Catalog

Cumhuriyet Sahıbı: Cumhunyet Matbaacılık ve Gazetecılık Turk Anonım Şırketı adına Berin N«di • Murahhas Üye Emine Lşakbgil 0 Genel Yayın Muduru Hasan Cemal, Yazı İşlerı Muduru. Oka> Göocnsin # Haber Merkezı Muduru: Yılçın Bayer, Sayfa Düzenı Yönetmenı: Ali Acar # Temsılcıler ANKARA: Ahmet Tan, IZMİR: Hikmet Çetinkaya, ADANA: Çeön Yiğenogln Iç Polıtıka Olal Başlangıç, İstanbul Haberlerr Şe»»y Kalkan, Ekonomr Meral Tamer, Dış Haberler Ergun Balcı, Iş-Sendıka Şukran Ketenci, Kultur Celal Lster, Eğıtım Genca) Şaylan, Yurt Haberlerı Necdel Dogan, Spor Danışmanı Abdulkadir Yucelman, Dızı Yazılar Kerem Çalışkan, Ara)iırma Şahia Alpay, DOzeltme: Abdullab VazKi • Koordınator: Ahmet Korulsan « Malı işler Erol Erkul % Muhasebe: Bnlent Yener 9 Butçe-Ptanlama: Sevgi Osmanbcşeoğlu # Reklam Ayşe Torun % Idare Huseyin Gurcr 0 Işletme Onder Çelik % Bılgı-Işlem Naıl İnal 0 Pcrsonel. Sevgi Bostancıoğlu Basan ve Yayan. Cumhunvet Matbaacılık ve Gazetecılık TA Ş. Türkocagl Cad 39,41 Cagaloğlj 34334 İsl PK 246 İstanbul Tel 512 05 05 (20 hat). Telex 22246, Fan (1) ^26 60 72 0 Burolar Ankıra: Zıva Gokalp Bh Inkılap S No 19/4, Tel 133 11 4M7, Telex 42344, Fax (4) 133 05 65 0 Izmir H Zıya Blv 1352 S. 2/3, Tel 13 12 30, Teloc 52359, Fax (51) 19 53 60 0 Ad.na: lnönü Cad 119 S No 1 Kat 1, Tel 19 37 52 (4 hat) Telex 62155, Fax (71) 19 25 78 TAKVÎM- 8 KASIM 1991 Imsak- 5 08 Guneş: 6.35 Öğle: 11.52 Ikındı. 14 34 Akşaın: 17 00 Yatsı: 18.21 Galatasamy'ın Banik Ostrava'yı deplasmanda 2-1 yenip turu geçmesi San-Kırmmlı camiada huzursuzJuğu bitirdl Cim Bom mutlulııktan uçuyorİstanbul'daki mağlubiyetten sonra eleştiri yağmuruna tutulan Denizli, takımının zaferinden sonra şunları söyledi: "İlk maçtan sonra galip geleceğimize inanarak maça çıkmıştık.4as oyuncumuzdan yoksun olmamıza rağmen maçı kazandık. Genç oyuncuları takıma monte etmeye çalışıyoruz. Bu kolay birişdeğildir. Çok eleştirildik. Takım bir onur mücadelesi verdi." Spor Servisi — Avrupa Kupa Galip- leri Kupası'n- da Banik Ost- rava'yı Çe- koslovakya'da 2-1 yenerek çeyrek fınale yukse- len Galatasaray'da sular durul- du. 15 gün önce lnönü Stadı'nda oynanan ilk maçta alınan l-0*lık yenılgı sonrası San-Kırmızılı ca- miada su yüzüne çıkan huzur- suzluk, Banik Ostrava zaferı sonrası yerini mutluluğa bırak- ü. Galatasaray Teknik Direktö- rü Mustafa Denizli, sakat ve ce- zalı oyunculara karşın takımırun 'onur' mücadelesi verdiğini be- lirtirken yöneticiler, taraftarın takıma sahip çıkmasını ıstediler. Banik Ostrava ile oynanan ilk maç sonrası alınan yenilgiden sonra da tur atlayacaklanna inandığını söyleyen Galatasayar Teknik Direktöru Mustafa De- •izli, Çekoslovakya'daki maçta tüm olanaksızhklara karşın çey- rek finale yukselen taraf olduk- larını vurguladı. Tanju gibi bir golcu futbolcuyu kaybettikten sonra yeni arayışlara girdikleri- ni ve genç oyunculan takıma monte etmeye çalıştıklarını be- lirten Denizli, "Bunlar kolay iş degil. Bir de sakatiıklar gelince Galatasaray zor dunımda kaldı. Çok eleştirildik. Hele bele bura- daki Ostrava maçı sonrası ayak- Galatasara>h futbolcular Banik Ostrava maçı sonrası >urda doniışte bir gece kulubünu kapayıp çeyrek finali kutladılar. (Fotograf: MUSTAFA ERSOY) Önce tur atladılar, sonra dans ettilerMUSTAFA ERSOY Galatasarayın çügın gecesi uzun sürdü. lkinci tur- du Banik Ostrava'yı eleyen Sarı-Kınnızılılar dönüş uçağında başlattıklan eğlencelerine tstanbul'un ge- cesınde devam ettiler. Isıanbul'a geç saatlerde inan Galatasaraylı futbol- cular kendilerini karşılayan eşleriyle beraber bir ge- ce kulubune gıttıler. Galatasaraylı futbolcularm "fe- lekten bir gece" çalacağını öğrenen San-Kjrmızılı ta- raftarlar, gece kulubunun önünde gösten yaparak içe- ri girmek istediler. Kulüp "body guard"larmın içeri sokmadıklan taraftarlardan bazılan, "cebimde 1,5 milyon lira var. Hepsini vereyim, futbolcularla bir- likte egleneyim n'olur" diye bağjrmalanna rağmen "body guard" barajını aşamadılar. Taraftarın sıkı çembennden zor kurtulan Galata- saray'lı futbolular, gece kulubunun guçlü ses düze- ninden yayılan müzikle kendilennden geçtiler ve yor- gunluklanru unuttular. Maçın sevincini ve heyecanı- nı üzerlennden atamayan San-Kırmızılı futbolcular, bırbirlerıne sanlarak doyasıya eğlendiler. Galatasaray'da turun kahramanı gözüyle bakılan Hayrettin, önceki gece yapılan eglencede, her zamanki görüntüsünun dışında elıne San-Kırmızılı bayrağı al- mış "Cim bom bom" diye bağınyordu. Galatasaray'ın daha önceki tur eğlencelerine gelmeyen ve ateşli bir şekilde eğlenmek yerine sessiz oturan Hayr-ntin, da- ha önce yine Cumhuriyet'e verdiği demeçte olduğu gibi "Ben bu işi >uregimle yapıyorum. Mustafa Ho- ca'ya lun tuttugum için iyi oynadıgımı so>1eyenler ola- bilir. Böyle bir şe> yok." şeklinde konuştu. Bu arada Galatasara>'da Banik Ostro\a galibiyetı ve turun sevincı daha once ver. • ı ^e?alann affedil- mesıne yetmedi. Yöneticiler futboıculara verilecek ce- zanın primlerden kesıleceğini açıkladılar lar altına aJındık. Ama burada 1-0'dan sonra ben ve futbolcu- lanm 'tur atlayacağımıza' inan- dık. Çekoslorakya'ya da bu be- defle gittik. Uğur. Erdal, Rota- riu, Tugay gibi ojunculardan yoksun oynamamıza karşın tu- ru geçtik" dedi. Takımının sa- vunmada çok iyi organize oldu- ğunu ve rakibe şans tanımadığı- nı belirten Denizli, yedikleri go- lün de kendilerini kamçıladığı- nı söyledi. Galatasaraylı yöneticiler ise 15 gun önceki maçtan sonra kendilenni istıfaya davet eden taraftarlarla yeniden banştıkla- nnı söylediler. Asbaşkan Selçuk Uygur, "Bu bir spordur. Böyle şeylerin ol- maması gerekirdi ama oldu. Şimdi ise taraftanmız bizi yeni- den bağnna bastı" dedi Tum takımın buyuk bır performans gösterdiğını kaydeden Uygur, özellıkle Hayrettin'in kazanılan B. Ostrava maçında buyuk payı olduğunu belirtti ve "Onu sezon başında istemeyenler vardı. Hay- rettin'i savnnarak ne kadar akıl- cı bir iş yaptıgımızı herkes gordıi" dedi. Uygur, tur primi- nin de 25 milyondan 30 milyo- na çıkanldığmı kaydetti. Bu primler dun akşam futbolcula- ra ödendi. Galatasarayh futbolcu ve tek- nik adamlar çeyrek fınalde Mo- naco ıle eşleşmek istediklennı de söylediler. Monaco'yu önceki vıllardan tanıdıklannı söyleyen Sarı-Kırmızıhlar, "tşte Lyon'u görduk. Bir Monaco hiçbir za- man Lyon degildir, ama Fransız- lara şansımız tutuyor" dediler. KuRA ÇEKM G. Saray ve Trabzon'un rakipleri belli oluyor İsviçre'nin Cenevre kentinde bugün saat 13.00'te yapılacak kura çekiminde Galatasaray'ı, Başkan Alp Yalman; Trabzonspor'u, Asbaşkan Sadri Şener temsil edecek. Spor Servisi — Avrupa Kupa- ları'nda 3. tura çıkan Galatasa- ray ve Trabzonspor'un rakipleri bugün bellı oluyor. İsviçre'nin Cenevre kentinde saat 13.00'te yapılacak kura çekiminde Gala- tasaray'ı, Başkan Alp Yalman; Trabzonspor'u, Asbaşkan Sad- ri Şener temsil edecek. Çekoslovakya'nın Banik Ost- rava takımını eleyerek Kupa Ga- lipleri Kupası'nda çeyrek finalıst olan Galatasaray'ı 3. turda zor- lu rakipler bekliyor. İlk 8 arası- na yukselen Sarı-Kırmızıh eki- bın 'olası' rakipleri arasında Fransa'nın Monaco, Ispanya'nın Atletico Madrid, Belçika'nın Brugge, ttalya'nın Roma, Hol- landa'nın Feyenord ve Alman- ya'nın Werder Bremen takımla- rı var. Kupa Galipleri ve Şampiyon Kulupler Kupası'na oranla daha fazla takımın mücadele ettıği UEFA Kupası'nda da 3. tur ku- ralan bugun çekılecek. önceki yıllarda elde ettiği başarılar ne- deniyle ilk iki turda sen başı ola- rak yer alan Trabzonspor, 3. tur- da bir alt grupta y c alan ekip- lerle eşleşecek. Trabzonspor'un beklenen rakipleri şöyle: FC Ti- rol (Avusturya), Neuchatel Xa- max (Isviçre), AEK (Yunanis- tan), Liverpool (Ingiltere), Ghent (Belçika), Genova (Ital- ya). UEFA Kupası'nda 3. tur ilk maçlan 27 kasım, rövanşlan ise 11 Arahk 1991'de oynanacak. Trabzonspor'un Lyon'u 4-1 yenerek 3. tura çıkışı kentte çügın bir coşkuyla kutlandı Hamsi, sevinçten rakıya düştü^T^ _ f ^ ^ M ^ 1 • - . . - _ _ _ • ^ * .*« ^ ^ ~- — • • • — ^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Fransa'nın Olympique Lyon takımını Avni Aker Stadı'nda ortaya koyduğu muhteşem futbolla eleyen Trabzon'da kelimenin tam anlamıyla bir bayram yaşandı. Bayram, maç sabahı başlayıp ertesi sabaha dek sürdü. Esnaf nmtlu Trabzon'da zafer sevinci en çok taksicileri ve esnafı mutlu etti. Sabaha kadar sokaklarda gezinip meyhanelerde içen Trabzonlular kente unutulmaz bir gece yaşattılar. ASENA OZKAN TRABZON — Trabzonspor- un UEFA Kupası'ndaki rakıbı Lyon'u eleyerek 3. tura çıkması en az futbolcular kadar Trabzon esnafını da sevindirdi. Özellık- le de taksi şoförleri, kasaplan ve birahane sahıp- lerini. Fransa'nın Olympique Lyon takımını Avni Aker Stadı'nda ortaya koyduğu muhteşem fut- bolla eleyen Trabzon'da kelimenin tek anlamıy- la bir bayram yaşandı. Bu öylesine bir bayramdı kı maç sabahı başlayıp ertesi sabaha dek surdu. Kımileri Karadeniz yapımı sılahı ile, kımileri de Ttus pazan'ndan aldığı kuru-sıkı tabancalarla bu bayramı kutladı. Ancak bu bayrama en çok se- vinen, hiç şuphesız Trabzon esnafı oldu. Mutluluklannı 3 duble rakı ile pekiştinnek is- teyenler ilk iş olarak kasaplara koşup mangalla- nna atacaklan etlerm siparişlerini verdiler. Ba- zıları da "Bu kadar uğraşmaya gerek jok" de- yip Trabzon'un ufak ama sevimli meyhanelerini tercih ettiler. Ancak herkes gıtmek istedıği yere bir taksi ile ulaştı, Trabzon'da uzun sureden be- ri taksi surücülüğu yapan Ahmet Öksiız, bu iş- ten oldukça memnun olan kişilerden bırisiydı. "Bu bizim millet bir başkadır, şimdi git bir mey- haneye 'benim param yok' de, herkes seni misa- fir eder. Bu galibiyetı herkes içerek kutlar, ama gitmek istedikleri her yere de taksi ile giderler. Çok sevinçliyim, bem takımımız tur atladı hem biz iş yaptık" dıyerek sevincini dile getirdı. Elbette sevinenler sadece taksici ve kasaplar değıldi. Trabzonspor'un bu yengisine Ruslar bi- le sevindi. Sarp Sınır Kapısı'nm açılmasından sonra Trabzon'u adeta bir "Rus pazan"na do- nüşturen Sovyet vatandaşlar, özellikle Nataşalar fazlaca içen Trabzonlular tarafından gecenın bır yansı çok sevindirildiler, edindikleri Amerikan Dolarlan ile ülkelerine mutluca döndüler. Rakı satışları ise bir anda rekor düzeye ulaştı. önceki gece Trabzon'da herkes sarhoştu. Kimısi içkinin sarhoşluğunu, kımisi de Trabzonspor'un başansırun sarhoşluğunu yaşıyordu. Doğrusu haksız da sayümazlardı. Zira bugune kadar hıç- bir Türk takımı Avrupa kupası maçlarında ra- kibine 8 gol atmayı başaramamıştı. Tur pnmı 35'er milyon lira OMER GUNER TRABZON'L COŞTURDU — Trabzonspor'un genç golcusiı Hami Mandıralı, Lyon'a iki maçta toplam 4 gol atarken takımının 3. tura çıkmasında buyuk pav sahibi oldu. (Fotograf: ASENA OZKAN) \akifutbolcusu, 2 turda 5 gol attı Fransız basını Hami'yiövdü Trabzonspor-Lyon maçını seyreden Fransız ve diğer Avrupa ülkelerinden gelen gazeteciler, 2 gol atan Hami'nin çok yetenekli ve teknik bir futbolcu olduğunu söylediler. Spor Servisi — Trabzonsor- da Lyon macının kahramanı ve galıbıyetın mımarlarından Ha- mi gönullerde taht kurdu. 23 ya- şındaki genç futbolcu muthış performansı ve attığı gollerdeki ustalığı ıle Trabzonspor tarafta- rının baş tacı oldu. Trabzonsporlu Hami Lyon'a hem Fransa hem de Trabzon'da ikişer gol atarken Avrupa vitri- ninde de ön plana çıktı. İki tur- da attığı 5 golle Avrupa kupa- larında en çok gol atan ik' fut- bolcudan bırı olan Hami, Neuc- hatelli Hassan ile kupaların 5 golle en çok ;o! atan oyuncula- rından b'rı 19V0 Italya Dunya Kupası'na katılan Mısır takı- mından tanıdığımız Hassan, ge- çen yıl transfer olduğu Neucha- tel takımında daha da yıldızlaş- tı. Lyon'a Trabzon'da da iki gol atan Hami "Benim başanm de- ğil, Trabzon'un başansı onemli. Altığım gollerle yaşattığım se- vinç bana yeterli. Avrupa'da Turk futbolunun neler yapabi- leceğini gosterdik. Gol atmışım atmamışım hiç fark etmez. Trabzonspor'un ne kadar güçlu olduğunu gorduler. Lyon takımı yetkilileri bize Fransa'da yapma- dıklannı bırakmadılar. Maçta tekme attılar, yuzumuze tukur- duler. Bizim en guzel ccvabmuz centümen bir şekilde onlan yen- mek oldu. tki maçta attığımız toplam 6 gol herhalde yeter. Ben, sevincimi arttıran Galata- saray'ı da tebrik etmek istiyorum" şeklinde konuştu. ilk maçta Fransa'da attığı gol- lerle Fransız basınından ovgu alan Hami, Trabzon'da muthış oyunu ve gollerı ıle maçı seyre- den Avrupalı gazetecilerin ilgı odağı haline geldi. Maçı seyre- den Fransız ve dığer Avrupa ül- kelerinden gelen gazeteciler, Ha- mi'nın çok yetenekli ve teknik bir futbolcu olduğuna değınerek Avrupa'nın her takımında oyna- yabilecek kapasıteye sahip oldu- ğu görüşunde bırleştiler. TRABZON — UEFA Kupası'nda, Fransız Lyon takımını Trabzon'da Avni Aker Stadı'nda- ki rövanş maçında 4-1 yenerek üçüncü tura yük- selcn Trabzonspor'un bu başansı Trabzon'da bü- yük bir coşku ile kutlanıyor. Trabzonspor Kulü- büne, Bordo-Mavüi tjikımm bu başansından son- ra telgraflar, telefonlar yağıyor. 23 ekimde Lyon'da, Trabzonspor'dan Lyon'a 4 gol! 6 kasımda Trabzon'da, Trabzonspor'dan Lyon'a 4 gol daha!.. 6 kasım çarşamba Trabzon'da artık unutulma- yan gün olacak. Belediye Başkam Ata> Aktug, "Bdediyeier »- kıatı içİHdeymiş, ödenek yoklugundan vatanda- şa gcrekü bizmeti götöremivonız, ama bu karan- hk tabtoyu, Trabzonspor, Lyon'u Avni Aker Sta- dı'nda da 4-1 yenerek yırrb. Aydınlık gÜHİer ya- ş«Miyor Irabzon'da. Trabzonspor'un eski bir fut- bolcusu ve takım kaptanı olarak çok seviniyorum" dedi. Maçtan sonra omuzlara alınan Trabzonspor Kulübü Başkam ve Trabzon Milletvekili Mehmet AH Yılmaz ise sonuca en çok sevinenlerden biri. "Çok sevinçliyim, çok mutluyum, beni bu ka- dar sevindiren bir olay çok enderdir, berkese te- şekknrier, şukranlanmı sunuyonım" dedi. Tr a b z o n - sporlu futbol- culara, cumar- tesi gününe dek izin verilir- ken Teknik Di- rektör Urbain Braems Belci- ka'ya gitti. Milli takım kampına Ünal, Ogün, Hami ve Orhan, ümit milli takım kampına da AbdnUah gitti. Çarşamba günü Bordo- Mavili futbol- cular UEFA Kupası birinci tur primi ola- rak on beşer milyon lira, Galatasaray maçından son- ra da ikinci tur primi olarak yirmişer mil- yon lira primle- rini alacaklar. Sezaryenin rkki de var • tZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosn) — Son yülarda anne adaylannda giderek artan sezaryenle doğum eğüimi, uzmanlara göre riskleri de beraberinde getiriyor: Dokuz Eylül Universitesi Tıp Fakültesi Kadın Doğum ve Hastalıklan AnabOim Daü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Berrin Acar, öncelikle nonnal doğumun yeğlenmesi gerektiğini söyledi. Anne ve bebeğin doğumunda risk gördükleri zaman sezaryene başvurduklanm beUrten Prof. Dr. Acar, "Yaptığımız sezaryenlerde, mutlaka onu gerektiren nedenler olmahdır. Nonnal bir kadına durup dururken sezaryen yapmıyoruz. DUnyadaki oranı yuzde 5 ile 7 arasında değişiyor. Gelişmiş ülkelerde sezaryen oranı yüzde 15-20 dolayında. Bizde ise sezaryen oranı yüzde 20-25" dedi. Sezaryan ameliyatlarında on binde 8 anne ölümlen ile karşılaşıldığmı belirten Prof. DT. Berrin Acar, sezaryenin bir ameliyat olduğuna dikkat çekti. Başarı puanı mahkemelik • ANKARA (AA) — Öğrencı Yerleştirme Smavı'nda 'ortaöğretim başarı puanı'nın dikkate ' alınması uygulamasınm iptali için Damştay'a dava açıldı. öğretim Üyeleri ; Derneği ve Fen Lisesi öğrencılerini Koruma Derneği Başkam Prof. Tahir Hatipoğlu, fen lisesi son sınıfında okuyan kızı Sevgi Hatipoğlu adına açtığı davanın dilekçesini dün teslim ederek yasal prosedürü başlattı. Hatipoğlu, Yüksek öğretim Kurulu (YÖK) Başkanlığı'na karşı açtığı davanın dilekçesinde, söz konusu uygulamanın iptali ve iptal göruşmesı sonuçlanana kadar ÖYS'nin yakın olması dolayısıyla uygulamanın 'yurütmesinin durdururnıası'm talep etti. Vkrin yarışması • tstanbul Haber Servisi — Yılbaşı yaklaşırken International Thomson Business Publishing yayın kuruluşuna bağlı olarak çıkan Dr. The Fashion Business Dergisi tarafından ödüllü "Yübaşı Vıtrinleri Yanşması" düzenlendi. Tekstil ve moda ağırlıkü yayımlanan dergınin aralık ayı içinde gerçekleştirileek ödüllü "Yılbaşı Vitrinleri Yanşması"nda jüri üyeleri değerlendirmede vitrin dış görünümündeki çekicibk, vitrin mekâmnın kullanımı, ürünlerin sunuluş biçimi, giysilerin renk uyumu, aksesuarlann ve bijuterlerin seçimi, dekorasyon malzemelen ve ışık düzeni ile vitrin temizliğini kriter olarak göz önünde bulunduracaklar. 1500 yılhk 2 iskelet • NEVŞEHİR (AA) — Nevşehir'in Acıgöl ilçesine bağlı Tatlann kasabasındaki yeraltı şehrinde 1500 yıllık iki iskelet bulundu. Turizme açmak amacıyla Nevşehir Valiliği ile Tatların Beledıyesi'nce ortaklaşa yurütülen temizlik çahşmalan sırasında, yeraltı şehrinin 3. katında işçiler tarafından bulunan iskeletlerin, ilk incelemede 1500 yılhk olduğu belirlendi. Bir Risk Mühendisi ne gönül verdim... "Fabrikanın sigoıtası için her yıl dünyanın parasını ödüyoruz. Şunu bir de Halk Sigorta'ya danışalım dedik. Çakı gibi bir uzman gönderdiler. Risk Mühendisi ymis. Sordum, gerçekten Yüksek Mühendls. Blze bir hesap çıkardı. Hem daha hesaplı, hem de daha kapsamlı ve güvenceli. Nasıl sevmem böyle insanı." g=Halk Sigorta Yangın Sigortası Bir çağdaşlık simgesi