YOITÎO İ100 100 5İO0 i 9700 'M 2SJ- 2.55C 1700 19750 20500 9,000 İM 4430C fe3X 60,00: 61000 2J0C 6900 1225C IIC ıa us 1775 1JJ0 U75 138 ıa aa 660 680 us ıa 3 7 1 190C 4250 435C 3aOO0 365OC 490100 50COOC 260OC I 7 00C 2300 2 J S 3203 33K 7 * 7B aa na 99C 10OC 2.530 2653 22.750 21250 K 790 6100 (8100 «7oc m 1700 1850 4900 5100 1125 100 5/J00 520C 5.700 5,(00 9300 9B0 2Ü0 2900 1180 1130 1175 J000- üffl 8700 235D 313D1O0 Î9750 26226.353 930C 2SS3X 450X 383300 5 300 9X06300 12300 5.327300 us ejTitt 1 "75 1S312300 US UTlSi Ui 477MW 673 93300364 179 lama JTSO 127355300 '250 22429300 36300 58*1533 49C0O3 66X01 'CSOO 327000 2325 41982.000 3^50 14KS.129 m 1BJD nm saa 990 18102.300 2350 < 15900C 23300 Ij.141100 770 J950100 68300 32306100 tJOC ci'ira 1750 37902100 4300 '209100 1350 103344157 m » 199U1S 3390 26.749.4X 9100 5551O2.D33 İ70B 631386.D30 1J7» I3GC 261 25B3C 45339 83219 2J32 236! 665 17C 4272 35,664 493.161 21237 2321 32S 991 2602 23103 T8 67327 6T5 3756 4S3C JS SKB 5703 9629 ^794 122 t*! BÖLGESEL RAZAR (2 SEANS) VUM ?M OOlMrpnmı onffi™ BM$2 5,m 1170 55300 T50C JoûOO 4 8 0 1 va tıâ tm ıa 5300 5TC 5,630 »399197» 5.690 5S % m 1771 0 0 İMKB REPO PİYASASI lnterbank.%6975 1 guJjtrepoıcrtaarr^. 2gunkıkfeoo »75 00 7gunM(repo %7414 8 gunluk repo %7399 ALTIN 24 * j » * Muiyet fleşi Hamt 22/VJCtoi 4.710000 £800000 33JOOO0O 1J0CİB) i 4^SCLO0O 4745000 3ÜOO0CC 36İXK.0OC 32^00.000 472OÜOÜ 2491300 27718K ÇAPRAZKURLAR 1 ABO Dolan 15564 71434 15382 833 1 C 10528 14642 78872 3 7505 ilngS IKmeylO 1SDR 1SDR 1Etro Amsfrarya Dolan Oanımarka Kronu Isvıçre Frangı isveç Kronu Japon Yenı Kanada Dolan Norveç Kronu S Arabtstan Rıyalı • 6265 ABD Dolan 32884 ABD Dolan 13777AB0 Dolan 586 742 Tl 10415 ABD Dolan Euro dönusüm oranları 1 95583 403399 403399 166386 655957 0 787564 193627 2İ037T" 137603 200482 594573 Abnan Maıfcı Belçıka Frangı LdBaaiB|Fn«jı BltlNj Pbilfal ftanız FfiMjı Irtasia lıresı ttalyan Ltretı . . NDHaabFIomr * • " Avıstnrya Şılmı Portekız Eskudosu Fın Marktosı SERBEST DOVİZ MKTIrdT Dototl A**rarMaric ^ R a t c i3nszfiaiı Hdan^Flom JngizSterin loobiRc SAafcftyai Japon Yen AUS 499000 2600 32X03 78800 234700 807310 37550 26650 1320» 4685 s*n? 5000CO 266000 324800 "9350 236150 611501 378O0 26875 133000 EKONOMtYEBAlOŞ TANER BERKSOY Doğa Bilîmciler Aramıza Hoş Geldiniz Hef şey ust uste geldı Adeta bır gundem yığılma- sı yaşıyoruz Ama deprem hâlâ gundeme egemen olan ana madde olma ozellığını surduruyor Kendı- sı yakıp yıkmaya bır sure ara vennce, neden oldu- ğu tartışmalar gundemı kaplıyor Depremle bağlantlı son konu bılım adamlan ve bı- lımsel çabayla ılgılı Gundemın yoğunluğu yetmez- mış gıbı şımdı bır de depremle ılgılı goruş ureten, mo- deller sunan bılım adarnlannın yedığı herzelere ('), bunlann hangı usul ve araçlarla susturulmalan {') gerektığıne, eğer susturmak ayıp olacaksa, nasıl tek tıp goruş (') uretmeye zorlanabıleceklenne ılışkın bır tartışma patlak verdı • • • Sorun malum Deprem bır doğa olayı Yenn kılo- metrelerce altında gerçekleşıyor ve yenn ustunu vu ruyor Deprem, sonuçları ve ozellıkle de ılenye donuk olarak yarattığı olasılıklar açısından çok değışkenlı, karmaşık ve çozumlenmesı guç bır olgu Anlayip açıklamak oyle herkesın harcı değıl anlayacağınız Bu son derecede karmaşık olguyu gozlemlemek, anlamak, çozumlemek ve sonuç uretmek ıçın ge- reklı olan bılgı, deney gozlem ve ven bınkımıne sa- hıp olacak şekılde yetıştırdığımız ınsanlanmız var Bı- lım adamı olarak nıteledıklerımız bunlar Depremle ılgılı bılım adamlan tum otekı bılım ın- sanlan gıbı, bınkmış bılgı stokundan yararlanıp bel- lı bır yontem çerçevesınde sıstematık bıçımde goz- lem yapıp ven bınktırerek gerçekleşen olguyu açık- lamaya olması muhtemel gelışmelere ılışkın olası- lıklan kestırmeye çalışıyorlar Anladığım kadan ıle bunlann gerçekleşen deprem- lerfe ılgılı onemlı bır sorunfan yok Gerçekleşen bır yer sarsıntısını gozlemleyıp olçebılıyor ve bununla ılgılı çozumlemeyı yapıp bılgı uretebılıyorlar Burada kendı aralarında bır uzlaşmazlık ve dağmıklık yok Bu kuşkusuz onemlı ve doğa bılımlerıne ozgu bır ustunluk Orneğın ıktısat da dahıl, sosyal bılımler- de çok daha guçlu ekonomık toplumsal ya da sı- yasal depremlerı anlayıp açıklamakta bıle kendı ara- larında uzlaşma sorunu yaşar bılım ınsanlan • • • Depremle ılgılı bılım adamlannın sorunu bundan sonra başlıyor Gerçekleşenı anlamanın yanı sıra geleceğe donuk gelışım olasılıklarını da kestırmek zorundalar Tum otekı bılım adamlan gıbı bunlann da bu noktadan sonra hareket alanlan daralıyor, uz- laşma zemınlen kayboluyor Sorunun ıkı yonu var Bırıncısı bılımsel çabanın ozunden kaynaklanıyor Somutun otesıne geçıp so- yuta ılışkın olasılıklarta uğraşmalan yaratıyor bu soru- nu Depremle ıkjılenen bılım adamlannın bugunlerde yaşadıkları ıletışım sıkıntısı da sorunun ıkıncı yonunu oluşturuyor Bılım adamları gelecekte oluşması muh- temel deprem olasılıklarını ırdelemeye yoneldıklen za- man yerkurenın olanca somutlugunu terk edıp bılın- mezın soyutluğu ıle uğraşmak zorunda kalıyorlar Yap- malan gereken soyutlamayı ancak bellı varsayımlar altında uretebıleceklerı modeller yardımı ıle yapabılı- yorlar Varsayımlar ve modelter kaçınılmaz olarak fark- lılaşıyor Farklılık bırbırınden radıkal olçude sapan on- gorulere ve olasılık hesaplanna yol açıyor Deprem bılımcılerın gerçekleşen depremı anlayıp açıklamada sergıledıklerı somutluk ve uzlaşma ongo- rö aşamasino*a ortadan kalkıyor Tersıne açıklamala- nna soyutluk vedağınıklık goruntulen egemen oluyor Bılımsel çabanın doğasında var olan soyutlama ge- reğının neden olduğu farklılaşma zorunluluğu deprem- le ılgılı bılım adamlanna olan guvenı sarstığı gıbı bun- lara kotu nıyet vehmedılmesıne de neden oluyor Sus- turalım, yasaklayalım telaşı bu vehımden kaynaklanı- yor Sosyal bılımcılenn fazlasıyla alışık olduğu bu top- lumsal ıtıp kakma olayı ıle sanınm doğa bılımcıler ılk kez karşılaşıyoriar Bır de soyut bulgulann muhataba ıletıl- mesının yarattığı sıkıntı var Deprem bılımcıler kendı aralanndatartışılmasına çok alışık olduklan altematıf so- yut çozumlemelerı halkın karşısında konuşmak zorun- da kalınca ıtıbar kaybı en ust duzeye çıkıyor Deprem tehdıdı altında tum akıl egemenlığmı yıtırmış ınsanlara olasılık hesaplannı ıletmek bılım adamlannın bıldığı bır ış değıl Sosyal bılımcılenn alışık olduğu bu tur halk tep- kısıyle de sanınm doğa bılımcıler ılk kez karşılaşıyor Bu durumda bır sosyal bılımcı olarak onlara "Ara- mıza hoş geldiniz' demek kalıyor bana YATIRIM FONLARI 17 KASIM 1999 %5 PıniBTİDiTBFn PinıABTuDclslnFır kTıİMfSnoFır.j j 69733 5 23498S7 7115766 2S31543 51S40 5 8 S 347230i 215S244 4314! 25491 3838356 j EmhlimıkS!tT»ı DtMBFon SmerTıMSMiFmı Enirm 128781 3639367 18474 652410 13b5SO 221689 S3C238 729(94 EtıMB B L*R For eT>TaM8onoF TSKBBT 914625 165728 22475 382385 213883 59039 173731 78835 50115 50166 374663 90432 232746 95182 40393 186223 44291 20709 31 21463 DeoL'taH B T ütot Fon Uîusjl Barık 6 Tıc O Vergi ödemek hiç bu kadar kolay olmamıştı! Artık vergı daıresıne gıtmenız gerekmeyecek Herhangı bır Iktısat şubesıne uğrayarak vergılerınız) kolayca yatırabılırsınız Kuyruk yok, bekleme yok Guler yuz ve hızmet? Memnunfyetle (0212) 274 16 16 www ıktısatbank com tr İKTİSAT Memnuniyetle