Katalog

MAYIS 1997. SAYI 581 Tecavüze uğrayıp ölümden kıl payı kurtulan bir kadın başından geçenleri kitaplaştırdı. "Bu olay yaşama bakışımı tümüyle değiştirdi. Daha önceleri kendimi bir 'sokak kurdu' sanıyor, bu tür bir oyuna gelmeyeceğim konusunda kendime güveniyordum," diyor Merlyn Nuttall. O ldsi siz olabilirdiniz tıştırmayaçalışmanın daha iyi olacağını dün sekiz Şubat 1992 günü işinc gitşünüponunlakonuşmayabaşladım.Dünyamek iizere evınden çıkan Merlyn nın en garip sohbetiydi diycbihrim." f« Nuttall iki kezcvincgcri dönmek /orunda kaldı. llkinde, ceketini Adam kadına kaç yanında olduğunu sodeğıvtırmeye karar vcrmişti;ikincisindeise, runca her ikisinin de aynı yaşta olduklan andaha birkaç mctrc yürümüştü ki, gerekli bir laşıldı. üaha sonra, nereden satın aldığını mektubu yanına ahnadığının ayirdına vardı. öğrenmekistediğiayakkabılannaelkoydu. "Ona, neden ben, diyc sordum, o da, 'çünkü Sonunda caddeyeulaştığındaotobüsünün güzelsin,senin gibi bir kız bana yüzvermez kalktığını gördü. Trafik ışıklarındadurunca, ki'.yanıtınıvcrdi." koşarak yetişmeyeçalıştı. Tamosıradayeşil ışık yandı vc otobüs hızla yola koyuldu. Kıl Yaşayabilmek için... payı kaçırmıştı otobüsü. Adam kıza tccavüz etti. Ardından peynir İki saniyebelki ceketinizi değiştirmek için dilimlemcycyarayanbirtelikızınboynuna çok kısa bir süre, ama yaşamınızı dcğiştirgeçirdi. Kızkendisinikorumayaçalışırken meyeyetecekdcnli uzun... baş parmağını feci birbiçimde kesti. Daha Nuttall önümüzdeki günlerdc yayımlanasonra adam kırık bir şişeyle kızın ensesine cak olan kitabına çok uygun bir başlık seçvurmaya başladı. Bununla da yetınmeyip, miş: "O Kişi Siz Olabilirdiniz". Gerçekten yeniden kızın boğazına sanldı. Onun soluk de, yaşadıkları hepimizin başına gclebi lirdi. almadığını görünce öldüğünü sanıp oradan SaygınbirmesleğiolanNuttaH'ınuğradığı saldırının en ürkütücü yanı, olayın sabahın yedi buçuğunda meydanagelmesiydi. Durakta beklerken, gözlerindcn oldukça kaygılı olduğu sezilen zenci bir adam telaşla Nuttall'ın yanına gelmiş ve, "Afedersiniz, ne olur bana yardım edin."demişti" K.17 arkadaşım bcbekbekliyor. Ben bircankurtaran çağınrken siz bir süre onun yanında Yaşadtklan yaşam beklermisiniz?" sevincini yok edemedi Nuttall olaydan biraztedirginolmuş, ama adamdan kuşkulanmayı Merlyn Nuttall'ın. aklının ucundanbilegeçirmemişti. Öyle ya, güpegündüz, ortalık insan kaynarken kuşkulanmak kimin aklınagelebilirdiki! Nuttall tam da, "cankurtaranı ben çağırayım", diyecekti ki, kokainden gözü dönmüş adam, Anthony Ferrira, koluna yapıştı vc cebinden bir bıçak çıkartarak onu yakındaki bir gecekonduya sürükledi. Olayı yolun karşı kıyısından izlemekte olan fırıncı kadının adamın "hizmetçisi" olduğunu sandı. Oysa ki, durum hiç de öyle değildi. Üçkezuğradığıkorkunçsaldırılar sırasında Nuttall artıksonunun geldiğini düşündü. "Şimdi gibi anımsıyorum. Tam üç kez bana tecavüz etti. Ite kaka beni gecekonduya soktuktan sonra, "Tamam tatlım, bakbirisinigctirdim,"deyinceben gerçekten de kız arkadaşının orada olduğunu sandım." Ama ortalıkta kız arkadaş filan yoktu. "Benden başka kimsenin olmadığını anlayınca çığlık çığlığa bağırmayabaşladım." Nuttall' ın haykırması üzerine adam onu boğmaya yeltendi. Ancak bir süre sonra bundan vazgeçti. "O zaman onu ya uzaklaştı. Ne var ki, met di venlerdcn inmeden önce kızın yatmakta olduğu yatağı ateşe verdi. Bu korkunç olayın üzerindcn tam dört yıl geçmiş olmasına ve plastik cerrahinin müdahalesine karşın, Nuttall hâlâ parmağını güçlükle kullanabiliyor ve kemiğine dek kesilmiş olan boynunda o günün izlerini taşıyor. "Yaşabilmem için tek çıkaryolumölütaklidi yapmaktı." diyor " Yaşayıp yaşamadığımı anlamak için beni tekmelediğinde,tabanlarımın sızlamasına karşın, hiç kıpırdamadım." Odadan çıkabilmek için çırpınan genç kadın bunu başaramayınca dumandan zehirlenip ölmeyi ümit ederek yatağa uzandı. Bir dakika sonra odaya giren bir başka adam kapının açık olduğunu söyleyip anında yok oldu. Nuttal 1 merdivenlerden yuvarlanarak 45 dakika önce otobüse koştuğu sokağa fırladı. Üstü başı y ırttlmış, kan ve is içindeki kadın çevreden yardım istedi. Ama herkes onun dcli olduğunu sanıp kulak asmadı çığlıklanna. Eninde sonunda itfaiye geldiğindc bir de cankurtarançağnldı.Neyazıkki,birbilgisayar hatası nedeniy lc, cankurtaran 25 dakika gecikmeligeldi. Cep teleffonundan ayrılmıyor... Olanlar uldu... Dört yıl sonra Nuttall'la böyle bir olayı konuşmanınamacı,onun nasıl yaşama yeniden uyum sağlayabildiğini öğrenmek ve böylesi bir şeyin yarattığı etkilerin herkesin sandığından çok daha farklı olabileceğini ortaya koymaktı. Nuttall, bu olayı sıksıkgündeme getirmektense,belleğinden silmeyi yeğliyor. Ama artık cep telefonunu sürekli yanında taşıyor ve her yerc arabasıyla gidiyor. Yeniden estetik ameliyat olmak için para biriktirmcye çalışıyor ve mesleğine dönebıleccği günleri düşlüyor. Nuttall, erkekarkadaşının olayı kolaykolay kaldıramayacağındankaygıduyuyor, başka insanlanndabutürçekincelidurumlaragö7Ü kapalı atılmalarından ürküyor: "Bu olay yaşama bakışımı riimüy lc değiş tirdi. Daha önceleri kendimi bir 'sokak kurdu'sanıyor, bu tür bir oyuna gelmeyeceğim konusunda kendime güveniyordum." Vc Nuttal başından geçenleri tek tek kalemealdı."Aradığımtürdebirkitapoldu. Yaşadıklarımı konu alan, kendimi çıkmazda hissettiğimde bana destek olabi lecek bir kitapbulmakumuduylakitaplıklarıtaradım." Bulabildiği tek kitap, Jil Savvard'ın "Rape: MyStoryTecavüz:Benimöyküm"başlıklı yapıtı oldu. "Ama Jill benden çok daha gençti, bu yüzden onunla aramda bir köprü kurmakolanaksızdı." "O kişi Siz Olabilirdiniz" kitabı Nuttall olayınınışığındabirdizitoplumsalaksaklığa dcğiniyor. Bunların içinde insanı en çok huzursuz eden, kanıt bulmakta güçlük çeken Brixton polisinin olayın aynntılarını kamuya yansıtıp, kurbanın bir siyahi olduğunu söy lemesi üzerine herkesin yardıma koşması. Nuttall polisc bunun nedenini sorduğunda,"Konukendilerindenbiriniilgilendirincc, çok daha fazla tepki alabiliyoruz," yanıtınıaldı. Ferrari'nin,BBC"ninprogramındabilgisayarla yaratılmış fotoğrafını görünce bir saat boyunca ekran karşısında oturduktan sonra yatak odasına gidip y üksek dozda uyuşturucualdığı sanılıyor. Kızarkadaşıtarafından bulunuphastaneyekaldırıldı veiyileşti. Ancak kız arkadaşı bu arada polise giderek kuşkularınıdilegetirdi. Bir başka kız arkadaşı da arkadaşlannın ıkisi de fahişe idi Ferrari'nin belli cinsel eğilimleri olduğunu onaylayınca üç ay sürecek birsoruşturmabaşlatıldı. Olaydan on biray sonra Ferrari öldürmeye yeltenme, adam kaçırma ve saldırıda bulunma suçlarından 33 yılamahkumoldu. Mahkeme kararı Nuttal'ın beklediği bir son değildi. Karar onu hiç mutlu etmedi. "Mahkemeden sonra herkes,' Eh, artık kcndine gelir yaşamını sürdürürsün,' diyordu. Ama ben kendimi hiç de öyle hissetmiyordvjn. Duruşma daha fazla kurcalamaın gerekenbirtakimşeyleri ortaya koynnıştu. Herkes bir tek şeyin peşindeydi; sonuç belli olunca her şey yatışmıştı. Oysa ki, ben kendimi tam bir boşlukta hissediyordum. Artık yaşamın hiçbiramacı kalmamıştı." lşini sürdürcbilecek gücü kendinde bulamayınca, Nuttall istifa etti. Bir yandan da giderek borca batıyordu. Kızkardcşlerinin desteğiyle ve orada burada çalışarak borçların üstesinden geldi. Tazminat konusu ancak olaydan üç yıl sonra gündeme geldi. Tazminatın belirlenmesinden sorumlu üç yaşlı avukatayığınlaresimsunulmasına karşın, onlaryara izlerini görmekte diretiyorlardı. "Beni görmek istiyorlardı. Yara izlerini daha yakından görebilmek için başıma üşüştüler." Sonunda en yüksek düzey olan, yaklaşık 15milyarlıkbirtazminat ödenmcsine karar verildi.Üç yıl bir kuruş almamasına ve sonunda bu aldığının yaklaşık üçte birini borçlarının ödenmesine harcamasına karşın, Nuttall artık mutluydu. Tüm bu olanlar Nuttal 1' ın yaşam sevincini yok edemedi. "Hcp saldırıdan önce ne isem öyle olmak ve başkaları tarafından da öyle algılanmak istedim. Olayla oldukça iyi birbiçimde başedebıldiğimi sanıyorum, çünkü ölcceğime inanmıştım. Şimdi yaşıyor olmaktan son derece mutluy um." Tüm dehşetine karşın yaşam sürüyor. "Olay beni buldu. Zaman zaman düşünüyorum da, bu pekala önümde ya daarkamdaki birbaşkası olabilirdi ve ölebilirdi."^ Türkçesi: RİTA URGAK