Katalog

Dünya Sarsılınca / Lisa Lucas / Resimleyen: Laurie Stein / Çev. Nur Özkan / Sia Kitap / 32 s. / 4+ / 2021 Alya ile Atik, Dünya’nın yukarılarında pırıl pırıl parlamaktadır. Milyonlarca yıl süren bu ilişki, insanların her yeri otomobiller, elekt- rik santralleri, fabrikalarla doldurmasına de- ğin sürer. Artık hava öylesine kirlenmiştir ki Alya ve Atik, Dünya’dan görünmez olur. Gün gelip de Dünya, bunca kirlilik karşısında ağ- lamaya başlar mı? Kim koşar Dünya’nın yar- dımına? Kral ve hizmetindekiler, Dünya’yı azarlayınca onları susturan küçük kız Belit ne yaptı acaba? Her gün artan çevre kirliliği- ne yönelik bir çığlık!.. Uyumsuz Çoraplar / M. Francine Hébert / Resimleyen: G. Després / Çev. Elif Şiir Şentekin / Çınar Yay. / 36 s. / 5+ / 2021 Nedense büyükler her şey yerli yerinde ol- sun isterler... Giysiler, oyuncaklar, kitaplar ama her şey! Aslında biz onları yerine koyarız da kimi eşyanın arada canı sıkılır; kitaplardan biri giysiler arasına, bir çorap teki oyuncak se- petine saklanır. Böyle olunca da okula yetiş- me telaşıyla iki farklı çorapla sokağa fırlama- mız yadırganmamalıdır. Peki nasıl başa çıkı- lır bu dalgacılarla? Hébert-Després, sağa so- la saklanan çorap tekini konu edinip bir müca- dele ve dayanışma öyküsü sunuyorlar. Elif Şiir Şentekin’in başarılı çevirisinin de altını çizelim. Bir Karın Dolusu Sır / Pimm van Hest / Resimleyen: Nynke Talsma / Çev. Lale Şimşek Çalışkan / YKY Doğan Kardeş / 32 s. / 5+ / 2021 Ah, başımıza gelmedik iş mi var? Bazen bi- le isteye, bazen farkında bile olmadan yaptıkla- rımız ya da yapmadıklarımızın başkalarını üze- ceğini düşünür saklarız. Sonra her biri sırlarımız olup birikir yuttuğumuz yerde. Sizin de kimse- lerle paylaşamadığınız, karnınızda biriken sırla- rınız var mı? Annen mi sesleniyor? “Pembe ço- rabın nerede yavrum? Çantana meyve koymuş- tum, yedin değil mi? Küçük vazoyu bulamıyo- rum!..” Bir an gelir sanki hepsi yuttuğumuz yer- den dökülür ortaya... Güvenle paylaşmanın er- demini söyleyen sımsıcak bir öykü... Annie’nin Hayat Listesi / Kristin Mahoney / Çev. Merve Yıldırım / Altın Kitaplar / 256 s. / 12+ / 2021 Gidemediğimiz okullarımız, yan yana gele- mediğimiz arkadaşlarımız, uzağına düştüğü- müz oyun ve sohbet alanlarımızı düşününce Annie’nin Hayat Listesi’ni okumanın tam da zamanı demekten alamadık kendimizi. Yapı- tın bir özelliği de yazarın anlatımda tutturdu- ğu yol. Çarşıya, tatile gideceğimizde ya da yola çıkmadan kimi listeler yaptığımız olur. İşte o gerçekliği anlatıya taşıyarak tamamlı- yor kurguyu yazar. Hepimize tanıdık, dolayı- sıyla yakın ve sıcak gelen yaşam kesitleri ara- sında olağandışı bir yolculuk için… kirmizikedi.com /kirmizikediyayinevi / / krmzkedikitap kirmizikediyayinevi KITAP 23 17 Haziran 2021 cumhuriyet_kitap_ilan_melegin_oyunu_12,5x31.indd 2 10.06.2021 17:03