Catalog

18 EYLÜL1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Cezaylr'de başkan adayı oMurıüdu • PARİS(AA)- Cezayır'de, kasım ayında yapılacak devlet başkanlığı seçimleri öncesinde, adaylardan biri, uğradığı silahlı saldın sonucu öldü. Polıs kaynaklannın verdikleri bilgıye göre, kimliği belırlenemeyen silahlı kişıler, Abdülhafıd BenhadıcTi, başkent Cezayir'ın 30 kilometre doğusundaki Bourmerdes yakınlannda bulunan Boudouaou'daki evinin dışında \airarak öldürdüler. Benhadid. geçen ay sonunda. 16 kasım tarihinde yapılacak devlet başkanlığı seçimlennde aday olacağını açıklamıştı. Ordu destekli yönetimı devirmek ısteyen aşın dınci milıtanlar ve muhalefet partileri, seçimlere karşı çıkıyorlar. Muhalefet partilen, seçimlerden önce, hükümetin militanlarla görûşme masasına oturmasını istiyorlar. gosteriler • DAKKA(AA)- Bangladeş'te önceki gün muhalefet tarafından hükümeti protesto etmek amacıyla başlatılan grevde yapılan gösterilerde 60 kişi yaralandı. Görgü tanıklannın bildirdiklenne göre, başkent Dakka yakınlanndaki Narayangaj 'dan hareket eden bir trene taşlarla saldıran göstenciler, 60 yolcunun yaralanmasına neden oldular Yerel yetkilıler, göstencılerin başkent yakınlanndaki çeşitlı yerlerde, tren seferlennı engellemeye çalıştıklannı belirttiler. Muhalefet partilen tarafından önceki sabah başlatılan ve bugün sona erecek olan grevler. Başbakan Halid Ziya'nın istifa etmesinı ve ülkeyı en kısa sürede erken genel seçimlere göturecek bır geçici hükümet kurulmasını amaçlıyor. Bçibey'm bakanma hapis • BAKÜ(AA)-Eski Azerbaycan lçişleri bakanlanndan. kapatılan Bozkurt Partisi lideri Iskender Hamidov, 14yıl ağır hapse mahkûm oldu. Yüksek Mahkeme. lçişleri Bakanlığı sırasında görevini kötûye kullanmak, zimmetıne 400 bın ABD dolan geçınnekten yargılanan Hamıdov'un suçunu sabit gördü. Mahkeme, lskender Hamıdov'u 14 yıl ağır hapısle cezalandırırken, bütün mal varlığına el konulmasını da kararlaştırdı. Hamidov, 1992-93 yıllan arasında, Ebulfez Elçibey'in Cumhurbaşkanlığı dönemınde Içişlen Bakanı olarak görev yapmıştı. Hamidov daha sonra Bozkurt Partısi'ni kurmuş, ancak partinin geçen aylarda darbe girişiminde rol oynadığı gerekçesiyle kapatılmasından sonra tutuklanmıştı. olaylı yemeği • LONDRA(AA)-Bir grup tngilizmılletvekilinin Girne'de "Niyazi'nin Tavernası'nda yedikleri akşam yemeği, Ingiliz gazetelerine manşet oldu. Ingiliz milletvekillen, Girne'de yedikleri olaylı yemek sırasında taşkınlık yaptıklan gerekçesiyle Başbakan John Major'a şikayet edildiler. Miletvekillerinin geldiği sırada lokantada yemek yemekte olan bır Ingiliz kan-koca. milletvekili grubunun "son derece kaba davTanışlar sergilediğıni" öne sürerek. Başbakan Major'a şikayet mektubu yazdı. Kundaklamalar beş kat arttı • BERLtN(AA)- Almanya'nın gizli sen'islerden sorumlu Devlet Bakanı Bernd Schmıdbauer, bu yıl Almanya"daki kundaklama olaylannın geçen yıla göre beş kat artış gösterdiğıni bildirdi. Almanya'nın yüksek tirajlı Bild gazetesinın sorulannı yanıtlayan Bakan Schmidbauer, Türk işyerlerine yapılan saldınlann PKK tarafından gerçekleştirildiğine işaret ederek, bu tür saldınlann önlenemediğinı kaydetti. Sırplar verdilderi sözde duruyori V Bosna-Hersek hükümet ordusunun son ilerletneleri nedeniyle ülkenin kuzeyindeki on binlerce Bosnalı Sırp. e\1erini terk ederek yoüara doküktü. VİKİNG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş. TASARRUF SAHİPLERİ İÇİN SİRKÜLER ÇIKARILMIŞ SERMAYEMİZ 40.000.000.000.-TÜRK LİRASI NAKİT KARŞILIĞI, 40.000.000.000.-TÜRK LİRASI İÇ KAYNAKLARDAN KARŞILANMAK SURETİYLE 40.000.000.000.-TÜRK LİRADAN 120.000.000.0ÖO.-TÜRK LİRAYA ARTIRILMAKTADIR. ARTIRILAN SERMAYEYİ TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SERMAYE PİYASASI KURULU'NCA 11 / 08 / 1995 TARİH VE 149 /1091 SAYI İLE KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYDA ALINMA, ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ. Ortaklığımız ile ilgili ayrıntılı bilgıleri ıçeren izahnama 16/8/1995 tarihinde izmir Ticaret Siciline tescil, 21/8/1995 tarih ve 3854 sayılı T Ticaret Sicili Gazetesinde ilân edılmiş olup ayrıca aşağıda adres ve telefon numaraları belirtilen şirket merkezi, irtibat büroları, halka arza aracılık eden T.Tütüncüler Bankası A.Ş.'nin merkez ve şubelerinde (menkul kıymetler birimlerinde) incelemeye açık tutulmaktadır. Ortaklarımızın yeni pay alma haklarının kullanılmasından sonra kalan 100.006.000.-TL. tutarındakı paylar 21/9/1995 ile 20/10/1995 tarihleri arasında 30 gün süreyle aşağıda belirtilen başvuru yerlerinde satılacaktır. Bir payın nominal değeri 1.000.-TL. olup, nominal değerin altında olmamak koşuluyia Borsa'da oluşacak fiyattan satılacaktır. BAŞVURU ŞEKLİ Bu sermaye artırımında pay almak suretiyle ortak olmak isteyen tasarruf sahiplerinin, satış süresi içinde İstanbul Menkul Kıymetler Borsasında işlem yapmaya yetkili T.Tütüncüler Bankası A.Ş.'ne başvurmaları gerekmektedir. BAŞVURU YERLERİ Tütünbank Menkul Kıymetler • . İstanbul Tel: (212)249 22 18 Türkiye Tütüncüler Bankası A.Ş. Çankaya Şubesi Ankara Tel: (312)440 99 25 Tütünbank Menkul Kıymetler V İzmir Tel: (232) 425 03 70 HİSSE SENETLERİNİN TESLİM ŞEKLİ * v Hisse senetleri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Takas Yönetmeliği esaslarına göre teslim edilecektir. VİKİNG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş. MALI DURUM İLE İLGİLİ BİLGİLER 1 ORTAKLIĞIN SON UÇ YILLIK BILANÇOLARI İLE 31/3/1994 VE 31/3/1995 TARİHLI HESAP DURUMUNA GÖRE AKTİF VE PASIR- V1K1MG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş AKTF I-OÛNENVAHLKAR A-HAZlflD£ĞE%ER B- MENKUL KIYMETLER C- KISA VADELJ T1CARIALACAKLAR 1- AIICILAR VE ALACAK SENETLERİ f ) 2- VERILEN OEPOZJTO VE TEMINATLAR 3- DIĞER TICAfil ALACAKLAR D- OIĞER KI&A VAOai ALACAKLAR (NET) E-STOKLAfl 1- ILK MADOE VE UALZEME 2'YARIVEARAMAMULLEfl 3-MAJHULLER(EMTIA) .,4-CHĞERSTOKLAR ' İ- VERILEN SIPAPIŞ AVANSLARI F- OIĞER DÖNEN VARUKLAR II-DURANVARLKLAR A-UZUN VADBJ TtCAHİ ALACAKLAR (NET) B- DIĞER UZUN VAOEU ALACAKLAR (NET) C- FINANSAL DURAN VARUKUR (NET) D-MADDIDURANVARLKLAR 1- MAHX DURAN VAHJKUR (BflÛT) 2- EHRIKMIŞ AMORTISMAKUfl (•) 3- YAPILMAKTA OLAN YATiRIMLAR 4 VERILEN SIPARIŞAVANSURI E- MAOOIOLMAYAN DURAN VAMJKLAP (NET) F- DIĞER DURAN VAflUKLAfl AKTFTOPLA* 31/12/1992 81Ü09 1105 2.139 45009 18041 256 26712 8 30016 23.305 15 6.626 70 £732 33729 10252 30 23*47 60865 -37.829 411 114738 3112/1933 117501 1474 44124 25198 23656 1542 17974 27.287 20327 5 6427 528 1444 37022 327 152 36543 91423 -59543 4663 154 523 31/12/1994 257611 33120 7.890 54478 51.187 3.291 20 155900 136373 321 12İ73 141 6492 6^03 64 747 98 1055 63594 173.204 -111071 1461 322358 (MILYONTL) 31O/19M 143429 6128 4.575 59540 55608 3932 16191 51721 38391 7 769 5 5556 5.274 39788 263 9 39516 107898- •68£87 305 183217 31/3/1995 306061 34138 28667 87157 84.866 2291 65 142.488 134828 326 6993 22 319 13.546 105279 54 25 105200 210214 -135.203 30189 411.340 VİKİNG KAĞrrVESaÛLOZ A Ş PASF (•KlSAVADEÜBCflÇLAR A-FINANSAL BORÇLAR 1-BANKAKREDILEM 2- KREDIANAPARA TAKSrf VE FAIZLERI 3- TAHVIL ANAPAfiA TAKSIT VE FAI7J 4- ÇIKARILMIŞ BONOLAR VE SENETLER 5- DIĞEfl FINANSAL BORÇLAR B-TICARİBCflÇLAR(NET) C- DIĞER KISA VADEU BORÇLAR D- AUNAM SIPARIŞ AVANSLARI E- BOftÇ VE GIDER KARSLKLARI II- UZUN VADELJ BORÇLAR A-FINANSAL BORÇLAR 1-BANKAKHEDİLERİ 2-TAHVILLER 3- DIĞER MENKUL KIYMETLER 4- DIĞER FINANSAL BORÇLAR B- UZUN VADELI TİCARI BORÇLAR (NET) C- DIĞER UZUN VADEU BORÇLAR D- AUNAN SİPARIŞ AVANSLARI E-BOftÇVEGIDEHKARŞUKLAfll 1- KBEM TAZMINATIKARŞLKLAN 2- OtĞER BOftÇ VE 6ID6F KARŞUOARI •I-ÖZ SERMAYE A ÇKAHLMŞ SERMAYE C-EMİSYONPİRIMI D- YBdOBİ DEĞEflLEME DEĞER ARTtŞI 1- DURAN VARUKLAROAKI DEĞER ARTIŞI 2- İŞTİRAKLERDEKİ DEĞER AflTlŞ) E-YEDEKLER 1-YASALYEDEKLER 2-OUĞANÛSTÛYEDEKLER 3-DIĞERYEDEKLER F-NETDÖNEMKÂRI(ZARARI) H- GEÇMIŞ YLLAR KÂRLARIIZARARLARI) PASfTOPUUİ 31/12/1992 67076 27220 22236 '4.3(8 676 33373 2.236 3.748 19795 10000 10000 9.795 9J95 27.867 4800 21378 21378 1532 951 544 37 157 114738 31/12/1993 69723 14250 14290 28623 4317 349 22184 14 780 14780 14780 70020 26800 13477 13477 1798 1165 544 89 25.945 154523 31/12/1994 147530 1.739 1.739 57 962 17401 26.085 44343 20.696 961 19735 19.735 154.132 40000 36556 36.556 6213 5.580 544 89 71.363 322358 (MILYONTL) 31/3/1994 98252 16353 16353 17155 66.860 •2116 18223 18223 18223 66742 28500 18JJ74 18.074 6233 5580 544 109 13635 183217 31*1995 163557 1250 1250 72797 22.260 121 67129 21684 16 23.668 23688 224099 40 000 53236 53236 6213 5580 544 89 53287 71363 411340 (') 01.01.1995- 31.03.1995 dönemi ara malı tattolannda bır aydan uzun vadelı tıcari alacaklar içın reeskont ayrılmamıştır 2 OFfTAKUĞIN SON ÛÇ YILLIK GaiR TAflLOLARI İLE 31/3/1994 VE 31/3/1995 TARİHLI HESAP DURUMU VİKİNG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş GEURTABLOLAH A-fiRUTSATlŞLAR î-YUflTtÇISATIŞlAR 2 YUFTT 0IŞ SATIŞLAH 3-DIĞERSATlŞLtf B-SAT|ŞUW)ANINDIfflUU5(-) C-NETSATlŞLAfi D-SATIŞLAflNUAUrETll-) BRtrr SATIŞ KÂfil VEYA ZARAFfl E-FAAUYETaOER£RIH 1-ARAŞTRMA VE GEUŞTIRME WeRSH (-1 2 PAZARLUU. SATIŞ VE OAĞmM GIDEHfR (-) 3-GENaYÖNETH(GIOE«fRI(-) ESASFAAUYETKARIVEYAZAfiAfll F- DIĞEP FUUYETLEflOEN GaiBLER VE KARLAR 1-IŞTIRM-BAGüORT TgjETTÜ GELIRıffl 2- FAIZ VE OGER TEMFJTÛ GEURLEfll 3-DIĞEfl GEURLEFVEKAflLAR S- DKJER FAAUVETlfROEN OOERLER VE ZfflAflUfl (•) A- RNAHSUAN Q0ERLERI (-) 1-flSAVACflJ BORÇLANIUGIDERLERI (-) 2- UZUN VADEU B0RÇL4NMA 3DERLEB (-) FAAUYETKARIVEVAZARAfll + OLAĞAHÛSTlj GEUflLER VE KARAR j- CUĞANOSTÛ GIOERLER VE vrnun H DÖNEMKÂHVEYAZARAH K- ĞCENECEK VERGI VE DIĞER rASAL YUKUMIJUJOERI-) NFDgNEMKA»VEYA2WA» 1992 123380 121052 2.828 -5300 117980 •83.724 34256 •17513 •1272 -16241 16743 249 36 213 •323 •14445 •12534 •1911 «2224 4486 -2Ü05 3905 •3748 157 1993 246310 240691 6119 •21065 225745 -136123 89622 •35388 •6331 •29557 53734 10202 10202 •16381 •16379 •2 47555 54 053 -53479 48129 •22184 25945 1994 562.344 540777 18921 Z646 •39046 523298 •322.322 200376 -65929 •5762 -60167 134447 20524 20524 -293 •17.845 •17345 136833 256 •7729 129360 •57997 71363 (MILYONTLl 31/3/1994 88982 85386 3276 320 •6.080 82502 •45610 37292 •11777 •942 •10835 25515 5905 5.905 •32 -6248 •6248 25140 •71 25069 •11434 13635 31/3/1995 264341 255819 5.825 2697 •17140 247201 •146447 100754 •23233 •1486 •21 747 77521 6133 6133 •87 •7557 •7557 76.010 571 -508 76073 -22786 53287 3. MALI TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR VİKİNG KAĞIT VE SELÛLOZ AŞ 1- CARİ YIL AMORTİSMANLARI SAT1ŞLARIN MALİYETİ İÇİNDE GENEL YÖNETtM GİDERLERİ İÇİNDE PAZARLAMA VE SATIŞ GİDERLERİ İÇİNDE 2- AKTİFLEŞTİRİLEN FINANS GİDERLERİ 3-AYRILMASIGEREKEN KIDEM TAZMINATI KARŞILIĞI 4- AYRILAN KIDEM TAZMİNATI KARŞILIĞI 5- ÖDENEN KIDEM TAZMİNATI KARŞILIĞI 6- ÖOENMESİ GEREKEN SİGORTA PRİMİ BOfiÇLARI 7- OLAĞANÜSTÛ GELİR VE KÂRLAR 8- OLAĞANÜSTÛ GİDER VE ZARARLAR 9-PERSONEL GİDERLERİ 1992 4289 3.798 486 5 1.667 4.497 4.497 755 4.485 2.804 18.513 (MILYONTL) 1993 7.181 6.133 1.041 7 465 4.763 4.763 2.712 54.053 53.479 36.416 1994 11.103 9.351 1.751 1 2.779 7.658 7.658 3.789 256 7.729 54.383 10- STOK DEĞERLEME YÖNTEMİ / YÖNTEM HAKKINDA BİLGİ: STOKLAR AĞIRLIKLI ORTALAMA YÖNTEMİ İLE DEĞERLENOİRİLMEKTEDİR • NATO'nunültimatomunauyarak önceki gün Saraybosna çevresindeki ağır silahlannı çekmeye başlayan Sırplann, çekilme işleminin büyük kısmını tamarnladıkları büdirildi. Sırplara verilen 72 saatlik süre, dün TSİ ile 23.00'te sona erdi. BM, Sırplara verdiği süreyi 72 saat daha uzattı. Sırpalar ile yapılan anlaşma uyannca Saraybosna çevresindeki 300 ağır silahtan 200'ünün çekilmesi gerekiyor. Dış Haberler Servisi - BirleşmişMilletler(BM)ve NATO, Bosnalı Sırplara Sa- raybosna çevresindeki ağır sılahlarını çekmeleri için verdiği süreyi 72 saat daha uzattı. Eski Yugoslavya'dakı BM güçlerinin komutanı Bernard Janvier. sırplara verılen sürenin TSt saat 23.00'te dolmasından sonra Zagreb'de yaptığı yazılı açıklamada, Sırplann Sa- raybosna çevresindeki ağır silahlannı çekme konusun- da sergilediği olumlu geliş- me üzerine verilen sürenin uzatıldığını bildirdi. Janvier, NATO operas- yonlannın komutanı Leigh- ton Smith ile yaptıklan gö- rüşmeler sonucunda "Sırp- lann, ağır silahlannı si- lahlardan arındırılmış bölge dışına çekme konu- sunda önemli bir başlan- gıç yapmaları üzerine, bu kararı aldıklarını" belirtti. Açıklamada, Bosnalı Sırp- lann silahlannı çekme işle- mini 72 saat içinde tamam- ABD'nin barıs temasları Holbrooke liderlerle görüşüyor • ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Holbrooke, eski Yugoslavya'nın başkentleri arasında mekik dokuyor. Dış Haberler Servisi - defımiz banş ve kuşatma- ABD Dışişlen Bakan Yar- dımcısı Richard Holbro- oke, Bosna-Hersek'in baş- kentı Saraybosna çe\ resin- deki Sırp kuşatmasının kalkmaması durumunda, NATO hava müdahaleleri- nin yenıden başlaması ko- nusunda ağırlıklannı ko- yacaklannı söyledi. Sırbıstan'daİo temaslan- nı tamamlayarak 21agreb'e gelen Holbrooke. Hırvatis- tan Devlet Başkanı Fran- jo Tudjman ile görüştü. Holbrooke, görüşmeden sonra gazetecilere yaptığı açıklamada, Saraybosna çevresindeki ağır silahla- nn çekılmemesi ve eski Yugoslavya'daki BM Ko- ruma Gücü komutanı Ge- neral Bernard Janvier, Bosna"dakı BM komutanı General Rupert Smith ve Bosnalı Sırplar arasında bu konuda yapılan anlaş- maya uyulmaması duru- munda, ABD'nın hava operasyonlannın yeniden başlaması için etkıli ön- lemler alacağını söyledi. Holbrooke. "Bizim he- nın kalkması" dıye konuş- tu. Amerikalı dıplomat, Tunjman ile göriiştükten sonra Saraybosna'ya geçe- rek, Bosnalı liderlerle top- lantı yapmak üzere yoğun güvenlikönlemlen altında başkanlık sarayına geldı. Bosna Dışışlen Bakanı Muhammed Şakirbey ta- rafından karşılanan Holb- rooke'a General Wesley Clarke ve Roberts Owen \e Chris Hill adındakı ıkı diplomat eşlık ediyordu. ABD güvenlik güçlerinin büyük bır titızlikle koru- duğu ABD'lı arabulucu. mekik diplomasinin son durağı olan Saraybos- na'daki temaslannı bugün tamamlayacak. Holbrooke, mekik dıp- lomasının ilk durağı olan Belgradda Sırbistan Dev- let Başkanı Slobodan Mi- loseviç ile yaptığı görüş- mede, siyasi çözüm konu- sunda görüş alışverişinde bulunduğunu, bunlan Sa- raybosna hükümeti ile de tartışacağını bildirmişti. lamamalan halinde, NATO hava operasyonlannın tek- rar başlayacağı uyansında da bulunuldu. Sırplara verilen bu ikinci 72 saatlik süre, çarşamba günü TSİ 23.00'te doluyor. NATO'nun Saraybosna çevresindeki ağır silahlannı çekmeleri için verdikleri ül- timatoma uyarak önceki gün silahlannın bir kısmını geri çekmeye başlayan Bos- nalı Sırplann, dün aksama kadar 150 silahı gen çektik- leri bıldirildi Saraybosna radyosu, Bosna'daki BM as- kerlerinin komutanı Rupert Smith'in Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı Aliya tz- zetbegoviç'le dün akşam bir görüşme yaptıklannı ve kendisine Sırplann Saray- bosna çevresindeki ağır si- lahlanndan 150'siniçektık- lerini söylediğıni bildirdi. Zagreb'deki bir BM askeri yetkılisi ise Şırplann 160 ağır silahı geri çektiklennin belirlendiğini kaydetti. BM tarafından dün öğle saatlerinde vapılan açıkla- mada. Saraybosna çevresin- deki 20 kilometrelik yasak bölgedeki ağır silahlardan 70 tanesınin çekildiği belır- tilmişti Boşnaklar ikrihor Bu arada, Bosna-Hersek ordusunun ülkenin kuzeyin- de ılerlemeye devam ettiği belirtı I iyor. Bosna hükümet ordusunun, Bosna-Her- sek'ın kuzeybatısında yer alan Sırplann elindeki Sans- ki Most kasabasını ele ge- çırdıği bildınldı. Bosna or- dusu, Hırvat ordusunun ış- birliği ile ülkenin kuzeyinde ve batısında bır haftadır önemli Sırp merkezlerinı ele geçirdi. Boşnak ve Hır- vat askerleri bir haftadır sü- ren akınlannda Sanski Most'tan önce Jajce, Donji Vakuf, Bosanski Petrovaç ve KJjuç'u ele geçirdi Bosnalı Sırplann lideri Radovan Karadzic, "Bosna hükümet güçlerinin Sa- raybosna'nın Sırp bölge- lerine olan saldırılarını durdurmamalan halinde, çekmekte oldukları kent çev resindeki ağır silahlan derhal yerlerine geri götü- receklerini" dedi. Karadzic, Itar-Tass ajan- sına yaptığı açıklamada. "Dünya toplumu Sırplara karşı önvargılıdır ve Hır- vatlar ile Müslümanlar le- hine müdahalelerde bu- lunmaktadır" gorüşünü savundu. Karadzic. "Müs- lümanların Amerikalı arabuluculara verdikleri sözü tutacaklarını ve Sa- raybosnalı Sırplara saldır- mayacaklarını ümit ettiği- ni" de belirtti. 16 yaşındaki Filipiııli kıza ölüm cezası• Filipin hükümeti BAEde ıdam cezasına çarptınlan 16 yaşındaki hizmetçi kızı kurtarmak için harekete geçti. Dış Haberler Servisi - Birleşik Arap Emirlikle- ri'nde, 16 yaşındaki Filipin- li bir kız cınayetten ölüme mahkûm oldu. Üç hâkimden oluşan mahkeme heyeti, Sa- rah Balabagan adlı hizmet- çi kızı. patronu Elmas Mu- hammed el-Baloşi'yı planlı bir şekilde bıçaklayarak öl- dürmekten suçlu bulmuştu. Balabagan ise, patronunu kendisine tecavüz ettiği için öldürdüğünü öne sürüyor. Balabagan, ağustos ayında yapılan mahkemede 7 yıl ha- pis cezasına çarptınlmıştı. Birleşik Arap Emirlikleri Emiri Şeyh Zaid Bin Suhan ei-.Nahayan. Manila'dan ge- len talepler üzerine, mahke- menin tekraryapılmasını is- temişti. Abu Dabi de bulunan Filı- pın Elçısi. mahkemenin al- dığı idam karânnıh temyız edilmesini sağlamak ama- cıyla geçen pazâr günü, uz- man ve yetkilılerle konuyu görüştü. Büyükeîçî Roy Se- neres, AFP'ye verdiği de- meçte. "Karan enine boyu- na inceleyeceğiz. Ortada bir hata varsa düzera'lmesi için elimizden geleni yapacagız" dedi. El-Eyn kentinde bulunan Islami Kurulun elinde Bala- Fiüpinti hizmetçi Sarah patronunu öklfirmekle suçlanryor. bagan'ın cinayetı işlediğine ilişkin kesın kanıtlar bulun- muyor. Büyükelçinın El- Eyn mahkemesıne yapacağı başvurudan bir sonuç alına- maması dunımunda, Abu Dabi'deki Yüksek Hâkimler Kurumu'na gidilecek. Sene- res. Balabagan'ı kurtarmak içın heryolabaşvuracaklan- nı belirterek, şöyle konuşu- yor: " Yasal yollardan bir so- nuç alamazsak, Birleşik Arap Emirliği Cumhurbaş- kanı ndan özel af talebinde bulunacagım." EDİRNE ASLİYE 1. HUKUK MAHKEMESİ Esas No: 1992'485 / Karar No: 1995/134 Davacı Maliye ve Gümrük Bakanlığı tarafından davalılar Mehmet Özmen ve arkadaşla- n aleyhine açılan tazmfnardavasının yapılan açık duruşması sonunda venlen karar gereğin- ce: Davalı Mehmet Özmen'in belirtilen adresınde bulunmadığı ve yapılan aramalara rağ- men adresi tespit edilemedığınden mahkeme ilamının gazete ile ilanına karar venlmiştır. Mahkememizden venlen 4 4 1995 tanhlı ve 992/485- 1995'134 sayılı ilamı ile davacı Ma- liye ve Gümriik Bakanlığı tarafından davalılar aleyhine açılan tazminat davasının reddıne karar verildiğı, adı geçen davalımn varsa ıtırazını kanuni süre olan 15 gün içinde yapması. aksı takdırde bu süre sonunda kesınleşeceğı ılanen tebliğ olunur. 30.6.1995 Basın' 33122