Catalog

SAYFA CUMHURİYET 9 HAZİRAN 1995 CUMA 10 DIŞ HABERLER Wtııtewater skandalı • LITTLE ROCK (AA) - ABD'nin Arkansas eyalet valisi Demokrat Jim Tucker, Whitewater skandalıyla ilgılı olarak çıkanldığı mahkemede yalan beyanda bulunmakla itham edildi. ABD Başkanı Bill Clinton'ın yerine Aıkansas valisi olan Tucker, 300 bin dolar kredi almak ıçın sahte beyanda bulunmakla suçlandı. Suçunun sabit görülmesi halinde, vali 12 yıl hapis cezası ile 750 bin dolar para cezasına çarptınlabilecek. 15Azepitutsak serbest • LONDRA(AA)- Karabağ Ermenileri'nin 15 Azeri savaş tutsağını salıverdikleri bildirildi. tnterfax'a dayanan BBC, serbest bırakılan Azeri tutsaklann önceki gûn Kdrabağ'm başkenti Stepanakert'te (Hankenti) Uluslararası Kızılhaç Komitesi yetkilılerine teslim edildiklerini ve Azerbaycan'a götürûldüklerini bildirdi. Ermeniler, Azeri tutsaklan "iyi niyet göstermek için" sahverdiklerinı belirttiler. SoHngen için suç duyurusu • BERLİN(AA)-Berlin Türk Cemaati Başkanı Mustafa Turgut Çakmakoğlu, ihbar mektubunu inceletmeden kamuoyuna açıklayan ve Almanya'da yaşayan Türk toplumunu rencide eden sözler kullanan Solmgen davası mahkemesi başkanı hakim Steffenhagen'in cezalandmlması için Berlin Başsavcüığı'na suç duyurusunda bulundu. Berlin Eyalet BaşsavcılığVna yazılı olarak suç duyurusunda bulunan Türk Cemaati Başkanı Mustafa Turgut Çakmakoğlu, hakim Steffenhagen'i mahkemeye gönderilen ihbar mektubunun sahte olduğunu bilmesine rağmen bilinçli bir şekilde kamuoyuna "sansasyonel bir biçimde" duyurrnakla suçladı. Pakistan'da 60 kişiöldü • İSLAMABAD(AA)- Pakistan'ı hafta başından beri etkisi altına alan aşın sıcaklar, yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açtı. Pakistan gazeteleri, Balutşistan eyaletinin Sıbbi kentinde hava sıcaklığının 50 dereceye kadar yûkseldiğini duyurdular. Gazeteler, çoğunluğunu bir dini ayine katılan Müslüman Şiilerin oluşturduğu yüzlerce insanın fenalaşarak bayıldığını, hastanelerde ise su kaybından, güneş çarpmasmdan ve ishalden etkilenen hasta sayısında önemli artış gözlendiğini belirttiler. Jiri, Playboy-u kandırımş • SOFYA (AA) - Rusya'da aşın sağcı Liberal Demokrat Parri'nin lideri Vladimir Jirinovski'nin eşi Galına Lebedeva, Jirinovski'nin evde son derece sakin ve uysal bir insan olduğunu belirterek "Onunla uyum sağlamak çok kolaydır" dedi. özel bir ziyaret için Bulgaristan'da bulunan Galina Lebedeva, Novinar adlı gazeteye yaptığı açüdamada, Jirinovski'nin hafizası ve etkileme gücûnün olağanüstü olduğunu söyledi. Asya-Pasifikte süahlanma • ŞIDNEY(AA)-Asya- Pasifık bölgesinde ordulann modernleştirilmesi için milyarlarca dolar para harcandığı, ancak buna karşılık bölgesel çapta bir süahlanma yanşı olduğuna ilişkin göstergelerin henûz oluşmadığı bildirildi. Avustralya Savunma Sanayiı Araştırmalan Merkezi'nin, bölgedeki süahlanma harcamalanna ilişkin raporuna göre Asya-Pasıfik ülkeleri genelinde, askeri harcamalann gayrisafi yurtiçi hasılaya oranı 1980'ler boyunca düştü. Askeri harcamalann GSYtH'ye oranmın arttığı bölge ülkelennde ise bu yüksehşler küçûk ve sınırlı kaldı. Talabani'nin eski yardımcılarından Hüseyin Sincari Cumhuriyet'e demeç verdi: PKK5 Tiirkiye^ııin ürüniiANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Irak yönerimı ıle Kuzey Irak Kürt gruplan arasmda sağla- nabilecek bir uzlaşmada ingilte- re'nin garantör olması görüşü or- taya aöldı. Kuzey Irak'taki ıç ça- tışmalan protesto ederek kurucu üyeleri arasmda yer aldığı Celal Talabani'nin liderliğindekı Kür- distan Yurtsever Bırliği'nden isti- fa eden Hüseyin Sincari. gelecek hafta "güvenilir" olarak nıtelen- dirdiği Kürdıstan Demokratik Par- tisi (KOP) liden MesutBarzani ıle temasa geçmeye hazırlanıyor. Kuzey Irak'ta "hükümet" ola- rak adlandırmaktan kaçındığı ye- rel yönetim çercevesinde oluşturu- lan kabinedeki "bakan yardımcı- »" sıfatıyla Ingütere'de temsilcilik görevi yaptığını belirten' Sincari. bölgeye gitmeden önce uğradığı Ankara'da Cumhuriyet'e bügi verdi. Barzani ile Selahattin kentinde gelecek hafta ile temas kurmadan önce ortaya attığı banş planını ak- tarmak ûzere Ankara'da Tûrk yet- Talabani'nin adamıyken Kuzey Irak'taki iç çatışmalan protesto ederek partiden aynlan Hüseyin Sincari Barzani ile temasa geçmeye hazırlanıyor kililerle de görüşmeyi ümit eden Sincari, Zaho'da Türkiye'den bir komutanın da bulunduğu Çekiç Güç'e bağlı koordınasyon komu- tanlığının, Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin ile vanlacak bir banş anlaşmasının uygulanması- nın sağlanmasını denetleme göre- vı yapabüeceğini savundu. "PKK'nin kısmen Türkiye'nin uyguladığı politikalannın bir ürü- nü olduğunu" savunan Sincari, Irak ile olası bir uzlaşmanın "Uy- gulamadanziyade sloganlann ada- mı" olarak nıtelendirdığı Talaba- ni devTeye sokulmadan yapılabile- ceğine inandığını söyledi. Bölge ülkesi Türkiye'nin rolü ile ilgili bir sonı ûzerine Sincari, Saddam Hüseyin ile vanlacak bir anlaşmada. öncelikle, aynı zaman- da Birleşmış Milletler Güvenlik Konseyi üyesi olan Ingiltere'nin, reddedümesi dunımunda da ise Fransa ya da Rusya'nın garantör- lüğünün düşünülebileceğini söy- ledi. Irak yönetimi ile Kuzey Irak Kürtleri arasmda arabuluculuğa soyunduğu anlaşüan Sincari, Tür- kiye ya da ABD'nin garantörlü- ğüne sıcak bakılmayacağmı ima etti. Türkiye'ye gelmeden önce Saddam ile uzlaşı fikrini Washing- ton'da ABD'li yetkililerle de gö- rüştüğünü belirten Sincari. henüz onlardan bir yanıt almadığmı söy- ledi. Irak ve Kuzey Irak halkının gü- venliğinin öncelikle önem taşıdı- ğını belirten Sincari, Irak yöneti- minin, sağlanacak bir banş anlaş- masına uymasını Birleşmiş Mil- letler Güvenlik Konseyi'nin gü- vence altına alabüeceğini belırtti. ÇgriçGûç Sincari, böyle bir anlaşmadan sonra Çekiç Güç'ün anlaşmaya uyulup uyulmadığmın gözlenme- si için bir süre daha kalması gerek- tiğini belirterek Zaho'da Çekiç Güç'e bağlı görev yapan Çokulus- lu Koordinasyon Komutanh- ğt'nın, güvenliğin sağlanmasını denetleyebileceğini kaydetti. Bağdat ile uzlaşma için yapıla- bilecek bir banş anlaşmasının özerklik ya da federasyon gibi mo- delleri ıçenp içermedıği konusun- da aynntıya girmeyen Sincari, ba- ğımsız bir Kürt devletinden yana olmadıklannı ve BM ambargosu- nun kalkmasmdan sonra eski zen- ginliğine kavuşacak olan Irak'ta bütünlük bünyesinde yaşamanın daha akılcı olacağmı söyledi. PENTAGON RAPORU: Ege sorunu NATO'yu tehdit ediyor WASHBSGTON (AA) - ABD Savunma Bakanlı- ğı'nm (Pentagon), Türkıye ile Yunanistan arasındaki gerginliğin bölgedeki is- tikrara yönelik bir tehdit oluşturduğu kaydedildi. Brükseldeki NATO top- lantısı öncesınde Pentagon tarafından yayımlanan "Avrupa ve NATO için Amerikan Güvenlik Stra- tejisp adlı raporda, ABD'nin Avrupa'da 100 bin asker tutmayı sürdüre- ceği ifade edildi. Avrupa'daki Amerikan birliklerinın "EsH krta ve ötesi için yaşamsa) önem- de"olduğu belirtilen rapor- da, Avrupa'nın başka böl- gelere asker yollamasına "fleri plarform" olarak kat- kıda bulunduğu da bildinl- di. Raporda, NATO'nun ge- nışlemesine ve ittifakın Rusya ile ılişkisine venlen önemin altı çizildi. .Pentagon raporunun. "Ege'de süregelen eergin- Hk" bölümünde "fid kilit müttefik olan Türkiye ve Yunanistan, Soğuk Savaş sonrası dönemde ABD için daha fazla önem kazandı- tar" denildi ve ikı ülkenın istikrannın, bölge, ABD ve ittifak çtkarlan için "kri- tik" derecede önem taşıdı- ğı ifade edildi. ABD'nin endişesı Pentagon raporunda, Türkiye'nin Avrasya'da ABD için önemli olan her konunun "geçiş noktasın- da" yer aldığı vurgulandı. Bu konulara örnek olarak, NATO, Balkanlar, Ege. Irak'a uygulanan BM yap- tınmlan, bağımsızlığını kazanan eski Sovyet cum- huriyetleri ve Orta As- ya'dan gelen petrol ve do- ğalgaz yollan gösterildi. Yunanistan'ın da, Doğu Akdeniz yollan açısından stratejık bir konuma sahıp olduğu belirtıldi. Pentagon raporunda şöyle denildi• "Türkiye fle Yunanistan arasmda giderek gerginle- şen durumdan derin kaygı duymakta>iz. Eski Yugos- la\>^'daki dunım gibi Türk-Yunan gerginliği, NATO ittifakının bütünlü- ğüne v« geniş bölgesel istik- rara yönelikbir tehditoluş- rurmaktadır. ABD. iki ülke arasmda, Egc'de hava ve denizdeki egemenlik hakla- nna ilişkin konular ve Kıb- ns'takiçözümsüzlüğün, bir çadşma>'a yol açarak NA- TOvu ciddi bir şeküde et- kilcmesinden endişekn- mektedir." NATO'nun, üyeleri ara- sında banşı korumasının, eski Sovyet cumhuriyetle- ri ve Orta Avrupa için önemli olduğuna dikkat çe- kilen raporda, Ege'deki so- runlann "son tahHlde" iki müttefik ülke tarafından çözümleneceği, ancak ABD'nin gerginliğin gide- rilmesi ve doğrudan çatış- manın önlenmesi için aktif rol oynayabüeceği kayde- dildi. Okiaboma'da meydana gelen bombalı saldın sonrası Clinton. terörle mücadele yasasırun sertleştirilmesini istedi. ABD ordusu terörle mücadele edecek WASHINGTON (Cumhuriyet)- Oklahoma'da federal hükümet binasının bombalı araçla havaya uçurulmasından sonra iç kaynaklı terör saldınlanna karşı savunma önlemleri arayışına giren ABD'de kamu düzenini önemli ölçüde değiştirecek "Terörle Mücadele Yasası" senatoda kabul edildi. Başkan Bıll Clinton. yasa tasansmın senatoda kabul edilmesinden büyük mutluluk duyduğunu vurgulayarak "Bu yasa güvenlik güçlerine Oklahoma'daki gibi trajik olayian önleme ohınağı verecektir" dedı. Clinton'ın "Idşisel hak ve özgürlüklere dokunulmayacak'' ifadesıni ısrarla vurgulayarak lanse • ettiği yeni tasan yasalaştığı takdirde, Amerikan yönetimi gerekli gördüğü takdirde terör örgütlerine karşı orduyu da kullanacak. Askeri güce başvurulması ABD yasalannca kesinlikle yasaklandığından, ordunun ülke sınırlan içinde devreye girmesi mevcut yasal düzende köklü değışiklikler getirecek. Yönetimin elindeki federal yetkılerin arttınlmasını ve gerekli göriildüğü takdırde askeri güçlere başvurulmasını da içeren yeni yasa tasansı, Federal Soruşturma Bürosu'nu (FBI) ülke çapında bin yeni ajanla takviye etmeyi planlıyor. 19 nisanda Oklahoma'daki kanlı bombalı saldından sonra federal hükümetın yetkilerini artrırmak amacıyla sunulan yasa tasansı 8'e karşı 91 oyla kabul edildi. Senatoda benimsenen metinde FB1 ve istihbarat servislerinin, telefon ve öteki özel haberleşme sistemlerini dinleyebilmelen için 2 milyar dolan aşkın bir tahsısat aynlması öngörülüyor. Aynca kirnyasal ya da biyolojik silahlann etkisiz hale getirilmesini gerektirecek durumlarda sılahlı kuvvetlerin devreye girmesine izin venliyor. Cumhuriyetçiler ile Demokratlann üzerine birkaç detay dışında uzlaştıklan Terörle Mücadele Yasası'na, insan haklan kuruluşlan tepki gösteriyoriar. İnsan haklan örgütleri, terörle mücadele yasasının ülkeyi polisin yetkilerini aşarak savaş karşıtı gruplar üzerinde baskı uyguladığı 1960 ve 1970'lerin karanlık günlerine geri götüreceğinden endişe edıyorlar. Gıristopher 13. kez Orladoğu'da • ABDDışişleri Bakanı Warren ChristopheT, Ortadoğu banş görüşmelerine hız kazandırmak amacıyla bir kez daha bölgeye gitti. Dış Habeıier Servisi - ABD Dı- şışleri Bakanı VVarren Christopher, İsrail, Sunye, Mısır ve Amman'ı kapsayan beş günlük Ortadoğu tu- runa dün başladı. Bölgeye 13'ün- cü zıyaretini gerçekleştiren Chris- topher, Ortadoğu banş görüşmele- rine ivme kazandırmayı amaçlıyor. Beş gün sürecek gezisi sırasmda İsraü-Filistin ve tsrail-Suriye banş süreçlerinde gelişmeler sağlamayı hedefleyen Dışışleri Bakanı dün gezisinin ilk ayağı olan Israil'in Tel Aviv kentinde israil Dışişleri Baka- nı Şimon Perez tarafından havaala- nında karşılandı. Israil-Surrve banşı Christopher, Ortadoğu turu için önceki gece lsrail'e uçarken gaze- tecüere yaptığı açıklamada, Israıl, Sunye ve Filistinlılerin banş süre- cinin önemli ve yeni bir evresinde bulunduklannı belirterek, ülkesi- nin banş görüşmelerini hızlandır- maya çahştığını söyledi. Konuşma- sında, Israil-Sunye görüşmelerine de değinen Christopher, "1996'da yapdacak ABD ve İsrail seçimleri süreci zora sokmadan önce önemli bir gelişme sağlamak istiyorlarsa. taraflann süreci hızlandırmalan- nın önemli olduğunu" belirterek, "Bunun önemli bir dönem olduğu- Yahudi yerleşimciler Israil-Fılistin banşıru protesto gösterisinde lastik yakarak yollan kapadı. na inamyonun" dedi. Dün akşam tsrail Başbakanı tzak Rabin ile görüşen Christop- her'ın bugün Mısır'ın başkenti Ka- hire'de Mısır Devlet Başkanı Hüs- nü Mübarek ve israil Başbakanı Rabın ile bir araya geleceği açık- landı. Christopher, banş göriişme- lerinde ilerleme kaydetmenin ya- nısıra bölgede tsrail ile banş anlaş- ması ımzalayan ilk devlet olan Mı- sır ile İsrail arasmda nükleer silah- lann yayılmasını önleme anlaşma- sı nedenıyle çıkan anlaşmazlığı da gidermeyi amaçlıyor. Mısır resmi haber ajansı MENA tarafından ön- ceden duyurulan toplantı, düne ka- dar resmen açıklanmamıştı. Chris- topher ile pazar günü Eriha'da gö- riişmesi planlanan Filistın Kurtu- luş Örgütü lideri Yaser Arafat'ın Kahire'dekı bu toplantıya uluslara- rası işbırliği 'bakanı" Nebil Şaat'ı yollayacağı açıklandı. VVashıngton kaygıli: ABD'den insan haklan uyansı • Washington, Türkiye'nin demokratikleşme konusunda umut edilen çerçevede bir gelişme , wH göstermediğini bildirdi. EdinilenFUATKOZLUKLU VVASHINGTON - ABD yönetimi, Türkiye'de insan haklan ihlallerininkaygı ve- rici bir tırmanma gösterdiği- nı bıldirerek demokratikleş- me konusunda umud edilen çerçevede bir gelişme göz- lenmediğını bildirdi. Clinton yönetımınin insan haklanndan sorumlu dışişle- n bakan yardımcısı John Shattuck, Tûrkiye'nin te- rörle mücadelesine tam des- tek verdiklerinı, ancak terör- le mücadele ile insan hakla- nna saygınm birbırine koşut gionesi gerektigıni dıle ge- tırdı. Uluslararası tnsan Haklan Hukukçular Gru- bu'nun 1995 yılı BiıükteÇ*- hşma ödûlünü almak ve ABD Kongresi'nde konuş- mak üzere hafta başında Washıngton'a gelen insan Haklan Derneğı (İHD) Baş- kanı Aku Birdal ve Türkıye insan Haklan Vakfı (IHV) Başkanı Yavuz Onen, önce- ki gün dışışlen bakanlığı ıle senatoda saatler süren görüş- meler yapO. Birdal ve önen, dışişleri bakanlığı bınasmda, insan haklanndan sorumlu bakan yardımcısı John Shattuck ıle bir buçuk saate yakın bir sü- re görüştüler. tnsan haklan savunuculan, Güneydoğu'da köy boşaltmalanntüm hızıy- la sürdüğünü ve göçün kay- gı venci bir boyutta hız ka- zandığmı dıle getırerek Te- rörle Mücadele Yasası'nın 8. maddesmın kaldmlması tar- tışmalanyla ıç ve dış kamu- oyunun aldatıldığını söyle- diler. bilgilere göre ABD Dışişlen Bakan Yar- dımcısı Shattuck, iki yar- dımcısıyla birlikte dınjediğı- AkuıBirdalve YavuzÖnen'e görüşme sırasmda, mayıs so- nunda kongreye sunulan "tnsan haklan özel raponın- dan" söz ettı ve kongrenm Türkıye'ye yönelik baskısı- nın artabıleceğine ilişkin kaygısını dile getirdi. Bakan yardımcısı, insan haklan ve demokrasmin, Amerikan dış politıkasının "baştaca unsu- ru"olduğunu vurgulayarak her zaman olduğu gibi Kürt sorununun "askeri değü, de- mokratik siyasi vöntemlerle çözume kavuşturulabilece- ği'' görüşünü yıneledı. Görüşme sırasında, Türkı- ye'nın yükümlülük altına gırdiği uluslararası belgeler- den doğan hak ve özgürlük- lenn ıç hukuka yansıtılması- nm tahnbatı üzerinde de du- nılduğu kaydedildi. İHD Başkanı Akın Birdal ıle tHV Başkanı Yavuz Önen, önceki gece de Ulus- lararası İnsan Haklan Hu- kukçular Grubu'nun yıllık geleneksel balosuna katıldı- lar. Gecenin konuklan ara- sında ABD Dışişleri Bakan- lığı insan Haklanndan So- rumlu Bakan Yardımcısı John Shattuck, bazı kongre üyeleri, Türkiye dışında bır- çok ülkenin büyükelçıleri, hukukçular, politika üreten bağımsız kuruluşlann tem- sılcılen, Irak Kürdistan Yurt- severler Bırlığı lıden Celal Talabani'nin Washing- ton'dakı Temsılcısı Barham Salıh, Türkiye ve Irak'lı Kürtler yer aldı. Inönü Liberation'a demeç verdi: Ideaümiz AB'ye katılıııak MtŞELPERLMAN PARİS - Brüksel'de Av- rupa Birliği ve gümrük bir- liği konusunda çeşitli te- maslarda bulunan Dışişle- ri Bakanı Erdal İnönü, gümrük birliği anlaşması- nın Ankara'nın AB'ye "tam üye olmasmm" yolu- nu açacağmı söyledi. Fransa'nın önde gelen gazetelerinden sol eğilimh Liberation'a Brüksel'de özel bir demeç veren Inö- nü, Avrupa'ya katılmanın "Türkiyenin ideali oldu- ğunu" da belirtti. İnönü, "aydınlann genel eğilimi- nin'< AB'ye daha geniş bir entegrasyon olduğunu kay- dettıkten sonra "Fakat,içiş- leri bakanlığı veya ordu gi- bi kesimter kendilerini Türkiye'de asajiş ve istik- rann bekçDeri olarakgörü- yor. Dobyısrvla bizdeki te- rorizmi dikkate alarak da- ha kuşkulu davranıyorlar" diye konuştu. Avrupa Par- lamentosu'nun, insan hak- lan, Kürt ve Kıbns sorun- lanna ilişkin tavn üzerine yöneltilen bir soruya, Türk Dışişleri Bakanı şu karşılı- ğı verdi. "Her devlet, va- tandaşlanmn insan hakla- nna sa> güı oimalıdır. Bunu yapmadığı takdirde. diğer devieüer tarafından eleşti- rilebilir. Bu. bizim siyasal gündemimizde ver alıyor. Temel özgürlükleri genişle- ten reformlann, a> sonun- da önce kabul edüeceğini sanryorum. Buna karşıhk, devktin temel vapısı. halk ve sadece halk tarafından kararlaştınür. A>Tupa Par- lamentosu bizlere federal bir strüktür kabul etmemiz gerektigini söyiediğinde bu- nu dikkate almayabiliriz.'' Fransa'nın Strasbourg kentinde Avrupa Parla- mentosu üyeleri ile temas- larda bulunan tnönü dün Türkiye'ye döndü. Azerbaycan petrolleri TPAO'nun payında arttınm onaylandı BAKÜ(AA)-HazarDeni- zı'ndeki yataklardan petrol çıkanlması amacıyla oluştu- nılan uluslararası konsorsi- yum, TPAO'nun payının yüzde 5 arttınlmasına iliş- kin anlaşmayı onayladı. Uluslararası konsorsiyu- mun Bakü'deki yönetim ku- rulu toplantısı sona erdi. Toplantıdan sonra, Azerbay- can Devlet Petrol Şirketi'nin (SOCAR) bakan statüsün- deki başkanı NaükAHyev ile konsorsıyumun işletme şir- keti başkam Terry Adams ortak bır basın toplantısı dü- zenlediler. Natık Aliyev, yö- netim kunılu toplantısmda, Azerbaycan'ın hissesinden yüzde 5'erlik paylann TPAO ve EXXON şirketlerine dev- redılmesine ilişkin anlaşma- lann onaylandığinı bildirdi. Azerbaycan, mali yükümlü- lüklerini yenne getirememe- si üzerine, konsorsiyumdaki vüzde 20Îik hissesinin yan- sını TPAO ve EXXON şir- ketlerine devretmiş, bu ko- nudaki anlaşma da 12 nisan- da Başbakan Tansu Çiller'in Bakü'ye yaptığı ziyaret sı- rasında imzalanmıştı. îlk petrol Natık Aliyev, toplantıda, konsorsiyum çalışmalannın • Azerbaycan'ın hissesinden yüzde 5'erlik paylann TPAO ve EXXON şirketlerine devredilmesine ilişkin anlaşmalann onaylandığmı bildirildi. değerlendirildiğini, bütçe- nin kabul edildiğinı ve yeni çalışma planımn hazırlandı- ğını anlattı. Aliyev, konsor- siyum tarafından çıkanlacak ilk petrolün uluslararası pa- zara nakli konusundaki ça- lışmalara ilişkin bılgı de ver- di. Önlerinde 3 seçenek bu- lunduğunu anlatan Aliyev, bunlann Rusya, Gürcistan ve Iran güzergâhlan olduğu- nu söyledi. Natık Aliyev, ekonomik açıdan tran gü- zergâhının cazip olduğunu, ancak bu konuda tran tara- fından şu anda bir yaklaşım görmediklerini anlattı. Rus- ya güzergâhınm 45 milyon dolara mal olacağını bildi- ren Aliyev, Bakü-Grozni bo- ru hattının hazır olduğunu, ancak bakım gerektigini kaydetti. Petrolün Gürcistan üzerinden üç yolla nakledi- lebileceğini ifade eden Na- tık Aliyev, bunlann, trenler- le taşıma, boru hattı ve Ka- radağ-Tıflis gaz boru hattı- nın petrol nakli için kullanıl- ması olduğunu söyledi. Na- tık Aliyev. ilk petrolün gü- zergâhınm ağustos ayı sonu- na kadar belırlenmesi halin- de yatınmlann da hızlana- cağını bildirdi. İlk petrolün Bakü'deki rafinerilerde de- ğeriendirilebileceğini de an- latan Aliyev, bunun için tek- nik imkânlannın müsait ol- duğunu, pazarlama konusu- nun araştınldığmı sözlerine ekledi. Adams'ın açıklaması Konsorsiyumun işletme şirketi başkanı Terry Adams da bir soru üzerine, çıkanla- cak ilk petrolün, ham petrol mübadelesi şeklinde Iran üzerinden gemilerle nakle- dilebüeceğini, ana petrol bo- ru hattmın ise ABD'nin tu- tumu nedeniyle Iran üzerin- den geçmesinin mümkün ol- madığını söyledi. Adams, ancak ana petrol boru hattı için 30 aylık süre bulun- duğunu ve çok şeyin değişebüeceğıni de kaydet- ti.