Katalog

HAFTA C Redaksiyon/Redaktion: Starkenburg Str. 5, 64546 MörfeldenWalldorf. email:[email protected] Tel: 0610598174446 İmtiyaz Sahibi/Inhaber: İlhan Selçuk (Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.’yi temsilen, Cumhuriyet Vakfı adına) Genel Yayın Yönetmeni/ Chefredakteur: İbrahim Yıldız Yazı İşleri Müdürü/ Redaktionsleiter: Osman Çutsay Yayın Koordinatörü/ Koordinator: Hayri Arslan Reklam/Anzeigen: Ömer Aktaş Yayın Kurulu/Redaktionsbeirat: İlhan Selçuk (Başkan/ Vorsitzender), Prof. Dr. Emre Kongar (Berater), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara Baskı/Druck: Hürriyet A.Ş Zweigniederlassung Deutschland, An der Brücke 2022 D64546 MörfeldenWalldorf. Dağıtım/ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH (Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen) Yılların eskitemediği kadın Çeviri Servisi Oyunculuğuyla olduğu kadar çekici fiziğiyle de adından sık sık bahsettiren Sharon Stone yıllara meydan okuduğunu bir kez daha kanıtladı. Son filmi ‘‘Temel İçgüdü 2’’nin İtalya’daki galası için başkent Roma’ya giden 48 yaşındaki yıldız, görenlere ‘‘Genç kızlara taş çıkartır’’ dedirtecek kadar şık ve güzeldi. Galaya katılanlar ve basın mensupları, giymeye cesaret isteyen derin dekolte, dar elbisesiyle kusursuz vücudunu gözler önüne seren Stone için, yaşını bilmeyen hiç kimsenin ‘‘Bu kadın elliye merdiven dayadı’’ diyemeyeceği konusunda hemfikir oldu. (Fotoğraf: AA) Ewing’lere anlamlı ödül Çeviri Servisi Yayımlandığı 1980’li yıllarda dünyanın dört bir yanında milyonlarca kişiyi televizyon ekranına kilitleyen Dallas dizisinin oyuncuları ‘‘TV’de Popüler Kültür’’ ödülüne layık görüldü. Ewing Ailesi’nin aşkparanefret üçgeni üzerine kurulu fırtınalı yaşamını anlatan dizinin oyuncularına ödülleri Kaliforniya Eyaleti’nin Santa Monica kentinde verildi. ‘‘Sue Ellan’’ karakterini canlandıran Linda Grey, ‘‘Jr. Ewing’’ rolünü oynayan Larry Hagman (ortada) ve ‘‘Bobby Ewing’’ karakteriyle özdeşleşen Patrick Duffy ödülü almak için birlikte sahneye çıktı. Dallas’ı sevdiren oyuncular, törende etrafa neşe saçtı. ( REUTERS) TEHLİKE KAPIDA Keyifli bir yol arkadaşı... Haber Merkezi ‘‘Haberci’’ ekibinden Meltem İnan, ‘‘Anı Koleksiyoncusu (Gezi Yazıları)’’ kitabında, yolculukları sırasında karşılaştığı zorlukları, olayları ve izlenimleri okurlarla paylaşıyor. Meksika’dan Malezya’ya, Bolivya’dan Güney Afrika’ya, Peru’dan Hindistan’a dünyanın en uzak noktalarına ayak basarak, birbirinden farklı pek çok ülkeye seyahat eden İnan’ın anıları, ünlü belgeselci Coşkun Aral’ın fotoğralarıyla canlanıyor. On dokuz ülkeyi ve oralardaki anılarını bu kitapta buluşturan İnan, diğer gezi kitaplarından farklı olarak eğlenceli ve mizahi bir tarz kullanmış 2050’den sonra dünya su sorunu yaşayacak Haber Merkezi Dünya Su Günü’nde Türkiye’deki ve dünyadaki su kaynaklarının hızla azalmasına dikkat çeken uzmanlara göre 2050 yılında dünya nüfusunun yüzde 60’ının yeterli su kaynaklarına sahip olmadan yaşamak zorunda kalacağını vurguladılar. Modern yüzyılın stratejik kartının su olduğu ifade edilirken gelecekte savaşların ‘‘su’’ nedeniyle çıkabileceğinin de dillendirildiği açıklamalarda dünyanın su sicili konusunda karamsar bir tablo çizildi. İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi (İSKİ) Genel Müdürü Dursun Ali Çodur, dünyanın su kaynaklarının azaldığını belirterek ‘‘Modern yüzyılın stratejik kartı, su. Türkiye’nin, su kartını stratejik anlamda çok iyi kullanması gerekmektedir’’ dedi. Artan su talebine karşı var olan su kaynaklarının iklim dengelerine bağlı olarak gün geçtikçe azaldığını kaydeden Çorlu, ‘‘Sulama alanları 56 kat, temiz su kullanımı 7 kat arttı. Buna karşın dünyanın su kaynakları azalıyor’’ ifadesini kullandı. BİR ÇORBA KAŞIĞI DOLMUYOR ISPARTA’DA ‘ÇİÇEĞİ BURUNUDA’ ADI HENÜZ DUYULMAMIŞ, GELECEĞİ PARLAK BİR KAYAK MERKEZİ: H ayatımızın kaydığı yetmiyormuş gibi, kayma sporunu da seviyoruz. Belki de şundandır: Kayak sporu (hele yeni başlayanlar için) her şeyi unutturuyor. Kayarken gazete okuma ve televizyon izleme olanağınız da olmadığı için, hayatınızın kaymakta olduğunu unutup, kendinizi karda kaymaya veriyorsunuz ve işin zevk verici tarafı bu oluyor. Malum, Uludağ ve diğer ünlü kayak merkezlerimiz artık vatandaşlarımızın kayma gereksinime yetmez oldular. Özellikle okulların sömestr tatillerinde ve bayramlarda bu merkezlerde bırakın ‘‘yatak’’ bulmayı, ‘‘ayakta’’ bile yer bulamıyorsunuz. O yüzden halkımız, Uludağ’daki ‘‘dağ başı’’ fiyatlarına demeyeyim ama biraz daha aşağısına Avrupa jet sosyetesinin cirit attığı kayak merkezlerine koşmaya başladı. Ne var ki, bizim gösterdiğimiz bu ilgi yüzünden ‘‘Avrupa jet sosyetesinin cirit attığı’’ diye bilinen bu yerler, Türk sosyetesinin cirit attığı yerler haline geldi. Üstelik buraları biraz uzak ve vize sorunu da var; fakat azmin elinden Schengen vizesi bile kurtulamıyor ve en az üç daire tapusu ile bankada çeyrek milyon dolar gelir gösterenler sonunda vizelerini mutlaka alıyorlar. Hemen söyleyeyim; kimsenin üç daire ve çeyrek milyon dolar sahibi olmasına gerek yok. Sahte Daire Tapusu ve Banka Hesabı Sektörü (SDTBHS) bunun da çaresini buluveriyor. Kısacası bize artık yeni kayak merkezleri gerekiyor. İşte bunlardan birisi ve en yenisi Isparta’ya 26, Antalya’ya 154 ve Süleyman Demirel Havalimanı’na 58 kilometre uzaklıktaki Davras Dağı Kış Sporları Turizm Merkezi oluyor. ŞİMDİLİK TEHNA da v r a s 15 milyon euroya inşa edilmiş, 123 odalı, 280 yataklı otelde o gece tek müşteri benim ve ortalıkta bana hizmet etmek için çalışan 40 personel var. (63 personelin üçte biri istirahat halinde) O yüzden çalışanların hepsi adımı ve yaşam öykümü biliyor. Günün tek müşterisi olmamın şerefine ve ‘‘boş duracağına’’ bana normal oda yerine süit daire açılıyor. İki odalı dairenin fiyatı (perşembe günü için) kişi başına 199 yeni lira ve iki kişi için galiba bunun iki katı. Otelin ısıtılması için LPG kullanılıyor ve bu yöntem ısıtma maliyetlerini artırıyor. O yüzden otel biraz soğuk... Buna karşılık kömüre göre çevreyi koruyor ve kayak merkezlerinde sıkça görülen ‘‘siyah kar’’ olgusunun ortaya çıkmasını önlüyor. Otelin Genel Müdürü ve Sirene Grubu SatışPazarlama Direktörü Seçkin Berkant’tan aldığım bilgiler şunlar: Normal oda fiyatları hafta içi kişi başına 99 yeni lira. ‘‘Tam Pansiyon/Plus’’ denilen sistemde fiyatlara üç öğün yemek dışında, susoda ve sofra şarabı dahil. Bunun ‘‘her şey dahil’’den farkı ekstra harcamalar ve içkilerin fiyata dahil olmaması. Hafta sonu (cumapazar) için normal odada kişi başına fiyat 149 yeni liraya, salt cumartesi için 199 yeni liraya (çift kişilik odada kişi başı) yükseliyor. Benim kaldığım süit ise herhalde uzaya yükseliyor. GELECEĞİ PARLAK Verilen hizmetler ise şunlar: Kapalı ve ısıtılmış havuz. Uzakdoğu masajlarının (Ayurveda ve Shiatsu) parası karşılığında yapıldığı bir sağlık merkezi (Ben girmedim). 60 ve 90 derecelik iki sauna. Türk hamamı, şok havuzu, bowling merkezi ve kayak dersleri (paralı)... Ayrıca geniş bir toplantı salonu ve iki restoranda açık büfe servis var. Dünyanın, Türkiye’nin ve Mersin’in su kaynaklarını değerlendiren Mersin Üniversitesi Çevre Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Halil Kumbur, dünyadaki toplam su varlığının yüzde 0.12’sinin insan ve diğer canlılarca kullanılabildiğini belirtti. İnsanların kullanabileceği su miktarının toplam su varlığının yüzde 0.5’inden daha az olduğuna dikkat çeken Kumbur’a göre dünyanın bütün su varlığı 4 litrelik bir bidona konulduğunda kullanılabilecek tatlı su miktarı sadece bir çorba kaşığını doldurmaya yetiyor. Bir ülkenin su yoksulu sayılması için, yılda kişi başına düşen su miktarının bin metreküpün altında olması gerektiğini belirten Prof. Dr. Halil Kumbur, 26 ülkenin su yoksulu sınıfında olduğunu, bunlardan 11’ini Afrika ülkelerinin oluşturduğunu anlattı. İlk dört yıldızlı oteline kavuşan Davras Dağı ünlü kayak merkezlerinin sorunlarından uzak sessiz, sakin ve kayakla dolu bir yaşam için sizleri bekliyor. Göl, av, trekking ve kültür turizmi de cabası. Zirve yüksekliği 2 bin 637 metre olan Davras Dağı’nda Isparta İl Özel İdaresi tarafından işletilen saatte bin kişi kapasiteli, 1211 metre uzunluğundaki telesiyej ile kuzey disiplini, alp disiplini, tur kayağı, snowboard ve dağcılık yapılabiliyor. Ve Davras Dağı’nda bu yıl ilk kez dört yıldızlı bir otel açılmış bulunuyor: Sirene Davras Kayak ve Sağlık Oteli... Ülkemizi tanıyalım ve tanıtalım faslından Cumhuriyet Dört Mevsim Gezi sizlere bir ilki yaşatmak için çiçeği burnunda otelde bir gece ve gündüz geçirdi. İlk sezonunu yaşaması nedeniyle adı henüz duyulmamış otel, ülkedeki rakiplerini aratmayacak ölçüde modern ve her şey düşünülerek tasarlanmış... Şimdilik biraz tenha... Hatta kayak otelleri için en kötü gün sayılan perşembe günü (9 mart) için bile fazla tenha sayılır. Ayıptır söylemesi, Kayak ve ben... istlere de çıktım telesiyejle... FaP kat ne kayak takımı aldım yanıma, ne snowboard.... Yukarıdaki görevli beni telden alırken şaşırdı biraz. Hayrola abi, bu ne iş, diye sordu. Uzun uzun anlatmamak için Benim işim böyle, dedim. Yukardan biraz fotoğraf çektim. Olay şu: Daha önceki denemelerimden biliyorum ki, kayak sporu benim için bir çeşit ‘‘durmadan düşme’’ hali... Birçok kayak hocası beni pistlerde dik durdurabilmek için çaba harcadı, fakat başaramadı. Bazıları şu sözlerle gayrete getirmeye çalıştı: Kaymaya başlarsanız göreceksiniz ki, dünyanın en zevkli işi bu... Kafanız tamamen boşalacak, başka bir şey düşünmez olacaksınız. Söylediklerinin bir kısmı doğruydu. Kaymaya başladığımda kafam gerçekten tümüyle boşalıyordu. Ölüme terkedilen çocuklar Çeviri Servisi Darfur’daki bir mülteci kampında yaşam mücadelesi veren anne, çocuğuna şişe kapağıyla su içiriyor. İngiltere’de bir kişinin günde 160 litre su tükettiğini düşünürsek ‘‘Batı, Sudan’dan objektiflere yansıyan bu manzara karşısında utanmalı’’ desek yanlış olmaz herhalde. UNICEF’in 4’üncü Dünya Su Forumu’nda, Dünya Su Günü’nden bir gün önceye denk düşen yayımladığı rapora göre gelişmekte olan dünyada her gün 4 bin 500 çocuk ishalden ölüyor. İshalin baş nedeniyse milyonlarca kişinin temiz su ve arıtma tesisinden yoksun olmaları. 300 MİLYON KİŞİ TEMİZ SU İÇEMİYOR DÜNYANIN EN İYİ 100 OTELİ’NİN LİSTESİ NİSANDA AÇIKLANACAK 40 Türk oteli ilk 100’e girmeyi başardı ÖZCAN YAŞAR ntalya’nın Kemer ilçesinde 24 Nisan tarihinde gerçekleştirilecek olan ‘‘2. TürkiyeAvrupa Turizm Zirvesi’’nde, dünyanın en iyi 100 oteli açıklanacak. AvrupaTürkiye Turizm İş Konseyi Başkanı Hüseyin Baraner, en iyi 100 arasında Türkiye’den 40 otelin bulunduğunu söyledi. Hüseyin Baraner, zirveye, A Avrupa’dan 300 büyük turizm grubu ve seyahat acentesinin temsilcilerinin katılacağını söyledi. Alman Seyahat Acenteleri ve Tur Operatörleri Birliği, Almanya Turizm Sektörü Federal Birliği Başkanı Klaus Laepple’nin de zirveye katılacağını bildiren Baraner, Laepple’nin, Almanya pazarında son durumu değerlendireceğini, Almanya’nın 2006 beklenti ve önerilerini anlatacağını kaydetti. Türkiye’den yaklaşık bin otel sahibinin Avrupalı turizmcilerle bir araya geleceğini anlatan Baraner, bu zirvenin, Türkiye’nin satışlarını da olumlu etkileyeceğini kaydetti. TÜRKİYE’DEN 40 OTEL Zirvede, merkezi İsviçre’de bulunan Holiday Check tarafından milyonlarca turistin katılımıyla düzenlenen oylamanın sonuçlarına göre, dünyanın en iyi 100 otelinin de açıklanacağına değinen Baraner, en iyi 100 arasında Türkiye’den 40 otelin bulunduğunu söyledi. Kuş gribi ve karikatür krizleri nedeniyle yıl başından bu yana Türkiye’nin turizm satışlarının yavaş gittiğini de kaydeden Baraner, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın, satışların artmasına yönelik çalışmalarının Avrupa’daki turizm piyasasında etkisini göstermeye başladığını ve rezervasyonlarda bir artış yaşandığını kaydetti. Dünya üzerinde 1 milyar kişinin içme suyu kaynağı yok. 2.6 milyar kişi en ilkel hela çukuruna bile sahip değil. Mozambik, Etiyopya, Sudan gibi ülkelerde kişi başına 5 ila 10 litre su düşüyor. Tabii, bu insanlar Batılı ülkelerdeki gibi sıcak banyolarında hazır bulmuyor suyu. Özellikle 300 milyon kişinin temiz içme suyuna sahip olmadığı Afrika’da bir küp su için kilometrelerce yürüyor ve suyu sırtlarında taşıyor insanlar. Afrika’nın su tesisatları için önümüzdeki 20 yılda 20 milyar doların üzerinde (yaklaşık 36.5 milyar YTL) yatırım yapılması gerekiyor. Bu da gelişmiş ülkelerin suyun bir ticari ürün değil, yaşam kaynağı olduğunu anımsayıp su sorununu gündemlerinin üst sıralarına taşıma zamanının çoktan geldiğine işaret ediyor. Yoksa bu şişe kapağıyla susuzluğunu gidermeye çalışan çocuk ve niceleri ölüme terk edilmiş olacak.