Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET/12 EKOıNOMI 2 EKİM 1990
DÖVİZ KURLARI 2 EKİM 1990
Dovian
Cmsı
1 A B D M a n
1 B Alman Martj
1 Avustralya Doian
1 Avusturya Şihnı
1 Böçıka Frangı
1 Dantrnarka Kronu
1 Fın Markkaa
1 Fransız Frangı
1 HobndaFloriri
1 bveçKromı
1 tsviçn Frangı
100 halyaı U t i i
1 JaponYtni
1 NorveçKronu
1 Stertın
1 S Arateön ffiyali
Ooviz
2728.53
1760.11
2267.96
250.33
85.53
460.83
741.85
525.48
1562.73
477 14
2127 51
235.02
19 92
453.77
5165.11
727.57
Oövız
Satış
2734.00
1763.64
2272.50
250.83
65.71
461.75
743 34
526.53
1565.86
478.10
213177
235.49
19.96
454.68
5175.46
729.03
Efektıf
Ahş
2725 80
1758 35
2229 40
250 08
84.08
456 22
729 24
524.95
1561.17
472 37
2125.38
231.02
19.72
449.23
5159.94
715.20
Efeküf
Satıs Ç t f M Z U R
2742 20
1768 93
2279 32
25158
85 96
463 14
745 57
528.11
1570 56
479.53
2138.17
236.20
20.02
456.04
5190.99
73122
S 1 5502 Alman Marto
J 5 1924 Fr Frangı
11.7460 Hol Flonnı
$ 1.2825fev.Frangı
11160.98 kal LireS
1136.95 Japon Venı
$ 3.7501 S Arab.Rryaü
£ 1.8929$
ALTIN eÖMÛŞ
Cumhuriyet
fe$at
24ayarahn
22 ayar bitaik
900 y » gflmûş
Varitribvk AANK
ZiraalAHn
M Banlas 1 Ontf
232.000
270.000
35 000
31500
466
197.000
199.500
386.55
Tl İntoiaı* Oıt F» (*)
Satjş
236 000
280.000
35100
34600
495
199.000
201.000
401.50
57.86
SERBEST PtYASAOA DÖVİZ
ABODotan
Bat AbranUarb
•SVİÇfV FnflQİ
Hobnda Ftorini
IngihzStaM
Fransu Frangı
lOOrtalyanüretı
S.A"
Dövızint ($)
Mış
2735
1757
2120
1555
5160
524
233
715
Sattş
2740
1763
2125
1560
5200
527
236
720
2741
YATIRIM
btfcn
Mftst a *
lşYatınm-2
Iş tohnm-3
l$ Yabnm-4
Iş Yatoırrrf
lnterton-1
irrtertrjn-2
interton-3
înterton-4
iktisal Yat-i
lk6satYat-2
Hdisat Ya^3
teatYaM
İMisât Attın Rv
Garanfl \<ıt]nrn-1
Garant Yitınm-2
Garantj Vatmm-3
Garano YaDnrrM
EsbankFon-1
Esbank Fbn-2
EsbankFon-3
YKB Yat. Fonu
VKBSeMfirFon
YKB Hisse Fon
YKB Kamu Fon
YKBUdtFon
YKBKarmaFon
YKB Oûvîz Fon
YKBKaprtalF
YKB Aktff F.
VakılFon-1
W*rf Fbn-2
Vbkrf Fon-3
Vjkrf Hısse
\ftkrf OOnya Fon
Vakıf Fon-6
FONLARI
M H
M.0a89
09.1OB9
1701.90
041*90
Î9İBB7
14.12,87
Z702B9
070839
1603.87
1002.89
0802.89
2802.89
11.12.89
221087
mca89
120290
300590
16.1137
311089
11.O7S0
02.1157
07.0338
070338
070188
07.0388
070338
02.0139
19.0690
19.0690
09L053B
240439
18.1039
22.0390
260390
140690
ftsbank Mwı Fon 28.06B8
OşbankBcyaz
ftşbankPBrte
TûtfnFbn
MlsuiFon-1
MHsuiFon-2
finans Fon-1
Finans fon-2
Frans Forh3
Finans Fon-4
Ziraat Fon-1
Ziraat Fon-2
Ziraat Başak Fon
7JraatFan-4
Hafc Fon-1
Hafc Fon-2
Pamuk Fon
Pamuk Hısse
Emtak Fon-1
Ernfc* Fon-2
Impec Fon-1
tmpoc Hisse
Töbank Fon
Sûmer Fon
Denu Fon
Ege Fon
KaOanma Fbn-1
Oemir Fbrı
Tanş Fon
Ortak Fon
TûrkbankFon
100439
280690
04.0788
15.0738
201039
2&0339
200739
161239
200390
09.1089
140290
M.O290
2O0690
01.1139
03.0190
020190
2&0&90
22.0190
1&0790
02.0290
04.0590
2&0390
12.0290
160490
04.0590
08.0590
070590
11.0690
270690
030990
Ctaı
tfa*ri
20000
1O000
laooo
1O000
10661
9.960
9959
11200
9.764
9306
9596
9390
10.000
9976
9731
10437
9936
10319
10.000
1O000
10477
1785
9.713
9.795
9593
9328
9294
10000
9542
10000
46279
10444
9994
9374
10.000
1O057
20558
10011
11021
4Û0OO
10.000
9946
9956
10428
9958
1O100
1O000
1O000
1O000
11397
10357
10724
10469
10000
10000
10086
9962
10000
10406
10306
10000
1O000
10006
1O000
10000
10000
BMd
8*8ri
39.046
15602
13346
11.490
44901
38*45
2Û234
18.495
36942
30311
14363
14.489
12673
44994
21.703
14.065
11958
45753
15120
10878
42353
33770
56690
33.143
28378
33378
15632
11.075
6413
33630
86.739
15342
11359
11443
11.215
30367
40181
11.119
32310
12Û710
14.775
20136
17257
14537
11.475
17554
13057
13358
11.758
17.0M
13617
17564
12035
14305
11011
13324
9946
12188
13737
13789
11340
12021
11574
11.447
10359
10308
İBdN
•tfUd D
ftfrri
39.223
15350
13390
11525
45.055
38784
20306
18561
37054
30380
14425
14526
12593
45166
21317
14129
12.032
45306
15.248
10394
42995
33324
56297
33.158
28928
33.420
15188
11086
6433
33744
87.024
15392
11592
11392
11283
30465
40318
11.155
32.729
121.104
14319
20206
17318
14585
11529
17.786
13147
13.424
11308
17099
13697
17.635
12.153
14351
11X64
13368
10009
12.230
13782
13347
11382
12066
11.612
11.490 .
10393
10328
19M
• * *
m045
031
033
030
034
036
036
036
030
023
043
026
016
038
053
046
062
012
035
015
033
016
-067
0.05
017
013
-4.07
Q10
024
034
033
032
2.05
-045
061
032
034
032
036
033
030
035
035
033
Q47
132
069
049
043
050
059
0.40
056
032
039
033
0.63
034
033
042
035
037
033
038
033
019
Dış yardımda hareketli lıaftaKuveyt Emiri'nin söz verdiği hibenin 75
milyon dolarhk ikinci dilimi bu hafta Merkez
Bankası hesaplanna geçecek.
Dünya Bankası 1.5 yıldır askıda tuttuğu 200
milyon dolarhk mali sektör kredisini iki eşit
dilim halinde serbest bırakmayı kararlaştırdı.
ANKARA (Cumhurivet Bü-
rosn) — Türkiye'nin, Körfez kri-
zi nedeniyle uğradığı ekonomik
kayıplan karşılamaya dönük dış
yardım paketleri açılmaya baş-
ladı. Kuveyt Emiri Şeyh El Sa-
bah'ın 300 milyon dolarhk hibe
yardımına ek olarak Japonya-
nın yapacağı 300 milyon dolar-
lık hibe de kesinlik kazandı.
Dünya Bankası da askıya aldığı
mali sektör kredilerini serbest
bırakıyor. Suudi Arabistan'ın
bedava petrol yardımı konusun-
da ise henüz resmi bir gelişme
sağlanmadığı bildirildi.
Kuveyt Emiri'nin kişisel ser-
vetinden yapraayı kararlaştırdı-
ğı 300 milyon dolarhk hibe yar-
dımının geçen hafta 75 milyon
dolarhk ilk dilimi Merkez Ban-
kası hesaplanna geçmişti. Bu
yardımın 75 milyon dolarhk
ikinci dilimi de bu hafta Merkez
Bankası hesaplanna geçirilecek.
Bu arada, geçen hafta içinde
Washington'da gerek Cumhur-
başkanı Turgut Ûzal'ın, gerekse
de Devlet Bakanı Güneş Taner-
in yaptığı görüşmelerde de
Türkiye'ye yapılacak ekonomik
yardım ele alındı. Bu görüşme-
ler sonucunda ilk olarak Dün-
ya Bankası'nm yaklaşık 1,5 yıl-
dır askıda tuttuğu Türkiye kre-
dilerinin serbest bırakıhnası il-
ke olarak kabul edildi. Banka,
askıda tutulan mali sektör kre-
disinin 200 milyon dolarhk son
Hiliminin serbest bırakılması ko-
nusunun 4 ekim günü yapılacak
olan yönetim kunılu toplantı-
sında göriişülerek karara bağla-
nacağım Devlet Bakanı Güneş
Taner'e bildirdi. Kredinin ilk
aşamada 100 milyon dolannın
serbest bırakıhnası, ikinci 100
milyon dolarhk bölümün de ka-
sım ayında gelmesi bekleniyor.
Japonya'dan da bu kredilerle
aynı tutarda cofmansman alına-
cak. Böylelikle Türkiye 40 mil-
yon dolarhk bir taze kaynağa
kavuşacak. Yine Washington'da
Japonya Ekonomi Bakam ve üst
düzey yetküikriyle yapılan gö-
rüşmelerde de bu ülkenin .Tür-
kiye'ye 300 milyon dolar tutann-
da hibe niteliğinde bir kriz yar-
dımı yapması kesinlik kazandı.
Yardımuı bu hafta Ankara'ya
gelecek olan Japon Başbaka-
nı'nca resmen açıklanması bek-
leniyor. Söz konusu 300 milyon
dolarhk hibeye ek olarak Japon-
ya'dan 300 veya 500 milyon do-
lar da uzun vadeli ve düşük fa-
izli kredi ahnabileceği belinıldi.
Bu arada, Suudi Arabistan'-
ın Türkiye'ye bedava petrol ver-
mesi konusunda henüz resmi bir
gelişme ohnadığı bildirildi. Dı-
şişleri Bakanlığı ve Hazine ye"
kilileri, şu ana kadar bu konu
da herhangi bir bilgi gelmediği-
ni ifade ettiler. Yetküiler, bir süre
önce Devlet Bakanı Güneş Ta-
ner'in Cumhurbaşkanı özal'ın
özel temsilcisi sıfatıyla yaptığı
Körfez turunda başta Suudi
Arabistan olmak üzere ban
Körfez emirliklerinden dış yar-
dım ve kredi talebinde bulunul-
dugunu, ancak bugüne kadar
kesin bir sonuç çıkmadığını söy-
lediler.
BORSADA İŞLEMLER
Afcai Ttfsö
MtMnk
Atpmemo
MsafBU)
Mvio HoUno
«mdohCam
AMksı
Banfaş
BcHu Çırrento
Bns»
ÇBDM MbBMMS
ÇafcHHat
ÇSraa
Ç.B*Mk
Oemrtank
DanzlCam
Dra HuMiiu
Oofrısan
EBjşı Yalrm
Egtatıctt
E«tEnd«Hn
EgtGütn
EımkStgorU
EnkaHoklng
EıoyasBna*
EntlOÇ.
Fkonsbank
Good-Year
Gorbonls*
GdbreFab
GûneyBnoM
Httta»
IkfcaF U M
atom
bnkOC
bocani
Kartonsan
K»
imElıu
KnçHaMng
KocYanm
Koıtla
KonımaTır
»ytaş
M*onaTjjm
Maw
MamnsM <M
M*n SmtrH
NNaa
Nattank
NHHoMbe
OtanTttali
OmıkB
Otosan
PE6PraHo
PMan
PnarSâl
PnarEmgnB
PforStı
PmarUn
Pnm
POMan
MHA
SIMYtyraMt
SaNtfHoktng
Sartuysan
am
SttsalBO)
Tam Sgorta
T0*o«*
TalsHMnK
Taaaa
T.GmntB
T.lsBmMB)
TlşBmk (A)
T.isBınk.<C)
TSkmaftt
TSmi ICBınk.
T 0 08ktm
T. Tgborg
TOIMank
VtsM
YBSJ
YıpıK Bank.
Yana
M«aı«fct»r.._
Ûnortıse-
nlopn
6100
12290
4650
77000
30000
6800
20600
4150
«9000
170U
14000
64O0
8280
175000
8900
. * * >
M7S0
9200
3900
»400
1OOO0
14000
34000
68000
33500
10750
1600
2750
3600
8600
12250
6600
7100
8500
7000
8500
1500
11500
6500
2150
45500
1600
11750
5300
14000
9900
17750
23500
19S0O
4)00
10750
2800
1*750
11500
47000
2100
3650
12000
750
2800
2400
3250
1350
3800
265O0
6300
2550
4860
700
1900
5800
6500
8600
7000
»50
57000
40500
13000
12250
4200
7000
8800
5900
8600
5300
36000
455000
11250
8000
23500
28800
4300
9500
4050
3750
11500
2250
7600
4600
».511.471
Bugûnkû
andû**
5800
12000
4600
26500
30500
7200
20500
3700
65000
16500
14000
6200
7700
6900
6200
9300
3950
9100
99O0
14000
33000
67000
34000
10750
1600
3500
12O0O
6500
7100
B300
7000
9000
1500
11750
6500
2100
45000
1550
11500
5300
13500
9800
23500
19250
4800
10750
2750
20750
11750
2200
2000
11750
775
2650
2300
3200
1300
3900
17000
6100
2500
4900
675
56O0
6600
6200
7000
3258
54000
40500
12500
12000
4300
7000
5700
8100
5200
37500
11750
7500
24000
28000
4350
9400
3750
11000
2200
7600
4600
BugunKu
6OO0
12250
4650
27500
31500
7200
21000
3700
70000
17000
14750
6400
7700
7100
6400
9300
4100
9300
10100
14500
34000
69000
35000
11500
1650
3550
13000
6600
7400
8500
7000
9000
1500
12250
6700
2150
46O00
1550
11750
5500
14000
9800
24600
19750
4960
11000
2600
20750
12000
2250
2000
12250
775
2850
2300
3250
1300
4000
17500
6300
2550
5000
725
5800
6800
6200
7200
3250
56000
41500
12750
12750
4350
7100
6200
8100
5500
37500
11750
7800
24500
28000
4450
9600
3750
11000
2250
7800
4850
B.1S)
Sugiıntaj
laparaş
5900
12250
4650
26500
31000
700
20500
3700
65000
16750
14750
6300
7700
6900
6200
9300
4100
9200
10100
14500
33500
67000
35000
10750
1650
3550
120O0
6600
7400
8300
7000
9000
1500
12000
6500
2150
45000
1550
11750
5500
13500
9600
24000
19500
4850
10750
2750
20750
11750
2250
2000
11750
775
2650
2300
3200
1300
3900
17000
6300
2550
4900
675
5800
6800
6200
7000
3250
54000
41000
12500
12000
4300
7100
5700
8100
5500
37500
11750
7800
24500
28000
4350
9400
3750
11000
2200
7700
4750
1BdM
1M0
Iştem
nukttn
12900
47100
173856
7600
51723
18225
131845
8200
24100
123699
59560
18050
400
139230
• 6700
13500
13600
59532
2O5U
61850
35070
94500
63350
31850
41800
8500
853070
14000
3480O
10600
13140
2000
102880
35550
18408
14808
8800
20000
17500
144300
10450
600
171800
45418
63630
24450
123900
700
44700
36925
24O0
23400
58600
106500
4800
18250
1200
12(36
7350
32100
644150
5400
45200
200
1600
18200
400
221X
1400
6593
61450
2200
2000
9605
1600
78450
400
251800
7790
120060
8200
14640
201200
61400
40700
4600
2500
90200
339525
113900
Maakac
Encoksoz
yapılanfiy
5800
12000
4600
26500
31000
7200
20600
3700
65000
6750
14500
6300
7700
7000
6400
9300
4000
9200
10000
14250
33500
67000
34600
10750
1650
3500
12000
6500
7400
8400
7000
9000
1500
11750
8810
2150
48800
1560
11750
5400
13500
9800
24000
19500
4850
11000
2750
20750
11750
2250
2000
12000
775
2850
2300
3200
1300
3950
17500
8200
2500
4900
700
5800
6700
620(1
7000
3250
550O0
41000
12750
12750
4300
7100
6200
8100
5400
37500
11750
7500
24500
28000
4400
9500
3750
11000
2250
7700
4650
AOırfıkı
ortüy
5860
12005
4614
26828
30829
7200
20502
3700
66290
16673
14472
6315
7700
6992
6337
9300
3996
9190
9986
14144
33607
67537
34672
10860
1634
3505
12176
6525
731»
8374
7000
9000
1500
11874
6616
2135
45627
1550
11734
5384
13629
9800
24008
19573
4870
10964
2754
20750
11773
2249
2000
11935
775
2734
2300
3203
1300
3942
17361
6203
2500
4945
703
5800
6690
6200
7069
3250
54931
40890
12636
12375
4304
7071
6060
8100
5394
37500
11750
7517
24493
28000
4389
9487
3750
11000
2226
7718
4718
* .13.228.858.751
tam»M oim:. 3458
Çukurova ve Kepez'e IMKB freni
Ekonomi Servisi — Istanbul Menkul
Kıymetler Borsası, Çukurova Elektrik ve
Kepez Elektrik hisse senetlerinin sean-
sını 'yeniden degerleme' konusunda şir-
ket yöneticilerinden resmi bilgi gelince-
ye kadar durdurdu. lşlemler bu kez so-
kak borsasına kaydı ve burada Çukuro-
va Elektrik hisselerinin fıyatı, geçen haf-
tayı resmi borsada 14.750 liradan kapat-
masına karşıhk, 25 bin liraya kadar cık-
tı.
Borsada dün hisse senedi fiyatlan yüz-
de 1.01 oranında artış kaydetti. İMKB
Endeksi 5085.15 puanla başladığı sean-
sı 5113.52 puanla kapadı. Seans başlan-
gıcında Çukurova Elektrik ve Kepez
Elektrik tahtalarında 'yeniden değerle-
meyle' ilgili olarak basında çıkan sonım-
ABD işyerleri
için YHK'ya
gidiliyor
lş-Sendika Servisi — Türkiye-
ABD ortak savunma tesislerin-
de Harb-tş Sendikası'nca başla-
tılan grevin ilk haftası sonunda
Bakanlar Kunılu kararı ile erte-
lenmesinin ardından yeniden
başlayan toplusözleşme görüş-
melerinde 10 gün içinde sonuç
alınmazsa Yüksek Hakem Ku-
rulu'na (YHK) gidilecek. Harb-
tş Sendikası Genel Başkanı Ke-
nan Durukan yasaya göre grevin
ertelenmesınden sonra taraflara
tanınan 2 aylık gönişme süresi-
nin 10 ekimde dolacağını ha-
tırlattı.
AA'nın haberine göre Duru-
kan, ABD'li işverenle 4 bin işçi-
yi kapsajran görüşmeleri sürdür-
düklerini ancak henüz ücret ko-
nusundaki maddelere geçileme-
diğini soyledi. Durukan, "Ücret
maddelerini hiç koauşmnyoraz.
Çiinkü anlaşma olmuyor. Bu
nedenle sözleşmenin YHK'ya
gitmesi kesin. Başka çözüm
görünmiiyor" dedi.
Durukan, grevin ertelenme-
sinden dolayı işçilerin"boynu-
nun biiküldiiğiinü" ve bu ne-
denle işyerinde "olağan bir ve-
rim düşüklüğü" yaşandığını bil-
dirdi. Durukan, "işçilerden, es-
ki verimliligin sürmesini bekle-
meye hic kimsenin hakkı yok"
dedi.
Türk Harb-lş Sendikası'nm 3
ağustos tarihinde 26 işyerinde
başlattığı grev, 10 ağustos tari-
hinde Bakanlar Kurulu karany-
la ertelendi. Harb-tş'in, "yöriit-
meyi durdurma" istemiyle Da-
nıştay'a yaptığı başvum Üa red-
dedildi. Böylece, bu işyerlerinde
yeniden greve başlama olanağı
da ortadan kalktı.
Cumhuriyet Zonguldak Mu-
habiri'nin haberine göre 18 ma-
yısta toplusözleşme imzalanan
2^onguldak Belediyesi'nde çah-
şan 1200 işçiye eylül ayı maaş-
ları ödenmedi. Işçiler, toplu iş
sözleşmesinden doğan 5'er mil-
yon liralık farklannı da alama-
dılar. öte yandan Istanbul'da
Üsküdar Belediyesi'nde sözleş-
me süreleri sona eren 117 gecici
işcinin işten cıkartıldığı bil-
dirildi.
Cumhuriyet Güney llleri Bü-
rosu'nun haberine göre Bağım-
sız Laspetkim-tş Sendikası yö-
neticileri, milletvekili, eski ve ye-
ni cumhurbaşkanı maaşlannın
yükseltilmesini protesto için 24
saatlik açhk grevine başladılar.
Izmit'in Köseköy bölgesinde
kurulu Ansa Antibiyotik tlaç
Hammaddeleri Fabrikası'nda 17
Nisan 1989 tarihinden beri grev-
de bulunan 132 Ansa işçisi için
düzenlenen Dayanışma Gecesi
bugün yapüıyor.
suz beyanatlardan' dolayı işlemlerin
durdurulduğu açıklandı. Şirket yöneti-
cilerinden resmi açıklama gelinceye ve-
ya olay açıklığa kavuşuncaya kadar bu
iki hisse senedinde işlemlere ara verildi-
ği duyuruldu.
Çukurova Elektrik Yönetim Kurulu
Başkanvekili Cahil Kavak ise Cumhu-
riyet'e yaptığı açıklamada, "Yeniden de-
gerleme ile ilgili olarak SPK ve borsaya
gerekli açıklamanın yapıldığını ve işlem-
lerin yanndan (bugiinden) itibaren ye-
niden başlayacağım" söyledi.
Resmi borsada işlemlerin durdurul-
ması ûzerine Çukurova Elektrik ve Ke-
pez Elektrik'in sokak borsasındaki iş-
lemleri hız kazandı. Sabah saatlerinde
25 bin liradan alıcı bulan Çukurova
Elektrik hisseleri daha sonraki saatler-
de düşüş gösterdi ve 19 bin liraya kadar
indi.
Borsanın, 'yeniden degerleme' için ça-
hşmalar yürüttüğü bildirilen iki şirketin
seansını durdurması, araa üyeler arasın-
da farklı değerlendirmelere yol açtı. Ki-
mileri, tahtalar tıkandığından, satıcı ol-
madığından ve sağlıklı bilgiler gelmedi-
ğinden borsanm önlemini yerinde kar-
şıladı. lşlemlerde spekülasyonun olma-
ması için sağhklı bilgiler gelinceye kadar
durdurmanın sürmesi gerektiği ifade
edildi.
Bu görüş sahipleri, yeniden değerle-
me hakkı verilse bile Çukurova Elek-
trik'te 20 bedelsiz hisse senedi dağıtıla-
mayacağına dikkat çektiler. Yeniden de-
ğerlemenin ancak yürürlüğe girdikten
sonra çahşmaya başlayacağım, geriye
yönelik ohnayacağım savunan bu görüş
sahipleri, "Oiay bir an önce aydınlıga
ksvuşmalı" dediler.
İşlemlerin durdurulmaması yönünde,
behien ikinci görüş ise durdurmanın his-
se senedindeki fiyat artışını kesmeye yö-
nelik olduğunu savundu. Bu görüş sa-
hipleri, özetle şöyle dediler: "Borsa, sah-
te Çukurova Elektrik hisse senedi ola-
yını çözümlemek istiyordu. Tanzim Fo-
nu'nda biriken parayla da bunu çözecek
duruma yaklaşmışken birden Çukurova
Elektrik'teki fiyat artışı çözümii çok
uzatacaktı. Onun için borsa, seansı ge-
reksiz yere durdurdu."
Tanm, doğayı
korur'
BÜLENT ECEVtT
ANTALYA/BELDİBİ — 21 ülkenin tem-
silcilerini bir araya getiren Avrupa Tarım
Konfederasyonu 42. Genel Kunılu, Antalya
1
da başladı. Konfederasyon Başkanı Hans
Ramel, açılış konuşmasında, örgütü yaşh bir
hanıma benzeterek, gençleşmek gerektiğini
Lelirtti. Ramel, şöyle dedi:
"Tanm dedigimiz zaman kirienmemiş or-
man, temiz bir toprak akla gelmektedir. Çev-
re, tanm kapsamına girmektedir. Artan dün-
ya niifusu gelecegi tehdit ediyor. Tanm }ai-
nızca yiyecek maddesi üretmek degildir."
TZOB Başkaru Osman Özbek de yaptığı ko-
nuşmada, Türk ciftçisinin gelir düze>ini yük-
seltmeyi amaçladıklarını, üzerindt durulan
en önemli konunun da su, toprak, ve diğer
doğal kaynaklann nitelik ve nicelik yönün-
den korunması olduğunu belirtti. özbek
"ÇiftçUer cevrenin koruyucusudurlar" dedi.
Târım Orman ve Köyişleri Bakanı Lütful-
lah Kayalar Avrupa Tanm Konfedarasyonu
Başkanı'nın çevre konusundaki görüşlerine
katıldıklarını belirterek şöyle dedi:
"Dünyamız 2000 yüını gıda talebinde bu-
lunan bir milyar yeni niifus ile karşılamak-
tadır. 450 milyon insan açlık limitinde. 500
milyon insan ise yetersiz beslenmektedir.
Tiirkiye'de çevre bilinci gelişmiştir. Biz bu-
na gerekli önemi veriyoruz. Çevre konusu
her sektörde oldugu gibi tanm seklöründe
de önemlidir."
Otopiyasasında duı^unluk
Kullanılmış oto
piyasasında mevsim
nedeniyle canlanma
beklenirken, tam tersine
fiyatlar kıpırdamadı.
Uzmanlar "Körfez
krizi, benzin zamları ve
ithal arabalar pazarın
canlanmasını
önlüyor" diyorlar.
ESİN SUNGUR
İkinci el oto fivatları (milvon TL)
Yerli otomobillerin ikinci el
pazan, Körfez kriziyle gelen
akaryakıt zamları ve ithal oto-
mobil akınıyla iyice daraldı. Ey-
lül ayında otomobil piyasasında
beklenen canlanmanın ekime gi-
rildiği halde hâlâ görülmemesi
araba galerilerini de zora soktu.
Türkiye'de, her yıl değerini
katlaması ve yedek parça bollu-
ğu nedeniyle kârlı bir yatırım
araa olarak görülen yerli oto-
mobiller bu avantajlarını 1990
yıhnda bir ölçüde yitirmiş görü-
nüyorlar. İthal otomobillerjn pi-
yasaya bol sayıda ve ucuz fiyat-
larla girmesi yerli otomobiller-
deki fiyat artışlannı yavaşlafır-
ken otomobil üreticilerinin son
bir iki yıldır uyguladıkları zam
takviminden vazgeçmelerine yol
MnıUI
HnlUCI
Ooğan
Şahın
Kartai
Renault-9
(Broadvvay)
Renault (Toros)
Yri
1990
1989
1988
1987
1990
1989
1988
1987
1990
1989
1988
1987
1990
1989
1988
1987
1990
1989
1988
1987
Bdm
37.5
30
27
24
30.7
26
24
21
32.7
27
25
22
355
28
26
24
33
28
25
21
35
31
27
24
30
27
25
23-
30
28
26
24
30
29
26
25
29
27
25
24
Mayn
38
34
30
26
33
30
28
26
34
31
28
26
34
32
28
26
32
30
27
26
açtı. Otomobil fiyatlanndaki ar-
tışın yavaşlaması yatırım aracı
olarak yerli otomobilin cazibe-
sini azaltırken ithal otomobille-
rin bolluğu bu etkiyi pekiştirdi.
1990 yılının yaklaşık ilk çeyre-
ğinde başlayan bu gelişme ağus-
tos başmda patlak veren Körfez
krizi de eklenince yerli otomo-
biller ikinci el piyasalannda göz-
den düştüler.
tkinci el piyasayla ilgili olarak
bilgi veren Kavuşturan Oto yet-
kilisi Gürsel Altınbaş, piyasanın
konjonktürel olarak yaz aylann-
da durgunlaştığını belirterek
Körfez krizinden sonra bu eği-
limin daha da arttığını söyledi.
Altınbaş, akaryakıt fıyatlannın
sürekü artmasının otomobil kul-
lanmayı pahalı hale getirdiğini
vurgulayarak şöyle konuştu:
"Otomobil kullanmak paha-
lılaşırken bir yatırım aracı ola-
rak otomobilin periyodik olarak
fiyatlanması durdu. Bu dunım
ikinci el piyasada talebin yavaş-
laması şeklinde kendini göster-
di. Şimdi çoğu kimse elindekini
satmaya bakıyor."
İkinci el pıyasadaki durumun
gazetelerin bankalarla ortakla-
şa yürüttükleri kampanyalardan
da etkilendiğüıi anîatan Altın-
baş, bankaların açtıklan kredi-
lerle ve gazetelerin sağladığı 30
aya kadar vadelerle galeri sahip-
lerinin rekabet etmesinin müm-
kün ohnadığmı söyledi.
Beyaz Papyon Oto Marketin
Müdürü Yttksel Topal da piya-
salann eylül ayında canlanma-
sını bekledikleri halde ekim ayı-
na durgun girdiklerini belirte-
rek, "Körfez krizi ve ithal ara-
balar pazann canlanmasını ge-
ciktiriyor" dedi.
Sendikal
birliğe
Türk-İş'ten
çengel
IŞIK KANSU
ANKARA — Metal işko-
lundaki üç sendikanın bir-
leşmesine Türk-lş çengel at-
tı. Türk-lş yöneticileri, Ba-
ğımsız Çehk-tş Başkanı Me-
tin Türker ile görüşerek
Türk Metal Sendikası ile
birleşmeyi önerdiler. Üç
sendikanın birleşmesi çalış-
malanna yönelik ilk komis-
yon toplantısı dün gerçek-
leştirildi.
Bağımsız Otomobil-lş ve
ÇeUk-lş Ue Hak-lş'e bağlı
Ozdemir-lş Sendikası'nm
birleşme kararı almalarının
ardından, Türk Metal Sen-
dikası'nm üye olduğu Türk-
lş atağa geçti. Üç sendika-
nın birleşmesi ile Türk Me-
tal Sendikası'nın karşısında
büyük bir sendika oluşma-
sını istemeyen Türk-lş üst
yönetimi, Bağmısız Çelik-lş
Sendikası yöneticileri ile te-
masa geçtiler. Türk-îş Genel
Mali Sekreteri Eover Toçog-
In, geçen hafta Çelik-lş Sen-
dikası Genel Başkanı Metin
Türker ile bir görüşme yap-
tı. Metin Türker, görüşme-
de Toçoğlu'nun kendisine,
Hak-tş'in hükümet yanhsı
bir tutum içinde olduğu gö-
rüşünü savunarak Hak-tş
çatısı altmda bir birleşmenin
yanlış olacağını aktardığını
ve Çelik-lş Sendikası'mn
Türk Metal ile birleşmesin-
den yana olduklannı söyle-
diğini ifade etti.
Türker, Türk-ls yönetici-
Ierinin bu önerilerinin, me-
tal işkolunda üç sendikanın
birleşmesini engelleyen bir
tavır olarak değerlendirdik-
lerini ileri sürdü.
Türk-lş yetkilileri ise Çe-
lik'lş Sendikası yönetiminin
DYP ağırhkh kişüerden
oluştuğunu ve DYP'nin
Çelik-lş'in Hak-lş çatısı al-
tına girmesini istemediğini,
bu yönde de Çelik-lş yöne-
ticilerine baskı yaptığını id-
dia ediyorlar.
Çelik-lş Sendikası'nm
1989 sonunda yapılan genel
kunılunun iptali yönünde,
Karabük Şube Başkanı En-
ver Bora tarafından açılan
ve 10 ekimde Ankara 5. İş
Mahkemesi'nde duruşması-
na devam edilecek davanın,
üç sendikanın birleşmesinin
önünde bir pürüz olduğu da
gündeme getiriliyor. Bu da-
vadan genel kurulun iptali
yönünde bir karar çıkarsa,
yeni sendikamn kayyıma
teslim edileceği ya da yeni
bir genel kurula gidileceği-
ni vurgulayan sendikal çev-
reler, "Karabük şube baş-
kanı Enver Bora'nın bu da-
vadan feragat etmemesi ha-
linde, sendikalann birleşme-
si önünde çok önemli bir
pürüz daha ortaya
çıkacaktır" diyorlar.
Üç sendikanın birleşmesi
için gerekli çahşmalan yap-
mak üzere oluştunılan ve
her üç sendikadan beşer ki-
şinin görev yaptığı komis-
yon dün ilk toplantısmı ger-
çekleştirdi.
Hangi sendikada, hangi
koşullarla birleşileceğini
saptayacak olan komisyon,
bir ortak tüzük üzerinde de
çahşmalar vapacak.
New York'ta Cumhurbaşkanı Özal'la görüşen AsilNadir dün Londra'da beklenen açıklamasını yaptı
'Hisse senedi işinde ıısıdsüzlük yok'Londra Borsa Yönetimi,
Polly-Peck International'in
FT 100 endeksinden
çıkanlmasına karar verdi.
EDİP EMÎL ÖYMEN
LONDRA — PoUy Peck Yönetim
Kurulu Başkam Asil Nadir hafta so-
nunda New Yofk'ta Özal'la yaptığı gö-
rüşmeden sonra geldiği Londra'da dün
beklenen açıklamasını yaparak ağustos
ayından bu yana üzerinde ısrarla du-
rulan bazı iddialan yanıtladı. Asil Na-
dir, "Benim son işlerim ve davranış-
lanm haklandaki son söylenliler Polly
Peck hissderinde dramatik ve kötü etki
yapmıştır bu haksıztıktır" dedi. Asil
Nadir'in bu açıklamasını ypptığı saat-
lerde Londra Borsası, PoUy Peck In-
ternational'ın FT 100 endeksinden çı-
kanlmasına karar verdi.
Polly Peck International Şirketi, In-
giliz basınında bir süredir devam eden
iddialarla ilgili olarak dün gece Lond-
ra'da bir açıklama yaptı. Hisse işlem-
lerinin durdurulmasının ardında yatan
nedenlere değinen bu uzun açıklama-
ya Yönetim Kurulu Başkanı Asil Na-
dir de kendi ek acıklaması ile eşlik et-
ti.
Asil Nadir, Polly Peck hisselerinin
ahm satımında usulsüzlük ve şirkete ait
gizli bilgiyi kullanarak sahte piyasa ya-
ratmak gibi iddialarda adı sürekli ge-
çen "South Audley Management" şir-
keti ile Polly Peck arasında bağlantı ol-
madığını, kendisinin de hisselerde usul-
süzlük yapmadığını söyledi. Kişisel
açıklamasında Asil Nadir, "Yeterlİ bir
sonışturmanın, herkese biitiin bu ıd-
dia ve konularda gerekli giivenceyi ve-
receğine, güçlii ve kârlı bir şirkete pi-
yasada duyulan güveni yeniden sagla-
yacağına inanıyorum" dedi.
"Benim son işlerim ve davranışlanm
hakkındaki son söylentiler, Polly Peck
hisselerinde dramatik ve kötü etki yap-
mıştır. Bu haksızlıktır" diyen Asil Na-
dir, "Hisse değerini, böylece de şirke-
ti etkileyen sorunlar, bir güven buna-
lımı sorunudur ve yeni güvensizliği bes-
lemektedir", dedi. Asil Nadir, Türki-
ye hukümeti ile temas haiinde olduğu-
nu kaydederek, bu temasın "en iisf
düzeyde" gerçekleştiğini söyledi. Bu-
nunla, Asil Nadir'in geçen hafta so-
nunda New York'da Cumhurbaşkam
Turgut Özal ile görüşmesi kasdedili
yor. Asil Nadir, yakında Ankara'ya gi-
deceğini ve "sorunu çözüme dogrn gö-
türecek adımlar atacagım" da belirt-
ti. Hakkında "en olmadık söylentiler "
çıkanhnış olduğunu hatırlatan Asil
Nadir, "Biitiin bu asılsız iddialan ay-
nntılı bir şekilde yanıtlamam bem
mümkiin degildir, hem de yakışık al-
maz", dedi.
Açıklamada "yönetün kurulu baş-
kanı, Türkiye hukümeti ile temas ha-
lindedir ve kurul, Türkiye'nin göster-
diği ilgiden cesaret almaktadır" den-
di. DUnkü Financial Times gazetesin-
de Polly Peck'in içinde bulunduğu so-
runun Türkiye aracıhğı ile çözülmesi-
ne çalışıldığı bazı banka işlemleri için
hazinenin izninin gerektiği ifade edil-
di.
Önceki gün New York'tan Lond-
ra'ya dönen Asil Nadir'in özal, Taner
ve Türk bankacılarla yaptığı görüşmeyi
yorumlayan gazete, Türk yetkililerin
Nadir'e mali yardım sağlanması konu-
sunda karar vermelerinin en az 10 gün
süreceğini söylediklerini yazdı.
Haberde PoUy Peck'e Türkiye'den
sağlanacak mali yardımda Türkiye'nin
en büyük üç kamu bankası Ziraat, Em-
kal ve Vakıflar'ın önemh' rol oynaya-
cağı öne sürüldü. "Her üç bankanın
genel müdürleri de Cumhurbaşkanı
Turgut Özal'a çok yakın kişilerdir"
ifadesini kullanan gazete Uç bankanın
da geçen hafta muhtemelen Polly
Peck'e yardım amacıyla döviz pozis-
yonlarını yükselttiklerine dikkat çek-
ti. Financial Times yardım paketine
katüacak özel bankaların arasuıda Ya-
pı ve Kredi'nin de adının geçtiğini bil-
dirdi.