Catalog

CUMHURİYET/8 KENTK4ŞAM 21 HAZİRAN 1990 Eminönü'nde çevreciler • İSTANBUL (AA) — Çeşitli ilkokullardan 18 öğrenci, Eminönü Belediyesi'ne başvurarak çevre sağlığı ve temizlikle ilgili çalışmalara yardımcı olmak istediklerini biidirdi. Eminönü'nde oturan öğrenciler, Belediye'ye verdikleri düekçede, dünyanın büyük bir hızla kirlendiğine dikkat çekerek, "Bizkr bu dünyada yaşayan küçük bir kitle olarak, Eminönü'nün temizliği için sizlerden ve çevremizden gerekli ileiyi bekliyoru/" dediler. öğrenciler, dilekçelerinde, Eminönü'nün turistik alan olması nedeniyle, çöplerin zamanında ahnmasını ve çevre temizliğine önem verilmesini de istediler. \az ishalleri ve korunma • İSTANBUL (AA) — Sıcak havalar nedeniyle ishal vakalarında artış görüldüğtt, özellikle çocuklann bu hastalığa karşı komnması gerektiği bildirildi. Bakırköy Belediyesi'nde dün düzenlenen "halk toplantısı"nda, "yaz ishalleri ve korunma yollan" hakkında bilgi verildi. Toplantıda konuşan l.Ü. Tıp Fakültesi Çocuk Hastahklan Ana Bilim Dalı'ndan Uzman Doktor Serpil Uğur, akut ishalin, TürkiyeMe 0-5 yaş arası çocuklarda öiüme yol açan nedenler arasında 3. sırada geldiğini hatırlatarak, "eğer uygun tedavi yollan uygulamrsa, ishal korkulacak bir hastalık olmaktan çılcar" dedi. Î.Ü. Tıp Fakültesi Çocuk Hastahklan Ana Bilim Dalı uzman doktoru Fatma Oğuz ise ishal başlangıcında, eczaneden ahnarak evde hazırlanabilecek bir kanşımın hastaya verilmesinin yeterli olduğunu belirterek, "Bu kanşımın içirilmesine rağmen 2-7 gün arasmda ishal durmuyorsa hemen doktora başvoırulmalıdır" diye konuştu. BAE'den öksüzler yıırdu • ANKARA (AA) — Birleşik Arap Emirlikleri Devlet Baskam Şeyh Zayed Bin Sultan El Nahayyan'm Istanbul Bakırköy'de yaptırdığı öksüzler yurdu, bugün törenle açılacak. Abu Dabi Fonu tarafından yaptınlan öksüzler yurdu, Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu Genel Müdürlüğü'nce devralınarak yönetilecek. 1960'lıyıllann 'Beat Generation'akımınınşairlerinden Allen Ginsberg Türkiye'yi tanımaya geldi Bir kıışağı şiiriyle etkiledîABD'deki yaygın vahşi kapitalist felsefeye karşı koyan, eleştiren, çöküşü anlatan, savaşlara karşı çıkan Allen Ginsberg için Bob Dylan şunlan söylüyor: 'Ginsberg trajik, dinamik ve lirik bir dahidir. Olağanüstü bir sihirbazdır ve belki de Whitman'dan bu yana ABD'nin şiirsel sesini etkileyen en büyük ozandır! SEZER 1%0'h yıUarda Amerika Birle- şik Devletleri'ni bir ozanlar kuşa- ğı kasıp kavurmuştu. Kendilerine "Beat Generation" (Dövülmüş, ezilmiş kuşak) denilen bu gurup- ta William Burroughs. Carl Solo- moa, Gregory Corso, Jack Kera- ouac, Lawrence Ferlinghetti, Al- len Ginsberg gibi ozanlar bulunu- yordu. Yazdıklan yalnız ABD'de değil, kısa zamanda tüm dünya- da duyuldu ve ilgi çekti. Allen Ginsberg ve Ferlinghetti'nin baa şürleri bizde de "Amerika" adı altında bir kitapta toplandı 1968'de. Orhan Duru-Ferit Edgü çevirisi bu kitabın ikinci baskısı da 1976'da gene Ada Yayınlan'- ndan çıktı. Allen Ginsberg, yakın dostu besteci Phiüpp Gtass ile birlikte 18 haziranda fstanbul'a geldi. Phi- üpp Glass Amerikan Büyükelçisi Abramowitz'in eşinin erkek kar- deşi. Son yıllarda Glass ve Gins- berg birlikte calışıyorlar. Müzik- li tiyatro ya da operalar üzerinde. Glass'ın müziklerini yaptıgı, söz- süz, beş kıtada çekilmiş olan film 19 haziranda istanbuJ Festivali kapsamında AKM'de gösterildi. Ginsberg'in şiirde sürdürdüğü gelenek Walt VVhitman'dan gelir. Yani özgürlUkçü, ABD'deki yay- gın vahşi kapitalist felsefeye kar- şı koyan, eleştiren, çöküşü anla- tan, savaşlara karşı çıkan, biçim açısından da uzun mısralar kulla- nan, düz yaanı andıran ama ay- nı zamanda son derece lirik olan bir gelenektir bu. "Ginsberg trajik, dinamik ve li- rik bir dahidir. Olağanüstü bir si- hirbazdır ve belki de VVhitman'- dan bu yana ABD'nin şiirsel se- sini etkileyen en büyuk ozandır" diyor Bob Dylan onun için. "Gördüm bizim kuşağm ea bü- yük beyinlerinin çılgınlıkla yılul- dıgını, isterik, çıplak, açhktan ge- berdi|ini..." (Uluma'dan) Howl (Uluma) adlı destan şiiri önce 1956'da Ingiltere'de basıldı, Amerika gümrüğü kitabı ABD'- ye sokmadı. 1957'de mahkemeye verildi, müstehcen olduğu savıy- la. Çince dahil 22 dile çevrilen bu kitap ABD'nin gerçek yuzünü or- taya koyup, katı eleştiriler getiri- yor. FBI bile Ginsberg'i sakınca- lı kişiler listesine aldı. Iki yıl ön- cesine kadar bu listedeki yerini korudu. 1965'te Çek polisi onu sı- nır dışı etti Çekoslovakya'dan. Hapse girdi. Bugün bile bazı şiir- lerinin ABD'de radyolarda, TV'lerde yayınlanması yasak. "Bizde de sizde olduğu gibi mo- zır yasası yüıülıikte" diyor. Orta boylu, gri sakalh, saçlan- nın yansı dökülmüş, gözlüklü ama tam bir cin görünümünde Allen Ginsberg. Çok açık sözlü, ne homoseksüel oluşunu, ne de esrar içtiğuıi saklıyor. "Yasal iç- kileri içmem. Ne alkol kulramnm ne sigara. Alkol ve sigara kulla- nanlar öhip gidiyor. Ama ben bâ- lâ ayaktayun. Antika oldumsa da. Ama antika olmak hoşuma gidi- yor", diyor. Şu anda en beğendı- ği Amerikalı şair Gregory Corso. "Delidir ama çok büyüktür", di- yor. Eski Ingiliz şairi William BJa- ke'e de hayran. "Ben şimdi Türkiye'de rurist olarak buiunuyonun. Sultanab- met Camii'ni falan görecegim. Sonra da Kusadası'na gideceğiırj. Iki gün de Ankara'ya. Buradan Italya'ya geçryoruz. Spiieto Fes- tivali'nde Glass'la birlikte yaptı- gımız 'Hydrogen Jukebox'un prömiyeri var. Türkiye'ye daha önce hiç gelmemiştim. Güney Ko- re'ye de gitmedim. Oraya da gi- deceğûn." Bir turist olduğunu söylese de, elinde bizim muzır yasalarıyla il- gili notlar, cezaevindeki düşünce suçlulannın listeleri, hapisteki ga- zetecilerin listesi. "tsmail Beşik- çi'nin dammn nedir" diye soru- yor. "Ismail Beşikçi için ne yapabiHrim" diyor. "Bn iki gün içinde ancak bu işi kınayabilirsin" diyorum. Polise, polis devletleri- ne, işkenceye, düşüncenin yasak- lanmasına karşı. "Hiper teknolo- jili polis devletleri sardı dünyavı. Onemli olan bilinçlenmedir", di- yor. "Bugun dünyanın durumu bem bir yandan iyiye. bir yandan çok kötüye gidiyor. En çok da çevre sorunlan bizi ürkülüyor. ln- sanlar planete gezegenimize bü- yük kötülükler yaptılar. Onu has- U ettUer. Soguk savaşın kalkma- sı iyi bir şey ama, çevre sorunlan akıl almaz boyutlarda bir felake- te sürükluyor gezegeni." Politik durumun defışmesi çev- re sorunlan ile savaşmanızı kolay- laştıracak mı?" "Savaş sözcügünü sevmem. Ama doğaya daha dostca davran- raamız şart. Aç gözlülük yerine, iktidar hırsıyla dogavı tahrip et- mek yerine, onunla dost olmalı- yız. Gezegenin dengesi bozuldo. Toprak, hava, ateş, so insanlar yiizıinden hastalandı." Omuzuna astığı heybeden iki kitap çıkarttı. Biri Orhan Veü'nin diğeri de Melih Cevdet Anday'ın Ingilizce çevirileri. Orhan Veli bpkı bizim Jack Ke- rouac adına açtığımız oknlda öğ- rettigimiz gibi 'ilk düşünce en iyi düşüncedir' diye düsönenlerden. GİNSBERG — Orta boylu, gri sakallı, saçiannın yansı dökülmüş, gözlüklü ama tam bir cin görunumunde. Çok açık sözlü, ne horao- seksüel oluşunu, ne de esrar içtiğini saklıyor. (Foloğraf: Erdoğan Köseoğlu) Nâara Hikmet'i tabii tamyoruz. Hapiste nasıl yatüğını bih'yonu. Gene de Türk şiiriui iyi tamdığı- mızı söyleyemem." Öğlenki resmi yemekte olduk- ça sıkıldığım anhyorum. Neyse ki akşam biz bize Kumkapı'ya gide- ceğiz. Can Yücel ve Melih Cevdet Anday, özdemir Ince de gele- cekler... 1927 New Jersey doğumlu, babası şair Louis Ginsberg. Yapıtları: Empty Mirror (Boş Ayna), Green Automobil (Yeşil Araba), Howl (Uluma), Realty Sandv/iches (Ger- çeke Sandövıçlerı), Kaddisha, Pla- net News (Gezegen Haberleri), King of May (Mayıs Kralı), The Fall of America (Amerika'nın Düşuşu), Plutonium Ode. 'MAYIS AYI KRALP KITABINDA\ RuhrHavzası Çok fazla sanayi / çok fazla yemek / çok fazla bira / çok fazla sigara * * * Çok fazla felsefe / çok fazla düşünce biçimi / çok az oda / çok az ağaç * * * Çok fazla polis / çok fazla bilgisayar/ çok fazla hi-fi / çok fazla domuz * * * Çok fazla kahve / çok fazla sigara içimi / gri ve düz çatılar altında / Çok fazla boyun eğme * * * Çok fazla göbek / Çok fazla iş adamı giysisi / Çok fazla evrak / çok fazla dergi * • * Çık fazla endüstri / Ren'de balık kaimamış / Lorelei zehirlenmiş / Çok fazla rahatsızlık * • * Çok fazla yorgunluk / trendeki işçilerde / Yahudilerin ruhu çığlık atıyor / sokak köşelerinde * • * Çok fazla eski cinayet / çok fazla beyaz işkence / Çoh fazla bir Stammheim / ço fazla mutlu Nazi * • * Çok fazla çılgın öğrenci / Çok az çiftlikler / çok az ehna ağaçları / Çok az ceviz ağaçları * * * Çok fazla para / Çok fazla yoksul / seçim hakkında yoksun / çalışma "konuğu" Türk * * • Çok fazla maden / Çok fazla yağ / Çok fazla şaka / çok az meditasyon * * • Çok fazla öfke / Çok fazia şeker / Çok fazla baca / Çok az yağan kar * * * Çok fazla radyoaktivite / plutonyum varilleri / Al Ren'in altınını / Büyük bir mezar yap * * • Altın duvarlı bir mezar / bu öldürücu nukleer atığı gömmek için / tüm bankaların altını / Pınldasın içine * * • Tüm Aman altını / kurtaracak uusu / Altından bir ev yapıp / gömun içine şeytanı Heidelberg, 15 Aralık 1979 Turkçesi: Sezer DURU BARINMA, YÎYECEK. OTOBÜS VE VAPUR HİZMETLERİ BELİRLENDİ OYS'de rahat bir sınav için Pazar günü yapılacak Öğrenci Yerleştirme Anakent Belediyesi'nce ÖYS tanıtma kartı Sınavı öncesi, tüm önlemler alındı. Adaylara, İETT ve halk otobüslerinde indirimli tarife uygulanacak. Şehir Hatlan İşletmeleri ek vapur seferleri düzenleyecek. gösteren öğrencilere 22-24 haziran tarihlerinde otel ve lokantalarda indirimli tarife uygulanması sağlanacak. Adayların sınava gireceği binalarda Danışma ^Büroları kurulacak. F.gitim Servisi — 24 haziran pa- zar günü yapılacak Öğrenci Yer- leştirme Sınavı öncesi ve sınav sı- rasında tstanbul'da yapılacak hiz- metler ve alınacak önlemler belir- lendi. İstanbul Valiliği'nce yapılan açıklamaya göre, kurulacak ÖYS Danışma Buroları, 22-24 haziran tarihlerinde Topkapı (Anadolu ve Trakya) Otogan ile Harem Vapur lskelesı ve Haydarpaşa Gan'nda universite adaylarına hizmet vere- cek. IETT Genel Müdürlüğü'nce sınav günü 06.00 - 09.00 saatleri arasmda tüm semtlerde otofeüs se- ferleri arttırılacak, ÖYS danışma bürolarınca verilecek tanıtma kartlannı gösteren öğrencilere İETT ve özel halk otobüslerinde indirimli tarife uygulanacak. Şe- hir Hatlan İşietmesi deaynı saat- lerde ek vapur seferleri düzenleye- cek. TEK Boğaziçi Elektrik Dağıtım Muessesesi Müdürlugü'nce 24 ha- ziran pazar günü elektrik kesinti- sinin yapılmaması için her çeşit önlem alınacak ve kent şebekesin- de meydana gelebilecek anzalann anında giderilmesi için hazırlıklı buiunulacak. İstanbul Anakent Belediyesi'nce ÖYS tanıtma kartı gösteren öğren- cilere, 22-24 haziran tarihlerinde otel ve lokantalarda indirimli ta- rife uygulanması ve aynı tarihler- de adayların park, tiyatro ve ben- zeri yerlere ücretsiz ya da indirimli girmeleri sağlanacak. tstanbul Emniyet Müdürlü- ğü'nce de adayların sınava gire- cekleri binalar, eklentileri ve çev- resinde sınav gunu saat 06.00 - 17.00 arasmda, öğrend Danışma Bürolan'nın kurulacağı Topkapı Otogan, Harem Vapur lskelesı ve Haydarpaşa Gan'nda 22-24 hazi- ran günlerinde ve sınav evrakının nakilleri sırasında güvenlik ön- lemleri alınacak. Ayrıca bina so- rumlulannın güvenliği de görevli kaldıklan süre içinde sağlanacak. Bakan Altmkaya Belediye kente fazla su veriyor Bakan Cengiz Altınkaya, İstanbul'un nüfusunun 8 milyonun altında olduğunu, belediyenin barajları işletmede hatası bulunduğunu söyledi. TAYFUN GÖNÜLLÜ ANKARA — tstanbul, susuz- luk sorunuyla mücadele eder- ken, Bayındırlık ve Iskân Baka- nı Cengiz Altıakaya, Istanbu! Belediyesi'nin kente fazla su ver- diğini söyledi. Altmkaya, İstan- bul'un su sorununu çözecek ba- raj inşaatlanna belediyenin hâ- lâ başlamadığını da ifade ederek "Eger tstanbul Belediyesi ister- se biz DSt olarak baraj inşaat- lannın yapımım da nsüeniriı" dedi. Altınkaya, Istanbul'da 16 mil- yon kişiye yetecek kadar su te- sisi olduğunu, 8 milyonluk bir nüfusun işe yüda 610 milyon metreküp su tüketebileceğini be- lirtti. Bakan Altınkaya, DSl'nin tstanbul'da yaptığı barajlarda su depolama kapasitesinin yılda 647 milyon melreküp, hidrolo- jik rasatlara göreyse bu tesisle- rin 589.5 milyon metreküp ka- pasitesi olduğunu söyledi. İstanbul'un nüfusunun 8 mil- yonun altında olduğunu, baraj- lanndaki sularda ise yağmursuz- luktan doğan bir eksikliğin bu- lunduğuna işaret eden Bakan Altınkaya, "Evet. eksiklik var barajlarda. Ama yağmur ya£ma- masından doğan açığı iyi idare edememe meselesi vardir. Yok- sa bazılannın dediği gibi olay DSİ'nin görevini yapmaması degü" diyerek İstanbul Belediye- si'nin barajlan "kötn" kullandı- ğım ifade etti. tstanbul Belediyesi'nin baraj- lan işletmede hatası bulunduğu- nu, kente fazla su verilmesinden dolayı su sıkıntısının doğduğu- nu belirten Altınkaya, gelen su- dan daha fazla su tüketiminin yapıldığını kaydetti. DSt ile tstanbul Belediyesi'nin eski protokoUeri yenileyerek ça- hşmalanna devam ettiğjni belir- ten Altmkaya, mevcut mevzuat ve protokole göre bütün baraj- ların inşaat işlerini belediyenin yapması gerektiğini kaydederek "Şimdi belediye tnşaatlan DSt yapsın' gibi bir yaklasumn için- de. Biz de bnna 'Hayır' demiyoraz" dedL 26 mart yerd seçimlerinin üzerinden 15 ay geçmesine kar- şın beledivenin hâlâ baraj inşa- atlanna başlamadığını belirten Altmkaya, "Biz DSİ olarak bn barajlann bütün inşaat haarhk- lannı tamamladık. Çahsmalara hemen başlayabiliriz ve 2-3 yıl sonunda hiç açık venneyecek ft- kilde sntemlni imkânınuz var" dedi. İSTANBUL SERBEST MUHASEBEa MALİ MÜŞAVİRLER ODASI^NDAN DUYURU Değerli mesJektaşlanm. Güçlö oda, güçlü genel kuruldan çıkar. Katılıracılığın yükselmesi, sesimizin yükselmesidir. 23-24 Haziran'da genel kurulumuza katılalım, oylanmın kullanalım. MÜTEŞEBBİS HEYET BAŞKANI YAHYA ARIKAN SİNEMA • TİYATRO • GÖSTERİ STANDARD FİLMCİLİK A.S. PERA 146 97 38-132 64 26 BEfMUM f %' 03CAAMMN y (SOU LEFiFOOt En İyi Erke* Oyuncu ûdulu Dailİel OAY LEWIS En İyi Yardtncı Ktdın Dyuncu Odulu B r e n d a FRICKER 22 Haziran 1990dan ib'baren MALİ MÜŞAVİR VE MUHASEBECI MESLEKTAŞLARIMIZA DUYURU 23-24 Haziran 1990 tarihinde İSTANBUL SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI Genel Kurulu'ndan; MESLEK ÖRGÜTÜNÜN BAĞIMSIZLIĞINI TEMEL ALAN, ÇAĞDAŞ, DEMOKRAT, ÜRETKEN, KATILIMCI, MÜCADELECİ, mesleki sorunları ve çözüm yollarını bilen bir yapıyı taşımak için; KATILALIM, DESTEK VERELİM, BİRLİKTE EL ELE ODAMIZA... MALİ MÜŞAVİRLER MUHASEBECİLER BİRÜKGRUBU Adaylarımız: Mehmet Necip ÖZER Adem ARSLAN Eyüp Sabri YÜCEL Avni Sait BAŞARAN Mustafa KARSAVURAN İrtibat: Tel: 575 25 51 - 556 57 03 Barbaros Hayrettin Sokak. No: 2/12 (YKB üstü) HAZNEDAR-İST. Btrtğlu EttEK 144 84 39 l2.KM4.!5-ia;»ia45-ZI.I5 Kıdıkoy REKS 336 01 12.00-14 I5-I&»ia45-2I 15 STEREO SON HAFTA Harry SaUy'le Tamşmca Yön: ROB REINER BILLY CRYSTAL • MEG RVAN EN BÜYÜK Ml'TLULUK SİZl BEKLİYOR TrlEWKEDSUN:fflOMM FILES uf Wk WH\ \M M l «ı»SITE (K7 69 4JI-11 00 U İS 15 30 17 45-31 30 C1MS»F»K I I S t i H M)-1t DO-14 TÎ-16 30-H 45 2100 9ErOĞLU|15i 32 40)12 00-14 15 1C 30-18 45-21 00 MARK HARMONYön W1LL MACKENZIEYALNIZ *• HAFIA ISETI7I3IRI BMsa- KAOIMLAROA M BuadecB çokkomk bipflfa. SİN€POP(143 70 71} 16 30-18 45-21 15 Ç IBS ŞAFAK 2 (516 26 60) 11 30-14 00-16 30 16 45-21 15 K»0ıH!y HAKAM337»O»2) -1100-13 30 16 00-16 30-21 30 TOM ÇOCUKIARA KARNE ARMAÖANI BU ONLARIN ILK ÇIZCI FİLMI 1 -Smbn« Palltaf" B«yoSlu SINEP(ÎP(İ43 70 71) - 11 00-12 15-14 15 KSM-HnUty Ku»ut San« M (34« 01 4Î) 12.00 14 15-16 30 19 00-21 15 Anura OERVA KuRuı Sanu M 1229 M 18) 12 15-14 30-16 45 19 00-21 15 ÇİNGENELER ZAMANI H* vî.- Eaaı KLSTinlc* TIME OF THE GYPSIES ıIMMBIJ Ç.İ1 ŞAFAK 3 (516 26 60) - 12-OO-15.0O-1».0O-21 00 5. HAFTA • " " ! Suadhrt »TLAKTIK (3554370) 11 00-13 00 15 00-17 00-19 X-?l 30 K (336 0050) 1100-13.00-15 00-1700-1930-21-30 74 (5720444) 11 0O-1300-15J»-170O-19JO-21JO ATUB (143 7576) )2.tB-H 15-16 30-18.45-2115 rBMt (1479665) 11H0-13 00-15 00-1715-19-30-2115 Ankjfj METROPOl (125 74 78) 1215-14 30-16 45-19 00-2115 F. A . S . T . A . Ş . KIM BASINGER SAM SHEPARD Yön: ROBERT ALTMAN B*yo#u CEP (FIU») 149 01 M 12.00-14 15-1S-3O-1» 45-21 15 İZLEYEMEYENLER İÇİN ÖZEL SEANSLAR SUÇLAR ve KABAHATLER - 16 M-18.45-21.15 VVOODY ALLEN TW0 EVIL EYES ÖLÜMÜN GÖZLERİ Beyogkı LALE 12.00-14.15 REKUM FİLMI DieiTINHHDâ FÎOfl Rtm149 50 Sinema-Tıyatro-Gösteri Duyurulanrnz İçin 146 97 38-132 64 26 R O B 1 N W I L L I A M- S O. ilhamın ta kendisiydi. Birj/ yabani bira? urkck. 7 j;cn< bu ılhamta ota^anuslu bir yaşam yarattıbr. Bir PETER WDR fılmı I9SV İNCİ1İZ AKAOEMİSİ EN İYİ fİLM ÖOÛUİ I»t» EN İYİ ÖZGÛN SENARYO OSCAR' ÖOÛLÛ U L T R A S T B E O B«yoğlu LALE-2'149 25 24 12 00-14.15-16 30-19 00-21 15 KjdıkSy OCAK 336 37 71 11 30-14 00-16 30-19 00-2130 Izmır ÇINAR 14 *» 61 ANKARA BATI 2-118 «3 23 GÜNEY "Güney'de, ülkenin geleceğı için dırenen bir kuşağa borcumu Femaröo Sofenas MODA SİNEMASI Tel: 337 01 28 11.00 -13.45 -16.30 -19.15 - 21.30 İSTANBUL FİLM AJANSI •Karanliit saJorJarda ajrtalık fılmler" Tri: 157 74 38 ABNAVUTKÖY