23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
16 TEMMUZ 1995 PAZAR CUMHURİYET SAYFA ijÜNÜN TELEVIZYON 15 İLMLERİ UstaDövûşçü 08.00 TGFTT Macera < Gönlübol 08.30 TRT 1 Güldürü <S> KaraTilki 08.50 Kanal D Macera © Dorian Gray'in Sıın 09.00 atv Dram <& Ramrod 09.30 Kanal 6 ? Hüdaverdi Pırtik 09.55 interstar ? Dantelci Kız 10.00TFTr2Draml Riizgâr 10.30 atv Dram /Q\ Unlü bir şarkıcı, kendisini durmadan aldatan bir adamla evlidir. An- xS' cak o bunun farkında değildir. Bir gün kocasının düşmanı hapisten çıkar. Cûneyt Arkın yönetmen ve başrolde. Aynca Emel Sayın da var. Acı Kader 11.00 Kanal 6 ? Ryangocu Kız 11.00 Show TV Duygusal ® Kader Bağlaymca 11.30 Kanal D Macera /^\ Zengin bır ışâdamı, uzun yıllar sonra çocuk sahibı olur. Artık ba- * ö ' ba-oğulu macera dolu bir yaşam beklemektedir. Yn: Remzi Jöntürk. Oyn: Ediz Hun, Zuhal Aktan. Haylaz Adam 12.20 atv Güldürü /Ç^\ Ortalığı birbırine katan haylaz delikanlı, kasaba halkı tarafuıdan bü- yy yükşehire gönderilır. Yönetmen: Savaş Eşici. Oynayanlar: Tanju Korel, Fatma Belgen. Varyete Aşkı 12.30 Interstar VVestern p , (Frontier Gal) - Vahşi Batı'da salon ışleten güzel kadınla kanun- vf/ dan kaçan bır adamın aşkı. Güldürü öğelerinin bol bol kullanıldığı fılmi Charles Lamont yönetmış. Oynayanlar' Yvonne de Carlo 13.001 TRT21 Günden Geceye Aynntı yanda Traxx 13.30 Show TV Macera /Ts (Traxx)- Eski paralı asker evine döndüğünde, yaşadığı şehıre çe- \İJ kidüzen vermeye karar verir. Boş zamanlannda suçlu avına çıkar. Yön: J. Gary. Oyn: Shadoe Stevens. Aşk Ateşi 13.45 Kanal 6 Dram <Ov (Heatburn)- Nevv Yorklu bir yazar ile Washingtonlu bır gazeteci v i ' evlenir. Fakat evlıliklen iyi gitmez. Yön. Mike Nichols. Oyn: Jack Nicholson, Meryl Streep. Kelepçe 15.00 Show TV Macera @Gençleri kötü yola düşüren bir şebekeye karşı mücadele eden kah- raman polis memurunun öyküsü. Yön: Çetin Inanç. Oyn: Cüneyt Arkın. Eşref Kolçak. Bizim Gibi Casuslar 15.10 İnterstar Güldürü (Spies Like Us) - Rus füzelennın yerini tayin etmekle görevlendi- rilen taze ajanlann maceralan. Yön' John Landıs. Oyn: Chevy Cha- se, Dan Akyrod. Kıhçaslan 15.15 TGRT Macera ®Cüneyt Arkın'ın başrolünü oynadığı vurdulu kırdılı filmde, aynı ba- banın başka kadınlardan olma ve birbirlerinden habersız büyüyen iki oğlunun maceralan anlatılıyor Yön. Natuk Baytan. Kutsal Elmas Avcısı 15.20 Kanal D Macera (The Crystal Eye) - Amerikan büyükelçisinin kızı, bır çetenin pe- şine takılıp hazine avcılığına başlar. Yön: Joe Tomatore. Oyn: Ja- meson Parker, Cynthia Rhodes. OKver'in Öyküsü 16.30 Kanal 6 Dram (Oliver's Story) - Genç bir adamın, kansının ölümünden sonra ya- şadığı duygusal bocalamalan anlatan film, Erich Segal'in günlüğün- den yola çıkılarak çevnlmiş. Yön: J. Korty. Oyn. R. O'Neal, C. Bergen. Ölesiye Sevmek 16.40 Show TV Duygusal ®Ünlü bir şarkıcrya (Emrah) her gün binlerce mektup gelir. Birgün kendisine mektup yazan hasta bir kızı ziyaret etmeye karar verir ve birbirlerine âşık olurlar. Yön: Kaya Ererez. Oyn: Emrah, Sibel Banş. Küçük Ev 17.00 Kanal D Dram /JJ\ Kansı ve iki çocuğuyla birlikte mutlu bir yaşam süren balıkçının ^O' ahlaksızlara karşı verdıği mücadelenin öyküsü. Yön. Safa Onal. Oyn: Necla Nazır, Sezer Inanoğlu. Gddim Gördüm Vurdum 17.15 TGRT Macera (I Came, I Saw, 1 Shot) - Kean yurtdışına taşınan 300 bın dolan çalmak için planlar kurmaktadır. Yönetmen: Enzo Castellari. Oyn: Antonio Sabato. Annesi mi, Kızı mı? 17.40 atv Güldürü (Oı (Tigers Tale)- Kız arkadaşının annesiyle ilişkiye giren bır lise öğ- *O' rencisinin öyküsü. Yönetmenliğini Peter Douglas'ın yaptığı film- de Ann Margaret ve Thomas Hovvell başrolde oynuyor. Hayat Bayram Olsa 18.20 Show TV Duygusal /JJ\ İki düşman ailenin çocuklan arasmdaki aşkın öyküsü. Ornan Ak- vf' soy'un yönettiği filmde başlıca rolleri Hülya Koçyiğit, Kadir Ina- nır ve Hulusi Kentmen paylaşıyor. Dev Kadm 19.50 Kanal D Güldürü ->> (Attack Of The 50 Foot VVoman) - Ailesi ve kocası tarafından sü- SJ rekli itılip kakılan genç kadm, birgün dev haline gelir. Yön: C. Gu- est. Oyn: Daryl Hannah. Kâtip 20.00 Kanal 6 Duygusal (Z*\ Osmanlı döneminde kâtiplik yapan bir genç, müzik dersi verdiği pa- ^& şanın kızına âşık olur. Filmde Zeki Müren, Sezer Güvenirgil ve Su- na Pekuysal baş rolleri paylaşıyor. Kobra Harekâti 21.00 İnterstar Macera (T?\ (Night Siege)- Nükleer bir silahı ele geçirmek isteyen terörist grup- <y la, silahın en önemli parçasını çalarak onlardan kaçmaya çalışan in- sanlann kovalamacası. Yön: John Eyres. Oyn: Frank Zaggarino. Kadınlar 21.15 TRT 3 Dram (Les Femmes) - Ünlü bir yazar, kadınlann gösterdiği ilgıden bu- nalır ve şehir dışında yazmaya karar verir. Bu arada bir de sekreter bulur. Yön: Jean Aurel. Oyn: Bngitte Bardot, Maurice Ronet. Android Istilası 21.30 atv Macera (Phoenis) - Uzayda bir maden kolonisini işgal eden 'androıd'lere karşı oluşturulan özel timin maceralan. Yön: Troy Cook. Oyn: Brad Dourie, Billy Drago. Kaliforniya 22.30 Kanal 6 Macera /Oı (California) - Bir yazar ve bir fotoğrafçı, seri cinayetler işleyen ka- v i ' tilın peşine düşer. Bu arada katili ve kız arkadaşını da bilmeden ara- balanna alırlar. Yön: Dominic Sena. Oyn: Brad Pitt, Juliette Lewis. Ölümlerden Ölüm Beğen 22.30 Kanal D Macera ©(8 Million Ways To Die) - Eskı bir polisin alkolle başı beladadır. Bu arada bir telekızı patronundan kurtarmak için ıyi bır teklif alır. Yön: Hal Ashby. Oyn: Jeff Bridges, Rosanna Arquette. 23.00/ TRT21 Unutulan Yıllar Aynntı yanda Çılgın Yans 24.00 atv Macera /77\ (Canonball Fever) - Büyük bir araba yanşında gelişen olaylar ko- viv nu edılıyor. Yönetmenliğini John Candy 'nin yaptığı filmde Brooke Shıelds başrolde oynuyohr 00.101 Show TV I Göldeki Kadm 00.151 TGRT 117 Numara Aynntı yanda Aynntı yanda Savas Kahramanı 00.25 TRT 1 Macera ©(Mean Johnny Barrows) - Bir Vietnam gazisi, üstlerine itaatsız- lıkten ordudan kovulur. Bu ışsiz gaziye ilk iş teklıfi de maryadan gelir. Fred Williamson yönetmen ve başroîde. KontesValeska 01.15 HBB? Yap-Boz 04.00 TRT 1 Gerilim © izleyin O Yerli Orta Halli Yabancı TKT 2 23.w 'Sinema 100 Yaşında'da Oscar'a da aday olmuş, döneminin en fazla iş yapan filmlerinden biri var AlsJİ yoran w lıafiza kayfat9 örgüsü Random Harvest / Yönetmen: Mervyn Leroy / Oyuncular: Ronald Colman, Greer Garson, Susan Peters, Philip Dorn, Reginald Owen, Henry Travers, Margaret VVycherly, Bramwell Fletcher, Arthur Margetson /1942 ABD yapımı, 125 dakika. Siyah - Beyaz. TV Servisi- Atilla Dorsay "Sinema 100 Yaşında" kuşağında gerçek bir melodram su- nuyor. Bu türün en ıyı örneklerinden bin "Unutulan Yülar", olay örgüsü nedeniyle zekâyı isyan ettirse de, duygulara hitap eden bir film. Aynca. seyircinin ilgisini çeken sah- nelerde birbirini izliyor. Hafıza kaybı ise, her- halde beyazperdede bir araç olarak hiçbir za- man bu kadar başanyla kullanılmamıştır. Ja- mes Hilton'ın 1940 basımı aynı adlı popüler romanından uyarlanan filmin kahramanı Charles Rainier, mütemadiyen hafızasmı kaybedip yeniden kazanıyor. Ingiltere'deyız, Birinci Dünya Savaşı henüz bitmiş. Zengin bir aıleden gelen Charles (Col- man), savaşta ruhsal çöküntü geçirip hafiza- sını kaybettiği için hastaneye yatınhr. Ateşkes ilan edildiği zaman Rainier, kutlamalarsırasın- da hastaneden kaçar ve Medbury kentine ge- lir. Orada, yerel bir kulüpte çalışan dansçı Pa- ula (Garson) ılc tanışır. Paula. onun hafıza kaybına uğradığını hemen anlar ve hayatma yeniden çekı düzen vermesine yardımcı olmak için, bir köye götürür. Charles bu köyde hafi- zasına kavuşmaz ama, yeniden konuşmaya başlar ve yeni bir kimlik geliştirirken, yazma yeteneği olduğunu fark eder. Zamanla Char- Sürekli hafızasmı kaybedip, yeniden kazanan bir adamın öyküsünü konu alan 1924 ya- pımı 'Unutulan Yıllar'da, Ronald Colman ve Greer Garson başroUeri paylaşan oyuncular. les ve Paule, birbırne âşık olup evlenirler. Bir çocuklan olur. Ancak, hikâyelerinden birini satmak için Liverpool'a giden Charles'a ara- ba çarpınca bu rüya sona erer. Eski anılan ge- ri gelir ama, bu sefer de Paula ile geçirdiği üç yılı unutur. Akrabalanna döner, aile şirketin- de çalışır. Paula ise bu arada çok zorluk çeker, çocuğunu da kaybeder. Psikiyatr Dr. Jonathan Benet (Dorn), onun Charles'ı bulmasma yar- dım eder. Paula, Charles'ın sekreteri olur. Ko- cası ışinden memnundur ama, onu tanımaz. O da, doktorun tavsıyesine uyarak, daha büyük bir psikolojik travma geçirmesin diye kocası- na kim olduğunu söylemez. Colman'ın yeni nişanlısı Kitty (Peters), onun geçmişinde ba- şa çıkamayacağı bir kadm olduğunu hissede- rek nişanı bozar. Üzülen Charles, kendini işe vurur ve sekreterine gitgide daha fazla bağlan- maya başlar. Sonunda ona evlenme teklifeder. Ancak, Paula eski aşklannın küllerini silkele- meye kalksa da, sözde bir evlilik olcaktır bu. Bu arada Charles, politikayla da ilgilenmek- tedir. O hâlâ kendisini tanımadığı için morali bozulan Paula, tatile çıkar, Medbury'de birlik- te yaşadıklan eve gelir. Bu arada Charles de bir grevi çözüme bağlamak için Medbury'ye gelmiştir. Çevrenin garip aşinahğı onu şaşır- tır. Yavaş yavaş unuttuğu yıllar geri döner. MGM, bu filme de her zamanki gibi bir "sahte Ingiliz" havası vermiş. Mervyn Le- Roy ise, girift hikâyeyi ustalıkla yönetmiş, Garson ve Colman çok iyi oynuyor. Birlikte ol- duklan sahnelerin içtenlik dolu olması, hem akıldan uzak olaylara bir nebze inandıncılık kazandınyor, hem de filmin pembe dizi istika- metinde uçup gitmesini önlüyor. Colman ve Susan Peters, Oscar adayı olmuştu. Garson ise heykelciği aldı ama, "Unutulan Yıllar"lade- ğil, "Mrs. Miniver'Me (Wıllıam NVyler'ın fil- mi, hem LeRoy'unkinden fazla beğenilmiş, hem de daha fazla hasılât yapmıştı). Film, ay- nca en iyi film, yönetmen. senaryo, iç deko- rasyon ve müzik dallannda Oscar adayı oldu. İki milyon dolara mal olan "Unutulan Yıl- lar" 4.5 milyon dolar hasılât yaparak yılın en fazla iş yapan filmlerinden biri oldu. Böylece Colman, Hollywood'da yeniden saygmlık ka- zandı, Garson'ın MGM şirketindeİci geleceği de garanti altına girdi TRT2 I3.oo\ O'Neill'in eserinden sinemaya uyarlanan film, aile temasını başanyla işliyor Lıunet 9 den esld hiizüııleiTiı oyııııu Long Day's Journey Into • Nighf Yönetmen: Sidney Lumet / Oyuncular: Katharine Hepburn, Ralph Richardson, Jason Robards, Jr., Dean Stockwell, Jeanne Barr / 1962 ABD yapımı, 174 dakika / Siyah- Beyaz. SEVİN OKYAY Rekin Teksoy'un "Sinema ve Edebiyat" kuşağında, Eugene O'Ne- ill'in belkı de en ıyı oyununun beyaz- perde versiyonu ızlıyoruz. "Günden Geceye"de LumeVyazann oyunun- dan neredeyse diyalog sektirmeden, mıt mertebesıne yükseltılmış bir aile temasını başanyla ışlıyor. Tyrone ai- lesinın bıreylerinı oynayan Hepburn, Richardson ve Robards, Jr. belki de meslek hayatlannın en ıyı performans- lannı venyorlar. Küçük oğul Edmund rolündeki Stockvvell de ıyı ama, onun Eugene O'NeiII olduğunu bılıyoruz. Bu da, ye- di yaşından beri sahne, dokuz yaşından beri perde tecrübesi olsa da, genç bir aktör için ağır bir yük (Stockwell o sı- rada 26 yaşındaydı). Film çevnldiğı zaman herkes keşke Montgomery Clift vaktinden önce yaşlanmış ve mahvolmuş otmayaydı da. bu rolde oy- nasaydı diye düşünmüştü. Baba içm Richardson'dan önce dü- şünülen Spencer Tracy ise. çok düşük bir ücretle oynayan Hepburn araya gır- diğı halde, Lumet'nın filmınde oyna- madı. "Judgement after Nurem- berg"ı daha yeni bitirmışti, yorgundu, o bir sinema aktörüydü ve "Bu tûr saçmalıklara Kate meraklı"ydı. Tra- cy, 500 bın dolar gibi astronomık bir ûcret ıstemiştı. Sir Ralph Richardson, kimseyi aratmayacak kadar iyi, ama bu film Kathanne Hepburn'ün fılmı. Ruh halınden ruh haline geçıyor; ba- zen 18, bazen 80 yaşında görünüyor. 1930'lu ve 194O'lı yıllann en sevılen komedyenı, bu filmle beyazperdenin en büyük trajedi oyuncusu oldu. Film, 1912 yazının upuzun bir günü ve gecesinde, TyroneMann Connecti- cut'takı yazlık evlennde geçıyor. Vak- tiyle ıyi bir Shakespeare aktörü olan James Tyrone, Sr., bırkaç yıldır para ıçın tıcan bir oyunda oynamaktadır. Yoksulluk ıçinde ölme korkusu, cim- rilığını büsbütün pekiştınr. Anne Mary ise, ahlakı ılkelen güçlü, içe dönük bir lrlandalı Katolık hanımefendidır. Sa- natoryumdan kısa süre önce çıkmıştır. Büyük oğul James, babasının ızınden gidip aktör olmak ıstemiş, büyük bir başansızlığa uğrayınca da içkiye sı- ğınmıştır. Çevresindekilere sevgısinı göstermektense, hepsıni yok etmeyi tercıh eden şûpheci bir alkoliktir artık. Küçük oğul Edmund, nekahet döne- mindekı bir veremlıdir. O da sanator- yuma gırip çıkmıştır, cimri babasının onu gönderdiğı ikinci smıfbir sanator- yuma. Umut veren bir yazar olan Ed- mund, yalnızca meslekı sorunlarla de- ğıl, aılesine karşı duyduğu birbinne zıt duygularla da boğuşur. Zaten oyunda- kı bütün karakterler, sadece sözde ka- lan bır aile birliğmı mubafaza etmek için, kendı gızlı kusurlan ile de müca- dele ederler. Eugene O'Neill, oyunu 1939 yılın- da yazmaya başladı, ertesı yıl bıtirdı. Babası James, O'Neill, bir vakitler par- lak bir Shakespeare aktörüydü. Yıllar boyu sahnede kalan "Monte Kristo Kontu" ile servete ve şöhrete kavuş- tu. Annesi. O'Neill doğduğundan beri morfin müptelasıydı. Geleceği parlak bir aktör olan ağa- beyı Jamıe de, genç yaşta akut alko- lizmden öldü. "Günden Geceye" için, "gözyaşı ve kanla yanlmtş, es- ki hüzünlerin oyunu" dıyen O'Neill onun, ölûmünün üstünden 25 yıl son- ra oynatılmasını vasıyet etti. Ama ya- zann dul kansı Carlotta ancak beş yıl bekleyebıldi. Başrollennde Fredric March, Flo- rence Eldridge, Robards ve Brad- ford Dillmanın oynadığı oyun 1956"da sahnelendi, bir gecede klasik haline geldi. "Günden Geceye"nin 136 dakikalık bir versiyonu da var, ama anladığımız kadanyla, 174 daki- kalık olanı oynaalıyor. Bunun memnu- niyet ve teşekkürle karşılıyoruz. Çün- kü kısa versıyon hem filmin yapısını cıddi bır şekilde zedelıyor, hem de Ro- bards'ın en ıyı sahnelennden bır kıs- mı bu versiyonda yok. Teşekkür ediyoruz. Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı, Adam Fiscber yönetimindeki Avusturya-Macaristan Haydn Orkestrası ve tdil Birefin 13 Temmuz tarihli konserinin gerçekleştirilmesindeki değerli katkılanndan dolayı, EFES PILSEN kuruluşuna teşekkür eder. Bu dan Cumburiyet Gazetesi mn kaıkıstyla ucretstz olarak ya\in!aiimı$tır ShcmTV 23.00 6 Teke Tek' TV Servisi- Fatih Altaylı'nın sunduğu "Teke Tek"in bu haftaki konuklan Türk- tş Genel Başkanı Bayram Meral ve CHP Tunceh Milletvekih Sinan Yerlikava olacak. HBB 15.00 w Parantez9 TV Servisi - İnci Dcmirhan'ın yönettiği tartışma programı "Parantez"de bu hafta "kadının istihdama yönelik eğitimi" ile "iş ve sosyal güvenlik hukukunda kaduı" konulan ele ahnıyor. Programa MÜ Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fehim Üçışık. Türk Hukukçu Kadınlar Derneği Başkanı Nazan Moroğlu, sendikacı-yazar Yaşar Seyman, Çağdaş Yaşamı DestekJeme Derneği Genel Başkanı Prof. Dr. Türkan Saylan ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'ndan bir yetkili katılacak. CEVE5 15.45 K.urumsal Sponiorlar EMLAK BANKASt MARMARA 1 S T A N B U L REMMJIT İSTAIUBUL 23.ULUSLARARASI KULTUR İCTAIURIII ut SANAT ISTANBUL VAKFI MUZIK FESTIVALI 'Formula l 9 TV Servisi - CINE 5, Formula 1 Silverstone (lngiltere) Grand Prix yanşlanm şifresiz olarak ekrana getiriyor Dünyanın en büyük otomobil yanşlanndan biri kabul edilen ve önemli bir sportif karşılaşma olmasının yanı sıra büyük sanayi kuruluşlannın mücadele ettiği teknolojik ve ekonomik bir savaş alanı da olan Formula l'de, 1995 yılında Brezilya, Arjantin, San Marino, tspanya, Monaco, Montreal ve Fransa Grand Prix'leri yapıldı. ShowTV 00.10 w Perry Mason 9 serilerinden Ladyin Lake/ Yönermen:Ron Satiof / Oyuncular.Raymond Burr, Barbara Hale, David Hesselhoff. TV Servisi- Çok genç, güzel ve hatın sayılır bır mırasın da tek sahı- bı olan Sara Wingate, esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolunca, kocası Bıll cinayet suçlamasıyla tutuklanır. Üstelik bir gece önce eski sevgilisıy- le bu-lıkte olduklannı gösteren bir re- sûn de çıkar ortaya ve Bill iyice kö- şeye sıkışır. Onu kurtarabilecek tek kışı, efsanevi avukat Perry Ma- son'dır. Erle Stanley Gardner'ın hikâye- lennin kahramanı savunma avukatı Perry Mason, bir televızyon dizisi- ne konu olmuştu. Mason, zeki sekre- teri ve dostu olan polis müfettışi ile daıma müvekkilının masum, başka birinin suçlu olduğunu kanıtlardı. Hep aynı formüle uygun olarak geli- şen ve son derece popüler olan Par- ry Mason dizisi, 1957 ile 1965 yılla- n arasında, 50 dakikalık 245 bölüm halınde CBS telev ızyonunda göste- rildı. Önce siyah -beyaz olan dizınin son bölümlen renkliydı. "Perry Mason" dizisinin şöhre- ti yalnızca ABD sınırlan dahilinde de kalmadı ve karakterleri dünyanın dört bıryanında tarunıp sevıldi. Ozel- lıkle, hıçbır davayı kazanamayan başsavcı. Esrarengiz olayın örgüsü hep karmaşık olduğu halde, genel- likle anlaşılırdı. Diziyı ızlemek, çap- raz bulmaca çözmek gibi bir şeydi. Dizınin son bölümü olan "The Ca- se of the Final Fadeouf'ta, hikâye- lerin yazan Erle Stanley Gardnerda, konuk olarak yargıcı oynadı. "The Case of the Constant r>oyle"un ise, bu sefer başrolde oynayan bir konuk oyuncusu vardı. Bölümün çekuru sı- rasında Raymond Burr hasta oldu- ğu için, Bette Davis (elbette ki gene davayı kazanan) bır avukat arkadaş olarak televizyon izleyicilerinin kar- şısına çıktı. TGRT 00.15 Hitchcock'un 'felaket' diye nitelediği yapımı Number Seventeen / Yönetmen:Alfred Hitchcock / Oyuncular: Leon M. Lion, Anne Grey, John Stuart, Donald Calthrop, Barry Jones, Garry Marsh /1932 Ingiltere yapımı, 64 dakika / Siyah - Beyaz. TV Servisi- "17 Numara", Hitchock'un "İngiüz döne- mi"nden 1932 yapımı bir film. Üs- tad yıllar sonra, 1928'dedede sine- maya uyarlanmış olan bu filmi için "bir felâket" diyecekti. Değil oy- sa. Hitchcock, yer yer de olsa, at- mosferini yakalamış. Mücevher hırsızı bir kızın, polis- lerle işbirliği yaparak eski çetesinin üyelerini yakalatma hikâyesinin, ağır tempolu bir "Ingiliz" yöneti- mi var. Göriintüler de yer yer iyi. Olaylar, fınaldekı tren kovalama- cası hariç (aslında, trenle bir Green Line otobüsün yanşı), tek bir dahi- li mekânda geçiyor. Bu kovalama- ca, model trenler kullanıldığı aşikâr olduğu halde, gene de heyecan ve- rici. Geri kalanı, pek o kadar heye- can verici sayılmaz.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear