Catalog

CUMHURİYET/10 EKONOMİ 8 KASIM 1991 DÖVİZ KURLARI Dövran Cns 1 ABDDoian 1 AimanMarfcı 1 Avustralya Doian 1 Avustuya Şılını 1 Belçfa Frangı 1 Daremarka Kronu 1 FmMartkası 1 Fransc Frangı 1 Hodanda Honr» 1 ispanyol Pezetası 1 Isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 Italyan lıreü 1 Japon Yeni 1 Kanaûa Doları 1 Norveç Kronu 1 Steriın 1 S Arabıstan Rıyaiı SERBEST Dovu Alış 490916 300162 3852 71 426 69 145 76 773 89 123160 877 97 2663 53 47 70 822 11 3398 52 40018 37.85 438162 765 39 872162 1309 08 Dovız Satış 4919 00 3007 64 3860.43 427.55 146.06 775 44 1234 07 879 73 2668 87 47 80 823 76 3405 33 40098 37 93 4390 40 766 92 8739 10 1311 70 Efektrf Alış 4904 25 2998 62 3794 92 426 26 144 31 76615 1219 28 877 09 2660 87 46 75 813 89 339512 396 18 37 28 (315 90 757 74 3712 90 289 44 Efektrf Satış 4933 76 3016 66 3872 01 428 83 146.49 777 77 1237 77 882 37 2676 88 47 94 826 23 3415 55 402 18 38 04 4403 57 769 22 8765 32 1315 64 PİYASADA DÜN DÖVİZ-ALTIN A8D Dolar Alman Markı Isviçre Frangı Hollanda Flonnı Ingıkz Sterhnı Fransız Frangı 100 I üretı Alış 4950 3015 3405 2670 8775 382 400 Satış 4960 3025 3415 2680 8825 890 450 S Arabıstan Rıyaiı Avusturya Şılını Cumhunyet Fteşai 24 ayar oMce 22 ayar bteak 900 ayar gûmüş 8 KASIM Ç I V M 2 K U İ 1991 $ 1 6355 Alman Mario $ 1 2742 Avust. Doian S 11 5050 Avus $ılını S33 6790Bel $63434 Dan S 3 9859 Fın $ 5 5914 Fran $ 1 8431 Hol $ 102 91 Isp $ 5 9713 Isveı S 14445 Isv S 1226 74 Ital Frangı Kronu Uarttası Frangı Flonnı Pezetası ; Kronu Frangı üretı S 129 70 Japon Yeni $ 1 1203 Kanaoa Dol $ 6 4139 Norveç Kr £ 1 7766 ABO Dolar ı S 3 7500 Suudı Rıyaiı Alış 1305 425 376 000 400 000 56.600 50 800 697 Sabş 1315 430 381 000 420 000 56 800 55 600 724 BORSA ! fkm Hacni: 96.179.230.000 0 m Mfttan: 15.232.379 Mtaşlk rfritster 2717 74 AfatUı Htataura t*n: 2708 46 U M Çfc*. (A) M M Çkft. (Q «yonÇjronjD Mtank Atprmnlo Msa AMDHcMng AnKUuCam Aıpft Mtean AıhnÇm Aygu BrtıTutûn BolııÇimmlo Brisa ÇvdıfcA Çimınlo Çcşım AltınyuHjs Ç Â Haöi 0 v C EMtrk Doitoa* DemSCam Denmod Deva HoMVıç Oraş Dotan Doğiısın Mkta| DuranOlMt ILBBII T ı k m Ecacıtaşıteç EgeBnctt Ege Endûsttı EfleGubn Efrak SıoortafBÛ) Erria HoUfeig EroyjsBnc*» EretfOC Estant Fm$ Mûmmyum FtalMfeMk Genus Good-Vcaı Sorton Çıı HklM. GüiKy Bj'icaık Heidsş H M F. Ib^Bi Innnu IMotoc FNston UırarDC InciB Kanonsan K » KafcMMcbtyı KmtSıda KwuBnhft KoçHoBmo. Konys Çlmefito KonSa Konjnu T ar Koyöş ItakpPmta Lüts Katfe kMreTaını MM#İ P M M İ İ ttmt Mnnte M Cte H.İMM|N) Mettş khgros Nasaş Netbaı* MelHottmg NetTunzm MQde Cımento 0tan T«sw Olmuksa Otosan Paısan (BU) PMUm PıracSui Pnuı'Entegre El PnaSu P r a Un flMI Petrol Ofis RaD* Satsaft Yayreıl* kMHfeı Sanuıysan Sıta$ (Bu) Mts* Sönraz Ftoneni Sun Etttffon* TtllSjJtl Tnst&ank Tezsan TGarantB T1$ Baıh (B) T iş Bank (A) T S B IC-S2SOJ Tlş B (Mt25BX Tlş Bm(Cı Tire Kutsan TD Tıfe^ Tirtı Oto. Toonk Kijıt Trifcya Cam T.9MMBI TŞışeCam T S K J (BLı TJ. NUa Tıınca TeksU Tûpras THV T Tuborç Tünjntar* Işak Smaft Vakrl Vatrm Ott «•M V * f F tara (BUI Yasas Yonsa OnCüM X Bugı-nlu. ans kapan H S M S M M 12000 1850 3750 3200 11090 5000 1050 11500 2500 5700 25000 1300 1950 2150 2300 3400 «500 1850 «SM 3650 2950 725 17500 2450 1500 775 M M 6400 1725* 10200 J1CT1 52000 1150 575 650 3300 10600 3250 2700 3400 M M 1400 5100 2750 72S 17000 1100 M M 13750 2400 575 74M 2100 3000 2150 4600 3950 1500 iısM30000 3050 1200 1200 73M 4000 825 M M 2300 1700 33M as»425 26500 425 750 1000 6300 77000 1150 1050 6 T 00 850 22M S50 1:300 650 900 2100 1JM 3700 12M 925 1100 11M 7400 2800 M M 7900 5400 32M 12M 3250 H M 3000 1400 7600 135000 275 625 1300 1050 12M 4 M I 7500 1500 1flM 1800 1300 H M 6900 2950 475 2700 4600 as»75» 1500 17M 2350 1250 155» 1200 en (Ju5uk 11MM S M M 11250 1800 3700 3150 11000 4950 1000 11250 2450 5700 25000 1250 21X 2300 3300 1800 M M 3600 2900 725 2400 750 MM 17M0 10000 52000 1100 525 625 3100 10500 3150 2700 3400 M M 5000 7 M 16500 1100 M M 13500 560 73M 2050 2950 2150 4550 3900 11250 1S2M 28500 3000 1200 1)50 T1M 825 I 4 M 2250 1650 32M vm» 400 26000 425 725 925 1150 1050 6500 800 22M 825 1000 625 875 2100 « 5 » 3600 1 2 » 925 1000 125» 7200 2750 M M 7900 5200 3ZM 12M M M 1350 7400 275 600 1250 İ t M M M 7500 1450 107M 1750 1300 •SM 2850 450 2600 42M 7Sİ 1350 I M I 1250 155» 1150 Busumu, en yuloeK 3ZMM S M M 1750 1900 3750 3200 11500 5000 1000 11500 2500 5700 25000 1350 2250 23O0 3400 1850 «7M 3700 2900 750 2400 775 72M 175M 10250 53000 1150 550 625 3300 10750 3250 2700 34O0 32M 5100 7M 17000 1150 1SS» 13750 575 7M0 2150 3000 2150 4600 3950 11500 11750 31000 3100 1200 1150 7SM 825 r i M 2350 roo 34M tMt 425 26500 450 750 975 1150 1050 6700 850 23M 850 1000 • 650 875 2100 1SM 3650 1M0 950 1150 1M0 7400 2750 2SM 7900 5200 uso12S0 I7M 1450 7600 275 600 1300 12S* 43M 7500 1500 1123» 1800 1350 M M 2950 475 2600 44M M t 1350 M M 1250 İ t M 1200 TAHVİL M r 13 7 1 7 laa 13055» 221»» 22IRC)B 251291% Iftem Hacni (Bin TL): Sözteşme sayısı: 10 b M t 72.257 «7195 B729B b 72.322 1721 37288 9*650 S-TC Bogunou öMnış 32MM S M M 11500 1800 3750 3150 11000 5000 •ooo 11250 2450 5700 25000 1250 2150 2300 3400 1800 «Mt 3650 2900 725 2400 750 7JM 17SM 10000 52000 1100 525 625 3300 10500 3250 2700 3400 J1S» 5100 7M 16750 1100 1SM 13500 550 7SM 21M 2960 2150 4600 3900 11500 1175» 30000 3050 1200 1150 7SM 825 M M 2300 1700 MM 27M 425 26500 425 750 925 1150 1050 6600 800 22M 825 1000 650 »75 2100 1SM 3600 13M 925 1000 129» 7400 2750 2SM 7900 5200 I M M 12S» C7M 1400 7500 275 600 1300 1ZM 41M 7500 1500 11M» 1800 1300 C7M 2900 450 2600 44M M l 1350 U N 1250 I M f 1200 Hal 2185 16 2172 8) lş*m mfctan H 4 M iiMa 26525 12500 5700 82340 2000 29300 10400 395370 56350 1000 12000 257300 429795 7100 17900 312800 3O24 843330 1500 5250 50 185350 27033 2741M SMM 145150 7600 17400 10500 500 18600 3000 1897900 500 2500 14MM 6360 11*41» 50700 51725 » I M 23400 400 108050 7Z2M 126934 70153 147X 3500 13788 87244 1İ4MS 180500 86128 63680 183650 2SM 43500 2f71S1f 70150 JŞOO 22771 116500 40670 22180 58700 94500 1000 3150 254440 60OO0 IMIH 26970C 9275 111990 1000 2300 47M 241300 1777S 139532 18200 1M7M 251650 5250 7MI 1500 1600 •2M M l 12I7J2 322223 7200 696760 159040 53480 1 M M SZ7M 2500 16410 J7M 20800 33350 274M 714300 22100 2000 155M I 7 M 500 12S2* 250 127800 2S4M 20500 13.592.5*3 Mn M U * 76 7052 58 YAJTRIM FONLARI Çfttrifn-I İ$lf*nm-2 İş ftbnTK3 1$ VttniM JntertatVİ İnlBribn-2 Mffek>3 tnbrfDM İn*1rjn-5 IkfeM tt3 İMgalManıhn (•nntt \tewi"1 flıjM.^ Dftnn-3 fiwrti\tom-4 finnfi \tonm-5 Bbm*ftni EshttFon2 YKB thonn F YKBSeUfrf YKBHteF YKBKacmıf YKBLMF YKBKnaF YISIHmF YKBK^ÖIF YKBMdH F «rtfcn-1 \MofR»2 m ı*.hUH| 9E635 96.763 H13 44*9 4S.Z7D 065 25331 25J63 0.13 21.Z05 21233 013 «168 18.199 0'7 72207 72299 013 61136 61193 009 31 £38 31STC 010 2U39 nm an 10710 10690 4 1 9 62204 62.291 014 50882 50353 014 24228 24262 0.V4 24477 24511 014 11045 13.204 122 76313 76.426 015 29JB1 29242 014 «385 »412 015 12.161 121» 017 9623 9İ47 025 7İS18 76325 014 25.709 25746 014 17758 17781 013 66991 66992 001 53İ37 53601 012 S9LÜ60 59J90 141 53217 53.266 009 46609 «672 014 51904 51365 012 21727 21 769 019 17303 17330 016 «539 16323 131 53574 53742 013 36030 136190 012 24364 24399 014 00 13 m* Mtı 917$ 93•o »401 9135 HtMM VtofHsa VUoiOünya \Wot Fov6 7 KASIM 1991 3030 88 3023 31 En çoksâi yap*>nfıy 31SMI S M M 11300 1850 3750 3150 11500 4950 1000 11250 2450 5700 25000 1300 2150 2JO0 3400 1800 4M» 3650 2900 750 2400 750 TMt 172M 10000 52000 1150 525 625 3300 10750 3200 2700 3400 M M 5100 TSI 17000 11X 1SS» ,13500 575 7SM 2100 2950 2150 4600 3900 11500 1ISM 30500 3050 1200 1150 7SM 825 M M 2300 1700 34M 2751 425 26000 425 725 975 1150 1050 6500 800 225» 825 1000 625 875 2100 1SM 3600 12M 925 1150 125» 7400 2750 2SM 7900 5200 J2S» 12M « M 1400 7500 275 600 1300 125» «ZM 7500 1450 11Mt 1750 1350 MM 2900 450 2600 44M 775 1350 I M t 1250 I M * 1150 7KASIM TM T* P« 7671 7133 C 000.1» Î535M 100O3KI 7t 7J J nO.M paia* Oısbank Mavı Fdn [kşbank Beyaz DgHHı Peırte TüUn Fon-1 Tütnfm-2 MfeuFon- FimEFah FnansFon-, FrcreRnH FnsFoı- î . Ziaat Basak Fon ZnatfoM HakFnv Hak Fdn-2 Pam*Fop Pam*Hbs Emt* Fon-1 BntakFoı-2 hıpoFor ImpcFor T(to*Rjn SûmerFoı DenJzFOı EgtFon e KatanraRm OenrFaı ün$ftın Ort* Fon TûrttrtFon NMFon BFon AgırtHı otfiy 31S«M M M T 11533 1864 3740 3161 11250 4970 1000 11250 2470 5700 25000 1281 2170 2300 3363 1805 4 5 « 3634 2900 740 24O0 750 7t37 171M 10071 52200 1132 532 625 3231 10666 3211 2700 3400 1134 5072 741 16897 1100 1511 13510 564 7S31 2095 2973 2150 4585 3916 11492 11471 29960 3044 1200 1150 7421 825 M t 4 2299 1692 m 2717418 26183 426 733 961 1150 1050 6560 808 2249 825 1000 626 8"*5 2100 1411 3624 1ZM 925 1079 125» 7372 2750 Mt2 7900 5200 » M 125» tS2* 1404 7507 275 600 1280 12J» 41JS 7500 1460 IIMt 17^3 1334 •743 2893 461 2600 4121 774 1350 I M t 1250 1SM 1152 1991 ım 4331720 1 948824 E434339 7 KASM 1991 Mı kıti 15.130 15.191 22030 22.050 «093 16.110 46.476 46523 65.255 65355 «665 «697 53571 53546 14369 M3B9 19Ü605 195İ18 23194 2328 21522 29565 24396 25X05 1İ783 «361 «522 «546 22210 22.243 20368 20416 27279 27343 20J84 20323 »486 2B548 18.765 18.800 24469 24507 14659 18687 22.459 22490 15641 6665 1&5B8 1&6t2 20364 20394 23296 23329 11801 «823 1&6O2 19628 «948 18372 10589 19.620 «379 «400 16069 «091 «372 «395 15.766 15797 NJS) 045 OJK 011 010 015 017 014 013 011 011 015 016 113 015 015 024 023 019 022 019 016 015 014 015 012 0.14 014 012 013 013 016 013 014 014 020 Petrolboru hattının kullanımı için yüzde 25 pazarlıkpayı bıraktık Irak'a pazarlık kapısı açıld1 ' BM'deki Türk diplomatlar petrol boru hattınınr kullandırılması için istenen ücretin yüzde 25 pazarlık payı taşıdığını ve aşağıya çekilebileceğini söyîediler. V5 T m] Birleşmiş Milletler'ce Irak'a satış izni verilen 1.6 milyar dolarlık petrolün taşmması için Türkiye'nin, istediği 264 milyon dolar konusunda indirim yapabileceği bildirildi. ŞEBNEM ATİYAS NEW YORK — Türkiye, petrol bo- ru hattının kullanımı için istediği 264 milyon dolardan daha azına razı. BM- Irak ve Türkiye arasında petrol satış izni karanndan beri anlaşmazlık konu- su olan boru hattının kullanım masraf- ları BM'de çok yüksek bulunmuştu. Hafta sonunda Ankara'dan yapılan resmi açıklamada petrol boru hattı kul- lanımı için verilen 264 milyon dolar- hk mebağdan "Irak'a insani yarduna katkı olarak bir miktar indirim yapıiabikceği" kaydedildi. Resmi açık- İamayı takiben, BM'deki Turk diplo- matlar fiyatta "yüzde 25 kadar" bir fazla olduğunu kabul ederken "Biz ba- sudan beri bu fiyahn pazarbfa açık ol- duğunu belli ettik" göruşünü ıfade ettiler. Irak BM Daimi Delegesi Al-Anbari Cumhuriyete insani yardım ihtiyacı- nın karşılanması için çıkanlan 1.6 mil- yarlık petrol satış izni karannın uygu- lanamamasında temel engelin Türkiye olduğunu söyledi. Ankara 1 kasımda bu suçlamaya resmi bir açıklama ile ce- vap verdi. Dışişlen Bakanlığı'ndan ya- pılan açıklamada "Bazı çevrelerden kaynaklaaan yorumlarda Irak'ın pet- rol ihracına başlayamamasına Türki- ye'nin petrol boru hattını işletmeye aç- mak için öne siirdıiğu şarüarm neden olduğu görüşünıin yayılmasına çalışılmaktadır" denildi. Aynı açıklamada BM'ye iletilen 264 milyon doların "yerinde bir flyat" ol- masının nedenleri anlatüırken $u nok- talara değinildi: "264 milyon dolar boru hattının al- ü ay siıre ile BM kararian amacına tah- sisinin karşılığıdır. Bu tahsîs işleminin Türkiye yönünden maliyeli, boru hat- bnın altı aylık surede tam kapasite ile fnlı^ması esasuıa göre oluşturulmakta- dır. Hatnn altı ayhk tam kapasitesi 264 milyon varile tekabul etmektedir. Do- layısıyla varil başına 1 dolardan kul- lnmma tahsis edflmiş olmaktadır. Kaldı ki bu meblağdan Irak'a insani yardı- ma kaU:ı olarak bir miktar indirim ya- püabileceği de konuya ilgi gösterenle- re bUdirilmişür. " Fiyat açıklamasının ardından Dışiş- leri Bakanlığı BM'ye doğrudan eleşd- ride bulundu: "Fiilen daha az miktar- da petrol taşınacagından birim başına nakliye giderinin yüksek gerçekkşecek olması ise Türkiye'nin talebinden de- ğil, BM'nin öngördüğü düzenlemenin mabiyetinden kaynaklanan bir keyfi- yettir." 706 sayılı Güvenlik Konseyi kararı Irak'ın petrol satışlarını BM kontrolü altına aldı. Petrol satışlarından sağla- nacak gelirlerin insani yardım için kul- lanılmasını istedi. Aym Güvenlik Kon- seyi karanna dayanılarak hazırlanan "uygulama raporunda" Irak'ın petrol satışlarında Türkiye petrol boru hat- tını kullanacağı belirtüdi. Botaş'ın ta- şıma işlemlerini yürüteceği kaydedildi. Aynı raporu takiben ambargo komi- tesinde kabul edilen talimatnamede ise petrol taşıma konusundaki pazarhğın Türkiye ile Irak arasında yapılması is- tendi. BM İnsani Yardım Operasyonu Baş- kanı Sadruddin Ağa Han'ın haziran- da Irak'a yaptığı zıyaret sonrasında ha- zırladığı raporda, Irak'ın insani yardım ihtiyacırun aciliyeti vurgulanmıştı. Ağa Han kış başında Irak'ta nüfusun "has- talık ve bakımsıziık, altyapı eksikliği nedeniyle biiyük bir kınmla karşı kar- şıya kalacağmı" belirtmişti. Ağa Han önümuzdeki günlerde yeniden Irak'a gidecek. Irak'ta sivil halkın durumu- nun "tnsanlık suçu" haline geldiğini kaydeden yetkililer, bu durumun dışa- nda duyulması ile birlikte insani yar- dım mekanizmasının işlememesinde suçlu aranmaya başlanacağına dikkat çekiyorlar. Asya buluğ çağındaEkonomi Servisi — Interna- tional Business Week dergisin- de Asya'daki ekonomik büyü- meyi konu alan bir rapor yayım- landı. Avrupa ve Kuzey Ameri- ka'nın ekonomik güçlüklerle boğuştuğu bir dönemde, Asya ülkelerinin aralannda oluştur- duklan ticaret, yatınm ve tekno- loji bağlantılanyla yeni bir eko- nomik hamlenin eşiğinde oldu- ğu belirtilen raporda, "Teknolo- jlk alanda ve yeni pazar arayış- lanada yülardır, hatta yüzyülar- dır Amcrika ve Avrnpa'ya ba- fımlı olan Asya, şimdi ekonomik olgunluk ve rekabet gücünün tadına vanyor" deni- liyor. Business Week'e göre Asya ekonomisi yalnızca çağı yakala- makla kalmayıp ciddi bir atak gerçekleştirebilecek duruma ge- liyor. Buyiıme hızuun çift haneli rakamlardan yuzde 5-7 civarına inmesi, daha yavaş ancak daha sağhkh büyüyen bir bölgesel ekonominin göstergesi olarak değerlendiriliyor. Hong Konglu bir yatınmcıya göre "Asyalılar her sabah fadadan bir dolara sahip olarak uyamyoriar." Raporda, Japonya dışındaki Asya ülkelerinin gayri safi yurt içi hasılaları (GSYİH) toplamı- ıun 200 yüına kadar yaklaşık 5.1 trilyon dolan bulmasımn miım- kün olabileceği ifade ediliyor. Bu rakam Avrupa Topluluğu'na üye ülkelerin GSYtH'leri topla- mına yaklaşırken Amerika'nın- kine hemen hemen denk. Bunun temel sebebi olarak Asyalılann ideolojik bariyerle- ri yıkma konusunda sergiledik- leri pragmatizm gösteriliyor. Ye- ni Asya dinamik bölgesel büyü- me odaklanna kapital, ham- madde, emek, imalat ürünleri ve diğer gerekii kaynakları pompa- lıyorlar. Bunu yaparken de taşı- macılık darboğazlannın ortadan kaldınlması, emek maliyetleri- nin asağı çekilmesı, yeni ham- madde kaynakları sağlamak gi- bi daha önce tabu olan yöntem- leri kullamyorlar. Business VVeek'e göre bu etki- leşimden payını alan ulkelerin başında Çin geliyor. Komünist- ler ve milliyetçiler, düşman kar- deşler olmayı sürdürurlerken bir yandan da Çin'ın toprak, işgü- cü ve üretimi ile Tayvan'ın tek- noloji ve sermayesi arasında ka- çınılmaz bir köpru oluşmakta. Tkyvan'da yururlükteki yasala- nn Çin'le direkt bağlantı kurul- masını yasaklıyor olması, 2500 kadar Tayvan firmasının üçün- cû taraflann katılırruyla, Çin'de 3 milyar dolarlık yatınm yapma- Asya'da en biiyük sonın vasıflı işçi bulamamak. Asya'daki büyüme odakları Gayrı Safı Mıilı Hasıla (1990-dolar Nüfus (1990) Kışı başına dûşen mıllı gelır (1990-dolar) Bûyûk Kore (Knzay Kore, Göney Kore, SovyetUzak Doğnsıı, Kazey Çln) 310 milyar 162 milyon 1916 Bûyûk Çin (Çlıı, Tayvan, Hong KonoJ 275 rmlyar 66 milyon 4 176 Ç M M I ku«ağı (Tayland, VJetnam, Kaaboçya, ttneybatı Çiı) 177 nntyar 204 milyon 866 Singapvr kuşağ (Slngapur, Matezya, Eadonezya) 97 milyar 132 milyon 735 Degu Asya Bfilgesi (Hong Kang, Entlonezya Matezya, nlipınwf, dHVyaipill j VMIHVy Kore, Tayvan, Taylaad) 774 milyar 390 8 milyon 1.980 sırun önüne geçememiş. Büyuk Çin'in 2000'li yıllardaki ekono- mik çıktısımn Fransa'nınkine eşit olacağı tahmin ediliyor. Uzun zamandır komşulan Malezya ve Endonezya'nın kuş- kulu ve tedirgin yaklaşımıyla karşı karşıya olan Singapur ise şimdi bu ülkelerle ticari bütün- leşme yolunda ilerliyor. Sebebi gayet açık: Singapur para bollu- ğuna karşın işgücü sıkıntısı çe- kiyor. Endonezya ve Malezya1 da ise tam aksi bir durum söz- konusu. Business Mfeek'e göre Asya- da oluşum süresince olan "bü- yüme odaklan'ndan biri de Vi- etnam. Para ve teknolojik im- kanlara sahip Hong Kong, Sin- gapur, Tayland gibi merkezler, 65 milyonluk nüfusuyla Viet- nam'ı potansiyel bir pazar ve iş- gücü kaynağı olarak değerlendi- riyorlar. Ekonomik açıdan Güney'in hayh gerisinde olan ve Mosko- va tarafından da unutulmuş gö- rünen Kazey Kore'nin toparla- nabilmesi için Güney Ko- re, Japonya ve bölgedeki kapitalist devletlerle bir an ön- ce bağlantı kurması gerekiyor. Guney Kore'nin Çin ve Sovyet- ler Birliği ile giderek gelişen iliş- kileri, izole haldeki Kuzey Ko- re'ye başka seçenek bırakmıyor. Business Week'e göre tablo göründûğü kadar da pembe de- ğü: "Asyalılar, Baü ve Japonya- nın standartlarua ulasabümek için gerekii hamleyi hakkıyla gerçekleştirebOecekler ml? Bari- ycrterden biri lekmrioJL layvao, SİBgapnr ve Göney Kore gibiJa- ponya'yla teknolojik açıdan en fazla rekabet gficüne sahip nl- keter bile hftla baa konnlarda Batı'ya ve Japonya'ya bafımiı. Bir diğer sınıriandırma ise işgö- cöyle ilgili. Bunca yıldır ncnz emek üzerine yogunlaşan Asya ekonomileri, şimdi hamle yap- mak için gerekli vasıflı teknik eieman sıkıntısmı nasıl gidere- cekkr?" GAYSAN MOBİLYA ATRIUM ÇARŞISI No:2 9-10. Kısım ATAKOY Tel. 560 80 82-560 80 83-560 83 40-560 83 41 Fax' 543 29 92 Memurlara sendika hakkı tanımak' mı? FEYZULLAH ERTUĞRUL TÖS ve EĞİT-DER Eski Genel Başkanı X arlamentoda temsil edilen partilerin hepsi de memurların sendika hakkından yana. Anımsanacağı gibi ANAP bile, ne- dense onaylayıp yurürluğe sokulamayan bir KHK taslağı ile memurlara giderayak sendika hakkı "tanımak" istemişti. Bu durumda, Sayın DemirePin başkanlığında kurulacak koalis- yon hukümetinin programında memurların sendika hakkına da yer verileceğini düşünmek herhalde yanlış olmaz. Parlamentodaki tüm partilerin "adeta" koro halinde, "me- murlara sendika hakkı tanıyacağız" demeleri kuşkusuz olumlu bir gelişme. Ancak, memurlann "sendika hakkı"na "evet" diyecek ik- tidar ve muhalefet partileri, bununla, o denlı övünmeye değer bir iş yapmış olmayacaklannı bilmelidirler. Çunkü yeni parlamento, sendika hakkını özgürce kullana- bilecekleri bir ortamı sağlamakla memurlara sendika hakkı tanımış olmayacak, TBMM'nce onaylandığı için ülkemizi de bağlayan tnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi (İHAS) ile anaya- sanın 90. maddesi gereği bir "hak" olarak aslında var olan sendika hakkımn kullanılmasını önlemeye yönelik ANAP ik- tidarı uygulamalannı ortadan kaldırmış olacaktır. tkincisi, "sendika hakkı" sendika] hakların tamamı değil, ancak bir bileşenidir. Sendikal hakların oteki bileşenleri top- lusözleşme_ve grev hakları olduğuna göre, memurlar sendika hakkını kullanmakla, dernek hakkı kullan- manın ötesinde pek bir şey elde etmiş ol- mayacaklardır. Çün- kü sendika, toplusöz- leşme ve grev hakları- nı kullanmanın ara- cından başka bir şey değildır. Toplusözleşme ve grev haklarını kullanma işlevi bu- lunmayan bir sendikanın, meslek ve ucret düzeyinin yüksel- tilmesinde, çalışma ve yaşam koşullannın iyileştirilmesinde dernekten başka pek bir şey olmadığı, 1965-1970 arasında ya- şanan memur sendikaları döneminde görulmüştur. Üçuncu olarak, memurlara "sendika hakkı" ile yetinen bir yasal düzenleme, onların, tıpkı "sendika hakkı" gibi ulusla- rarası bir sözleşmeden (ILO 98) doğan "toplusözleşme hak- kı"nın ANAP iktidannda olduğu gibi bu iktidar döneminde de, bir "hak" olduğunun yadsınması anlamına gelecektir. Bu ise, aslında bir "hak" olarak vaktiyle tanınmış bulunan ve üs- telik memur sendikalarıyla kullanılmakta olan sendika hak- kını tanıyormuş gibi bir hava basmaktan çok daha beterdir. Çünkü bu durumda, aslında var olan bir hakkın yadsınması ya da "hasır altı" edilmiş olarak tutulması siyasası, yeni hü- kumet ve parlamento tarafından da surdürülmüş olacaktır. Dördüncü bir nokta, memurlara sendika hakkına "evet" diyecek iktidar ve muhalefet partilerinin toplusözleşme ve grev hakkı için de anayasa engeline sığınma olanağına sahip bulunmadıkları ve bu haklara da "evet" diyebibnek için ana- yasa değişikliğini beklemek zorunda olmadıklandır. Görüldüğu gibi böyle bir durumda yeni parlamentonun ve koalisyon hukümetinin memurlar için "sendika hakkı" ile yetinmesi, gerçekte yasal ve kullanılmakta olan bu hakkın devletçe yadsınmasına son verilmesinden ve dağın fare do- ğurmasından başka bir şey olmayacaktır. Oysa daha çok "demokrasi yanşı" biçiminde geçen seçim kampanyasına dönüp bakıldığında, bu parlamento çoğunlu- ğundan ve olası koalisyon hukümetinden, toplusözleşme ve grev haklannı içeren bir sendika hakkımn memurlarca da kullanılmasını önlemeye yonelık tüm yasal ve yönetsel engelleri kaldırması beklenmeli değil midir? Ancak belli ki hak verilmeyecek, yine sahiplerin.ee alına- caktır. Daha açık bir anlatımla, sendikal hakların memurlar- ca da tastamam kullanılmasını sağlamanın itici gücü yine memurlar ve özellikle onların sendikaları olacaktır. Ne var ki bu durum, aynı iş kolundaki sendikaya bile "ge- lin canlar bir olalım" diyebilmeyi gerektirmektedir. Bunu di- yemedikten sonra, bu durumun bilincinde olmanın hiçbir an- lamı ve yararı olmayacaktır. öendikal hakların memurlarca da tastamam kullanılmasını sağlamanın itici gücü yine memurlar ve özellikle onların sendikaları olacaktır. DISKtarih saptıyor tş-Sendika Servisi — DtSK Başkanlar Kurulu ve Genel Yö- netim Kurulu yann toplanarak tüzük ve olağan genel kurul ta- rihlerini saptayacaklar. Çalışma Bakanhğı'nca dün DtSK Genel Merkezi'ne gönderilen açıkla- mada, DİSK ve bağlı sendika- lann genel kurul calışmalannın 5.5 ay İÇİnde tamamlanması is- tendi. Çalışma Bakanlığı'nın açık- lamasında, 12 Eylül sonrasında 2821 sayılı Sendikalar Kanunu- nungeçici 1. maddesiyle Türk- tş ve bağlı sendikalara tanınan 5.5 aylık geçiş suresinin DİSK ve bağlı sendikalara da tanına- cağı bildirildi. Bakanlığın dün yaptığı açıklama üzerine DİSK Başkanlar Kurulu ve Genel Yö- netim Kurulu, tüzük ve olağan genel kurulu tarihlerini belirle- mek üzere yann toplanıyor. DlSK'ten yapılan açıklamada konfederasyon genel kurulun- dan başlamak üzere DİSK ve bağlı 30 sendikanın, belirlene- cek takvim uyannca 5.5 ay için- de genel kurul çalışmalaıinı ta- mamlayacağı belirtüdi. BAKIRKÖY 5. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİNDEN 1990/104 Es. 1991/451 Karar No. Davacı Niyazi Polat vekıli tarafından davalı Sabriye Polat aleyhi- ne açılan boşanma davasının yapılan duruşması sonunda; Davalı Sabnye Polat'ın açık adresi duruşma sırasında zabıta mari- fetiyle tesbit edilemediğinden, karar gıyabında bitinlmiş olup, yuka- rıda esas ve karar numarası yazüı dava taraflann şiddetli geçimsızlik sebebıyle boşanmalarına karar venlmış olup işbu ilan karar teblıği \erine kaim olmak uzere tebliğinden ıtıbaren 15 gun ıçinde mahke- memizde temyiz hakkı saklı tutulmak kaydıyla ilanen karar tebliği >erine kaim olmak uzere ılan olunur. Basın: 12751