Catalog

Cumhuriyet Imtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın 'Vönetmenı: Orhan Erinç 0 Genel Yaym Koordmatoru. Hikmet Çetinkaya # Yazıışlen Mudurien tbrahim Yıldız - Dinç Tayanç • Sorumlu Müdür Fikret tlldz # Haber Merkezı Müdürü Hakan Kara •Görsel Yönetaen. F&ret Eser Dış Haberler Şinasi Danışoğlu # tstihbarat Cengjz Yıkünm • Ekanomı Mehmet Saraç • Kûttur Handan Şenköken • Spor AbdûfluKBr Yücehnan • Makaleler Sami Karaörcn • Düzd&ne: Abdnlbh Ya/ra» Fotoğraf Erdofuı Köseoğju •Bılgı-Belge. Edfl*Bugra0YuıtHaberlen Mehmet Fanrç Yaym Kıııutu. İMan ScJçukI Bajkan). Oriun Erinç, Oktay Kurtböke Hikmet Çetinkava. Şükran Soner, ErgnnBaklDinç T«y»nç, Ibrahin Yddız, Orhan Bursalı, Mnstafa BaJbay, Hakan Kara. AnkaraTemsılcısı Mustafa Balbay Ataturk Bulvan No 125,Kat4,Bakanhklar-AnkaraTel 4195020(7hat). Faks 4195027 • Izmır Temsılcısı Serdar Kızık, H Zıya Blv 1352 S 2/3 Tel 4411220, Faks 4419117 #Adana Temsılcıa Çetio Yiğenoğiu, înomıCd 119S.No 1 Katl, Tel: 363 12 11, Faks. 363 12 15 Müessese Müdûrû Üstân Akmen • Kootdınatör Ahmet Konüsan # Muhascbc Bütalt Yener»ldare Hi»eym Görer • tşleüne Önder Çetik • Bılgı- tşlem Nail tnal # Bılgısayar Sıstem Mârtvet ÇSerttSa&ş FıziktKsza MEDYA C: • Yönetım Kurulu Başkanı - Genel Mudûr Gilbin Erduran # Koordınatör Reha tytman # Genel Müdür Yardnncısı Mine Akdağ Tel 514 07 53 - 51395 80-513 8460-61, Faks.5138463 Yayımla>an ve Basan: Yenı Gün Haber Ajansı. Basın ve Yayıncılık A Ş Türkocağı CaA 39 4] CagaJogJu 34334 Ist PK 246 Istanbul Td (0'212) 512 05 05 (20hat) Faks (0/212)513 85 95 10KASIM1997 lmsak:5.10 Gûneş: 6.38 Öğle: 11.55 tkindi: 14.33 Akşam: 16.58 Yatsı: 18.21 İntertoy'dan yeni oyuncaUar • Haber Merkezi- Diinyanın en önemlı aile eğlencelerinden olan yetışkın oyunlan, Türkıye'de de satışa sunuldu. Intertoy tarafindan getinlen "pıctıonary-hızlı resunleme oyunu, upvvords-yûkselen kelımeler ve boggle-kelime avı" soğuklann ve yağmurlaruı herkesi eve kapattığı kış günlennde yenı alternatıfler oluşturacak. SUPUPİ Parkı açıld. • Istanbul Haber Servisi - Kasımpaşa'da yapılan Surun Parkı dün Istanbul Büyûkşehır Beledıye Başkanı Ta>yip Erdoğan tarafindan açıldı Erdoğan, açılışta Kasımpaşa'nın göz ağartıcı eserlere ihtıyacı olmadığını soyledı. Beyoğlu ve Büyûkşehır Beledıye Meclıs Üyesı Haydar Gündoğ ıse yaptığı yazılı açıklamada, "Parkın daha önce yennde bulunan Hurdacılar Çarşısı'nın ortasındakı tanhı Ayazma korumaya alınmayıp, bir gece yansı operasyonuyla yıkılmıştır" dedı. AntikAŞ müzayetfesi • İSTANBUL (AA) - Antik AŞ'nın mûzayedesınde, Rıfat Çetecj'ye aıt "Kayalar ve Dalgalar" adlı yaglı boya tablo. 6 milyar 750 mıryon liraya satılarak en yüksek fiyata alıcı bulan eser oldu. Ceylan Intercontinental Oteh'nde düzenlenen müzayedede, 6.5 mıryar liraya satılan porselen vazo ve Fransız çıft bronz şamdan da 5 5 milyar liraya satılarak Çeteci'nın tablosunu ızledı. Müzayedede, tuğralı gümüş leğen-ıbnk 4 milyar 250 milyon liraya, Rumen asıllı ressam Ipolıt Strambulescu'ya aıt yağlı boya tablo da 3 milyar 750 milyon liraya satıldı. Uzaytozhı • PARİS(AA)-Uzayda galaksıler arasındakı boşlukta toz bulundu. Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafindan yapılan açıklamaya gore galaksıler arasındakı toz, ESA'ya aıt ISO uydusu tarafindan gönderilen bılgılerle saptandı. OtTllTl C U l J-MJLJL ' B e b e ğ i n i z e N a s ı 1 Okuma Öğretirsiniz' adlı kitabı, anne-babalara ulaşmaya başladı ## güzel oyunu: Oğrenme• Glenn Doman "Dokuz ayla dört yaş arası, bilgiyi özümseme yeteneği eşsizdir ve öğrenme isteği hiçbir zaman bu kadar yüksek olmayacaktır" diyor. FİGEN ATALAY "Çocuklar bir yaşındavken söz- cükleri. iki > aşınday ken cümlele- ri ve üç yaşındavken kitaplann tamamını okuyabilirler, buna ba- yılırlar"_ diyor "Bebeğinize Nasl Okuma Öğretirsiniz" kıtabının ya- zan Glenn Doman ve ekliyor: "Üç yaşındaJd bir çocuğun,'Ba- bacığûn gûneş neden sıcaktır?', 'O küçük adamlar televizyonun ıçıne nasıl girmişler?', 'Anneciğim, çı- çeklen büyüten nedır?' diyesordu- ğunu düşüneüm. Çocuk, elektronik, astronomi ve biyoloji ik ilgili mera- kını bizegösterirken,çoğuzaman ona gidip oyuncaklanyla oynamasını söyleriz. Aynı zamanda çok küçük oMuğu için anlavamayacağını veza- ten flgi süresinin çok kısa olduğunu düşünürüz. tlgi süresi kısadır, en azmdanoyuncakJannmçoğuiçin. Biz çocuklanmta öğrenme isteğinin en üstdüze> de otduğu zaman öğrenme- den uzak turmada başanlı olduk. Dokuz ayla dört yaş arası, bflgiyi özümsemeyeteneği eşsizdir veöğren- me isteği hiçbir zaman bu kadar yüksek ohnayacakür. Bu dönemde biz çocuğu temiz tutanz, doyuru- ruz. etranndaki düm adan korunız ve öğrenme açısından boşlukta bı- rakınz. Ona öğrenmenin hayattaki en önemli şe\ olduğunu söyleriz ve gerçekten öyledir. Ancak işin diğer >önünü görmüyoruz. Oğrenme, ay- nı zamanda hayaun en büyük oyu- nudur." Anne-babanın, bebegı oyunla eğıt- mesıni amaçlayan Better Baby "Da- ha lyi Bebek" adlı eğitim sıstemı, Glenn Doman'ın 1955 yılında ABD'de lcurduğu Insan Potansıye- linı Gelıştırme Enstitüsü Türkıye Temsilcısi JaleSözertarafindan Tür- kıye'ye getınldı ve Daha İyi Bebek Okuma Kiti anne-babalara ulaştınl- mayabaşlandı. Sözer, 22 ülkede 30 yıldır uygu- lanan sistemın temel felsefesınm, beyınsel gelişimm yüzde 80'ınm tamamlandıgı 0-6 yaş dönemınde ço- cugun zekâ dûzeyının ve potansıye- lınin, onun algılama ve davranış bı- çımıne uygun yaklaşımla yanı oyun- la en üst düzeye çıkartılması oldu- ğunu belırüyor. ABD'de yapılan bı- lımsel araşrırmalara göre, bu ülke- deki her 100 çocuktan ıkısı üstün ze- kâlı Bu enstıtüde uygulanan prog- ramlara katılan her 100 çocuktan 35'ı ıse dâhılik düzeyıne ulaşmış. Okuma kitlerine sahıp ohnak ıste- yenlenn, Iş Bankası Moda Şubesı 1039- 1165334 No'lu hesaba beş milyon lıra ve KDV bedelını yaör- malan gerekiyor. BÖBREĞİ ALTUN DEMİRE NAKLEDİLDİ Ebru Esler'in organları yaşatmaya devam ediyor tstanbul Haber Servisi - Boşanmak ûzere olduğu eşıni Atatürk Havalimanrnda kurşunlayarak öldürdükten sonra ıntihar eden Ebru Esler'in böbreklennden bın dün gece 4 çocuk annesi Attun Denrir'e nakledildi. Bitkisel hayattayken aılesı tarafindan organlan bağışlanan Esler'den alınan iki böbrekten bıri Istanbul Ünıversıtesı Tıp Fakültesı Hastanesı Genel Cerrahi Tıp Bilımleri Bölümü'nde 3 saat süren amelıyatla, 5 adaydan kan ve doku uyumu gösteren Altun Demır'e (45) takıldı. Prof. Dr. Uluğ Eldegez, Dr. Ali Emin Aydın, Dr. Halil AJış. Dr. Murat Çağ, Dr. Serkan San ve Dr. Nevzat Tûre'den oluşan 6 kışilık ekip tarafindan gerçekleştınlen amelıyat sonrası hastanın sağlık durumunun iyı olduğu ve takılan böbreğın çalıştığı bildirildi. Doktorlar, Demir'in vücudunun böbreği kabul edip etmeyeceğinın 10 gün içinde bellı olacağını belirttiler. Atatürk Havalimanı'nda 5 aylık kocası Murat Esler'ı otomobilınde tek kurşunla vurarak öldüren Ebru, dâhâ sonra silahı kendi kafasına dayayarak tetığı çekmişti. Tıbben öldüğünü öğrenen annesi Nurten ve babası AB Çekiç tarafindan organlannın bağışlanmasma karar verilen Ebru Esler'in organlan şimdi 4 ayn kişıde yaşıyor. Esler'in kalbı Koşuyolu Kalp ve Araştırma Hastanesı'nde Bahattin Peker'e takılırken karaciğeri Ege Üniversitesı Tıp Fakültesi'nde Abdurrahman Bulut'a hayat verdı. Bir böbreği Ankara'da tbn-i Sina Hastanesı'nde 4 çocuk annesi 35 yaşındaki Nesrin Boduroğlu'na takılırken dığer böbreği de Altun Demir'e takıldı. e-posta: tan @ prizma.net tr SÖYLESİ ATTİLÂ İLHAN 'O'nu Yalnız Bırakacak mıyız? A H Fuat Paşa, Enver Paşa'nın, 'mu- t\azzez kardeşı' Mustafa Kemal Paşa'yı 'kıskandığını'yazm\şl\r. Zama- nın mühim kalemlerı, bu 'kıskanmayı' sık sık betirtmışler, elbette, 'Ittihatçı' takımının Gâzi'yi sevmediğini de!.. Fâ- lih Rrfkı'yı düşünüyoaım; 'Çankaya'da ne demişti: "...'ittihatçılar'a sorarsa- nız, o, lüzumundan fazla 'kendici' tdi. Gururiu ve tenkidçi olarak tanın- mışt; sevilen veya sakınıian, fakat birtürlü kaygısız kalınamayan, ger- gin yaya oku takmak gibi, onun hır- sını da iktidara yaklaştrmak tehlike- li olan bir adamdı..." Hâlide Edip, 'Türkün Ateşle Imtiha- nı'nda, Gâzi'nin 'ne kadaruzun dilli ol- duğunu' bakınız, nasıl imâ etmişti: "...akşam yemekleri uzun geçerdi. At nalı şeklinde bir masanın çevresin- de otururduk. Iyice konuşulurdu. Özellikle Mustafa Kemal Paşa geç- miş günlerden uzun uzun söz eder, hernen herkesi acı fakat parlak bir biçimde eleştirirdi. Onu dinlerken, memlekete yarayacak hiçbir kimse olup olmadığı hakkında, insanda kuşku uyanırdı..." Enver Paşa, aşa- ğı kalmış mıydı? Hayır! Şu sözler, onun sözleri. "...Mustafa Kemal haristir ne verseniz az görür, daha fazlası- nı ister, kolordu kumandanı yapar- sanız, ordu kumandanlığı ister; or- du kumandanı yaparsanız, harbiye nazırlığına tâlip olur." Tamamiyle yanılmış mıydı? Dürust olalım: Mustafa Kemal, Ittıhatçılarsa- fında Enver'ın başdöndürücü yükse- lişinden etkıtenmışti: Harbiye'de aynı dü- zeyin çocuklanydı, oysa Enver rutbe- leratlayıp, önce 'Paşa', arkasından Sa- ray'a 'damat', savaş başlayınca da 'Başkumandan vekilı' -aslında Başku- mandan- olmuştu. Gâzi'nin o yıllarda- ki teşebbüslennde, paralel bir yukse- liş ıhtırası görmemek mümkun değildir: Veliaht Vahdeddin'ın Almanya yolcu- luğu refakatinde, ona başkumandan- lığı öneriyor, yardımcı olarak da onu seçmesini! Bunu kendisı anlatmıştır. Mütareke'de Saray'la temas aradığı, bir Sultan Hanım'la izdivacının bahse mevzu olduğu da bilınmektedır. O hal- de Mustafa Kemal de, Enver'ı kıska- nıyordu diyebilir mıyiz? 'Muhteris' ama 'hakikatperest'!.. Belki! Çok da şaşılmaz: ikisı de, çok mütevazı aılelerin çocuklanydı, yok- sulluğu tatmış, yalnızlığın ve çaresizli- gin ne demek olduğunu anlamışlardı; 'askeriik' onlara tek 'çıkışyolu'görün- müştür, öyleydi de! Mustafa Kemal başka bir gelışme grafiğinde, sarmalın bir üst halkasında, yalnız başkuman- dan değil, devlet başkanı da oldu; o hal- de, pek yanılmıyoriardı. Ali Fuat Paşa, Mustafa Kemal'in 'ih- f/ras/'nı, Enver'ınkınden, ayırıyor: "-...Mustafa Kemal'in ihtirası şahsî değikfr, vatana hizmet aşkıdır; ne ka- dar büyük vazife alırsa, memlekete o kadar büyük hizmet edeceğine kaanidir"; Fâlih Rıfkı Bey, "...ne In- gilizci ne AJmancı veya Fransızcı idi" diyerek bunu doğruluyor; oysa hepımiz bıliyoruz ki, Enver Paşa 'Almancı' idi; Osmanlı'yı böyle batırdı, sonra Gâzi Anadolu'da halkla özdeşleşmeye uğ- raşırken, o Rusya'da inanılmaz kısalık- ta bir zaman parçası içinde, hem bol- şevik 'sempatizanı' olabildi, hem bol- şevik 'düşmanı': ihtirası, bırakın ülke- sinin çıkarlanna göre hareket etmeyi; askerî, sosyal ve ekonomik gerçekle- ri, iyi bir kurmay gibi değerfendirmesi- ni bile engelliyordu: Türkistan mace- rasına, Kuşçubaşı Eşref Bey'in -ço- ğu hayal- raporlanna dayanarak kalkış- tığını. Şevket Süreyya Bey yazmıştır; Buhara'da, aynı toprağın çocuğu baş- ka bir ihtilâlci, Zeki Veiidi (Validof) onu caydırmaya çalışacak, başaramaya- caktır: Enver'in ihtirası, hakıkati degıl, hayalini seviyordu; o hayal onu göm- dü... Mustafa Kemal belki muhteristi, ama bir o kadar da 'hakikatperest': ka- zanamadığı eylemini biliyor musunuz? Kazanamayacağına, kalkışmazdı ki! Lausanne'de, Misâk-ı Milli sınııian içindeki Musul'u Hatay'ı ve Oniki Ada'yı bırakmış göründü; bırakmadı- ğını, Hatay'ı alınca anlarsınız: şartlann olgunlaşmasını beklemiştir; nasıl ki da- ha Samsun yolunda 'cumhunyet' pro- jeksıyonu ıçındeydi fakat uygulama için yıllarca bekledı: hayalini hakikate oturt- masını bilırdi çünkü, 'nâçızvücuduha- nidir toprak olduğu halde', 'dâima pâ- yidâr olacak cumhuriyet' onu bundan yaşatıyor. Biliyorolmalısınız: 10. yıl nutkunun son cümlesi, ilk yazılışında "Beni unutma- yınız"dı; kimbılir, belki değiştırmesi, halkının onu unutmayacağını sezdiğin- dendir. Aynı halk değil midlr? O O Kuşağı'nın 'h(z//'eylemcileri,bü- D O yuk fakat yanlış ışlere kalkışıp 'bmaklannı kırdıkiannda', o talıhsız hük- me varmışlardı: "-...bu halk duyarsız, onunla hiçbir şey yapılamaz!" Nere- de işıtsem, bu söz beni çileden çıkar- mıştır; bazen dilimı tutamayıp demi- şimdirki: "-...kusuru kendinizde ara- malısınız: Mustafa Kemal hem ihti- lâli hem inkılâbı bu halkla yapmadı mı?" Gâzi'nin halk çocuğu olması halk- la özdeşleşmesinı kolaylaştınyordu: 'ik- bâl' dönemındekı yaşantısına bakınız. öğrencilik yıllannın bırahanelerinı ha- yal eder, ağaç dikip yetiştirmeye çalı- şır. Öğle yemeğı diye, ayrana ekmek doğrayıpyiyen, devlet başkanı gördü- nüz mü siz? En çok sevdiği yemek, ku- ru fasulye, pilâv ve üzüm hoşafı olan? Yalnızlığı korkunçtu: Kâtib-ı Umumı Hasan Rıza Bey'e, 'şöy/e herkes gibi sokağa çıkamadığından yakınmış', bir gün ne demişti: "-...burada (Çanka- ya) mahpus gibiyim: bıktım usan- dım!" Hastalığı ağıhaştıkça, gençlikar- kadaşı Ali Fuat Paşa'yı yanından ayır- mak ıstemiyordu: "-...Paşa, beni yal- nız bırakma!" diyoımuş; o gün bu- gün, bu cümle, içimde bir rüzgâr gibi uğuidar durur: "-...Paşa, beni yalnız bırakma!" Söyle Türkiye, onu yalnız bırakacak mıyız? http:// www. prizma.net tr/ A İLHAN http^/www.eda.tr/- bilgryay/yazar/ailhan.htlm skilere gorundu. (Eski çamaşır ve bulaşık makinenizi l ~; 10.000.000 TL'ye sayıyoruz, sizi bir Bosch sahibi yapıyoruz.) Kampanyamız 15.11.1997 tarihine kadar devam edecektir. Artık sıkıntıdan başka btrşey vermeyen çamaşır veya bulaşık makinenizi evinizden alıp 10 milyon TL'ye sayıyoruz. Bosch çamaşır veya bulaşık makinenizi çok uygun taksit koşullartyla evinıze teslim ediyoruz. Ustelik bulaşık makinelerinde peşin fıyatına 4 taksit ımkânı sunuyoruz. ESKİ MAKINELERINI GETIRENLER "PESIN FIYAT 1 VE "PESINAT'TA tO 000 000 TL ODEMEYECEKLER HEMENTESUM Peşin Ftyat PESINAT • 1 TAKSİT PESINAT • 8 TAKSİT PESINAT + 12 TAKSİT Peşin at Taksit Toplam Fıyat Peşınat Taksit Toplam Fıyat Pesınat Taksit Toplam Fıyat ÇAMAŞffi MAKtMElHRİ VVMV1610 aoooa WMV 1620 SOC dev VVMV2010 1300 de» VVMV2020 IDOOelev VVFF1380 noodn VVFF13O0 1100*. WOF 1 600 800 de* rSKiıJ VVVF2OOO 1000 dev «J5- VVFF14O0 1200de. VVFK2801 1400*» [5S. 94 360 000 101 020 000 105 460 000 11 7 1 20 000 121 000 000 135 710 000 145 980 000 145 980 000 148 200 000 161 080 000 20 710 000 22 190 000 23 180 000 25 760 000 26 620 000 29 880 000 32 160 000 32 160 000 32 650 000 35510000 20 710 000 22 190 000 23 180 000 25 760 000 26 620 000 29 880 000 32 160 000 32 160 000 32 650 000 35 510 000 PESIN FIYÛIINÛ 1 103 550 000 110 950 000 115 900 000 128 800 000 133 100 000 149 400 000 1 60 800 000 160 800 000 163 250 000 177 550 000 TflKSIl 13 260 000 14210000 14 850 000 16 530 000 1 7 090 000 19 210 000 20 680 000 20 680 000 21 000 000 22 860 000 13 260 000 14 210 000 14 850 000 16 530 000 1 7 090 000 19210000 20 680 000 20 680 000 21 000 000 22 860 000 119 340 000 1 27 890 000 133 650 000 148 770 000 153 810 000 1 72 890 000 186 120 000 186 120 000 189 000 000 205 740 000 PESINAI , 10 TAHSU 10 420 000 11 190 000 11 690 000 1 3 030 000 13 470 000 1 5 160 000 16 330 000 16 330 000 16 580 000 18 060 000 10 420 000 1 1 190 000 11 690 000 13 030 000 13 470 000 15 160 000 16 330 000 16 330 000 16 580 000 18 060 000 135 460 000 145 470 000 151 970 000 169 390 000 175 110 000 197 080 000 212 290 000 212 290 000 215540 000 234 780 000 PESINAT * 14 TAKSİT JHILAŞK MAKİNafRf SGS3002 3Prog SGS4002 4Prog SGS5302 5Prog SGS6312 6Prog. SGS 4902 4 Prog Tm n One SGS 6902 6 Prog T«o ın Oe 80 950 000 94 100 000 101 200 000 119 450 000 132 200 000 145 700 000 16190.000 18,820.000 20 240 000 23 890.000 26.440 000 S9 140 000 16.190.000 18 820 000 20 240 000 23 890.000 26 440 000 29 140000 80.950 000 94.100 000 101 200 000 119 450 000 132.200000 145 700000 9 340 000 10 900 000 11 750 000 13 920 000 1 5 430 000 1 7 040 000 9 340 000 10 900 000 11 750 000 13 920 000 15 430 000 1 7 040 000 102 740 000 119 900 000 129 250 000 153 1 20 000 169 730 000 187 440 000 7 770 000 9 080 000 9 790 000 11 620 000 1 2 900 000 14 250 000 7 7 70 000 9 080 000 9 790 000 11 620 000 1 2 900 000 14 250 000 1 1 6.550 000 136 200 000 146 850 000 1 74 300 000 193 500 000 213 750 000 EMU mmkineterini gettnnler, peşmatt 10 000 000 TL nin attında oian bir ürün satm aktıklannda, 10 000 000 TL ıle peşınat arasmöaki tark ıtk senettertnden düşüiecekttr Haz r res satts ^on'aj uc-sts zd/r Değıştırme ıçtn venier msk,nelertn çabşır durumda ot'vas gerekmekteöır V>nı modetief ka'rpanya dtşıtj r Yuka^oak utunfann yanı s ra lum Bosch urjrtertnde deç ş* avanta arfa Kampanya SJ mekteör Fya'ara KDV da/> dr KD/ re dığer vergfferdelr aegişıkık '-yat'sra yarsrtıtacaktı Kampanyamız ' 5 " f 997 *annrde sona e*ecek+r Çamaşıt maKrreler nde pe ake^oe sauş fya'ndan peş na' d^şu duk*en so-ı a 4 taksıtte * 5 8 lakstne ^7 12 (aks/ffe *>7 6 bulaşık makıneJennoe pe/aAe/Kte satış hyat nOart peşı^at d^şu'dukter sonsa J taks ffe ^sO 10 'akSJtte ^o5 7 14 taksrtre ^66 o anmda avrt cas ı »az uvgulanm/ştr c ıyatlar/mız 7V* Urası d'f Vade 'arkarı ünjnier araSJrda hyaf YW,arlamalan nedeoyfe ±>*>O5 oeğfşebuır Bu kanpanya BSG Grvnber g £* A^ettetı Tfcaret AŞ ıCema/ Sa^ır Sokak 26/28 Kfecdıykoy IsiantK. ' farafriöar} duzentenTHşUr tirunteftmız BOSCH Yetkstı Sat/oian tarahndan tesiım edıiecektır Sanayı ve T'zatv* 3a«an & nca 25 05 1994 tan*' /e 21940 sayrh Resm, Gaze:e de ılan edlen teb-fğe uygundu Ürüntenma Stok mtktatian ite Simtİfdirve T'zarv* 3a«an>g>nca 25 05 19S4 tan*' /e 21940 sayr/j Resm, Gaze:e de ılan edlen (eb-fğe uygunöu ÛrûnlenmaStok mtktarian lle Simtİfdir DİKKAT! Çamaşır makinesi verip bulaştk makinesi; bulaşık makinesi verip çamaşır makinesi alabilirsiniz. BOSCH En doğru seçim Tuıioye nır en yavgn" setvıs agt hakkında öetayl tiq eCınmefc ve sce er yakın s»«te Aftı Bosch bayısnı ogrernTte* >ç n Bosch B Ig. Ha" - T.rk/ye nn her /erFnder 24 saa' bcreîsc arayabıiırs-r«