Katalog

13 Dünyanın bugünkü durumundan sorumlu olanlar elbette endüstri ve finans devleri... Batı, Avrupa köylüsüne yardım etti, Yahudileri kurtardı... Alrika'ya sıra ne zaman gelecek? Siyah Afrika için Marshall planı ne zaman?" Israil'den ETGAR KERET, suçlamayı i r " " " " « ^ « | seçenherkesisuçluyor: "In^ ^ P sanların acılarından faydala1 LJ nan terörist örgütleri, ShaL *] ron hükümetini, egoizmi ^mr jj suçluyorum. Artık zaman r ^^* ^ suçlamaktanvazgeçmekzamanı, artık gelecek için çalışmahyız." "Aslında edebiyatın sosyal bir görevi olup olmaması beni ilgilendirmiyor." ILAN DURAN COHEN, Fransız edebi yatının genç seslerinden, farklı bir bakış getiriyor edebiyatın görevine... "Edebiyat, asosyaller tarafmdan yaratıldı ve antisosyaller tarafından tüketiliyor. Kokainman genç bir burjuvanın aşk acısıyla, evlere temizliğe giden ve yeni bir televizyon için para biriktiren bir kadının durumu çok da farklı değil okuyucuiçin... Zaten bütün bunlar yazarların tercihleri. Bu durumda kimi suçluyorum sorusunun yanıtı basit; çok şeyi ve hiçbir şeyi, kendi ikiyüzlülüğü mü ve diğerlerininkini. Suçlamalar denizinde yüzüyorum. Bütün dünyaya rokfor ya da spor ayakkabı satan pazarlama müdürlerini suçlayabilirim. Çünkü bu insanlar bana ihtiyacım olmadığı halde mal satı yorlar... Suçladıklarımın hepsinin muhteşem avukatları var eminim, o yüzden kendimi suçluyorum. Kendi kendimin yargıcı, savcısı ve avukatıyım..." "I INTCKF'e göre dünyada 300 bin çocuk asker var ve bunların 120 bini Afrika'da". Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nden yazar BOLYA, savaş beylerinisuçluyor... "Küçük kızlar seks metası olarak kullanılıyor, kadınlar savaşın bir objesi haline geliyor, Sierra Leone'de, Kongo'da, Angola'da HIV virüsü gittikçe yayılıyor, ordular uyuşturucu ticaretiyle ilişkideler, bu inanılmaz sessizliğisuçluyorum..." çük bir edebi başan olarak nitelendirenlerin.birincibölümütekrarokumalangerekir, fazla zaman da almaz. Stowe ne yaptığını tam olarak biliyordu. Başından itibaren milyonlarca okuyucusunu köle ticaretinin en ayrıntılı noktalarına doğru bir yolculuğa çıkararakmuhteşem anlaryaşattı." MICHEL TOURNIER, kendince Zo la'nın yolunda ilerleyen bir çırak... Kendini Zola'ya yakın hissetmesinin pek çok nedeni var. "Zola, Zola'yı anlatmaz, bu yüzden Zola'yı severim, çı rağı gibi hissederim kendimi. Zola özel hayatından ya da aşklarından söz etmez, o kömür madenlerinden, demir yollarından söz eder. Germinal'i yazmak için kömür madenlerine girmiş bir adamın çırağı olarak, "Altın Damla"yı yazarken, tıpkı genç kahramanım gibi Sahra çölünü otostopla aştım. Goutte D'Or sokağında uzun zaman geçirdim ve fark ettim ki bu sokak Zola'nın Meyhane'sinin geçtiği sokak... yüzlerceyıldır, göçmenlerin, işçilerin yaşadığı bir sokak... Şimdilerde Afrikalı siyahların ağırlıklı olduğu bir sokak, ama belki gelecek sefere Uzakdoğulular burada yaşıyor olacaklar." FüdişiSahilleri'nden AHMADOU KOUROUMA, edebiyatın eğer bir görevi olacaksa bunun köleliğe ve diktatörlüğe karşı olması gerektiğini savunuyor. "50'lerde Fransa'da okurken, Fransızların 4 yıl siiren işgale karşı bütün dünyanın birleşmesini istemesi bana çok tuhaf gelmişti, çünkiı benbirasırdırişgalleyüzyüzeolantopraklardan geliyordum ve aynı Fransa, Afrika'daki işgal ile ilgili hiçbir şey yapmamıştı. "Teröre verdiği üstü kapalı destek yüzünden Batı dünyasını suçluyorum." Başka bir Fransız yazar REGINE DEFORGESBatı dünyasını yoksullaşmaya katkısı yüzünden, Filistin halkına devlet olma haklu vermediği için suçluyor. "tslamı terörlebirtutan Bau dünyasını suçluyorum, Irak'a saldırmayı planladığı için Amerika'yı ve işbirlikçisi Ingiltere'yi suçluyorum, buyükkapitalistgruplarıArjantinüzerindeki oyunları yüzünden suçluyorum. Filistinlilere yaptıklarını Yahudilere ödeten Sharon ve hükümetini suçluyorum, Fransa Cumhuriyeti'ni Afrikalılaravesömürgelere tavrından dolayı suçluyorum..." Nouvel Observateur'ün sorusunu, Moskova'nın 300 km.uzağındakiköyünde, yeni romanını yazmaya çalışırken alan Rus ya 1 ŞEBNEM İŞÎGÜZEL Önyargılı insanları suçluyorum Sonra, farklı din, dil ve ırkta olanı aşağılamakta, zayıf ve güçsüz bulduklarında ciddi ciddi eziyet etmekte üstüne yok diyebileceğim belli bir sınıf Türk insanını.Sonuçta domino taşları gibi, medyanın rüzgârıyla yine medyanın işaret ettiği hedefe doğru yıkılan kişiliksiz halk topluluğu da onlar. Başına gelmedikçe devletinin eÜnden çıkma her türlü kötülüğe hak veren de yine onlar. Edebiyatın hâlâ sosyal bir yanı var. Her ne kadar bizde fitili ateşleyecek güçte romanlar olmasa bile, en azından içinden geçtiğimiz dönemleri belgeler nitelikte şeyler var. Ama yine de benim için edebiyat, en içten duygulara hitap eden, ruh taşıyan bir şeydir. • SIDEMT DE LA R£P1W ZOLA „ «BHHth l>* % ^ ^ ^ ^ p ^ ^p^ **fcw»^ zar VALERY ZALOTOUKHA, edebiya tın kendi hayatındaki yansımalanndan söz etmiş... "Büromda.elimdekalemim.yaratım acısı çekerken komşum Macha sinirli birşekildeevibastı. "Hâlâ yazıyormusun sen? Tarlalar yanıyor, sen başka dünyadasın." Burada herkes yazar olduğumu biliyor, birileri tarlalan sürüyor, birileri koyunları güdüyor, birileri de yazı yazıyor. Kalemimi bıraktım ve düşünmeye başladım, bizim oralarda herkes yangından çok korkar, ama asla önlem almaz, ne su deposu vardır ne de alarm düzeneği. Yangın haberi beni çok telaşlandırmadı aslında, çünkü yangın yerinde daha önceki yangınlar yüzünden yanacak fazla bir şey kalmamıştı. Peki o zaman? Edebiyatın sosyal bir görevi var mı? Kendime bu soruyu defalarca sordum, yanıt bulamadığım için pes ettim, ofisimden çıktım, yangın yerine gittim. Elbirliğiyleyangını söndürdük. Yani edebiyatın dünyada sosyal bir rolü var mı bilmiyorum ama benim küçük kasabamda hâlâ rolü var." * " MÜGE tPLÎKÇÎ 1 Edebiyatın sosyal bir işlevi var. Ancak bu dolaylı bir işlev. Edebiyatla dünyayı kurtaramazsınız. Ancak insanların kafasında kurtuluş ya da batış söylemleri yaratabilirsiniz. 1984 romanının yarattığı etki ve anlattıklanmı dahagerçektir, Stalin'in baskıları mı diye sormak bu noktada işlevsiz ve beyhude. Edebiyatın gerçekle hep bir sorunu vardır ve iyi ki de vardır... Gerçek dediği*"