25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
10EYLUL1995PA2AR CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜNTM TELEVIZYON 17 İLMLERİ San Fıröna 08.00 TGRT Macera ©(Live Hard) - Hong Kong'da etrafa dehşet saçan bir grup. Amen- ka'dan gelecek birsenatörü istemektedir. Yön: Yuen Cheung Yon. Oyn: Kim Marie Penn, Fairlie Ruth. SüpermenDönüyor 08.30 TRT 1 Macera @Kripton taşını eJe geçirerek dünyaya hâkim olmak isteyen bır pro- fesöre karşı mücadele eden Süpermen'in öyküsü. Yönetmenliğıni Kunt Tulgar"ın yaptığı filmde, G. Bayrak ve T. Demir var. Anadolu Kini 09.00 Kanal 6 Dram @Bır Anadolu köyünde ağa, sevdiği kızı alabilmek için kızın ağabe- yine iftira atar ve hapse girmesine neden olur. Yavuz Fıgenli'nin yönettıği filmde, Nazan Şoray ve Tanju Korel var. Örümcek Ağı 09.30 TRT 2 Dram (Das Spinnennetz) - AJmanya 1918. Kiel'dekı denizcilerin isya- nı, Birinci Dünya Savaşı'nın ve Alman Imparatorluğu'nun sonunu haber vermektedir. Yön: B. VVıckı. Oyn: U. Muehe, A. Mueller-Stahl. Dan Candy'nin Kanunu 10.40 Kanal 6 Macera /TT\ Katıl olduğundan şüphelendigi bir Hıntlinin ızini süren bır dağ ada- VÜ'mının öyküsü. Yön: Claude Fournıer. Oyn: Donald Sutherland, Chief Dan George. Kevin McCarthy. Gülünüz Güldürünüz 11.00 Show TV Güldürü ®Kendini iflas etmiş gıbı gösteren milyoner bır fabrikatörle fakır bir genç kızın öyküsü. Sırrı Gültekin'in yönettıği filmde, Neco. Öztürk Serengil ve Nilgün Atılgan var. F/X 13.10 ShowTV Macera (F/X) - Adalet Bakanlığı, mafyanın sırlannı ıfşa eden bir tanığı ko- ^'rumak istemektedir. Robert Mandelin yönettiği filmde, Bryan Brown ile Brian Denneyh var. HarmanSonu 13.50 atv Dram Düşmanlan tarafından evı yakılarak sevgilisı kaçınlan bir taşralı gencin öyküsü. Yavuz Figenli'nin yönettiğı filmin başrollerini Ta- mer Yiğit ile Seyyal Tanerpaylaşıyor. 14.001 Kanal 61 Asla Vazgeçme Aynnb yanda 14.001 TRT21 Kısa Tesadûffer Aynntı yanda BirPınarki 14.00 Kanal D Dram ®Ölümcül bir hastalığa yakalanan annesinı kurtarmak için para pe- şinde koşan bir kızın öyküsü. Yönermenliğini Nuri Ergün'ün yap- tığı filmde, Kartal Tibet, Arzu Okay ve Atıf Kaptan var. 14.55 Interstar BilimkurguJetgiller /T>v (Jetsons theMovie)- Jetgil ailesi, Galaksi Bahçesı Sitesı'ndeki ye- zs ni evlerine taşınırlar. Aile reisi de Uzay Roket Fabrikasrndakı ye- ni işine başlar Kahkaha Marketi 15.00 Show TV Güldürü - Herkülün Maceralan 15.15 Kanal 6 Macera (Adventures of Hercule) - Zeus'un asası. diğer yedı tann tarafın- dan çalınır. Luigi Cozzf nin yönettiğı filmde, Lou Ferrigno, Milly Carlucci ile Sonıa Vivanı var. Hopla Dünya 16.30 atv Güldürü Devlet dairesinde memurluk yapan Hüsnü, kendı halinde müteva- zı bir hayat sürmektedir. Yönermenliğini Engin Temizer'm yaptı- ğı filmde, Ayşen Gruda, Tuluğ Çızgen ve Aydemir Akbaş var. Adamını Bul 16.40 Show TV Güldürü Aynı fabrikadaçaJışan bir kıza âşık olan işçuıinöyküsü. Yönetmen- liğini Aram Gülyüz'ün yaptığı filmde. başrolleri Müjdat Gezen ile Hale Soygazi paylaşıyor. Defıne Adası 17.15 TGRT Macera (Treasure Island)- Esrarengiz kaptan Billy Bones'ın. Benbovv ha- nına gelmesıyle açık denızlerdeki macera başlar. Yön: John Hough. Oyn: Orson Welles. Lionel Stander. Pfeki Öyle Olsun 18.20 Show TV Dram JJ\ Hileli zeytinyağı satan bır tüccann kızıyla intikam almak için iliş- •S' kin kuran bir gencin öyküsü. Yönetmenliğini Orhan Aksoy'un yap- tığı filmde, Tank Akan ve Müjde Ar var. Başkanın Çocuğu 19.25 TRT 3 Dram (President's Child) - Televizyonda polıtikacılarla yaptığı sert rö- portajlarla tanınan Elizabeth, küçük oğluyla yaşamaktadır. Yön: Sam Pillsburry. Oyn: Donna Mills, NVıllıam Devane. Kara Şeytan 19.50 Kanal 6 Karate / Macera (Revenge of the Ninja) - Esrar kaçakçılanyla başı derde giren. Uzakdoğu sporlannda uzman bır adamin öyküsü. Yön: Sam Fırs- tenberg. Oyn: Sho kosugi, Keith Vitali, Vırgıl Frye. Lili 20.00 HBB Dram N (Lili) - 16 yaşındaki öksüz kız, bir kamavala katılır. Burada bir si- 'J hirbaza âşık olur. Kuklalar ve baleyle dolu eğlenceli bir film. Yn: Charles Walters. Oyn: Leslie Caron, Mel Ferrer. Erkek Güztü Sefîl Büo 21.30 Show TV Güldürü Yanlışlıkla hapise giren Bilo'nun kan davalı bir ailenin kızı olan Cano ile güldürülü aşk öyküsü. Yönetmenliğini Ertem Eğilmez'in yaptığı filmde. Ilyas Salman ile Şener Şen var. Yaraük Savaşlan 21.45 atv Bilimkurgu <Ov (Future VVar) - Şehir, Cyborglartarafından kuşatma altına alınmış- vS' tır. Cyborglar. dünyayı cehenneme çevirmenin eşiğindedirler. Yön: Anthony Doublin. Oyn: Danıel Bernhardt, Robert ZDar. 22.00 / Kanal DI Kızıl Çember Aynntı yanda 22.501 TRT21 Cennetin Çocuklan Aynntı yanda Malice 23.00 İnterstar Macera ^ (Malice) - Üç insan arasındaki fırtınatı. entnkalı bir ilişkinin öykü- 'J sü. Harold Becker'm yönettiği filmin başrollenni ALec Baldvvın. Nicole Kidman ve Bill Pullman paylaşıyor. Sophia Loren 24.00 Show TV Biyografi / O (Sophia Loren - Her Own Story) - Sinemanın seksı yıldızı Sop- V3/ hia Loren'in yaşamöyküsü. Yönermenliğini Mel Sruart'm yaptığı filmde, Sophia Loren'i yıldızın kendısı oynuyor. Ayn Tatiller 00.15 HBB? Tek Kişilik Jüri 00.30 Kanal 6 Dram ^\ (Jnry of One) - Ölüm tehditlerine ve tecavüze uğrama tehlıkeler- vi/ ine aldırmadan oğlunu korumak için her şeyi göze alan bir kadının öyküsü. Yön: A. Cayatte. Oyn: Sophia Loren. Jean Gabin Chariot'larİspanya'da 00.35 TRT 1 Güldürü fÇs (les Charlots Font L'espagne) - Dört kafadar. hayallerini gerçek- VİV leştirmek için Ispanya yolculuğuna çıkarlar. Yön: Jean Girault. Oyn: G. Croce, B. Chatelier, Yves Barsacq. Frensesin Sırrı 01.10 atv Macera (Star Witness) - Ententaıtment 4L* programı, bir gün özel bır haber- cJ le kesilir. Yön; Damian Bessınger. Oyn: Charlene Tilton. Edvvard Abert, Leah Remini, Ed Wasser. Srjygun 04.00 TRT 1 Gerilim (La Baston) - Uzun süre hapiste yatan Rene, çıktıktan sonra, has- cJ ta çocuğunun tedavisi için tekrar soygun yapar. Yön: J. Claude Mis- suen. Oyn: Robin Renucci, V. Genest, G. Desarthe. O Yerii OrtaHalli O vDeğmez TRT 2 2i5o\ Sinema tarihinin en iyi filmlerinden biri, iki bölüm halinde ekranda Paris sokaldannda aşkCennetin Çocuklan Les Enfants du Paradis / Yönetmen: Marcel Carne /Oyuncular: Arletty, Jean-Louis Barrault. Pierre Brasseur. Marcel Herrand. Maria Casares. Louis Salon, Pierre Renoir. Gaston Modot. Jane Marken / 1945 Fransa yapımı. 195dakika SEVİN OKYAY Atilla Dorsay "Sinema 100 Ya- şında" kuşağında. sinema tarihinin en iyi filmlerinden birini iki bölüm halinde sunuyor. Üç saatten uzun olan ••Cennetin Çocukları"nın ikincı bölümünü haftaya izleyece- giz. 18401ı yıllarda. Paris"in 'fiyatro sokağı'nda bırpandomimci. ele geç- mesı zor Garance'a aşık olur. Ama kızın başka erkeklerle olan sorunla- n ıkisinı bırbırinden uzak tutar. Bir mekân ve dönemin mucizevi birşe- kilde yenıden hayata geçmesi. Sey- ri son derece keyifli bir epik melod- ram. Jacques Prevert'in muhteşem senaryosu, Oscar'a aday oldu. Pre- vert'in kalemi keskin olabildiği ka- dar, esprili de olabiliyor. Oyunculara gelince: Beyazperde- ye ışık saçmış en yetkin ansambl oyunculuk örneklerinden birini oluş- turuyorlar. tzleyeceğimizbolümün adı. "Suç Bulvarı". yani "Le Boulevard du Crime". 1840 yılında Paris'teyız. Maceracı ruhlu güzel Garance (Ar- lett>). tebdil kıyafet dolaşan kibar katıl' yazar Lacenaıre (Marcel Her- rand) ile olan ilişkisinden hoşnut de- ğildır. Garance. Funambules tiyatro- sundakı pandomimci Baptiste Debu- reau'nun (Jean-Louis Barrault) ıl- gisini çeker. Adam bir sokak göste- risi sırasında onun haksızyere turuk- lanmasını önler. Funanbules'de ça- lışan aktris Nathalie (Maria Casa- res) ise Baptiste'eaşıktır. Romantik aktör Frederic Lematre'in (Pierre Brasseur) gözü ise Garance'dadır. Baptiste genç kadının peşinden bir bara gider, herkesin gözü önünde onunla dans ederek Lacenaire'ı kü- çük düşürûr. Ogecetambırlikteola- caklardır kı Baptiste paniğe kapılır ve kaçar. Garance ise Frederic'te te- selli bulur. Zengin Kont Edouard de Montray (Louis Salou), Garance'ın Funambules"reki performansını gö- rür, ona ilan-ı aşk eder. Genç kadın ilgilenmediğı halde, hep onun hiz- metkârı olacağında ısrar eder. Daha sonra polis Garance'ı Lacenaire'nin işlediğibircınayetebulaşmaklasuç- layınca, Garance Kont'un hımayesı- ne sığınır. Eleştirmenler, ıkı savaş arasında- ki yıllann gözden kaçmış şaheserle- rine sonradan dikkati çekmekte bü- yük rol oynamışlardır. Ama 1945 ya- pımı "Les Enfants du Paradis""nın böyle yardımlara ihtıyacı olmadı hiç. Hep popüler oldu. prestiji daima art- tı. Özellikle 1971 >ılında "Fran- sa'da sesli film dönemi tarihinin en iyi filmi" Cesarını alınca, bir ef- sane mertebesine yükseldi. Andre Bazin'in "dekor megalo- manı" dediği Marcel Carne, Nazı işgali sırasında, Nazilerin burnunun dibinde ve maddi imkânlann kısıth olduğu bu dönemde de dört dörtlük bir dönem filmi çıkarmış. Restoras- yon Paris'i ona, o sıralardaki standart yapımlannkinin beş katına mal ol- muş. Carne yalnızca Paris tiyatro- lannın ve faili meçhul suçlann mer- kezi Boulevard de Temple'yi yeni- den yaratmakla kalmamış., burayı sa- yısız figüranla da doldurmuş. Baş karakterlerini ise, devrin kişilerin- den seçmiş: Debureau, Lemaetre, Lacenaire. Tarihi karakterler ve or- tamın yeniden yaratılmasının seçi- mi, kısmen de sansürcü Almanlara karşı birstratejik manevra. Arletrj ve Jean-Louis Barrault, 'Cennetin Çocukları'nda bir pando- mimci ile âşık olduğu maceracı ruhlu kadın rollerindeler. Carne seyircilerinin karşısına farklı birüslupla gelirken, ilk kez se- kiz yıl önce bir araya getirdiği eki- binden büyük destek görmüş: Sena- nst Jacques Prevert. besteci Joseph Kosma ve set tasarımcısı Alexan- der Trauner gibi. Kosma ve Tra- uner'ın Macar Yahudısi kökenleri, ikisinın filmde gizli çalışmasını ge- rektirdı. Başta Arlettv. Barrault. Brasseur ve Herrand olmak üzere oyunculannın çoğu da gene daha ön- ce bırlikte çalıştığı sanatçılardı. "Cennetin Çocuklan". sadece Carne'nın başarısı olmakla kalmı- yor; aynı zamanda Fransız stüdyo yapım geleneğinden doğan iş ılışki- lerinin ve ortak çabanın bır ürünü. Kanal D 22.oo\ Gerçek bir öyküden uyarlanan yapımın bazı sahneleri KGB'de çekildi Tehlikeli bir küçük adam Kızıl Çember (Projefcsyoncu) The Inner Circle ' Yönetmen Andrei Konchalovsky ' Oyuncular Tom Hulce. Lolita Davidovich. Bob Hoskins. Alexandre Zbruev, Feodor Chaliapin, Jr., Bess Meyer. 1991 ABD yapımı. 134 dakika. Tom Hulce ve Alexandre Zbruev'in başrollerini paylaştığı film, totaliter rejimin hü- küm sürdüğü hayattan bir kesit sunuyor. TV Servisi - Stalın'in demır pençesı altında Sov - yetler Birlıği'nde hayatın ılgi çekıci destanı. Naif. mütevazı projeksiyoncu (Hulce). diktatör için bir film gösterir. Gerçek bir hikâyeden yola çıkarak ya- zılmış olan filmin bazı sahnelen Kremlin'de. hatta KGB merkezınde çekildi. İvan (Hulce) ve kansı Anastasia (Davidovich). küçük bir daireyı Yahudı bır aılevle paylaşırlar. Bır gün kolluk kuvvetlennin bir baskınında diğer aile- nin babasının başı duvara çarpar, bır kan lekesı bı- rakır. Aıle evden çıkar. fvan memnuniyetle kan le- kesinin önüne bir mobilya çeker. Bu arada kansı Anastasia, Yahudı komşulannın küçük kızını evlat edinmek ister. Konchalovsky, küçük adamlann zararsız olduğu yolundaki genel kanıya karşı çıkıvor. Çünkü "Kızıl Çember"'deki hem küçük, hem de kısıtlı ımkânlara sahıp kahraman. ızdırap ve umutsuzluğa yol açıyor. Kanal 6 14.00 TV Servisi - "Asla Vazgeçme", yalnızca uvuşturucu üzenne bır film değil. aynı zamanda 1980'li yıllann (en azından, bazı kesimlerdeki) he- donist hayat biçimini de anlatıyor. Becker. çok çarpıcı bir uyuşturucu bağımlılığı filmi yaparken gösterişi koruma humması ve heba olan ser- vetleri de anlatmış. Lennv (Woods) büyük bir e\i. pa- halıbirarabası, güzef bir kansı (Yo- ung) olan. müşterilerini vergiden kurtaran bıri. Bazen şüphelere kapı- lıyor. hatta olmadık zamanlarda pat- lıyor. Yıllar süren hayal kınklıkla- Uyuşturucuyla gelen çöküş The Boost / Yönetmen: Harold Becker /Oyuncular: James VV'oods, Sean Young, John Rapelos, Steven Hill, Kelle Kerr. John Rothman, Amanda Blake / 1988 ABD yapımı, 95 dakika. nndan sonra ona yakınlık gösteren Californialı bir ışadamı (Hill) saye- sinde, hayatı buna bağlıymış gibi, vergı yönünden avantaj sağlayan emlak yatınmlan satıyor. Ancak asıl sorun, Kongre vergi yasalannı de- ğiştirince ortaya çıkıyor. Piyasa bir gecede silinip gidiyor, Lenny geli- riniyitiriyor, ışsizkalıyor. Lindaya- nındadır, ama zaten zayıf olan öz- saygısı parçalara aynlmıştır. Bu arada zengin bir arkadaşı (John Kapelos), moralini yükselt- sin dıye onu kokainle tanıştırmıştır. Doğuştan kaybetmişler türünden Lenny, başansızlıkla birlikte gıttik- çe daha fazla kokain almava başlı- yor. gitgide batağa saplanıyor Becker, ideal bir evliliğin kişisel güvensizlik duvgulan, tamah ve u}r uş,rurucu yüzünden çöküşünün in- sanı sarsan bir tablosunu çizmış. Uyuşturucu bağımlılığı. rutinlerini izliyor (stres, 'alma' arzusu. düşüş. kısasüreli vazgeçiş ve nihai trajedi). ama filmin asıl çekici yanı. V\'o- ods'un felaketin ta kendısi olan bir adamın portresini çızmedeki başarı- sı. ShowTV 22.501 6 Teke Tek' TV Servisi- Fatih Altaylı'nın hazırlayıp sunduğu "Teke Tek" programınm bu haftaki konuğu ts- tanbul Valisi Hayri Kozakçıoğlu ile Avcılık ve Atıcılık Federasyo- nu Başkanı Metin Sertoğlu ola- cak. Okullann açılmasına kısa bir süre kala hâlâ tartışma konusu olan bağış sorununa açıklık getirmeye çalışacakolan Kozakçıoğlu. "Ve- lilerden alınan harç mı, haraç mı" ve "Alınan bağış ve harçlar nereye gidiyor" sorulannı yanıt- layacak. Programdadıkkatçekile- cek konulardan birisı de Türki- ye'nin giderek silahlanması ve maçlardan sonra yaşanan silahlı sevinç gösterileri. İnterstar 12.10 'Kırıııızı Koltuk' TV Servisi - Defne Sarısoy ve Mehmet Ali Yula'nın birlikte sunduğu "Kırmızı Koltuk"un bu haftaki konuğu, milli takım teknik direktörü Fatih Terim olacak. interstar 01.10 'Dr. Stress' TV Servisi - Uzun bir aradan sonra gece programlanna yenıden başlayan "Dr. Stress" Nedim Sa- ban, bu bölümde Everest'e tırma- nan ilk Türk Nasuh Mahruki, konservatuvann bale bölümünü kazanan 11 yaşındaki Ahu Aktay. Istanbul'daki kaçak taksilerden ya- kınan şoför Abdullah Cüven, pop müziğin yeni sesleri Cem ve Ali ile Bosna'yı ziyaret eden sanatçılar arasındâ yeralan Cem Karaca'yı konuk edecek. Dr. Stress. yann akşamkı bölü- münde ise tstinye'de eve erkek al- dığı gerekçesiyle mahalleli tarafın- dan dövülen Sevim Genç'i konuk ediyor. Namus, kadın haklan, baş- kasının namusu. kadının namusu konularının da ele alınacağı prog- rama dansöz Sibei Barış'la birlik- te kadın dergisi yazarlan da katı- lacak. Kanal D 13.10 'Ekovizyon' TV Servisi - Şeref Özgencil ta- rafından hazırlanan "Ekovizyon" son günlerde eğitim dünyasında veli, öğrenci ve öğretmen üçgenin- de yaşanan tartışmalarla başlıyor. Sakıp Sabancı. bu hafta Ekoviz- yon ekibi ile birlıkte gittiği doğdu- ğu köy olan Akçakaya'dan Güney- doğu Anadolu'ya yatırım çağnsın- da bulunuyor. Sabancı, Güneydo- ğu'da yapacağı yatırımlar konu- sunda açıklamalarda da bulunuyor. atv 12.10 'Siziıı İçin' TV Servisi - Tüketiciyi hesaplı alışveriş konusunda biHnçlendir- mey i amaçlayan "Sizin tçin" ye- ni yaym dönemine yaz boyunca Anadolu"dan toplanan görüntüler- le başlıyor. Şefik Döğen'in hazır- ladığı, Yeşim Alıç'ın sunduğu programın bu bölümünde öğrenim yılının başlayacağı bu günlerde okul ve kırtasıye konusu ele alını- yor. Ikinci bölümde yazlık sinema- lar konu ediliyor. Programın tatıl beldelerine yer verilen bölümün- de ise Cunda Adası tanıtılıyor. HBB U.30\ 6 Siyaset 12' TV Serv isi - Sunuculugunu Os- man Arolat'ın yaptığı "Siyaset 12"de Tüketiciyi Koruma Yasası gündemegetirilıyor. Sanayi veTi- caret Bakanlığı tarafından hazırla- nan ve yürürlüğe giren yasayı ga- zeteci Meral Tamer, Tüketiciyi Koruma Derneği Başkanı Ayşe Akman ve Istanbul Tıcaret Odası Başkanvekıli Ömer Besim Küf- revi ele alacaklar. Ayrıca Salih Zeki Bengii ve Doç. Dr. Hurşit Güneş ile telefon bağlantılan ku- rularak konu hakkında görüşleri alınacak. TRT 2 I4.oo\ Bu kez Bridges'ın 'Kısa Tesadüfler'i var Duygııların çabşması TV Servisi - Rekin Teksoy'un hazırlayıp sunduğu "Sinema ve Edebivat" kuşağında bu hafta. Ingıliz oyun yazarı Sioel Covard'ın (1899-19^3) tek perdeîık oyunu Still Life'den uyarlanan bir sinema klasıği ekrana geliyor. "Kısa Tesadüfler''. Teksoy. bu haftaki stüd- yo konuklanyla bu yıl ilk kez düzenlenecek olan AvrupaFilmleri Festivali'nınyöneticile- ri Sevna Aygün ve Ahmet Bovacıoğlu ile fil- min gösterıminden önce, yazar Covard ve filmle ilgili bır söyleşi yapacak. Olgunluk çağına yaklaşan evlı bir kadınla yineoyaşlardaevli bırerkeği "kısa birtesa- diif karşı karşıya getirir. Birbirlerine büyük bir ılgi duyan, aşkın eşığine gelen kadın ve er- kek. özlemlerini giderecek adımı atabilmenin kararsızlığını yaşarlar. Aile bağlan. toplum- sal baskı ile duygular dünyasınm çatışması arasındâ kalırlar. "Kısa Tesadüfler"i daha önce David Le- an sinemaya aktarmış. Başrollerini Celia Johnson \e Trevor Hovvard'ın oynadıklan bu siyah beyaz-film, bır dönem lngiliz sine- masının en başarılı yapıtları arasındâ yer al- mıştı. Lean. özellikle sevgilılerin buluştukla- n istasyon lokantasını dramatik yapının önem- Brief Encounter / Yönetmen. Alan Bridges / Senaryo: Noel Covard'ın Still Life adlı oyunundan 'Oyuncular: Richard Burton. Sophia Loren, Jack Hedlev / 1974. ABD yapımı. 103 dakika. " li unsurlanndan biri kılmıştı. Alan Bridges'/n yönettiği renklı "Kısa Tesadüfler". kimi si- nema kaynaklarının olumsuz değerlendirme- lerıne karşın. bir tekrar filminden beklenme- yecek oranda başanlı. Özellikle Sophia Lo- ren, iki erkek arasındâ bocalayan Italyan kö- kenlı kadını, büyük bir inandıncılıkla canlan- dırıyor. Sinema ve Edebivat kuşağında daha önce, David Lean'in yönettiği Kısa Tesadüf- ler gösterilmişti. Bu kez. Alan Bridges'ın fil- minin gösrerilmesı, iki yorumun karşılaştınl- ması olanağını sağlıyor. Üstelik kaynaklann da değerlendirmelerinde yanılabıleceklerini. bir filmi değerlendırmenin tek sağlıklı yolu- nun. o filmi görmek olduğunu bir kez daha doğruluyor. Sophia Loren ve Richard Burton, 'Volculuk' filminde de birlikte oynamışlardı.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear