Catalog

:UMHURÎYET/10 DIŞ HABERLER 20 KASIM 1991 Kentisavunan tüm Hırvatgüçler, dünfederal ordu birliklerine teslim oldu HırvatlarVukovar için aBAB, siyilleri korumak amacıyla Adriyatik kıyüarma savaş gemileri göndereceğim açıkladı. Hırvatistan hükümeti, YugoslavyaFederal Başkanhk Konseyi Başkanı Hırvat Stipe Mesic'i görevden almayı kararlaştırdı. BM Yugoslavya özel Temsîlcisi Vance, ülkeye banş gücü gönderümesi yönünde önemli adım atüdığını söyledi. DışHaberier Servisl — Yu- goslavya'da Hırvat direnişi- nin simgesi ha- line gelen Vu- kovar kenti, dûn akşam mi- lisler tarafın- dan Sırpların cgemenliğinde- ki îederal or- duya tamamen teslim edildi. Vukovar'ın Miüüca yöresinde direnişi sürdüren Hırvat askerkrinin de dün akşam saatlerinde teslim olduğu bildirildi. Hırvat hükümeti, Yugoslavya Federal Baş- kanlık Konseyi Başkanı Hırvat Stipe Mesic'i görcvden almayı kararlaşürdı. Birleşmiş Mil- lctler özel Tcmsilcisi Cyrus Vance, Sırbistan Devlet Başkam Slobodan Miloseviç ile yap- tığı görüşmenin aıdından Banş Gttcü gön- derilmesi yönünde önemli adım atüdığını söyledi. Yugoslavya resmi haber ajansı TANJUG, Vukovar kentinde çarpışmalann tümüyle ke- sildigini bildirdi. Hükumetin çağrısına kar- şı gelerek Mitnica yöresinde direnişlerini sür- düren Hırvat milisler de dün akşam saatle- rinde ordu birliklerine teslim oldular. Kent merkezinde birkaç binada çarpışmalan sür- dûren milisler süahlannı bıraktılar. Hırvatistan radyosu, federal ordu birlik- lerinin Hırvaüstan'ın Osijek, Zadar ve Dub- rovnik kentlerine başlattıfcı saldınnın dün de sürdüğünü duyurdu. Hırvatistan Sağhk Bakanı Andrija Heb- Federal ordunun eline geçen yöreletde yaşayan Hırvatlar, askerlerin bir kıyıma girişmesinden korkarak evlerinden ayrüıyoriar. (AP) rang, federal ordu yetkilileriyle vanlan an- laşma uyannca içlerinde çocuk, yaşb ve ya- raülann da bulunduğu yaklaşık bin Hırvat sivilin Yugoslav ordusuna ait araçlarca taşı- narak Vukovar'm 20 kilometre güneyinde yer alan Nustar kasabasmda Hırvat yetkili- lere teslim edileceğini söyledi. Ancak tartış- malar yuzunden sivillerin kentten tahliyesi dün geç saatlere dek gerçekleştirilemedi. Hırvatistan Sağlık Bakanı Andrija Heb- rang, "Vokovar'ı savunan Hırvat güçler tes- lim otanamışür" dedi. Federal ordu ile kentte bulunan sivillerin boşaltılmasma ilişkin gö- rüşmeler yaptıklanm söyleyen Hebrang, "H«rot güçlerin teslim olması heoüz söz ko- nusu degUdir. Önümüzdeki gttnlerde yaşana- cak gettşmelerden sonra askerierin dunımu beili ol»cak" dıye konuştu. Hebrang, fede- ral ordu yetküüeri ile vanlan anlaşma uya- nnca içlerinde çocuk, yaşlı ve yaralılann da bulunduğu yaklaşık 1.000 Hırvatın Yugos- lav ordusuna ait araçlarca taşınarak Vuko- var'ın 20 km guneyinde bulunan Nustar ka- sabasmda Hırvat yetkilüere teslim edüeceği bildirildi. Uluslararası Kızühaç Örgütü üyelerinden Marco Altherr, Vukovar'da bugüne dek 200'Ü asker 3.000 Hırvatm teslim olduğunu söylerken Reuter ajansma bir açıklama ya- panbir Sırp subayı, "İsteyenler tesüm oldu- lar ve kentten ayrüdılar. Dlrenmeyi sürdu- renleri ise temizleyecegiz" dedi. Bu arada Zagreb'de AFP'ye acıklama ya- pan yetkiüler, Vukovar'ı savunan Hırvat güçlere 'teslim ol' çağnsı yapan komutan Mi- le Dedagovic'in iki gün once görevden alın- dığım belûttüer. Hırvat hükümeti ile iyi iliş- kiler içinde bulunmayan Dedagovic, teslim ol cagrısı yapmadan birkaç gün önce Zag- reb'deki yetkihleri Vukovar'ı korumak için yeterince çaba göstermemek ve kenti Sırplara vermek istemekle suçlamış. ve askerlerinin kenti sonuna dek savunacağmı söylemişti. Hırvatistan hükümeti, Yugoslavya Fede- ral Başkanhk Konseyi Başkam Hırvat Stipe Mesic'i görevden almayı kararlaştırdı. Hü- kumet açıklamasında "Yugoslavya'mo arük var olmadıgı koşullarda Stipe Mesic'in Fe- deral Başkanhk görevini sttrdürmesinin niç- bir ayasi anlamı kalmaımştır' dendi. Mesic, bir süre önce Federal Başkanhk Konseyi'nin denetimini elinde bulunduran Sırp blokun- ca görevden ahnmış, ancak karan "yasadı- şı" olarak niteleyerek görevini sürdürecegi- ni bildirmişti. Batı Avrupa Birliği (BAB) dışişleri ve sa- vunma bakanlan Önceki gün Almanya'nın başkenti Bonn'da yaptıklan toplantmın ar- dmdan bir büdiri yayımlayarak çaresiz Yu- goslav halkını korumak amacıyla ülkede "güvenlik koridorian kunnak" istedikleri- ni açıkladüar. Bildiride, bu çerçevede Yugos- lavya'nm Adriyatik kıyılarma savaş gemile- ri gönderileceği, ancak bunun askeri bir mu- dahale niteliği taşunadıjh ve gemilerin yalnız- ca Uluslararası Kızılhaç örgütü'ne bağlı yar- dım gemikrini güvenceye almakla görevlen- dirildiği belirtüdı. Bu arada, Banş Gücü'ne ilişkin görüşme lerde bulunmak uzere Yugoslavya'da bulu- nan BM özel Temsilcisi Vance, dün Sırbis- tan Devlet Başkam Milosevk ile görüştü. FUARI'NDA t YENİY APITLAR •* AD1N KİTAPL1ĞI •ÇOK SAT ANLAR SÖYLEŞİ VE İMZA GÜNLERİ BUGÜM -i 20 Kasım 1991 Çgrşamba, 16.00-T&00 TÜRKAN SAYUN-ŞJRİN TEKELİ YARM 21 Kasım 1991 Perşembe, . AYSİL EKŞİ-2EYNEP ORAL-JAU BAYSAL I ABD'nin yeniAnkara BüyükelçisiRichardBarkley: Türkiye, istikrar faktörüANKARA (Cumhnriyet BÜ- rosa) — ABD'nin yeni Ankara Büyükelçisi Richard Barkley, "Insan haklan konusu bir ulu- sal tartışma konusu haline gel- mişse, o zaman sorunu çözme yoluna girilmiş oluyor" dedi. Libya'mn, hatta Irak'm PKK ile temaslan olduğu konusunda kendisinde kamt bulunmadığı- m söyleyen Barkley, PKK'run bir terörist örgüt olduğunu sözleri- neekledi. Barkley,"Türkhükiv- acıklamada, diplomatik ifade- lerle de olsa, Türk basımna do- layh bir uyanda bulundu. 'Turk bftsını ile açık ve dostane ihşki- ler kurmayı umduğunu' beUrten bu^kelçi Barkley, şunlan söy- ledi: "Niyetim, azlerie açık ve dü- rttst olmak. karşıhğındm da ay- msnu bekliyonım. Basının 6z- gürin|ii, özgürtükkrin en temel olanlanndandır. Fakat aynı za- DYP w Kirt U H — . Bir seçimden yeni çıktımz. tnsanlar, istedikleri kişileri seçtiler. Şim- di de o kişilerden oluşan bir hü- kümetin kurulmasma çahşıyor. İnsan haklan konusuna baka- cak olursak bunun da birçok yö- nü var. ABD ve AGlK'e taraf olan tüm ülkeler dikkatlerini bu konuya çevirmiş bulunuyorlar. rununa ilgi büyük ölçüde artmış bulunuyor. Avrupah meslektaş- lanmla yapöğım görüşmeler, önceki hükumetin insan hakla-1 n konusunda önemli adunlar at-' tığını ortaya çıkanyor. özellik- le "fikir suçlan" konusunda. LAya-PKK h«gUı«twıt ABD Dışişleri Bakanhgı Sözcü- sü Boucher tarafından yapılan bu konudaki açıklamadan ha- berdanm tabii. Bunun daha çok smır^ötesinden gekn Barkley dün düzenlediği ilk basın toplantısında, Türkiye'nin r _~~^Z^Z""-~ insan hakları konusunda ilerleme kaydettiğini belirterek dUt.7Smı'Mmand»Knzeyir«k > - "tnsan hakları, ulusal bir tartışma konusu haline gelmişse, sorunu çözme yoluna girilmiştir" dedi. Heı gun. 11.00-70.00 f - M KuHuı W«rketi. Ortoklar Cod. Meıidiyelıoy, Tel: 167 18 M YABANCIYA KİRALIKOFİS İstanbul'un en merkezi yerindeama trafık sorunu yok, çünkü heryere yakın. İstanbul'un en merkezi yerindeamapark sorunu yok, çünkü özelgarajt var. İstanbuVun en merkezi yerindeama havası temiz, çünkü doğrudan Boğaz rüzgârtna açık. istanbul'un en merkezi yerinde ama su sıkıntısı yok; daima sıcak suyu var. • 300 m1 • 4 oda, 1 salon, • 2 büyük, 1 küçük banyo, • 2 mutf ak, • Özel garaj, • Telefon, • Daimi sıcaksu» • Uydu anten Bu "KİRALIK OFİS"le ilgileniyorsanız 163 38 67 nolu telefona müracaatıruzı bekliyoruz. tSTANBUL ÜNtVERSÎTESt AVC1LAR KAMPÜSÜ SERTtFtKALI BİLGİSAYAR EĞtTtM PROGRAMI tstanbul Üniversitesi Avcılar Kampusu Teknık Bflnnler Meslek Yük- sek Okulu Bilgisayar Programcılıgı tarafından düzenlenen bilgisayar başında uygulamah olarak yapüacak kurslar 2 Arahk 1991 Pazarte- si günü başlayacaktır. KULLAN1CV EĞÎTİM PAKETİ SÜRE MS-DOS Isletim Sistemi ijletim sistemi tanımı ile temel komut ve işlemler MS-DOS çalışma orunu 10 Saat BtR KELİME IŞLEM PAKETİ PROGRAMI Paketin tanıtımı ve işlem komut ve özeUikleri 15 Saaı LOTUS 1-2-3 Program paketinin tanıtımı ve tablo haztrlanması grafık çizümei ve çeşitli alanlara uygulanması 25 Saat DBASE III PLUS Program paketinin tanıtun ve dosyalama mantıgı 25 Saat Toplam 75 Saat MÜRACAAT: tSTANBUL ÜNİVERSlTESt Teknik BiBmler Meslek Yüksek Okulu BUgisayaı Programcuıgı Prog- ramı Eğitim Koordinatörlüğü-Avcüat Kampusü Avcılar-İSTANBUL Tel: 591 38 91 591 38 75 591 38 76 _ 591 38 51 (10 Hat) 426 ye konuştu. Cumhurbaşkanı özal'a güven mektubunu geçen günlerde sunan büyükelçi Bark- ley, dün düzenlediği ilk basın toplantısında, Türkiye ile Yuna- nistan arasındaki sorunlann, yi- ne bu iki ülke tarafından çö- zümlenmesi gerektiğini kaydet- ti. Barkley, Kıbns konusunda ise ABD'nin diyaloğun tekrar baş- latüması konusuna şu anda ön- ceük tamdığım beürtti. Büytıkelçi Barkley sorulan yamtlamadan önce yaptıgı kısa mmnda btzı soramluluklan da beraberinde getirir. Yalan olan ve sansas>ona yönelen haberle- rin açık ve dostane bir diyalog- da yeri yoktur. ABD hakkında- ki haber ve yazüann yüzde yü- zolumlu olmasuu beklemiyo- rum. Ancak bnnlann dürüst ve doğnı olmalannı bekliyorum." Daha sonra gazetecilerin so- rulannı yanrtlayan büyükelçi Barkley'in çeşitli komıtardaki görüşleri şöyle: Seçimler sırasmdaburada değil- dim. Ama edindiğim bügiye gö- re insan haklan, katüan bütun partilerin gündeminde önemli bir yer tutmuş. Bu alanda daha mesafe katetmek gerektiği böy- lece tamnmış. ABD Kongresi'n- de de soylemiştim. İnsan haklan konusu bir ulusal tartışma ko- nusu haline gelmişse, o zaman sorunu çözme yoluna girilmiş olunuyor. Kuzey Irak'taki traje- dinin bir sonucu olarak Kürt so- (Türkiye'nin) sımr ötesi harekât- lannın Saym Kaddafı tarafmdan kmanmasıyla ılgüi olduğunu sa- myorum. Ancak Libya ile PKK arasında maddi temaslar oldu- ğu konusunda bende bilgi yok. Irak'm Körfez savaşı sırasmda- ki tutumundan dolayı Türkiye 1 ye duyduğu kızgınhk ile PKK'ya silah verdiği konusundaki ha- berleri de biliyonım. Ama ben- de bunu da doğrulayacak delil yok. PKK'run Bekaa Vadisi'nde üsleri bulunduğu genelde büini- yor. Bazı ülkelerin PKK ile te- mas içinde ohnalan da olasıdır. aiH H Ka- nımca, her alanda yeni yakla- şımlar getirmeye çahşıyoruz. NATO'da, eski düşmanlann ar- tık düşman ohnamalan esasına dayanan yeni stratejiler gelişti- rikneye çahşılıyor. Bu tabii zor bir sureç. Biz Türk-Yunan sorun- lanna birçok açıdan bakabuiriz. Bu açılardan biri de tabii her iki ülke ile dost olmamızın sağladı- |ı açıdır. Aralanndaki sorunla- nn kompleks olduğunu da bili- yoruz. Bize göre bu sorunlar en iyi iki ulke tarafından ve kendi aralannda çözulebüir. Kıbns: Bize göre öncetikli konulardan biri, müzakerelerin tekrar başlamasıdır. Büyük ta- rihi sorunlara rağmen Ortado- ğu'da banşa doğru biraz da ol- sa ilerleme sağlanabüirken Kıb- ns'ta da aynısmı yapamamamız, bana ironik geliyor. Kanımca, uzlaşmaya gerek var. Adil bir çözümden söz ederken bence ye- niden diyaloga gjrihnesi gereki- yor. ABD için önemli olan da budur. MadendlerAvrupa'nınbaşkentMbastı SABETAY VAROL BRÜKSFX — Avrupa baş- kenti olarak nitelendirilen Brük- sol'i madenciler bastı. Hûküme- tin 1996'ya kadar verdifi ücret güvencesinden çark etmesi üze- rine Brüksel'e akın eden 1500 maden işçisi kent trafıgıni tam üç buçuk saat süreyle felce uğ- ratü. ışçiler 17 jandarmayı ya- ralayıp sonra da hiçbir şey ol- mamış gibi trenlere binip Briik- sel'i terk ettiler. Belcika, Avrupa'nm beüibaş- h kömür üretim merkederinden biri. Ülkenin Fransızca konuşu- lan güney bölgelerindeki komür ocaklannda calışanlar, 1980'li yülann başlanndan bu yana bü- yük bir ekonomik kriz yaşıyor- lar. Bu durumda, eski Doğu Avrupa ülkelerinin daha ucuza kömür üretmesinin ve hükume- tin madencilerden desteğini çek- mesinin büyük payı da var. Bel- çika'da artık, maden işçiliği "yardıroa muht»ç" bir işkolu olarak nitelendiriliyor. Belçika hükümeti, son olarak 1989 yı- hnda bir karar alarak 19% yılı- na kadar madencilere ücret gü- vencesi vermişti. Hükümet, bir- kaç gün önce bu güvenceden çark edince öfkelenen madenci- ler, trenlere atlayıp Brüksel'e gelerek kaldınm taşlannı sök- meye, bağırmaya, trafıği engel- lemeye başladılar. Bunun üzeri- ne bin kadar jandarma da ma- dencileri kontrol altma ahnak için Brüksel merkezine topla- nınca çıkan tartışma kısa süre içinde çatışmaya dönüştü. Ma- denciler söktükleri kaldınm taş- larını jandarmalara fırlattdar. 17 jandarma, çeşitli yerlerinden yaralamrken bir gazeteci de atı- Irak'ın nükleer deposu yok ediidi Galeri • Atölye 132 64 26 • 130 21 87 KAMİL ASLANGER Resim Sergisı 17Kaam-8 Aralık Tck S24 35 92 SANAT GALERlll 5 26 Kasını 19"1 UOC 1800 l f3W gunlendışınf»! istiklaiCaddesıMl . 15216 98 Retrospekûf Resim Sergjsi FİKRETMÜALL 1 0 A R A N T 1 S A N A T C A L E R İ S 1 M a h m u t B o z k u r t Resim Sergisi ModemSanat Gteri N'alitonağCaddesıNo. 117'2Nişantaşı-lsianbul Tfcl 130 39 80 MEHMET PESEN Resim Sergisi ^6/KASl^A/199^ U/ARAUK/1991 MoJa (Mts 220>Vt *sk «1300 hwW (UJ«W«3 Destek Reasürans Sanat Galerisi NAİM-ÜLKÜ ULUDOĞAN Onbırincı Baba-Kız Resim Sergisi 12Kasırn-6 Aralık"91 Abdı lpekçi Cad 75 Maçka-lstanbul Telefon 131 28 32 NAZANPAK Takı Sergisi 18 Kasım/30 Kasım'91 mT A K I C A L E R I S I Vtpur lsk«le«i Sok. No S OtUk9y T«l 1S9 19 11 100. YIUNDA Artkur Rimbaud Portre\eri RUHCAN AKİL Resim Sergisi 20-30 Kuım'91 Ittanbul Fransız Kültür MerW«ıi Sergı Solonu Tokstm SANAT ve KÜLTÜR GEZtLERİ 24 KASIM PAZAR "İSTANBUL'DA OSMANIJ SARAYIARI" "TOPKAPI-DOtMABAHÇE- MALTA KÖŞKÜn istasyon sanat evi lan taslardan nasibini alarak hastaneye kaldınldı. Madenciler, eylemlerini sür- dürürken gazetecilere bir acık- lama yaparak "Bu eylemimizi hemşire grevi sananUr aldanıyoriar" dediler. Çaoşma, trafiğin felce uğratüması, yolla- nn kapatüması, tam üç buçuk saat sürdü. Daha sonra toplu halde istas- yona giden madenciler, trenle- re binip maden bölgelerine doğ- nı yola çıku. Yaralanan jandar- malara ve kentin merkezinde ve- rilen zarara karşm, hiçbir ma- denci gözaltına alınmadı. Bu durumun oluşmasında, maden- cilerin 1980 başlanndan bu ya- na süren eylemlerinin artık, hem hükümet çevrelerinde hem de halk arasında "rutin" sayüma- sı büyiık bir rol oynuyor. Romanya'da 1990 yıhnda ya- şanan madenci terörüne geniş yer ayıran Belçika basım bile bu eylemi çok kısa haberlerle geçiş- tirdi. F.ri'iikivy. I: .tcıııctcnui (.ad ANAl K<.>Mvİ' lcl. 5SS (1 . KAY1P Kara Kuvvetleri Personel Daire Başkanh&'ndan aldığım orduevleri özel giriş kartnm ve sürücü ehliyetimi kaybettim. Hükümsüzdür. HASANAK INGILIZCEYI 8 AYDA KONUŞUN Sizi Amerikalı dosöanmızla tanıştıralım. 349 59 38 • MANAMA (AA) — Irak'ta görev yapan BM uzmanlanmn, nükleer silah yapınunda kullanılan zenginleştirilmiş uranyum üretilen tesislerin büyük bölümünü yok ettikleri açıklandı. BM nükleer denetim heyetinin başkam Dimitri Perricos, önceki gün yaptığı acıklamada, kendilerinin, zenginleştirilmiş uranyum üretimine yarayan cihazlan yok ettiklerini, tesislerin geriye kalan bölümünün de Irakhlar tarafından imha edildiğini söyledi. Perricos, Irak'ta bu amaçla kullanılan ve henüz bilmedikleri başka tesislerin de bulunabileceğini kaydetti. Wörner: BAB rakip degjl • BERLİN (AA) — NATO Genel Sekreteri Manfred Wörner, NATO'nun "gerekü bir tamamlayıası" olarak nitelediği Avrupa savunma birliğinin politik rolünün, buna paralel olarak artması gerektiğini söyledi. Wörner, basına önceki gün verdigj demeç dünyada başanyla işleyen tek kolektif savunma birliği olan NATO'nun varhğını sürdürece|ini bildirdi ve NATO ile aralannda herhangi bir rekabetin olmayacağını vurguladı|ı Avrupa savunma birliğmi oluşturma çabalannın başanya ulaşmasını diledi. NATO Genel Sekreteri Manfred Wöraer, NATO'nun banş için etkiü bir garantör olduğunu beürtti. Pol Pot gerî döndü • BANGKOK (AA)— Kampuçya'daki Kızü Kmerler'in lideri Pol Pot'un, ülkenin batısında kendisine bag^ı gerülalann denetimindeki bir kampa gizlice dönduğü bildirildi. Pol Pot'un güvendiği yardımcısı Khieu Samphan da ülkenin batısında bulunuyor. 1975-1979 yıllan arasında Kampuçya'daki Kızıl Kmer yönetimi sırasında yüz binlerce kişinin ölümünden sorumlu tutulan Pol Pot, 1979 yıhnda Vietnam işgal kuvvetlerince devrihnesinin ardından zamanım Tayland ile Kampuçya'da kendisine bagh güçlerin eünde tuttugu bölgelerde geçiriyordu. Füistiıüiler yarjgıdan nmaf • KUDÜS (AÂ) — tsrail'de devlet savcısımn, Adalet Bakam'na Madrid'deki Ortadoğu Banş Konferansı görüşmelerinde Filistin heyetinde yer alan Doğu Kudüslü Füistinlilerden Hanan Aşravi ve Faysal Hüseyni'nin FKÖ ile görüştükleri gerekçesiyle mahkemeye çıkanlmasına gerek olmadığı yönünde bir tavsiyede bulunacağı bildirildi. lsrail televizyonu tarafından verilen haber, lsrail Adalet Bakanhgı tarafından ne doğrulandı ne de yalanlandı. Haberde, Devlet Savcısı Dorit Beinish tarafından hazırlanan tavsiye raporunun bugün Adalet Bakam Yossef Harish'e sunulacağı belirtüdi. Koloınbiya'da çatışnıa • BOGCTIA (AA) — Kolombiya'da solcu gerillalar ile hükümet arasında sürdürûkn görüşmelerin basansızhğa uğrayarak kesilmesinin ardmdan başlayan şiddet olaylannda, dün de 10 poü öldü. Böylece iki gündür devam eden olaylardaki öli sayısı 30"a yükseldi. Marksist Kolombiya Devrimci Süahh Gücü'nün ülkenin gttneybatısındaki Putumayo bölgesinde uyuşturucuya karşı mücadele veren bir poüs aracını pusuya düşürerek polisi öldürdüğü bildirildi Poüs kaynaklan, olay üzerine bölgede başlatüaı operasyonda 4 gerillamn öldürüldüğünü beürttiler.