Katalog

I4NİSAN 19%. SAYI525 /atrolan gençseyircilerlcdolu. Dcvletti/atrosuntın Aziz Nesin Suhnesi dc öylc. Tiyatroyaartıkgidilmiyor"diyenlertele/ızonlarından ayrılıp tiyatroya gitmeye işenen uyusuklar.gidcngidiyor. Uluslararası İstaııhııl Tiyatro Festi.ali Danışmsı Kurulu üyelerinden biri »laıak vakıııdantakipettigiııi/bııı'esti>alin ülkemiz tivatıosuna katkıları ve {elişimini nasıl değerlendiriyorsunuz? Istanbul Uluslararası Tiyatro Festivali ıc yazık ki sincma, müzik ve dans ya cla :az lestivallerinin gördügüçaptailgi göemedi. Bunun çeşitli nedcnlcri var. Başıca ncdcn bcnce s.u: Sincma filmini getiıp bcya7 pcrdede oynatmak kolay, hatta >oş sahnclcrdc sunulan konserleri, dans /ebalegö.sterileriniyadacazresitallerini lc sunmak nispctcn kolay, çünkü bunlar •adece bir prova gercktiriyor, gcliyorlar )ir, cn eok iki tcmsil veriyorlar ve ardırilanbaşkabirfestivaleyollanıyorlar. Oysa iyatrodedinizmiişiniçinedekorgiriyor, costüm,aksesuar,cfekt, ısjksorunlarıgiiyor. Bir iki temsil vcrebilmck içingüncrcc prova yapmak gerekiyor. Geleeek opluluklann teknikgereksinimlerinikarılamak büyiik çaba ve masraf gerektiri'or. Ayrıca.oyuneularınyanısırakalabaıkbirteknisyenlerordusunagerek varti'alıoda. Bizimseheın teknikolanaklarını/ hembüteemizoldukçakısıtlı. Bütün >ıı zorluklara vckısıtluyıcı unsurlara rağııen gene de sürdürüyoru? çabamızı. )oğrusu karşılığını da almıyor değiliz. leryıldahaçekiei.coşjurueuolmayıba.ardı tiyatro festivali. Oarısı bıı yılın başııa. Festivalin ülkcmiz tiyatrosunaaçılan leryenipenceıchein tiyatro sanatçılarına, ıcmtiyatroseverlereyeni uluklaraeıyor, leğisiktatlartattınyor, coskularyaratıyor. fonumçaldı.Nedim,NilüferAçıkalın,Tijcn Paraıabadaki telefondan arıyorlardı. (Fü.sun Önal otomobilde uyuyakalmış.) Eskisehir'dc turnedcn dönüyorlarmış.ora seyircisi çok alkışlamış oyunu. Scvindim. Ikinci oyun, belirttiğinizgibi Aktör Kean. Buoyun sanırıtn ülkemi/dcycterincetanınıyor, yalnız bazen aynı isimli basjka bir oyunla karıştıranlaroluyor. Edmund Kean 1800'lerde yaşamış ve zamanında dünya çapındailgi uyandırmış bir Ingiliz tiyatro oyuncusu. Ölümünden kısa bir süre sonra, 1830'larda Fransızyazarı Alexandıe Dumas bu oyuncunun serüven dolu yaşamı hakkında biroyunyazıyor. 19. yüzyıl sonlarında Şirinyan Efendi taraf'ından Türkçe'yc de çevrilen oyun, daha sonra Darülbedai'nin(ŞehirTiyatrosu)repertuvarına girdigigibi.RaşitRızatarafındanyıllarca Anadolu turnelcrinde oynanıyor. Sonra oyun neredeyse unutulmuş gibiyken, JeanPaul Sartre Aktör Kean'i çağdas: bir yaklaşımla 1950'liyıllardaycnidcnclcalıyorvegünccllestiriyor. DumasSartre ikilisinin Kean'i (oyunun asıl adı bu) daha birkaç yıl önce JeanPaul Belmondotaraf'ından Paris'tcyeniden sahnelendi vebüyükilgigördü. Bızim sunduğumuz Aktör Kean oyununagelincconunkökeni^öyle: 1980'liyıllardaRaymundFitzSimonsadlıbiryazar yıllar boyunca Kean'ın yayımlanan biyogra filerinindördüncüsünü yazıyor. OsıralardaGandifilmindeki rolüyleyılınen başarılı oyuncusu seçilenlngilizoyuncuBen Kingsley bueseriokurokumazyazardan kıtabı tek kişilik birtemsil olarak oyuıılaştırmasını diliyor. Oyııncu C'ihan Ünal I.ondra'da. ben New York'ta birbirimizden habersiz izliyoruz. Bu sırada Sevgi Sanl Geçensezon Tıab/.onDcvlctTiyatro "Bıı olağaniistü güç rolii çok seviyor Ciltan C'nal." ı oyunu dilimizcçcviriyor. Ardından CîencayCjürün oyunu ŞehirTiyatrosu'nun u'nda bir oyun sahneye koydunuz. Seda İstanburda iki oyun yöncttini/. İkinci repertuvarınaahyorveC'ihan'labenibirarairciveovuncuaçısından nasıl izlenimler yagetiriyor. Bırbirimı/ıyıllardırtanıyorduk si bu şııbat ayında Tiyatro IstanbuTda •dindini/? başlayan Aktör Kean. Si/ bu ovıınıı Şehir tabii,amabuişbiıliginden sonra yakındost Trabzon Devlet Tiyalrosu Sanı Sheolduk. Tiyatrolarrnda 8990 tiyatro sc/onunda >ard'ın"AçSınıfin Laneti"oyuıuınusahneTiyatro tarihinin en önemli oyunlarındayönetnıiştiniz. Büyük ilgigörmiişuzun 'ckoymaıni istedi.Öncekary geldim. Aynı süreoynamıstı.Oyunu biraz tanıtırmısı dan bölümleri ve rolleri tek bir sanatçı ile >yunubirkaçyılöncc Istanbul ŞehirTiyatrooynatmak giiç, bu is nasıl başarıldı? n ız? u'nda sahneyekoyınuştum. İki yıl boyunca Bugüç i^ı bas,aran C'ihan Ünarmkcndisi .ınvetli bir kadroyla oynanmıştı orada. Evet, bu tiyatro mevsiminde Istanbul'da oldu. Sanki yıllarclır.gürscsiyle, vücuduyla. rrabzun'da bir klasik sahneye koymak daha iki oyun sahneye koydum. Birincisi Neil Siruhuylaburolehazırlanıyormuşçasınadolu ekici gcliyordu bana. Sonra dÜ!}ündüm, mon'unbirgüldürüsüydü.BaşrolNedimSadolugirdi provalara. KadıköyTiyatrosu'nda »yuncular baska olacaktı, dekor, kostüm, ban'a çok uygun düştüğü için kabul ettim o şık yaıatıeıları baş.ka olaeaktı, seyircisi oyunu. Biz"3 Kadın 1 Çapkın"adıyraoyna tam iki yıl boyunca seyirciyi büyüledi adeta. Şunu da belırteyim: Beş yıllık bir aradan >aınbai>ka olacaktı, dckor, kostüm, ısjikyara dık, Ankara Devlet Tiyatrosu da "Büyiik sonra Gencay Gürün'ün Istanbul Tiyatroıcıları başka olacaktı, seyireisi bambas.ka Aijklarm Hn Sonuncu.su" adıyla sahneledi su'nda role yeniden sahip çıktığmda C'iılacaktı, böyleee bcııim oyuna yakla.şımım aynı oyunu. Neya/ıkki Ankara ciaki temsili la ister istcmcz dcğişecekti. Pekı dedim. göremedim. Geçen gece Ncvv York 'taki tele han'ın sanatçı kisiligini daha da olu<>mu!>. oyunculuk güciinü daha iereekten de Istanda pala/lanmış buldum. nıl'dakindcn çok değiSaııat dağarcığını tüik biroyun eıktı ortaya. müyle payla>ıyor seyir)iyebilirim ki.oyuneueiyle. Cierçekteıı de çok ıirın bıreoğu l.stanseviyor bu olağaniistü uıl'dakilcrdcn daha iyi güç rolü. avradılar oyıınun kisjL'iini. Trabzon'da çalısAynı oyunu ikinci ke/ ııanın birgüzel taraf'ı cla yönetmenin zorlııkları ııydıı: Oyuncular pıonclcr? aya dayanıyoıdu, gece Zorluksözkonusude:ündÜ7çahşnıak istiyorğıl. Dekorlarm.kostümnrdı. Oysa Istanbul'dalcrin yeniden yapılnıası ilcrin bazısı yoğun tragerekiyor. Kadıköy vc ik sorunu yüzündcn Istanbul Tiyatroları'nın ırovanın bir an önce sosahneleri bırbirinden çok la ermesini ar/ular, ya farklı olduğu için sahne la dublaja, tclevizyon trafiğini.ışıkvcefcktdückimiııc falan gitmck zcnini yeniden sahneye orundadır. Seyirciye koymanın hem oyııncu clince,bcnimhazırbuhem yönetmen için bazı ınduğuın ilk gece vccrsurpriz yönlcri de var. •sigecckigaladaseyirBu son çalışmada C'ihan iler oyunıı ilgiyle izleda ben de oyunun bazı iler. Hele gençlcr çok incenoktalarınıgcliijtirIkışladı.Sonradanduymck olanağını bulduk ve uğumagörcbazı tutııcu pek önemli olmasalarda evrclcr yadırgamıij "Bazı ayrıntıları nasıl da yunu. ıskalamışjz yuh bize!" Bu tiyatro sezonun Tiyatro Istanbul'du sahneye konan "Aktör Keun"i Cilıan l'naloynuyor. deyipgüldük.^ 19 KURBAN 9 GUNLUK GEZİLERİ 27 Nısan5 Mayıs [ DOĞUANADOLU Ishakpatf, Van Oolu. Hasankeyf, Harran, Nemrut TP 17 500 000 BAYRAMI S GUNLUK GEZILER 27 Nısan1 Mayıs KÖPRULÜ KANYON Tıırktye nın en dık ve en denn uçurumu TP 9 500 000 AKDENİZ DOĞA GEZİSİ Eğırdıı Golu, KOprulu Kanyon. Oltmpos YP 14 500 000 BAFA GÖLU Herakleia Eıje'de Yenı PatıkaLıı YP 8 000 000 KELEBEKLER VA0İSİ Kıytlann kujbaki)/ ızlendıgt patıkalctfda yuruyufler YP n 500 000 KELEBEKLER VADİSİ lamanı az olanlat ıçtn onemlı bir ftnat YPa.500.000 F O T O G RA F E V i Zambak Sokak, 15/4, Beyoglu, 80080. Istanbul Tel (0 212)25105 66/245 40 08 FOTOGRAFEVİ HAFTASONU YÜRÜYÜŞLERİ İLİMBEY 2 0 NİSAN Cınt 2 1 NİSAN Pazar Yaylalara yurüyüf ve Sapanca Gölu'ne panoramtk bir bakıf NÜZHETİYE Gürcu Köylen arasında yuruyuf 6 MAYIS Pzt Dikkat Temel Fotograf Semineri başlıyor 23 NİSAN SALI ( ÖZEL GEZİ) ÇOCUKURINIZA DOİAVI HEDİYE EDİN ! "SÜLÜKLÜ GOL" Lütfen aynntılı bılgı ıçın bızi arayın Zambak Sokak, 15/4, Beyoğlu, 80080 Ist Tel/Faks: (0 212) 251 05 66 / 245 40 08 BAYRAM GEZİLERİ Geleneksel yaşamı ile Urta, ilginç konik evleriyle Harran, tannlar dağı Nemruf.. Y.P. I 3.500.000 TL 26 NİSAN 1 MAyıs Mezopotamya'dan Bir Kesit Tarihten Doğaya Akdeniz Olimpos, Kekova, Yeşilgöl, Phaselis. Günümüzün bir yarısında deniz, bir yansında d o ğ a , tarih, trekking. Y.P. 12.500.000 TL 21 Nİsan Pazar Sülüklügöl 1.250 000 TL. Ulaşım, kumanya, rehberlik dahil Arnika Mls tok. 6/5 B«yoğlu T*l/Fakı: 021224515932452976 "TEKERLEKLİ SANDALYE KAMPANYASINA KATKIDA BULUNMAK BÎR INSANLIK GÖREVÎDÎR" Ziraat Bankası Sirkeci Şb. 304420/7185 Bedensel Eng. Dayanışma Der. Tel: (0216) 370 81 66 441 08 34