Katalog

16 20 KASIM 2005 / SAYI 1026 'Kadınlara mahsus' eösteri Işıkçısmdan oyuncusuna, yönetmeninden yazarına, hatta seyircisine, içinde sadece kadınların bulunduğu bir tiyatro... Bu form, Tiyatro Boğaziçi'nin "Kadınların Tiyatrosu"nu tanımlıyor. Türkiye'de bir ilki gerçekleştiren ekip, ikinci oyunları "Bir Kadın Uyanıyor"la yine kadın sorunlarını ele alıyor. Özlem Altunok HEM CEP TELEFONUNUZU HEM DEPONUZU DOLDURUN! I aptıldarı tiyatronun adı "Kadınların Tiyatrosu". Bu, bir oyunun hazırlanış sürecinden sahnelenişine, her aşamasında kadınların sorumluluk aldığı, sadece kadın izleyiciyc açık bir gösteri modeli. Tiyatro Boğaziçi'nden kadınlar, geçen yıl sahneledikleri "7 Kadın" oyunundan sonra, bu yıl da "Bir Kadın Uyanıyor"la "kadınlara mahsus" tiyatro yapmaya devam ediyor. Aysel Yıldırım'ın rol aldığı "Bir Kadın Uyamyor"un yönetmeni ve yazarı ise Sevilay Saral. Oyun, 45 yaşında, iki çocuklu ve boşanmış bir kadının öfkesini, isyanını, mücadelesini anlattığı gerçek bir yaşam öyküsü. Elbette, kadının dilinden, yani gayri resmi bir kışisel tarıh anlatısı olarak... Once sizleri tanıyabilir miyiz? Aysel Yıldırım: Boğaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık böliimü mezunuyum. 8 yıldır Tiyatro Boğaziçi'nde oyunculuk yapıyorum. Sevilay Saral: Tiyatroya 80'li yıllarda, Galatasaray Lisesi'nde başladım, Tiyatro Boğaziçi'nde hem oyuncu hem de oyun yazarı olarak devam ediyorum. Tiyatro Boğaziçi bünyesindeki "Kadınların Tiyatrosu" nasıl kuruldu? A. Yıldırım: Aslında "Kadınların Tiyatrosu" formu bizim için 10 yıla yayılan bir gelenek. Boğaziçi Üniversitesi'nde 9O'lı yılların başında kurulmuş "Feminist Kadın Çevresi"nde yaptığımız etkinliklerin içinde yer alıyordu. 1995 te kadınlara mahsus düzenlediğimiz ilk ctkinlik bir rock konseriydi. Gelenek, her yıl bir çalışmayla, 2000'den itibaren de Sevilay Saral'ın yazdığı oyunlarla sürdü. Dışarıya açılmamız ise "7 Kadın"la oldu. S. Saral: "7 Kadın'ın ilk versiyonunu geçen yıl ünıversitenin 8 Mart'taki "Kadın Şenliği"nde çıkartnıştık. Sonra oyunu daha da geliştircrek kamuya açtık ve turnelere çıktık. O zamandan beri de çalışmalarımıza devam ediyoruz. "Kadınların Tiyatrosu" tanımı, "feminist tiyatro"dan nerede aynlıyor? A. Yıldırım: Biz de feminist tiyatro yapıyoruz ama feminist tiyatro, tema olarak kendine kadını seçse de çerçevesini daha geniş tutabilir, erkek oyunculara yer verebilir ve oyunu erkek seyirciye açabilir. "Kadınların Tiyatrosu"nda ise afişinden koreografisine, yazımından performansına kadar, oyunun her rürlü aşamasında kadınlar yer alıyor ve oyun sadece kadınlara sunuluyor. S. Saral: "Kadınların Tiyatrosu" literatürde yer alan bir tanım değil. 70'lerde Batı'da bu anlamda girişimlerde bulunulsa da, bizim için form olarak yeni. Amacımız elbette bir kutuplaşma yaratmak değil. Sonuçta biz, karma tiyatro da yapıyoruz. Y KADINA ÖNCELİK... Yani pozitif ayrımcılığa vurgu yapıyorsunuz... A. Yıldırım: Zaten "Kadınların Tiyatrosu" çıkışını, feminizm içindeki pozitif ayrımcılık tanımından alıyor. Ataerkil düzende hâlâ kadının mağduriyeti söz konıısu. Sözde kadınerkek eşitliği altında, verilen birkaç hakla gerçek sorunlar gündemden düşürülüyor, sistematik mağduriyet bir şekilde devam ediyor. Biz de "Mağdurun mağduriyeti sürdükçe kadına öncelik vermek meşrudur" diyoruz. Gelelim yeni oyununuz "Bir Kadın Uyanıyor"a. 45 yaşından geçmişine bakan bir kadının hikâyesini anlatıyorsunuz... S. Saral: Oyun, gerçek bir yaşam öyküsü üzerine kuruldu. Zaten kafamız^ da kadın öyküleri dinleyerek gerçek bir yaşam öyküsü anlatma fikri vardı. Uzaktan tanıdığım bu kadının hikâyesi de oldukça zengindi. Saatler süren röportajlar yaptık. Anlatıcı, yazar ve oyuncu da kadın olunca ortaya kendiliğinden bir "Kadınların Tiyatrosu" durumu çıkmış oldu. A. Yıldırım: Karşımızda 45 yaşında, tecrübe ettiklerine bugünden bakarak pek çok şeyi anlatan bir kadın vardı. Dolayısıyla oyun bir yandan da, alternatif bir tarih anlatısına dönüştü. Dile dökülemeyen pek çok kadın hikâyesi var. Kadınların hikâyesini yazmaya ne zaman, nasıl başladınız? S. Saral: Kadın tiyatrosu yapmaya 96'da, Boğaziçi Üniversitesi Mezunları Derneği'nde tiyatro kursu açtığımız zamanlarda başladım. Biraz da tesadüf oldu, çünkü kursa katılanların hepsi kadındı ve kurs bitiminde sahneleyeceğimiz oyun da doğal olarak kadınları anlatıyordu. Böylece ilk kısa oyunum "5 Kadın" ortaya çılctı. Ama bunda kız lisesinde okumamın, kadınların çok olduğu bir evde büyümemin de etkisi var sanırım. Tüm bu ilişkiler aracılığıyla ve tercihlerimle kadın özgürlüğü üzerine daha fazla kafa yordum. Yazılacak, anlatılacak çok zengin bir malzeme olduğu da kesin. Oyunda kadınlara özel, rahat, hatta zaman zaman argo bit dil vaı. Kadın dilini görünür kıltnak sizin için ne kadar önemli? S. Saral: Çok önemli. Çünkü erkek egemen dil, ciddi bir sorun. Bu egemen dilden sadece bu oluşumla kurtulmak elbette mümkün değil ama, adımlar atıyoruz. Biz kadınlar dışarıda daha steril, toplumsal bir dil kullanıyoruz. Ama ba§ başa kaldığımızda mahrem konular ve argo dil devreye giriyor. Kadınlararası bu ortak dili ortaya çıkarmaya çalışıyoruz. Bunun için hepimiz anneannemizden, annemizden duyduklarımızı not ediyoruz, sözlükler tarıyoruz... Böylece unuttuğumuz pek çok sözü, o kapalı kültürü biraz olsun canlandırmaya çalışıyoruz. • Oyun Ortaköy Kültür Merkezi Afife]aleSahnesi'nde. Tel: 0212 260 09 İ5 • Binlerce World Uyesi akaryakıt istasyonunda birikmiş VVorldpuan'larımzı harcamadan, ister Hazır Kart ister Faturalı hattınız olsun konuşma süresi kazanın. 100 kontör ya da 25 dakika, • Kampanyadan yaraıianmak için: Alışveriş slibinizin üzerindeki 9 basamaklı kampanya kodunuzu ve anne kızlık soyadınızı arada bir boşluk bırakarak 4430'a SMS ile gönderin. • Konuşma süresinin yanında kat kat VVorldpuan kazanmaya da devam edin! HAZIR KART FATURALI Kampanya 01 Kasım30 Kasım 2005 tanhlen arasında geçerlıdır Kampanyaya dahıl World Uye Işyerien'nden ayru ay ıçınde bır ya da bırkaç seferde yapılacak toplam 100 YTL'lık akaryakıt elışvenşınde 100 kontor veya 25 dakıka konuşma suresı, alışverışlerden kazanılacak olan VVorldpuan lara ek olarak hedıye edılecektır Kazanılacak olan kontor / dakıkalar mevcut VVorldpuan'lardan duşulmeyecektır Kampanyada en iazla 200 kontor / 50 dakıka konuşma suresı kazanılır Kazanılan kontör / dakıkalar 5 Aralık 2005 tanhıne kadar yuklenebılır Yuklemeler, VVorldcard alışveriş slıplennın uzennde yer alan 9 basamaklı kampanya kodunun ve kart hamıfmın anne kızlık soyadının bırer boşluk bırakılarak 4430 a SMS gondenlmesı ıle yapıtır Detaylı bılgı ıçın w w w woddcard c o m tr TURKCELL TOTAL world