Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet
tmtivaz Sahibi: Berin Nadi
Genel Yayın Yönetmem OrbanErinç#
Genel Yayın Koordınatörü Hikmet
Çetinkaya 9 Yazıışlerı Müdürlerı
fbrahim Vıldız, Dinç Tayanç (Sorumlu)
# Haber Merkezi Müdünr Hakan Kara
0 Görsel Yönetmen. Fikret Eser
Dış Haberler. Şinasi Danışoğlu • tsUhbarat:
Cengiz Yıldınm 0 Kültur Handan Şenköken
0 Spor Abdülkadir Yücelman 0 Makaleler
Sami Karaören 0 Düzeltme: Abdullab Yazıcı
0 Fotoğraf: Erdoğan Köseoğlu 0 Bılgı-Belge:
Edibe Buğra 0 Yurt Haberlen: Mehmet Faraç
YaymKuruhı. hhanSeVpjklBaşkan),
Oriun Erinç, Oktay Kurtböke,
Hikmet Çetinkaya, ŞOkran Soner,
Ergun Baka, Dinç Tayanç, lbrahim
Yüdız, Orhan Bursah, Mustafa
Balbay, Hakan Kan.
AnkaraTemsıkısı.Mustaf»Balbay# Haber Müdürü. Dogan
Akın Atatürk Bulvan No 125, Kat:4, Bakanlıklar-Ankara
Tel. 4195020 (7 hat), Faks- 4195027 0 lzmır Temsılcısı:
SerdarKıak,ttZiyaBlv.l352S.23Tet4411220, Faks:
4419117 0 Adana Teroalcisı: Çetin Yiğenoğlu. Inönü Cd.
119S.No:lKatl,Tel:363 12 11. Faks-363 12 15
Koordinatör Ahmet Korulsan 0
Muhasebe: Bülent Yener 0
tdare: Hûseyin Gürer 0 Işletme:
ÖnderÇeök»Bılgı-lşlem Nail
lnal 0 Bılgısayar Sıstenr
Mürüvet Çiler
MEDYA C: • Yönetim Kurulu
Başkanı - Genel Müdûr Gülbin
Erduran # Koordınator Reha
Iptman • Genel Müdûr Yardımcısı
Mine Akdağ Tel: 514 07 53 -
51395 80-5138460*1, Faks: 5138463
Yayımlayan \e Basan: Yenı Gün Haber Ajansı, Basın ve Yaymcılık A Ş
TüAocağıCad 3941 Cagaloglu 34334 tst PK 246 lstanbul Tel (0712ı 512 05 05 (20hat) Faks (0-212)513 85
26MART1997 Imsak: 4.24 Gûneş:5.51 Öğle: 12.17 Ikindi: 15.44 Akşam: 18.29 Yatsı: 19.51
VYatepburyden
Hd konferans
• Haber Merkezi - Princeton
Üniversıtesi'nde •'ty'illıam
?teward Tod" siyaset ve
uluslararası ıhşkilerprofesörü
olarak görev yapan John
VVaterbury, özelleştirme
konusunda ikı konferans
vermek iizere Yapı Kredi
Bankasf nın davetlisi olarak
Türkiye'ye gelıyor. Ortadoğu
ülkelennin çeşitli sorunlan
ûzenne çok sayıda kitabı ve
makalesi bulunan VVaterbury,
2nisansaat 15.00'te
"Demokratsız Demokrasi", 3
nisan saat 19.00"da da "Kamu
ve Özel Mülkiyetın Mantığı"
konulu konferanslannı Koc
Üniversitesi'nde verecek.
ÇYDO'öen
antik arya
• İstanbul Haber Servisi -
Çağdaş Yaşamı Destekleme
Vakfı. kültürel etkinlikleri
çerçevesınde bugün saat
20.00'de ITÜ Maçka Maden
Fakültesi G Amfısi'nde bir
konser düzenliyor Soprano
Gülderen Ayvazoglu ve
piyanist Elizabeth di
Stefano'nun sunacağı "Antik
Aryalardan Günümüze" adlı
konserde Antonio Vivaldi,
G.F.Haendel. Benedetto
Marcello. tlhan Baran. Kurt
Weil, Giuseppe Verdi.
Andrew Lloyd Weber'den
eserler seslendırilecek.
Aktuna'ya
TAP odüiü
• lstanbul Haber Servisi -
Turkiye Aıle Saglıgı ve
Planlaması (TAP) Vakfı,
"Aıle Planlaması Başan
ÖdüliTnıL Sağlık Bakanı
Yıldınm Aktuna ile
bakanlığın Ana Çocuk Sağlıgı
ve Aile Planlaması Genel
Müdürü Prof. Dr. Ayşe Akın'a
vermeyi kararlaştırdı. Bu
arada, "Sağlıkh anneler ve
çocuklar içm aile planlamast"
fıkrine ınanarak vakıf
çalışmalarına ve aile
planlaması konusuna destek
veren sinema sanatçisı Türkan
Şoray ile Dr. Lütfi Doğan ve
Ali Uğur Tuncer'e de "Vakıf
Şeref Üyeliği" verilecek.
İnsansız
uzay aracı
• VVASHINGTON(AA)-
ABD Ulusal Havacılık ve
Uzay Sanayii (NASA). roket
motoru kullanmadan sesten
10 kat hızla uçabilen insansız
uzay aracı geliştirmeyi
planlıyor. NASA'dan yapılan
açıklamaya göre Hyper-X adı
verilen ve 33.4 milyon dolar
değerindeki beş yıllık projeyle
sesten hızlı deneme amaçlı
dört uzay aracı geliştirilecek.
Halen kullanılan Marc 5'ten
beş kat daha hızlı olması
planlanan uzay aracı, 1999
yılı ortalannda ilk uçuşunu
gerçekleştirecek.
TCDD'den GAP turu
• ANKARA(ANKA)-
Devlet Demiryollan'nın
Kurban Bayramı nedeniyle
düzenlediği GAP turunun,
yoğun ilgı nedeniyle 23-27
mayıs arasında yineleneceği
belirtildı. TCDD Genel
Müdürlügu'nden yapılan
açıklamada, tur ıçin
rezervasyonlann 30 nisana
kadar yaptınlabileceği.
ücretlenn 24 milyon 750 bin
lira ila 41 milyon lira arasında
değıştiği kaydedildi.
Açıklamada aynca, değişik
yörelere ılkabahar turlan
düzenleneceği de belirtildi.
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu seçilen Fransız yüdız Julktte
Binoche (solda) ve En İyi Yabancı Film Oscanmn sahibi ''Kol-
ya" ekibi (üstte) ödütü kazanmanın sevinci içinde.
En İyi Yarduna Erfcek Oyuncu Cuba GoodingJr.(solda)ve 'VVhen
We VV'ere Kings' adlı belgesel fılmin Oscar kazanması nedeniyle
törene katüan Muhammed Ali ve George Foreman (üstte).
'Ingfliz Hasta'ya 9 Oscar ilacıAnthony Minghella'nın on iki dalda Oscar'a aday olan filmi 'The English Patient' dokuz ödül alarak 69. yılın galibi oldu
SUNGUÇAPAN
Her yıl bu vakitlerde sine-
ma dünyasının başlıca olayı
haline gelen Oscar ödülleri
dağıtım törenini, hemen he-
men 1990'dan beri artık alış-
tığımız şekilde. Los Ange-
les'tan naklen bir kez daha
izledik küçük ekranda, 3.5
saati aşan gösterişli bir TV
eğlence prograrnı lezzetinde.
Dün gece mecburen saati ku-
rup sabaha karşı 4'te uyana-
rak elde kâğıt-kalem ekran
başına geçrik, biraz sayfa edi-
törümüzün zorlaması, bıraz
mesleki ilgi ve biraz da oyna-
dığımız "Oscar-Toto" sonuç-
lannın tutup tutmayacağını
görmek merakıyla. Hollywo-
od sinemasının 'görkemi ve
büyüsü'nün simgesi sayılan ve
1928'den beri Amerikan Si-
nema Sanatlan ve Bilimleri
Akademisi tarafından verilen
geleneksel Oscar'lar büyük
tican ağırhğı ve prestijiyle
aylarca yankılanan tartışma-
lara, söylentilere, çalkantıla-
ra yol açar Amerikan 'sbotv-
biz' âleminde, bılindıği gibı.
69 yıldırdağınlanbutDİaOs-
car amcaya benzeyen' küçük
altın heykelcikleri kazanan
filmlerin ve kişilerin piyasa
değeri birdenbire yükselir.
göğe fırlar neredeyse.
Adaylık bile yeter
Aslında ödül kazanılmasa
da sadece aday gösterilmek bı-
le getirdiği maddi manevı
avantajlarla alabildiğine ih-
ya eder sahibini, şan şöhret pa-
ra ve yeni iş olanaklannm ka-
pısını açar. Dünya sineması-
nın, neredeyse devlet ıçinde
devlet itibanna sahip mutlak
egemeni Hollywood'un gü-
cü biraz da Akademi tarafın-
dan belirlenip seçilen bu ge-
leneksel Oscar ödüllennde
yatar. Ne yazık ki bütün ulus-
lararası film festivallerinin
üstünde bir saygınhğa sahip
Oscar'lardan nasibini almak
için Amerikan film endüstri-
sinde ne gibi entrikalann çev-
rildiğini arükbilmeyen yok ve
tüm Hollywood ahalisinin ba-
şma konabilecek Oscar kuşu
uğruna birbirlerinin gözünü
oyacağı bu yanş,yeni yön-
temlerle kıyasıya sürdürülü-
yor bugün. Yaklaşık olarak
dünyada 1 milyar 100 bin, ül-
kemizdeyse uykusundan fe-
dakârhk eden 400 bin kişi-
nin (kaynak: Kanal D) TV'de-
ki canlı yayından izlediğı 69.
Oscar ödülleri törenini, aka-
demi başkanı Arthur HiBerın
açışından sonra, oldukça so-
ğuk Intemet şakalanyla, su-
lu esprileriyle ama beceriyle
o 'gıcık' Büry Crystal sundu
yine. Yalnız, Allah için, en
iyi film Oscar'ına aday 'The
English Patient-lngiliz Has-
ta', 'Fargo", 'Jerry Maguire',
'Secrets and Lies' ve 'Shi-
ne'dan seçip aldığı kimi ka-
rakteristik sahnelere kendini
katarak hazırladığı. sahneye
de koşarak geldiği o esprili ve
gırgır başlangıç bölümü çok
matraktı doğrusu.
'You Must Love Me'yle
'Evita'ya biricik Oscar'ını
getiren en iyi orijinal film
şarkısı dalındaki aday parça-
lan aralarda Madonna, Celi-
neDiongibi ünlülenn seslen-
dirdiği töreni, Armani yapı-
mı, birbirinden şık giysiler
ıçindeki, takıp takıştırmış,
alımlı, güzel yıldızlarla ta-
nınmış, gözde aktörlersenlen-
dirdi 3.5 saat boyunca.
24 dalda verilen Oscar'la-
n, Sandra Bullock'tan Co-
urtney Love'a, VVinona
Ryder dan Nicoie Kidman a,
Jodie Foster'dan Susan Sa-
randon a ve Mkhael Doug-
las'tan NkholasCage'e, Mel
Gibson'dan Al Paciuo'ya ka-
dar uzatılacak 35 kadar nam-
"The English Patienfuı yönetmeni Anthony Minghella (solda) ve fılmin yapımcısı
Paul Zaentz Oscar'lannı tokuşturarak ödülün sevincini paylaşülar.
ÖDÜL TÖRENtNDEN NOTLAR
Binoche'nin 'sürprizi'
LOS ANGELES(REUTER)- Los Ange-
les Shrine Auditorium'da 69. kez verilen Os-
car ödüllerinin galibi. beklenildiği gibi 12 dal-
da aday gösterilen 'The English Patient' ol-
du. Mkhael Ondaatje'nin romanından Ant-
hony Mingheüa'nın beyazperdeye aktardığı
film, toplam dokuz Oscar'la ödüllendirildi.
Billy Crystal'm sunduğu Oscar gecesin-
de, 'The English Patienftaki hemşire Hana
rolüyle 'En Jvi Yarduna Kadm Oyuncu' Os-
car'ıru kazanan ünlü Fransız kadın oyuncu
JubetteBinoche, seyircileri şaşırtan bir açık-
lama yaparak, ödüle değer bulunmasını bü-
yük bir sürpriz olarak değerlendırdi: "Bu bir
rüya. Oscar'm La-
uren BacaD'a verile-
ceğini samyordum
çünküo bunu hak edj-
yordu!"Ödülünüal-
dıktan sonra sahne ar-
kasına geçen Binoc-
he. burada da Ba-
call'dan adeta özür di -
lercesıne 'bu benim
hatam değildi' diye
konuştu.
'En İyi Senaryo'
Oscar'ını kazanan
Coen Kardeşler'in
son filmı 'Fargo' ıse
aile boyu ödüllendi-
rildi. Filmdeki hami-
le polis şefi rolüyle
•En İ)i Kadın Oyun-
cu' seçilen Francis
Mc Dormand.
Geceye eşi N iccok? Kidman'la birlikte ka-
blan Tom Cruise umduğunu bulamadı.
e-posta : tan (s vol. com. tr
teşekkürlerini eşi JoelCoen ve kayınbirade-
ri Edıan'a yönelterek "beni bir kadın yapan
kocama ve bir oyuncu olmamı sağla\an Et-
han'a teşekkür edıyorum" dedi. Joel Coen
ise fılmin başansında kansı Mc Dormand'ın
büyük payı olduğunu ekleyerek 'Fran'ın
perfonnansı bu kadar iyi ounasaydı,filmbu
kadar beğenilmezdT dedı.
Avustralyalı piyanist David Hetfgott'un
gerçek yaşamöyküsünü konu alan' Shine' ad-
lı filmde, piyanistın yetışkın dönemini can-
landıran aktör Geoffrey Rush'ın 'En İyi Er-
kekO>uncu' Oscar"ını kazanması ise Avust-
ralya'yısevinceboğdu. 'En İyiErkekOyun-
cu' ödülünü Avustralya sineması adına al-
dığını belirten Geoffrey Rush yaşayan birini
canlandırmanın nasıl bir şey olduğunu so-
ran gazetecilere "David, bir klinik vaka de-
giL, son derece \araücı bir insan. Bazı eieştir-
menleronun hakkında acımasız da\ ranı>or-
lar. Şimdi Oscar aldığunı görse nerhalde bu
sevinci benimk payiaşu-, muhtemekn 'bril-
liantissimo' (gözkamaşüncıanlamında) di-
ye bir sözcük uyduruverir" yanıtını verdi.
'En İyiYabaneı Film' dalında Oscar'ın en
güçlü adayı 'Kol>r
a' da evine ödülle döndü.
Filmın senaryosunu yazan ve yöneten Jan
Sverak, yaptığı konuşmada heykelciği eli-
ne alıp "Prag'a gidü-
yorsun.Gelecek>ıl se-
ni utandırmayacağız.
Evimdeki herkese te-
şekkür edryorum
rl
di-
ye konuştu. 'Kolya,'
Çek Cumhuriyeti 'nde
şimdiye kadar, 1 mil-
yon sinema seyircisi
tarafından izlendi.
Oscar törenin sürp-
riz konugu ise, Hust-
ler dergisinin yayım-
cısı, pomo krab Larry
Flynt'ti. Milos For-
man'ın 'The People
>•& Larry FTjnt'e esin
kaynağı olan ünlü por-
nocu, kalabalık tara-
fından "LarTy bizim
kahramannmz" pan-
kartlanyla karşılandı.
Dünyaca ünlü boks efsanesi Muhammed
AH ise yaşamının konu edildiği 'When We
VVere Kings' adlı belgesel filmin 'En İyi Bel-
gesel' dalında Oscar kazanması nedeniyle
törene katılanlar arasındaydı. Oscar gecesin-
de, adaylar arasındaki tek büyük stüdyo fil-
mı olan 'Jerry Maguire* ve filmin oyuncu-
su Tom Cruise'un zirvedeki ödülleri alama-
ması dikkat çekiciydi. Filmin 'En İyi Yar-
dımcı Erkek Oyuncu' Oscar'ını kazanan di-
ğer oyuncusu Cuba Gooding Jr. ödülünü
alırken "•Şükürlerolsun! Burada>ım ve mut-
luyıun" dedi ve seyirciler arasında oturan Tom
Cruise'a 'seni seviyorum' diye seslendi.
lı Hollyvvood stan verdi sa-
hiplerine. (Kaka çocuk çizgi
kahramanlar, Beavis'le Butt-
head de renk kattı bu ünlüler
geçidine.) Geçen yıl içinde
ölenler anıldı bu arada.
Hiçbir aksama-sarkması
bulunmayan, tüanndabir dü-
zen içinde seyreden görkem-
li törende her şey iyiydi hoş-
ru da, 24 Oscar'dan 9'unun,
halen sinemalanmızda göste-
rilen 'The English Patient-İn-
gffiz Hasta'ya gıtmesi, bu yıl-
ki Oscar'lann içine etti biz-
ce! Michael Ondaatje'hin.
BookerÖdül'lü,karmaşıkve
derinlikli romanından ttalyan
asıllı uyanık yönetmen-sena-
rist Anthony Minghefla eliy-
le perdeye uyarlanan, roma-
nı da Ahu Antmen'in Türk-
çesiyle dilimize çevrilen 'İn-
gfliz Hasta' yerine 'Shine'ın
en iyi film seçilmesini diler-
dik. 'Fargo'daki Frances
McDormand'ın en iyi kadın
oyuncu, 'Shine'da harikalar
yaratan Avustralyalı Geoff-
reyRush'ın da en iyi erkek ak-
tör seçilmess bir nebze içi-
mizi ferahlattı sabahın kö-
ründe. En iyi yabaneı film
dalında, Çek yapırru, sevim-
li ve etkileyıci 'Kolya'nın. en
iyi senaryo dalında da Joel-
Ethan Coen kardeşlerin her
açıdan mükemmel 'Fargo'su-
nun Oscar'lan kazanmasına
da sevindik.69. Oscar ödül-
leri töreninin bitimiyle ala-
bildiğine parlak, gözalıcı, şek-
len kusursuz, ama öz bakı-
mmdan bizce çok orta malı
sonuçlar ortaya çıktı sonuç-
ta. Böylece 69. kez Oscar'lar
sahiplerini buldu ve vuslat
artık gelecek bahara kaldı...
1997 Akademi ödüllerini kazananlar
Yıhn en iyi fihni:' Ingiliz Hasta'
En iyi erkek oyuncu: Goeffrey
Rush( Shine)
En iyi kadın oyuncu: Frances
McDonnand(FargD)
En başanbfılmvÖDetmeni:Ant-
hony Minghella( Ingiliz Hasta)
EnKiyardmıaerkek oyuacaKÂı-
ba Gooding jT.(Jeır> Maguire)
En iviyarduncı kadmoyuncuiJu-
liette Binoche(lngiliz Hasta)
En başanlı sanat yönetimi:' ln-
gihz Hasta'(Sanat Yönetmeni: Su-
art Craig, Dekortasanmcısı: Step-
henie McMiUan )
En başanh kostüm tasaruncı-
suAnn Roth(tngiliz Hasta)
En başanlı ses efekoeri: 'Haya-
let ve Karanlık(Bruce Stambler)
En bafanh makyaj: 'The Nutty
Professor'(Rick Baker \e David
Leroy Anderson)
En iyi kısa film: Dreamvvorks
SKG yapımı 'Dear Diary' (David
Franke ve Barry Jossen)
En iyi kısa çizgi film:Thomas
Stellmach Animation yapımı 'Qu-
est'( Tyron Montgomefy ve Tho-
mas Stellmatch)
En iyi kısabdgeseLBrething Les-
sons, The Life and Work of Mark
O'Brien'(Jessica Yu)
En iyi belgesel: 'When We VVe-
re Kings'(Leon gast ve David So-
nenberg)
En iyigörselefekt 'K.urtuluşGü-
nü'(Volker Engel, Douglas Smith
Clay Pinney ve Joseph Viscocil)
En iyi ses: 'Ingiliz Hasta'(Wal-
ter Murch, Mark Berger ve Chris
Nevvman)
En iyi montaj: 'tngiliz Has-
ta'(Walter Murch)
lComedi-Müzıkal dallannda en
iyi film müziği: 'Emma'(Rachel
Portman)
En iyi film müziği:' tngiliz Has-
ta'(GabneI Yared)
En iyi görüntü yönetmeni:' tn-
giliz Hasta'(John Seale)
Enrvi yabaiıcıfilm:" Kolya' (
Cumhuriyeti. Jan Sverak)
En iyi orijinal film şarkısı: Evı-
ta'dan 'You Must Love Me" (mü-
zik: .\ndrew Lloyd Weber, lirik:
Tim Rice)
En iyi uyarlama senaryo:'Sling
Blade'fBiİly Rob Thornton)
Etthisenam: 'Fargo'(Ethan&
Joel Cohen)
Onlar 'Medeni', Biz 'Barbar', Oyle mi?
Cam aydınlığı soğuk o kış günü, Paris Emniyet
Müdürtüğü'ndeki o tıknaz memur; pasaportum-
dan adımı okuyunca, yüzünü buruşturup demişti ki:
" -Att'lâ mı? Dehşet! Böyle bir adı nasıl taşıyorsu-
nuz?" Güterek cevap vermiştim:" -Benim için be-
is yok: ben, karşı taraftanım!" Gerçekte, bu küçük
olay bile, Bat'lı kafasındaTürk'ün, -daha kapsam-
lı olarak Doğu'lunun- ne berbat çağnşımlarla yüklü
olduğunu gösterir. Onun için, nihayet açık konuş-
mayı yeğleyen Avrupa'hnın, Türkiye ve Türkler hak-
kında söyledikteri, beni hiç şaşırtmıyor. Meselâ, Av-
rupa Pariamentosu Hristiyan Demokrat Grubu
Başkanı, (Eski Belçika Başbakanı) Wirfried Mar-
tens'in şu söyledikleri:
"... Türkiye ile aramızda din değil, uygarlıkfar-
kı var. Uygariık, bir kimlik sorunudur. Biz Avru-
pa kimliğini korumak istiyoruz. O kimlikte Tür-
kiye'ye yeryok. Kimliğin temelinde uygarlıkfar-
kı var. Dikkat edin, din demiyorum, uygariık di-
yorum. Avrupa Birliği için onbir aday ülke var, Tür-
kiye'nin adı onbir aday arasında geçmiyor..."
(Milliyet, 12Mart 1997)
O 'uygariığın' nasıl 'din temeline' yaslandığını,
daha önce Ândre Siegfried'in yazısından okumuş-
tunuz (bkz. Cumhuriyet, 21 Mart 1997). O, kendi ağız-
lanndan çıkan 'itiraf'; şimdi isterseniz, bir de Niya-
zi Berkes'in aynı konudaki 'tesbiti'ne göz atalım.
"... Batı bilginlerinin, Türk Tarihine bakışı, Islâm-
lık tarihçilerinin bakışlanndaki önyargılara göre bi-
çimlenmişti. Islâm, Osmanlı ve Batı tarihlerinde
'Türk', ülkesiz, tarihsiz, uygariıksız ve genellikle yı-
kıcı biryaratıktır. Avnıpa'da bu görüşü, biryandan
misyonerier, biryandan Gladstoneyörüngesinde-
kipolitikacılarbeslerken, biryandan da oryantalist-
ler beelerdi. Politikanın bilim adamlan üzerine olan
bu türden etkisini, bugün bile görmek olanağı var-
dır..." ('Atatürk ve devrimler', s. 34. Adam Yayınevi,
1982.)
Yanlış mı söylemiş? Hiç sanmıyorum. Sadece,
'etkinin' belki de 'iki taraflı' olduğu ileri sürülebilir. Hat-
ta, 'çok taraflı': Batı da Türk' aleyhtarlığı, elle tutu-
lacak kadar 'yaygın'ü\r ve de 'somut'tur.
İyi ki etmiyorlar!...
Montpamasse'daki 'Cafe Dupont'da, ağır cal-
vados kadehini pembe avuçlannda ısıtarak; ba-
zı geceler, Afrika 'milliyetçisi' zenci dostum M'ba,
çok fazla öfketendi mi, açardı ağzını, yumardı gözü-
nü; beyazı bol gözlerini, aça aça, derdi ki:
"- Sen bu Batlı kısmını anlayabiliyor musun?
Ben, hayıri Engizisyon, yâni dini taassubun katmer-
lisi, bunlarda; aristokrasinin, daniskasını yaşamış-
lar; ırkçılıklannı, bilmeyen yok; işleri güçleri, insan-
lan sınıflandırmak; sonra, nasıl oluyorsa, onlar 'me-
deni', bizler 'barbar'?"
Bilmem bilir misiniz? M'ba'nın birçırpıda sayıver-
diği, bu 'kusurfann'hiçbirisi.Türktoplumlanndagö-
rülmemiştir, onlar bizi 'Avrupa Kimliği'ne dahil et-
miyorlar ya, iyi ki etmiyorlar; adımızı kirietmiş olur-
lardı, çünkü Niyazi Berkes, fikir namusundan asla
kuşku duyulamayacak bir bilim adamı, bu konuda
onlann düşündüklerinin, tam karşıtını söylüyor:
"... Türklerde geleneksel olarak ırk, din, kan,
secere, hatta dil birliği, 'toplumsal biıiik' teme-
li olmamıştır. Türkler, bunlann hepsinde, tekçi-
liği değil, çokçuluğu kabul ettiklerinden, top-
lumsal birliklerinin temeli, ya 'zenaat birliği' ya
da 'devlet birliği' olmuş; Türk, tarihte, en çok bu
iki kavramla varolmuştur. Türkler hiçbir zaman
teokrasi, aristokrasi, ırkçılık rejimleri kurmamış-
lardır. Devlet birliği kurmadıklan zamanlar, ço-
ğunlukla hayvancılık, çiftçilik, zenaatçılık 'birim-
leri' ve 'kardeşlikleri' halinde yaşamışlar; devlet
kurduklan zaman da, ne ırk prensibine, ne de kan
ya da din prensibine yer vermişlerdir..."
"... Bu açıdan Türkler, gerçekten dikkate de-
ğer insancıl toplumları oluşturan insanlar ol-
makla beraber, bu özellikleri onlan iki olay kar-
şısında, kritik duruma düşürür: ekonomik ya-
samlan sarsıldığı zaman, ya da devletleri sarsıl-
dığı zaman. Ekonomileri ya da devletleri yıkıldı
mı, yönsüz bir hale gelirier..." ('Batı sorunu', s. 204,
Bilgi Yayınevi, 1975)
Berkes'in ilave etmeyi unuttuğu nedir? Türklerin,
ekonomilerini de, devletlerini de 'sarsmayı', son iki-
yüz yıldır fena halde başardıklan mı? 'Batı sorunu',
baştan aşağı, Devlet-i Aliyye'nin bu sebebten, na-
sıl 'ölüp ölüp dirildiğinin' hikâyesidir, ancak, Ana-
dolu Ihtilâli, toplumsal gelişme şemasına uygun bir
sıçramayı temsil eder ki, o sıçramayı da ne türtü bir
'sürünme'ye dönüştürdüğümüz, Avrupa Birliği ve
ABD ile ilişkilerimizde apaçık görülüyor.
Temel taşları' değil mi?..
Niyazi Berkes'i anışım boşuna değil! Hele şu sı-
ralarda, ısrarla okunması gereken biryazanmız,
önde gelen bir fikir adamımızdır.
Nefuhaf, ne acı: Nedense, Mustafa Kemal son-
rasında, -,rengi ve kokusu ne olursa olsun,- 'iktidar-
lann' en çok itibar ettiği değil, en çok eziyet ettikle-
ri aydınlar; Anadolu İhtilâli'ni 'Anadolu Inkılâbı'nı,
tarihte hakettiği gerçek yerine koymayı bilmişler; işi
'hamaset'e dökmeyip, ikisini de, yoluna yordamına
uygun olarak değerlendirmişlerdir: Işte Nâzım'ın
'Kuva-yı Millıye Destanı', işte Kemal Tâhir'in 'Esir
Şehrin Insanlan' ve sonrası. işte H. İ. Dinamo'nun
'Kutsal Isyan'ı ve 'Kutsal Barış'ı, işte Niyazi Ber-
kes'in 'Türkiye'de Çağdaşlaşma'sı, 'Atatürk ve
Devrimleri', işte Doğan Avcıoğlu'nun 'Türkiye'nin
Düzeni' vs!
Bu vesileyle, Niyazi Berkes'in, bellibaşlı eseıie-
rini hatırlatmak isterim; tozdan dumandan, Türki-
ye'nin gerçeğini açıkseçikgöremeyen gençlerokur-
sa, önlerinin açıldığını farkedeceklerdir, ufuklan ay-
dınlanacaktır; kitaplannın adlan bile, günümüz için
ne kadar 'hayati' sorunlan işlediklerinin, sanki birer
işareti: 'Türkiye İktisat Tarihi' (2 Cilt -1969), 'Tür-
kiye'de Çağdaşlaşma' (1973), 'Türk Düşününde
Batı Sorunu' (1975), 'İslamcılık, Ulusçuluk, Sos-
yalizm' (1975), 'Atatürk ve Devrimleri' (1982), 'Fel-
sefe ve Toplumbilim Yazılan' (1985).
Zola, 'Hakikat' adlı eserinde, demiştir ki: "Umu-
mi bir binaya, herkes ancak kendi taşını getire-
bilir"; Berkes'in, -ve ötekilerin- getirdikteri taşlar, 'Ulu-
sal demokratikDevrim'imizin, 'temel taşları' arasın-
da sayılmamalı mı?
http:// www. prizma.net tr/ AILHAN
http-7/www.ada.com.tr./-bikjiyay/yazar/ailhan.html
SOYLEŞI ATT LA LHAN