Katalog

CUMHURİYET DERGl Küreselleşme karşıtlarının her yanı doldurduğu Porto Alegre'deki Dünya Sosyal Forumu toplantısı yine muhteşemdi. Eduardo Galeano'nun katıldığı paneli Açık Radyo programcısı Tan Morgül izledi. biz TAN MORGÜL / PORTO ALEGRE Uruguaylt yazar Euardu Galeano'nun konu§mast... ugünlerde birçok ülkenin sokaklarında savaş ağalarına karşı mücadele eden insanlar var. Bu sokaklardan yükselen ses "Başka bir dünya mümkün" diyor. Bir de bir başkasını nasıl öldüreceği konusunda eğitilen vekafasıbiryığınsaçmalıkladoldurulmıış gençler var. Bu çocuklar daha 18 yaşında bir barakaya tıkılıp eğitiliyor. 18 ay boyun ca onlara nasıl katliamlar yapacakları, insanlığı ve doğayı nasıl katledecekleri öğretiliyor. Onlar 18 ay boyunca barakadan dışarı çıkmayarak, normal insanlarla ilişki kurmadan bunları öğreniyor. Dışarıda kalanlara daha farklı bir şey öğretiliyor... Bu olup bitene televizyon karşısında nasıl seyirci kalınacağı, katlanılacağı ve yabancı kalınacağı öğıetiliyor. Biraskeripedagogolan Amerikalı David Grossman "savaşmaköğretilir, insanbunu doğasından bileme/" diyor. Evet doğrıı. John Reed, kitabında, "Savaş ilk önce masumiyetiöldürür" demişti. Televizyon da bu olup biteni izlerken kim nasıl masum kaldığından bahsedebilir. |ohn Reed'den ydlarsonra Baba Bush da anüarını anlattığı ve yeniyayımlanan kitabında, Irak'ıramamen petrol nedeniyle bombaladıklarını i ti rafediyor. Bölgede Amerika'nın menfaatlarını tehdit edecek ve böyle petrol yatakJarı üzerindeoturacakbirdüşmanatahammülgösteremezdik" diyerek vaziyeti zekibirkelime oyunuylagerekçelendiriyor. Peki "şer ittifakına karşı haçlı seferinden bahseden " Bush bu kafayla ilerde kitap yayınlasa sizce ne derdi? Nc der söyleyeyim... Petrol, Petrol, Petrol! Bugün Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi 'nde beş tane ülkenin oy hakkı var. Ve savaşın çıkıp çıkmayacağına onlar karar veriyor. Beş ülke dünyanın geleceğine karar veriyoryani. Bundan görece daha demokratik olan Dünya Bankası'nda ise yedi tane ülkenin oy hakkı var.. Ve sadece onlar oylayabiliyor. En demokratik olduğu iddia edilen Dünya Ticaret Orgütü'nde de bütün ülkelerin oy hakkı var. Ama nedense hiçbir zaman oy kullanamıyorhr. (Alkı^tan ytkılıyor) Onlar çalışmaözgürlüğü deyincebizbunu işadamlarının iş kurma özgürlüğü olarak anlıyoruz. Işçinin çalışma hakkını maaşların düşüşü, sosyal haklarınyok edilmesi, sendikasızlaştırma vs. olarak anlamamız gerekiyor. Brezilya Lula'yı başkan seçince, bu seçimin etkisi sınırları aşıp tüm dünyanın fakir, umutsuz, aç, ezilen yüzünde yankı buldu... (Ortaltk ytkılıyor Mtllet hep bir ağtzdan "ola, ola,ola, ola LulaaaLulaaa"tezahüratı yapıyor. Galeano da konuşma yaptığı yerden bunakatdıyor.) Bu.örgütlüemekçilerinumutsuzlukvebası karşısında onurun ve umudun zaferidir. Biz her türlü terorizmin düşmanıyız. Her türlüsünün. Bunu niye söylüyorum, çünkü buradan Davos'a bir öneri göndermek istiyorum. Ortak bir eylem platf ormu düzenlensin.amabu teröristleridekapsasın. Yani bütün arananlar, entemasyonal anlamdaarananlar"Aranıyorlar"listesine sokulsun. Ve biz listeyi yapmaya başladık. Onlar da katkılarını sunsunlar. Kimle başlıyorbuliste? */ Savaş tüccarlan... Savaştan para kazanan (asker paltosu dikmekten, bomba yapımına kadar) ve mallarını satmak için savaş bekleyenalçaklarlisteninbaşına. •/ Uluslararası çeteler. Ölüm servisleri... i/ Gezegen ölçeğinde yiyeceğimizi, işimizi, evimizi çalanlar. t/ Toprağımızın ırzına geçenler, suyumuzuzehirleyenler.gezegene karşı kimyasal savaşa önderlik eden "tüketim tanrısının fanatik kulları"... Kimbelirliyorsuyun.yiyeceğin.barınağın parasını? Nasıl ve ne hakla giriyorlar insanoğluyla doğanın karşılıksız, paha biçilemez ilişkisinin arasına? Suya hangi hakla ve mantıkla para biçiyorlar? Su, yiyecek, doğanın ürünleri onların pazarının dışındadır. Biz bunu ortak dünyamızın tarihsel hafızasının içinden biliyoruz. Yaşamlarımızı beraber savıınmalıyız. Çünkü biz ekmeğin ve suyun nasıl paylaşılacağını biliyoruz Bolivya'da insanların içmektevetoprakta kullanacakları suyu özelleştirmişlerdi. Ve daha sonra onların hepimizin bildiği mücadelesi sonucunda Cuhambada bölgesindeyerelyönetim suyu tekrarkamulaştırdı.Doğatekrarkavuştuözgürlüğüne... Petrol kötü bir alışkanhktır, gerekli gibi gözükse de! Savaşları kışkırtır, sularımızı zehirler, denizi ve sahili kaplayan siyah bir pislikolur. Niyeolur peki bu, çünkü tekelleröylebirazgınlaşmışveküstahlaşmıştır ki, ticaret yaparken her türlü korunmacı kontrolden muaf olmak isterler, buna uygun uluslararası yasalar çıkarırlar. Doğayı, insanı, geleceğimizi koruyacak ufacık bir kontrole bile tahammül edemezler. Bugiinlerde'sokaklarınkaslan'toplumu tekrar zincirlerinden kurtarmaktadır, hem de çıplak elleriyle, timsah gözyaşları dökmeden süslü teatral söylevlerçekmeden. Maya toplumu günlük konuşmalarında ençokhangikelimeyikullanırbiliyormusunuz," We, Us" (burada çevirmen bir böyle biröyleçeviriyor, ama Galeano Maya dilındehep aynı söylüyordu. Btrdebenımbildiğim Maya dilinde 'ben' kelimesinin olmadığıdtr, bunu Meksika da ögrenmiştim.) Iste bu söz Dünya Sosyal Forumu'nun doğuşunun nedenlerinden biridir. WE WE WE WE, katılımcı demokrasi için (Artık alkışlar zıvanadan çıkmış vaziyette, Galeano'nun hatipliği ve konuşma tarzı önden görebildiğim birçok kişiyi ağlatmıştı çoktan.WE WE WE WIi "Başka türlü bir dünya mümkün" Ayağa kalkıp lane tane ve sesi litreyerek Mayaca "Biz" anlamına gelen sö'zü tekrarla dı.TikTikTikTıkTıkf