Catalog

27 TEMMUZ 1995 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA EKONOMI ANAP: Buğdayda vurgun yaşanacak • AıNKARA (Cumhuriyet Biirosu) - ANAP Genel Başkan Yardimcısi Ilker Tuncav. hükümetin vurgunculara çanak tutan politikalar izlediğini öne sürerek, buğdayda büyük bir vurgun yaşanacagını söyledi. IlkerTuncay, ekmek fiyatınin 10 bin liraya kadar yükseleceğini söyledi. Şu anda, ekmege gramaj düşürülerek gizli zam yapıldığını öne süren ANAP Genel Başkan Yardımcısı Tuncay, hükümetin halkın ekmeği ile oynadığını söyledi. GümrüK jşlemleri basitleştipildi • ANKARA (ANKA) - Gümrük Kanunu'nda gümrük birliğine uyum sağlamak amacıyla değişiklik yapıldı. 1 Ocak 1996'dan itibaren uygulamaya girecek olan değişiklikle gümrük rejimi uygulamalan büyük ölçüde basitleştiriliyor. Buna göre gümrüklere gelen eşyanın tanınması için gerekli aynntılan içeren ve uluslararası kabul göretı ticari veya resmi belgeler de manifesto olarak kabul edilebilecek. Motorlu Taşıtlar Vepgisi • ANKARA (AA>- Motorlu Taşıtlar Vergisi 2. taksıdinın bu ay sonuna kadar ödenmesi gerektiği bildirildi. Maliye Bakanlığı yetkilileri, ocak ve temmuz aylannda iki eşit taksitte ödenmekte olan Motorlu Taşıtlar Vergisi'nin ikinci taksidinin Ziraat Bankası şubelerinden taşıt pulu almak suretiyle ödeneceğini belirttiler. Üreticiden şekep uyarısı • EREĞLİ(AA)- Konya'nın Eregli ilçesi Pancar Ekicileri Kooperatifı Yönetim Kurulu Başkanı Sezai Özbudak, taban fîyatın 3 bin liradan düşük ilan edilmesi halinde, gelecek sezon yöre çiftçilerinin pancar ekmeyecegını belirtti. Başbakan Yardımcısı Hikmet Çetin'in ISO'daki konuşması sanayiciyi memnun etti CHR, işverenle de uzlaşbEkonomi Servisi- Başba- kan Yardımcısı ve CHP Ge- nel Başkanı Hikmet Çetin. bazı çevrelerin iddialannın aksine, CHP'nin özel sektör- le hiçbir sorunu olmadığını savundu.' Çetin, CHP'nin güvenlık güçlerine karşı ol- duğu imajını değiştirme ça- basında bulun- duğunu da tek- rarladı. Istanbul Sa- nayi Odası'nın (ÎSO) ayhk meclis toplantı- sına katılan Çe- tin'in konuşma- sı, sanayiciler tarafından hoş- nutlukla karşı- landı. Sanayici- ler de Çetin "e. anayasa deği- şikliklerini memnuniyetle karşıladıklan mesajını ıletti. Konuşmasında. sosyal de- mokrasinin işçi-işveren uz- laşmasını sağlayarak özel sektörün önünü açtığını be- lirten Çetin, geçmişin kav- ramlanyla Türkiye'nin bir yere götürülemeyeceğini ile- • Çetin, "Hantal, verimsiz idari yapıdan kurtulmalıyız. Bürokrasinin azaltılması, devletin küçültülmesi, yerel yönetimlere ağırlık kazandınlması parti olarak CHP'nin temel taşlanndandır" dedi. n sürerek şunlan söyledi: "Bu çerçevede Türkiye çok önceden dört temel tercihini vapmışrır. Bunlar, çoğulcu ve özgürlükçü demokrasi. iaik cumhuriyet örgütlü pazar ekonomisi ve AB ile bütünleş- medir. Örgütlü pazar ekono- misi hepimizin ortak amact- dır, çağdaş sos- yal demokrasi- nin, parti ola- rak CHP'nin temel amacıdır. Sağlıklı yapı- lanmasını en kısa sürede ta- mamlamakzo- rundayız." CHP'nin an- layışını, "ola- büdiğince re- kabet, gerektiği kadar planla- ma" olarak tanımlayan Çe- tin, bu anlayışın 7. Beş Yıl- lık Kalkınma Planı'na yan- sıtıldıgına da dikkat çekti. Anayasa degişikliğıni bir uzlaşma olarak gördüklerini ifade eden Çetin bundan sonra 12 yasanın çıkması için gerekli hazırlıklann bir HikmetÇetin'in konuşması sanayicüeri memnun etti. (Fotograf: KAAN SAĞANAK) an önce tamamlaması gerek- tiğini belirterek, "Türfche, dcmokrasinin çıtasım daha yükseklere çıkartma fikrini göz önünde tutmalıdır. Han- taL verimsiz idari \apıdan kurtulmalıyız. Bürokrasinin azaltılması, devlet çarkının küçültülmesi. yerel jönetim- lere ağırlık kazandınlması parti olarak CHP'nin temel tastanndandır" dedi. Çetin'in sanayi olmadan kalkınma olamayacağı \e Türkiye'nin sorunlannın aşı- lamayacağı şeklindeki gö- rüşlen tSO tarafından mem- nuniyetle karşılandı. ISO Mecİıs Başkanı Ömer Dinç- kök, bu memnunıyetı şu söz- lerledıle getirdi: "Başbakan Yardımcısı, kalkınma ve sa- na>, sanavi ve özel sektörü eş anlamlı kullandı. Bunu sos- yal demokrat bir partinin ge- nel başkanından duymak, beni duygulandırdL" Çetin. özelleştırme ve yap işlet devret modelinin haya- ta geçinlmesinde zaman kaybedildığinı de kabul ede- rek. "^asalçerçevezamanuı- da ve doğru çizilmemişti, bu- nu aştık. Ama bürokrasiyi bu kavramlara alıştırmak ınümkün olmadı. Yinede bu- gün ideolojik tarüşmalar ge- ride kaldı" dıye konuştu Bunlann yanı sıra CHP'nin sosyal devlet anlayışından vazgeçemeyeceğini savunan Çetin. devletin. sosyal gerek- çelerie Doğu ve Güneydo- ğu'ya gitmek zorunda oldu- ğunu kaydettı. ISO Yönetim Kurulu Baş- kanı Hüsamettin Kavi de. anayasada düzenlemelere gi- derek uzlaşma ortamı yara- tılmasmı sağlayan TB- MM'yi ISO adına kutladığı- nı ifade ederek. sanayicinin geleceğe daha güvenle baka- bildiğıni bildirdi. Hatasız olmuyor Özelleştirmedeki gecık- melerin, enflasyon. rant eko- nomisinin artmasi gıbı so- nuçlar doğurduğunu savu- nan Kavi. Avrupa Birlıği ül- kelerinden sonra eski Doğu Avrupa ülkelerinin de özel- leştirmeyi tamamlamak üze- re olduğunu kaydederek. "Dünyada hiçbir ülke hata- sız özelleştirme yapmadu bu sistemi çalıştıralım" dedi. Yatınmlardakı durgunlu- ğun yüksek enflasyon ve rant ekonomısinden kaynaklan- dıgını hatırlatan Kavi. 94 knzinin özel sektörün dina- mizmi sayesınde aşıldığını \urguladi. 6 KİT'in zaran 78 trilyon liraANKARA (AJS- KA) - KlT'lerin geçen yıla ilişkin zararlan, Hazine ve DPT'nin tah- minlerinin de üze- rinde gerçekleşti. Sadece TCDD, T- DÇİ.TTK.TZDK, Etibank ve Çay- Kur'un geçen yılki toplam zararlan 78 trilyon lırayı buldu. 140 bine yakın kişi- ye istihdam sağlayan bu ku- ruluşlann toplam iç ve dış borçlan ise 118.8 trilyon lı- raya yükseldi. Devlet Bakanı Aykon Do- ğan, ANAP Mifletvekili Haüt Dumankava'nın bazı KlT'lerin 1994 yılına ilişkin mali durumuyla ilgili soru- lannı yanıtladı. Aykon Do- ğan'ın verdiği bilgiler, KlT'lerin daha önce tahmi- ni olarak bilinen zararlan- nın çok daha yüksek rakam- larda gerçekleştiği- ni ortaya koydu. Dogan'ın açıkîadı- gı verilere göre ge- çen yıl tek başına TCDD 25 trilyon 468 milyar lira za- raretti. TCDD'nin geçen yıl 19.2 tril- yon lira zararettiği tahmin ediliyordu. Bu yılki zarar ise 20.1 trilyon lira olarak öngörülüyor. TCDD'de 1994 sonu iti- banyla 45 bin 943 kişi çalı- şıyor. Geçen yıl 544 milyar lira faiz ödeyen TCDD'nin iç vedış borçlannın toplamı ise 40.9 trilyon lirayı buldu. TCDD'nin iç borcunun tü- mü Maliye, SSK ve Emekli Sandığı'na bulunuyor. 18 bin 818 kişiye istih- dam sağlayan Türkiye De- mir ve Çelik lşletmeleri ise 1994 yılını 21 trilyon 273 milyar lira zararla kapattı. Standard and Poor's'un, B (+) ısrannı, dış ve iç çevreler önemsemiyor Not düşük9 itibar yüksekVVASHINGTON/ANKARA Standart and Poor's'un Türkiye'nin kredi notunuyükseltmemesı, hem ulus- lararası piyasalarda hem de Türkiye'de- ki ekonomik çevrelerde fazla önemsen- medi. Washington'daki "Yükselen Piyasa- lar Konferansı"nda gerçekleştirilen Türkiye konulu panelde konuşan Mor- gan Stanley adh risk değerlendirme ku- ruluşunun Başkan Yardımcısı Aım Falls,Türkiye ekonomısının tüm temel göstergelerinin "sağlıklı" olduğunu kaydettı. Bir risk degerlendırmesi uz- manı olan Falls. Türkiye'de enflasyon- da kaydedilen düşüş, düzenlı dış borç ödemelen ve uluslararası rating kuru- luşlannın son açıklamalannı "iyi" ola- rak nitelendırerek "Kriz geride kaku" dedi. Amy Falls, Meksika'nın içine girdi- ği bunalımı dışandan nakit saglayarak atlatmaya çalıştığını, Türkiye'nin ise hiçbir destek almadan geçen yılki kri- zın üstesinden geldığini belirtti. Amy Falls, Türkiye'de iç borçlanma- nın yüksek olduğunu ve bunun enflas- Prof. Emre Gönensay, ABD ziyaretinde uluslararası finans çevrelerinin övgüsüyle karşılaştı. yona yol açtığını da söyledi. Başbakanlık Başdanışmanı Büyü- kelçi Prof. Dr. Emre Gönensay ise Falls'un konuşmasından duyduğu memnuniyeti, "Sözferiniznıüzikgibiy- dj"diyerek dıle getirdi. Gönensay. Tür- kiye ekonomisiyle ilgili yapılan değer- lendırmelerin zaman zaman "profesjo- nelükten uzak" olduğunu da belirtti. ABD Denizaşın Yatmm Şırketi (OP1C) Başkanı Ruth Harkin ise Tür- kiye'yı "heyecan verid" bir ülke olarak tanımladı. • Başbakanlık A B D "Hcaret Bakan Yar- Danışmanı d l m c ı s ı C h a r i e s ™eissner d e "Türldye'de kendisini Batı ile ortak gören bir yönetim var. Amerikan şirketlerinin Tür- kive'de vatınm yapmalannı istivoruz ve bunun için çok çaba gösteriyoruz" diye ko- nuştu. Onde gelen rating (derece- lendirme) kuruluşlanndan Standard and Poor's'un. Tür- kiye'nin "B artı (+)" olan kredı notunu degıştırmez- ken. yalnızca uzun dönemli borçlan için pozitif görüş bıldirmesi, akademıs- yenler tarafından da eleştırildi. Prof. Dr. NecdetSerin, "Türkiye'nin ekonomik durumu Standard and Po- or's'un verdiği ratingin gerektirdiği ka- dar kötü değü" derken. Prof. Dr. Os- man Ataığda bir ülkenın ekonomisi de- ğerlendirilirken iç ve dış borç toplamı ile GSMH'yebakılmasıgerektiğini be- lirterek "Bu unsurlara bakıldığında Türkiye'nin nonı yükseftilmeliydi" dı- ye konuştu. İŞÇtNİN EVRENİNDEN ŞUKRAN SONER Açlık Grevi Eminönü Belediyesı'nin açlık grevindeki işçileri, DlSK'in eski genel başkanı Kemal Nebioğlu aracılığı ile sitemlenni iletıyorlar. "Bizi birkaç satırta geçiştirdi. Dayanışma ziyareti bile yapmadı" diye. Çalışanlar cephesinde o kadar çok sorun, konu var ki kendimce kimi dengelemeler yapıyorum. Haberi ge- niş giren, benzerleri yaşanan olayları biryana bırakıp bir başka boyut üzerinde durmaya çalışıyorum. Direnen Eminönü Belediyesi işçılerinin haberleri de bol bol ga- zeteye girdi. Tabii bizim gazete ölçüleri içinde bir dengeleme söz konusu. Yoksa çahşan sorunlarının medyada geniş yer alabilmesi, ancak çok sansasyonel bir boyut kazan- dığında olabiliyor. Eminönü Belediyesi'nın açlık grevin- deki atılan işçileri, ancak ciddi hastalandıklannda, te- levizyonlara, yüksek tirajlı gazetelere haber olacaklar- dır. Ben, oldum o(ası açlık grevi ile hak aramaya tepki duydum. 12 Eylül sürecinde cezaevlerinde çok sık yi- nelenen ve yapanlara zarar vermekten öte çok bir işe yaramayan açlık grevi yolu ile hak arama direnişleri, bana hiç akılcı gelmıyor. Dünyada Gandi'nın öncülü- ğünü yaptığı pasıf toplumsal direnişlerin anlam ve et- kinliği elbette ki yadsınamaz. Ancak toplumun duyar- sızlaştığı noktalarda, hak arama adına, sonuç da ala- madan, insanın en çok kendisine zarar vermesini ka- bullenemiyorum. Olaya, atılan Eminönü Belediyesi işçileri açısından baktığımda ise yapacak başka hiçbir şeylerinin kalma- dığını, çok çaresiz konumda olduklarını görüyorum. Seslerini duyurabilmek, haklanna yönelik kamuoyu, si- yasetçi ilgisini çekebilmek için her şeyi denediler. llk iş- ten atıldıklarında, çeşitli direniş yöntemleri ile toplaya- bildikleri ilgi, zamanla, hızla yok oldu. Eminönü Belediye Başkanı üzerindekı toplumsal bas- kı nerede ise kalktı. Yaptığı yanına kâr kaldı. Bayramda alacaklannın ödenmemesini protesto etmek üzere faz- la mesaı yapmadıkları için atılan işçiler, sadece yasada var olan "angarya çahşmama" haklannı kullanmışlardı. Ortaya belediyenin yasadışı işçi çıkarma uygulamasını geri aldıracak bir guç çıkmadı. Giderek yalnızlaşan di- renışteki işçiler, son çare olarak kendi saglıklannı, can- larını ortaya atan pasif eylemi, açlık grevini seçtiler. Iş ve İşçi Bulma Kurumu kapılarında yıllardır iş bek- leyen işsiz milyonlar, işini kaybetme tehdidi altındakı in- sanlar için bir karabasan... Sizin aldığınız ücrette yürü- yen kurulu bir aüe düzeni var. Insanca bir yaşam düze- yini sağlayamasa da bir iş, bir ücret, aileyi ayakta tutu- yor. Açlık grevi ile, size ömür boyu çektirecek hastalık- ların sahibi olabilirsiniz, yaşamınız tehlikeye girebilir. A- ma haksız işten atılmayı kabullenir, direnişten vazgeçer- seniz sonunda aylarca yıllarca iş bulamamak, eve ek- mek götürememek, çoluk çocuğa rezıl olmak, aileyi se- fil etmek de var. Insana canının, sağlığının değerini unut- turan çok çaresiz bir nokta bu. Eminönü Belediyesi işçilerini açlık grevine sürükleyen çaresiz noktada, başta Eminönü Belediye Başkanı, bağlı olduğu parti, iktidardaki ve muhalefetteki siyasi partiler, sendikalar olmak üzere toplumdaki bu duyar- sızlık, ülkemizdeki, dünyadaki bütün insan haklan ihlal- leri, katliamlara karşı duyarsızlıktan çok farklı bir şey de- ğil. Asıl açlık grevine yatmış insanın çaresizliğine seyir- ci kalan 'insanlığımızdan' ürkmemiz gerekiyor. Ve ben açlık grevlerini; insanlıgımızı, duyarlılığımızı ne ölçüde yitirdiğimizin aynası olduklan için sevmiyorum. Açlık grevlerinde mideleri delinen, hastalanan insanlar, insanlıktan ne ölçüde uzaklaştığımızın canlı kanıtları oluyor. Etrafta yeterince utandırıcı kanrt var. Yetkili, so- rumlu birileri bir şeyler yapsa da Eminönü Belediyesi iş- çileri, hastalanmadan, mideleri delinmeden kurtanlsa... KUTAHYA PORSELEN SANAYIIANONIM ŞIRKETI'NDEN ORTAKLARIN YENIPAY ALMALARINA İLİŞKİN SIRKULER SERMAYEM12 144 000 000 000 LIRASI NAKİT KARŞILIĞI 57 600 000 000 • LIRASI SESMArE PIYASASIKURUIU NUN SERI IV NO 10 TÎBlUGI GEHEĞINCE 1994 YIL! KARINOAN DAĞnTUCAK KAR PAYININ SfRMAYEYE 1AVE EOttVESl 8S 400 000 000 • LIRASI İÇ KAYNAKLAROAN KARŞILAMMAK SUfffnYLE 1*4 000 000 000 LIRAOAN 432 000 000 000 • URAYA MTOUUMKTA0IR ARTIRILAN SERMAYEYl TEMSlL EDEN HISSE SENETLERI SERMAYE PIYASASI KLRULONCA 2ttH7n 995 TARIH VE 12M78 SAY1 İLE KAYDA AUNMlŞTIR ANCAK KAYDA ALINMA ORTAKLIĞ1M1ZIN VE HISSE SENETLERINH KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÛLÛ ANLAMINA GELMEZ <y,^ym>z*)l&3rwtı*)k>cçeıt!C<zahna'ne2ı 7 i9»anHn*KütaOraTearMS<cir«lescJ«Smış»25 7 1995 tar^ve 3835 sajnlıTTSG'ndeyarımBnnıışcıMJ. ayrıca baş«wu )i«1«nnde ıncelefneıre aç* tuiulmaktadT I HALKA ARZ VE SATIŞ HAKKMOA BtLGILER OiManmi2naiınlan 144000000000-Uralıks«rmayeyıteımlMenpaylaroan tüemMıpaylann*. 100'ûorara.nûayerapay.% 100üf%*0'karpayı%601çkayraklarnedenytelD'artndabedelsızpay atna hattanvardır Ysn pay ahiatadarı ajağıı3a beiıririen başvuru yenenme 01 08 i99S*e '5 08 1995 lanhlen arasnda iSgün sûrer»hmandmlacaUır Br payın noımnal değen i 000 TL olufi 1 000 TL s;ndâ" sarşa arzedılecektr CWaWarrTC3ş^oabelrti9rye?^t>^'j'araksa^c«ı*)3r h ^ karv^ındafe^ par *rıahaWannı. 6noluy«rıpa|ralrna» I994y-lı karpayı kupc»*r:ri;tw1ıks iıraz «jerek Mdelsa pay Hma haklann tutonaaklanlır Sermaye anıtrmna katıUıklannadar ıjüok Bahhûlnanissn inualadıMar sonra ŞırkeK de mutab* kalınan yen pay tuîaom Eskışe(w B**ası nın Kûlafya Şuoea nde açrian hesaba yenı pay aüna laKkı YJtaiım sûres çnte lam ve nakn olarak yahracMar «t Mvmyv ılqlun mafcbuzun br bmğn S>fKeî e tevOı ececeklcfl» Böımlen yenı pay akna hattı kJlararr Jûres çnfle pay bedellennın ooenmeme* haı«fcı$ljralılaa«Mjnam»oisa<^ıi3^)Şlef^komıa)(ac*veanos<^)'aprtmıîışlemlef^ Bu semuye artınrmnda yen pay atra hafckıro Kuflanmak stemeyen orsMır-T'i ng» Kuponu w pay aıma ratoıı kmanım so^s omie sataMıner Bede>« pay alTO hahfcnın kulla-.-m. Tedıarv tw sûre ıle sımriı değık>r Yenı pay ama haMu kultanır süresnm Mmınden sonra beöete 2 paylara ıfcşkr ı^emler Şm\e' me^eznde >apılacak;« hxrıne olan fısse seneıl«nma senraye afltınmınn teso»» lakp eden en geç 30 gûn çnfe osçıo maktıuz karsılığtnda leslıT ecWec*l» H«se sened Dajıtımı aynca yapiacak ıianla «taUanmza OuyunJac*:.r BAŞVURU YERLERI • KûBdya Porseltn Sanay. A Ş (ŞIRKET MERKE2I) EsfcsehırYoiu8J(m KÛTAHYA TEL 0 274 22S0150(SHaf) , - Estaşetv Bankası T A Ş Kmahya Şub» Cumiunyet Caddesı No 46 43030 KÜTAHYA TH. 02742247317-2166783 . Esiuşe^f Bankası TAŞ Anftara ŞıiM» MesmCyef Cadües AIKARA T a 0 312 417 21 91 (4 Haı) . Eskışehır Bankası TAŞ Sffmaye Pıyasası Bl Bsk MeşrjSyet Cadoes; U" Tepetaıı' BTANBJL - . x T a 0212251 7270'19Hal) . IMKB T*as »e SaMama A Ş II MALİ OURUM İLE IGHI BILGİUR 1 OrtaW>ğır sor 3 yillık MiançoOn M 31031994 ve 31 03 i995!arihıhesape)unjniunaoA»akWvepası« AKTJFjMgvonTU J1.12.1992 i1.12.19W 31.12.1994 1 DÖNEN VARUKLAR A-HAZIR DEĞERLER 8- MENKUl KIYMETLER C- KISA VADELI TICARl ALAC (Nel) i- Ajıoiar ve Aöca* Seneflen 2- Verîlen Depozıto ve Temnal D- OIGER KISA VADEÜ ALACAK (Nel) E- STOKLAR vikttaddeveMatz S M t a 2- Yar. ve Ars MamuJer 3-Mamûler(Emta) 4-DğerStoMar 5- Venler apanş Avanslar F- CUĞER DÖNEN VARUKLAR II DUflAN VARUKLAR 6 UZUN VAOEU rtCARI ALACAK (NeQ C FINANSAL OURAN VARLIKLAfl iNei) 0 MADOI DURAN VAftLIKLAR 1 Maodı Duran Va-'l* ı Brû!) 2- Bnkmış Amonısmar ı-| 3- Yapnmakia Olan Yaürım 4- Verılen Sıpanş Avarsar- E- MA0O1 OLM OURAN VARL INM) F- DIĞER OURAN VAflllKLAfl 63)62 468 37 420 37420 nm153» t2.tt4 - M 140 170048 (124 476) 1570 2122 160466 704 81274 81215 59 8 41319 49 644 1982 18194 25 560 4666 49868 509 89 48964 291537 (207076) 25 058 611 ... 306 323442 10795 47 705 15022 14944 78 10 70425 185 675 5.359 38141 3066 1396 8053 111522 448 39 110130 743 019 (462 778) 12 993 B55 244556 1517 159999 159962 17 233639 55185 1982 18020 1392 16281 304 443 300 105 231246 315 909 1213960) 31 175 10586 22 792 31.0319>4 426400 2JM «310 90.1K TOPtAM 133.749 271388 627.885 1 CffıYIAnvrtsmarfen Gcn*ı yoneûnı çjdBrten çnde 2 Aküe^rten F>ıans G<1 3 Ayr*tB> Gerefcen KKt Tazm Kı* 4 Ayrtan KnJern Tamnat Krş 5 Öoeflen Kıdem Tazmınat Krs 6 Ûdermes Gedun 5gor Pnm Borç 7OBjarustûaei><eKar1ar 8 Otai>rustu G«tef ve Zaranar 9 PmondOdnkn PPSOAEI ^dırlın lunmı daM brn üc Z175 5.325 5325 31 101 2113 37 445 reten kapsamaktadır -Olağ**» ortrteTderı % 20/yı geçenler 1992 Kanunen Kabul EdJ-ıeyer G«Jerler BûyuX Bakım Cnartm Gderten 1994 Fayans F*nkas< Çaksmayan Ksım OOenen jAnortsman) - Fayans Fabrkası Deneme 'J-etm Gdenen (16.100J09.327Ammsnıan»l>Jer«a5r f 1995 -Cc* Reeskov & * « 3624 12962 12982 170 3-783 66204 710 763 745 TL 1 13429400DTL 72 451391971 TL 22 664.46» 897 Tl 4 504 71' 439 Tl MAU TABIOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR fMlym TL) 1992 1993 1994 23 919 49 996 58.771 21 743 46372 53.476 5595 19020 19020 150 13467 107 796 145193 25 64 78.579 1M.S78 9S80 49.638 5.0SB 2.C72 6.161 139.467 316 09 138 710 915 891 (549496) 3202 37.731 33 179 383.723 6573 7JB 776 • 2.740 2.740 30 -.- 147 43.756 28S95S 19.054 428829 409 105 407 328 20.987 855629 199&3 46271 43711 2.560 4447 4447 33 3896 5450 46 889 PASIF (M lyor TL) 1 KISA VADELI BOflCLAR A- RMANSAL BORÇLAP ı-BankaKrecılen 2- K'eo Anapara Tate«-Faız B- TİCARİ BOfiÇLAR (Net) C- DIĞER KISA VADELI BORÇLAR 0- ALINAN SIPARIŞ AVANSLAfil E- BORÇ VE GIDEfl KARŞILIKLARl II UZUN VADEU BORÇLAH A. RNANSAL BORÇLAR 1 Bardıa K-ecılc C DIĞER UZUN VADELI BORÇLAR E- BORÇ VE GIDER KARŞLIKLARI 1 - KOem Tazmnalı Karşılıjı III ÛZSERMAYE A- OOENMIŞ SERMAYE B- EMISYON PRIMI C- YENIOEN DEĞERLEME DEĞER ARTIŞI 1- Duran Vart<k Deger Artışı 2- iştıratoefoe*. Deger Amş D- YEDEKLER 1-YasaiYedeWeT 2-Oağanüs1üYe()eUer 3-Dığer YedeUer E- NET DÖNEN KARI (ZARAR1) F- GEÇMIŞ Y1LLAR ZARAfll (•) TOPLAM 2 Onakıığın son 3 yıllık geiır tabldar de 3' 03 1994 v GELIR TABLOSU 'Mılyor TL| A- BflÛT SATIŞLAR 1-YURTIÇI 2- YURTDIŞI 3-DIĞER B- SATIŞLARDAN INDlRIMLER C- NET SATISLAR D- SATIŞLARIN MAUYETI |-) BSÜT SATIŞ KABI (ZARAflO E-FAAUYETGIDERLERI 1- ARAŞTIRMA VE GELIŞTIRME GI0ER 2- PAZARL SATIŞ VE DAĞITIM G'OER 3- GENEL YÖNETIM G/DERLEffl ESAS FAALIYET KARI IZARARI) F- DIĞER FAALIYET GELIR VE KARLAR (•) 1- IŞTIRAK -BAĞLI ORT TEKLIFTE GEL 2- FAİZ VE DIGER T E M E T l GE,. 3- OIGER GELÎR VE KARLAR G- DIĞER FAAL GIDER VE ZARARLAR (-) H- FINANSMAN GIDERLERI (-1 1- KBA VAOELI BORÇLANMA GICER 2- UZUN VADEU BORÇLANMA GIDER FAALIYET KARI jZARARI1 1 OLAĞANÜSTU GELIR VE KAFILAR 1+) J OLAĞANÜSTU GIDER VE ZARARLAR (•) DONEM KARI (ZARARI) K- 0 0 VERGI VE DIĞER YASAL YUKUM ,-l NET OÖNEM KARI ZARARİI 31121992 31 59592 27151 25506 1645 15453 7 897 26 9065 13031 1524 1208 10599 61 126 41800 38 968 38 948 10 5560 739 4 487 34 13166 (1058) 133749 e 31 031995 tanhh hesap durumu 31 12 1992 31 206.236 201365 3669 1502 32 255 173 961 109943 64 038 27.781 •208 •0 740 •5833 36 257 1 490 16 1474 2967 11516 9682 1834 23 264 101 2 113 21252 8086 13166 121993 88.271 13674 12693 981 27652 15193 20 31732 30065 1724 3603 23739 1S16S1 4&000 1J4S 40748 « 7 » 10 9.715 2504 7.477 M - S3JM9 -.- 271.988 121993 468389 460661 5355 2.153 67372 400.417 290.73 144697 54JB3 1.663 14826 34504 9S004 6368 '13 221 6.134 5.412 16.319 MJ£71 1.648 7SB41 3.7B3 -_. 83424 29.581 53343 • 31 121994 138490 2224 1 000 1224 56 345 34 858 265 44 798 56993 7 180 6923 42890 432402 144 000 17588 89673 39648 25 21900 8.326 13540 34 159541 627.885 31 121994 1 130702 1091268 38 655 779 265474 365228 477655 387573 103.541 48 508 55 033 284 032 30185 13 9738 20434 13 8376 6968 1408 305828 13467 107 786 21' 509 52 268 159 241 31 03 1994 167 030 14260 13127 1 133 19493 65 610 1265 66 402 40950 7 724 6698 26528 175 743 48000 '345 5Z896 52 386 10 42541 3326 20940 •3 275 30961 -.- 361723 31031994 231421 224227 4950 2.244 34 209 197.212 *1«3 115*79 . 16JB4 ..- (L372 6212 96J65 5J12 ' - 5.318 494 13.832 4.563 4JB0 533 86,412 147 43.750 42J09 . 11.848 30961 31031995 295197 1.273 1273 76 967 139 542 77 415 59 964 7 180 5413 47 371 500468 144 000 17588 163 497 163472 25 118288 24 467 43 551 50270 57 095 355 629 31 03 1995 473000 447 012 23.918 2 070 136529 336471 216 044 120127 44187 2724 16 945 76 240 8 415 892 7523 45 549 499 50 84 061 3896 5450 82 507 25412 57 095 31992 yıl- mak tabiolan G*e» Yemı-lı Mah Müşavıfık A S •arafından dene'termş ve okrrlu -^»r duzenleransfr 1993 y * T3lı 'attoiarı Gjret Ye<nm ı Malı Muşav»)* A Ş \xa< ndan eer«eimış ve CÜUTIU rapordüzertermşff •994 y * rraiı 'abWarı Gjretı Yenvtf Malı Müşavır 1 k A S ıa'3'ından denenennvş ve otumlu rapot öûzenlermfşiır Soz korusj bağıTsız öene* m raportafi steyen ytaluaf çn basvjru yeriennöe ncele^^e *ıazi' oiaraiı butundurulmakiad'r DCAMKAF (-) Kanun (*} Fnansman Fonu H Fınansman Fonu (-) Zarar MJRSUDU (-) Yatmm Indnm (-) Inracat Gelır Indnm (-) Devfcl Ta>vıl Faızlen (-) ÛceHer Kar Payı (-) Çe» Reeskontu HALIKAR a) Oöne^i Kar' b) Geçmş Yıllar Za'an c) Ödenecek Verffner 1392 21252 im 1438 t2OM 11757 10 ST* Dejeneme Yörtem Ha»mda B4gı 11 15*1993 tanl«x»ÇitM^S<«»kıı>ıwrr«iuranıopfcı)sâM?o*sr^Sures. 3'0 12 On*h4ınsonıjçy'l*«ardaJıt»nUMj»ı (MivaıTU 1 «.1995-31.07 i997D4n*mıl(i|fcfSüleynes>9onjyniena«a«>raiesani(taniT<ış ve 199İ 1993 1994 Geıır Vergis Kesrtsı Oığe' Vergı VD Ğ) Bnno Yasal iedek U<ça el Oaffılılaaıır Doner Karı f) OiaMara Bırria Temetnj g} Mei>u/ ve 'şçcere leneîîu h ı Yoretır Kunjluna Tefneflû H O-akara k<K Temenu I) Ikırıcı Terlıo Yasal Yedek ») Sötu Vede»len 11 Özel Yedektr T-I Cnsçmıstu YeOekle: s 1.058 1MB 8.771 U15 3439 1.161 7.4J5 3J40 28 190 m79 985 19 "43 3439 13.241 32566 13 271 1090 2.424 52.96 83.424 42622 2S06S 3.514 19500 42CI 36JC 13240 1.OM 70 L«4 214 511 31820 13540 50236 13 - 3151 5527 200 944 2'1509 102505 44508 1061. 57600 10 575 96 429 5023e 3152 2.101 U62 •3462