Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
25 EKİM 1999 PAZARTESİ CUMHURJYET SAYFA
HABERLER
Merkez Valisi Yazıcıoğlu, Türkiye'de havaleci anlayışın değişmesi gerektiğini söyledi
6
Sîstem (lüzeltilmelTİstanbul Haber Servisi
- ÎMerkez Valisi Recep Ya-
zaaoğhı, Türkiye'de "ha-
valeci bir sistem" bulun-
dugunu öne sürerek "tn-
şaOah bu son deprem °Al-
lah kerim. devlet kerim'
anlayışına son verir" diye
konuştu.
İstanbul Büyükşehir
Belediyesi'nin "İstanbul
Şûrası" toplantılan kap-
sammda düzenledıği
"Afet Deneyimleri ve Çı-
kanlacak Dersler" konu-
lu konferansta konuşan
Yazıcıoğlu, Türkiye'de
belediyecilik sisteminin
olması gerektiği gibi ışle-
mediğini söyledi. Devle-
tin gönderdiği parayla
belediyecilik yapılama-
yacagını kaydeden Yazı-
cıoğlu. "Devietin gönder-
diği parayı harcayan beie-
dryeler, devletin resmi da-
ireieridtr, muhasebe mü-
dürüdür. Bdediye kendi
yağında kavrulmalıdır"
diye konuştu.
Marmara depremiyle
bir "gönüDûler'' patlama-
sı yaşandığını anımsatan.
buna karşın devletin sivil
toplum örgütlerine sırt
çevirdiğini vurgulayan
B ö l g e d e k i 1 8 b i n e s n a f ı n 2 5 t r i l y o n b o r c u v a r
Depremzedeler borç batağındaYint Haberteri Servisi- Ba\ ındırlık ve Jskân
Bakanlıgı Müsteşan AH Hetvacı. prefabrike ev-
lere yönelik eleştirileri yatııtlarken "Bunlar
münferit olaylar, büyütmenin aniamı yok" de-
dı. Deprem bölgesindeki sağlık çahşanlannın
çadırJanaın kışa dayamkh olmaması nedeniy-
le sağlıklannın bozulacağından endişe ediliyor.
Piyasaya trilyonlarca lira borcu olan 18 bin ci-
vannda depretnzede esnafm, sadece Bursa'ya
25 trilyon lira borcu bulunurken, alacaklann
tabsil edikmeraesinin yöre esnafinı sıkıntıya
soktuğu bildinidi.
Bayındırlık ve Iskân Bakanlıgı Müsteşan
Ali HeJvact, Marmara depreminin ardından
bolgede yaptınlan prefabrike konutlann tes-
lim tarihinin 30 Kasım olarak belirlendiğini,
ancak kış şartlannı göz önünde tutup kısmi tes-
limat yaparak tamamlanan konutlan iskânaaç-
tıklannı söyledi
Prefabrike konutlara yönelik eleştirilerin
anımsatılması üzerine Helvacı, "bunların
münferit olayiar oMuğunu,aceleden. işçilik ha-
tasmdan kaynaklanmış durumlar" olabilece-
ğini ifade etti.
Helvacı. aynca Adana depreminin ardından
Ceyhan ve Yüregir'de yaptırdan 1900 adet top-
lu konutun Marmara depremzedelerine dağı-
tılması için başvurulann başladığım belirtti.
Helvacı, Tekirdağ Kumiugeçit ve Çerkez-
köy'de de Emlak Konut"un yaptırdığı 586 ko-
nuîu depremzedeler için satm alacakJannı söy-
Jedi.
Türk Tabipler Birliği (TTB) tarafindan dep-
rem böîgesinde yapdan ve Tıp Dünyası dergi-
sinde yayımlanan "Saghk Çahşanlannın SesT
anketi, deprem bölgesindekı sağhk çahşanla-
nnın en Önemli probleminin bannma olduğu-
nu ortaya koydu. Ankete göre. sağhk çalışan-
lan, ilk günden beri Saglık Bakanlığı'nın ken-
dilerini yalnız bırakttgını ifade ederek izinsiz
çalıştınlmalannın da büyük sorun olduğunu
belirtti ler.
Marmara depreminde işyerleri yıkılan 18
bin civannda esnafın piyasaya trilyonlarca li-
ra borcu oldugu bildirildi. Sadece Bursa*daes-
nafın deprem böigesinden 25 trilyon lira civa-
nnda aiacağı olduğu, alacaklann tahsil edıle-
memesinin yöre esnafinı sıkıntıya soktuğu be-
lirtıldi.
Türkiye Lokantacrlar, Kebapçılar. Pastacılar,
Tathcılar Federasyonu ve Bursa Esnaf Odala-
n Birliği Başkanı Arif Tak, deprem bölgesin-
de32 bin işyerinin yıkıldığtnı. buniardan 18 bi-
ninin esnafa ait oîduğunu, sadece yıkılan lo-
kanta sayısımn 90 olduğunu ifade etri. Tak,
Kocaeli. Âdapazan, Yalova, Gölcük esnafının
yanı sıra deprem bölgesi dışında kalan illerde
de esnafın depremzede haiine geldiğıni belir-
terek, esnafin vergisini, elektrik ve su parası-
nı. dükkân kirasını ödeyemez duruma düştü-
ğüne işaret etti. Tak. esnafa "yattrnn yapma-
ma" önerisinde buiunaıak esnafın ve rüccann
"önünün karanlık otduğuna" \ urguladı.
Deprem böîgesinde yaşayan yurttaşlar, art-
çı sarsıntdannkorkusuylasoba vekaloriferka-
zanı yakmak istemezken. ısmma sorununu
eletrikli ve katalitik sobalarla çözme yolıma
gidiyor. Kocaeli'ndeki satıcılar elektrikli ve
katalitik soba saüşlannda büyük artış olduğu-
nu belirttiler.
Elektrikli ısıtıcılann çadırlarda kullanımı-
nın tehlikeii olduğunu, bunu alıcılara söyle-
melerine karşın talebin giderek artüğını ifade
eden satıcılar, satışiarda kolayhk sağladıklan-
nı bildirditer.
Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi
ve Deprem Aıaşörma Enstitûsü'nden veriien
bilgiye göre, önceki gece saat OO.35'te merkez
üssü Tekirdağ açıklannda 3.0. saat 02.10"da
Sakarya Akyazfda 2.7. saat 07.07'de de Ada-
pazan'nın kuzeyinde 2.9 büyüklüğûnde 3 art-
çı deprem kaydedildi. Bu arada, saat 01.55'te
ise merkez üssü Izmir-Bergama olan 3. J bü-
yüklüğûnde bir deprem meydana geldi.
Merkez Valisi Yazıcıoğ-
lu, "17 Ağustossonrası deprem bötgesine bir
'sivil' akını oldu. Bu shıller gereksizdi, bu-
na ihrjvaç yoktu. Bu memlekette sivil. had-
dini bilir. hududunu bilir. Sivil, talimadan
yerine getirir. Onun ne yiyeceğine ne düşü-
necegine. sevgili devietimiz karar verir. Öy-
leşeyounaz" diye konuştu. Türkiyede "ha-
valeci" bir sistemin bulunduğunu söyleyen
Yazıcıoğlu. son depremin "Allah kerim,
de\1et kerim" anlayışına son vermesıni um-
duğunu kaydetti.
Yazıcıoğlu konuşmasını şöyle sürdürdü:
"Diyorlarki 'güçlü devletiz'; ama guclü dev-
let, Erzincan depreminde de çadır bulama-
mışü. şimdi de bulamıvor. Sıcak iklime sa-
hip olan Pakislan'dan 25 bin kutup çadın ge-
tirtK'or. Bu iş böyle olmaz. İdari ve si> asi sis-
temimiz depremin enkazı alûnda kalmıştır.
Devletimiz her şe\i kendi üstlenmiştir, çün-
kü devlet bizde her şeve kadirdir. Şimdi her
şeye kadir olan devlet çadır sorununu çöz-
sün. ben ona raavım."
Betona dikkat
Toplantıda konuşan istanbul Teknik
Üniversitesi Inşaat Fakültesi Öğretim Üye-
si Menmet Ali Taşdemir de kullanılan ka-
litesiz betonlar nedenı>le birçok konutun
taşıyıcı sisteminin işlemez hale geldiğıni
söyledi.
Türkiye'de rantamaçlı biryapılanmabu-
lunduğunu. dolayısıyla yapı kalitesinin dü-
şük olduğunu kaydeden Taşdemir. mutla-
ka standarda uygun malzeme kullanılma-
sı ve gerekli denetimlenn yapılması ge-
rektiğıni ifade etti.
Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasatha-
nesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Müdü-
rü Ahmet Mete Işıkara ıse konut yapım sis-
teminde Türkiye'nin geri kaldığını belirte-
rek "\rtak "yetkin mühendis-sertifikah mü-
teahhit sistemi" iilkemize gelmefidir" diye
konuştu.
ABD'den gelen Sıv il Koordinasyon Tem-
sılcısı RichardM.WaWende Türkiyede si-
vil toplum örgütlerinin yapısının çok zayıf
olduğunu belirterek "Dünya standartlanna
göre bir şehrin yüzde 1 'inin arama kurtar-
ma konusunda eğitimli olması gerekir. Bu-
na göre İstanbul'un 10 milyon nüfıısu oldu-
ğu kabul cdilirse 100 bin kişi arama kurtar-
ma konusunda eğitimli ounahdır" dedi
İsrail Basbakanı
Barak
)ugün "
Türkiye'ye
geliyor
• Barak'ın ziyaretiyle 41 yıl
sonra ilk defa bir İsrail
Basbakanı Türkiye'yi ziyaret
edecek. Barak, Adapazan'nda
bulunan 'Israil Köyü'nü açacak.
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-
lsraıl Basbakanı Ehud Barak. Baş-
bakan BüJent Ecevit' ın resmi davetlı-
si olarak bugün Türkiye'ye geliyor.
Ecevit ile bırlikte tsrail'in depremze-
deler için Adapazan'nda yaptırdığı
ve 2 bin 500 kişinin bannabileceği
"İsrail Köyü" nün açılışını yapacak
olan Barak, ardından ikili görüşme-
lerde bulunmak üzere Ankara'ya ge-
çecek.
Barak'ın ziyaretiyle, Türkiye 41 yıl
sonra ilk kez bir israil Başbakanf nı
ağırlayacak. Ziyareti çerçevesınde
Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel
tarafindan da kabul edilecek olan Ba-
rak. Dışişlen Bakanı İsmail Cem ve
Milli Savunma Bakanı Sabahattin
Çakmakoğhı ile de bir araya gelecek.
Görüşmelerde iki ülke arasındaki as-
keri ve ekonomik konular başta ol-
mak üzere her alanda işbirliğı olanak-
lannm geliştirilmesi ele alınacak.
Ortadoğu banş sürecinde gelinen
noktanın ve bölgesel sorunlann de-
ğerlendirileceği görüşmelerde Barak,
Suriye ile yapılacak görüşmeler ko-
nusunda bilgi verecek. Barak. Türki-
ye'nin AB'ye üyeliğine ülkesinin ver-
diği desteği yineleyecek. Görüşme-
lerin önemli gündem maddeleri ara-
smda. Türkiye'den tsrail'e su satışını
öngören banş suyu projesi ve Isra-
il'in Türkiye'ye silah satışı ve ortak
fiize üretimi de bulunuyor. Görüşme-
lerin ardından, Türk, Amenkan ve İs-
rail donanmalanmn bu yıl kasım
ayında Akdeniz'de ikincisini yapma-
yı planladıklan ortak arama kurtarma
tatbikatı konusunda da bir açıklama
yapılması bekleniyor.
P e r t e \ T i i y a l L i s e s i ' n d e ' A ş u r e v e P ü a v G ü n ü ' ^ İ S
lav Cünü'yle kutlandL Eski mezunlar adına konuşan yazar-mimar Aydın Boysan. "Bizim okuduğumuz yıllarda pantolonumuz
yamalı, ayakkabımu deliktt ama mutluy duk. Çünkü o yıllarda ezan Türkçe okunmaya başlanmışa" diyerek büyük alkış aldı.
Mezunlan arasında Çalışma \e Sosyal Güvenlik Bakanı ^aşar Okuyan, De\let Bakanı ve Başbakan Vardımcısı Hüsamettin Öz-
kan, Halil Ergün. Metin Akpınar. Haht Kıvanç, Neco, Ziya Kürküt gibi isimlerin de yer aldığı Perte>Tii>aJ Lisesi'nin pila> gü-
nünde, 1948-1949 öğrenim yıh son sınıf öğrencilerine 50. yd anı belgeleri de \erildi. Anı belgelerinin verilrnesinin ardından pilav
ve aşurenin dağırıldığı törene eski miltetvekili Osman Özbek Ue jeofızik mühendisi Prof. Dr. Simav Bargu da kaüldı.
Sayıştay, kamu dış borçlan ve KİT sermayeleri ile ilgili Hazine hesaplannı reddetti
Devlet hesabın ucımu kaçırdı
Sahibinden
Satılık daire
Içerenköy'de 3+1, kaloriferli.
hidroforlu, asansörlü, 140
metrekare.
(0216)410-02-91
(0532)526-57-77
MÜ tletişim Fakültesi öğrenci
kimliğimi, pasomu ve sağlık
karnemi kaybettim.
Hükümsüzdür.
VAKKASAKSV
ANKAR.A (ANKA) - Sayış-
tay'ın TBMM'ye sunduğu. "Ha-
zine Hesaplan 1999 Yıü İzkme
Raporu"nda, devletin alacağını
da, borcunu da, parasmı da bilme-
diği ortaya çıktı. Sayıştay Genel
Kurulu bu nedenle Kamu Dış
Borçlan. Hazine Alacaklan ve
KTT Sermayeleri ile ilgili Hazine
hesaplannı reddetti ve genel uy-
gunluk bildirimi \ermedi.
Sayıştay Genel Kurulu"nca ka-
bul edilerek TBMM Başkanlı-
ğı'na sunulan izleme raporunda,
1998 yılı sonu dış borç bakiyesi-
nın 1 katrilyon 113 trilyon 755
milyar 655 milyon 139 bin lira
olarak görüldüğü. ancak bu mik-
tann garantili dış kur farkını içer-
mediği, önceki yıllardan devreden
dış borç miktarmın "tam ve doğ-
ru olarak tespit edilmcdiği'" bel ır-
tildi. Hazine'nin dış borç kayıtla-
nnın sadece kreditörlerden gelen
bilgılere göre oluşturulduğu. bu
• Sayıştay'ın TBMM'ye
sunduğu 'tzleme raporu'nda Türkiye'nin kamu dış
borçlan, Hazine alacaklan ve KÎT sermayeleri ile
ilgili kayıtlann hatalı olduğu, borç ve alacak
stokunun bilinmediği belirtildi.
verileri doğrulayacak olan kulla-
nıcı kuruluş \erilerinm olmadığı
kaydedılen raporda kayıt sırasm-
dahatalaryapıldığı soaınlannçö-
zümü için "Dış Borç Kullanımla-
nnı tzleme Konûtesi" oluşturul-
duğu belirtildi.
Alacaklar da bilinmiyor
Raporun "Hazine alacaklan"
ile ilgili bölümünde de Hazine'nin
kefıl olduğu "Garantili borçlar-
dan doğan alacaklann tespit edi-
lemediğr, "De\irii kredÛerden
doğan alacak kayıtlannın hatalı"
olduğu. "Stokun hatalı olması ne-
deniyle kur farkuun doğru hesap-
lanmadıgı" belirtildi. Raporda.
1998 yılına kadar garantili borç-
lardan doğan alacaklann De\ let
Muhasebe Yönetmeliği'ne aykın
olarak kaydedilmediği. hesapta
sadece devirli kredilerden doğan
alacaklann bulunduğu, yapılan
çalışmalarda saymanhk hesaplan-
na intikal ettirilen stokun hatalı ol-
duğu bildirildi. Raporun "KİT
sermayeleri'' ile ilgili bölümünde
de Hazine Müsteşarlığf nın devle-
tin tüzelkişılığinı mali açıdan tem-
sıl ettiğı, de\letin sermaye payla-
nnı devlet adına yürüttüğü belir-
tildi. Hazine'nin KlT sermayele-
ri takip ettiğı "Genel Bütçe Dışm-
daki Dairelere YaOnlan Sermaj'e-
ler Hesabı"nın "kayıtlannın sağ-
hksız" olduğu, "KİTzararlannın
kaydının hatalı \e eksik" olduğu.
"hesabın kayıtlannın birbiriyle tu-
tarsız" olduğu bildirildi. 1998 yı-
lı açılış kayıtlannın geçmişe dö-
nük olarak usulsüz işlemlerle dü-
zeltildiği kaydedilen raporda, Ha-
zine kayıtlannın KlT bilançola-
nyla tutarlı olmadığı anlatıldı.
Hangisi doğru?
Raporda, bu duruma örnek ola-
rak 24 KlT'in toplam ödenmiş
sermayesinin saymanhk kayıtla-
nna göre 1 katrilyon 416 trilyon.
KİT Genel Müdürlüğü kayıtlanna
göre 1 katrilyon 627 trilyon, KTT
bilançolanna göre de 1 katrilyon
607 trilyon lira gösterildiğine dik-
kat çekildi ve mevzuat hükümle-
nne göre zararlar düşüldükten ve
hatalı kayıtlar düzeltıldıkten son-
ra bu KtT'lenn toplam sermaye-
sinin 840 trilyon olarak belirlen-
diği vurgulandı.
BalıkçılarAşiyan9
dayarıştı
Marmara 34 Biraian tarafindan dûzenknen Oha Balıkçılıgı Yanşması,
Aşiyan sahilinde yapıldL Gûneşü bir günde, aileleriyle birlikte yanşmanın
keyfini ve coşkusunu yaşayan balıkçılar. tstanbul Boğazı'nda balık
çıkmamasmdan ve tuttukları balıklann da eskisi gibi olmamasından
yakmdılar. 236 balıkçmın katüdığı yanşmada birinciye 250 milyon TL
verilecegini beliıten Marmara 34 yönetkileri, yanşmayı geleneksellestirmey i
amaçtadüdannı söy lediler.
Demirel: Kurumun amacı banşı korumak
Birleşmiş Mflleder
54 yaşına giıiyor
AJVKARA (Cumhuriyet Bfirosu)-
Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, Bir-
leşmiş Milletler'in (BM) 188 devletin
üyesi olduğu yegâne evTensel kurum ol-
duğunu belirterek "BM'nin başta banşı
korumak ve çaüşmalan önlemek. yok-
sulluğu ortadan kaldırmak. sosyal adale-
ti tesis etmek, ekonomik kalkınmay ı özen-
dirmek, çevrenin korunması ve doğal
afetler karşısmda işbüüği yapmak gibi
yüce hedefler errafinda insanhğı kenetle-
meye devam etmesini temenni ediyoruz"
dedi.
Demirel, BM'nin kuruluşunun 54. yıl-
dönümü dolayısıyla yayımladığı mesa-
jında, BM'nin küreselleşen sorunlara da-
ha süratli çözüm üretebilecek kapasite-
ye kavuşturulması içürüye ülkdörin da-
yanışma va işbirliği ruhu içerisinde ha-
reket etmesinin tarihi bir sorumluluk ol-
duğunu söyledi. Demirel, "Bugün 188
devletin üyesi olduğu bu yegâne evrensel
teşkilatın, eksiküklerini hızla gidererek
dünyada çatışma ve sorunlara çözüm
üretebilmesi için güçKi bir diyalog ve mü-
zakere forumu olarak her rüriü beşeri ve
maddi kay naklaria donatılmasL işbirliği
ve dayanışma için gerekli siyasi iradeyle
desteklenmesi önem taşunaktadır" dedi.
BM örgütünün yanm asırdır evTensel
banş, güvenlik ve refah yolunda insan-
lığın umudu haiine geldığini vurgulayan
Demirel, BM'ye başından beri destek
olan Türkiye'nin. dünyadaki değişim ve
dönüşüme paralel reform çabalanna iç-
tenlikle katkıda bulunduğunu söyledi.
Dışişlen Bakanı İsmail Cem. BM'nın
kuruluşundan bu yana insanhğı yenı bir
dünya savaşı felaketinden koruduğunu,
insan haklannın gelışmesi ve hukukun
üsrünlüğünün ihdası konusunda büyük
adımlar attığını belirterek "BM sömür-
geciliğin ortadan kalkmasına öncülük
yapmış, ihtiyaç duyulan her yere insani
yardım ulaşmasına aracı olmuş. banş ve
guveniik içinde bir dünyada uluslann re-
fahuun arrması, sağlık ve eğitim koşulla-
nnın iyileşmesi ve çevrenin korunması
alanlannda değeıü hizmetler vermiştir"
dedi.
BM'nin uluslarası toplumun beklenti-
lerini yerine getirmekte karşılaştıklan
güçlüklere işaret eden Cem, bunun
BM'de başlatılan reform çabalannın
önemıni artırdığını \oırguladı.
TBMM Başkanı Yıkhnm Akbulut da
Türkiye'nin 51 kurucusundan biri ol-
makla övündüğü BM'nin evrensel banş.
küresel güvenlik ve kalkınma amaçlan-
na ulaşması için bundan önce olduğu gi-
bi bundan sonra da desteğini etkın bir
şekilde sürdüreceğini bildirdi.
Teşekkür ediyoruz.
İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı
6. Uluslararası İstanbul Bienali'nin
Genel Destekçileri'ne teşekkür eder.
CREDIT LYONNAIS
C * J-
BASAKSIGORTA
FUJIFILM
e
SIMONA FANTINELLI
and
FRANCESCO GRANA
BtENAL ANA SPONSORLARI
Türkiye Odalsr ve Borsaiar
The
Peter Norton Family
Foundation
BIENAL SPONSORLARI
TÜRK HAVA YOILARI
KUBUMSAL SPONSORLAR
KOÇBAHK MARMARA
ı _s r ^ N n ı
V
REMAUIT
Bu ılan Cumbunyst Gazetesını
fcatk 'arıv a yayınl»r>rm^tır
1U.İJL Cufnhuriyet