Katalog

KITAP RENKLER... SESLER... HARFLER... AYTÜL AKALl ÇİĞDEM GÜNDEŞ lMAVİSEL YENER lMUSTAFA DELİOĞLU KONUK HARFLER Bir dizi karamel Adil İzci; “Karamel”, “Karamel’in Günlüğü” ve “Karamel’in Rüyaları”nda bir köpeğin başından geçenleri anlatırken çocukların eğitimine yönelik satırlar da kaleme alıyor. PROF. DR. OLCAY ÖNERTOY G ünümüzde çocuk yazını, edebiyat dünyamızdaki yerini çoktan aldı. Her yaştan çocuklar için şiir, roman ve öykü yazılıyor. Çocuklar için yazanlardan biri de Adil İzci. Bu yakınlarda birbirini tamamlayan üç kitabı yayımlandı: Karamel, Karamel’in Günlüğü, Karamel’in Rüyaları… Karamel, tatlı mı tatlı bir Rus finosu. Yazarın ailesinin beşinci bireyi. Kitaplar, Karamel’in ağzından yazılmış. Karamel, adını taşıyan birinci kitapta, yazarın ailesine nasıl katıldığını anlatıyor. Karamel, iki çocuklu bir ailenin köpeği. Aile bireyleri onu biraz da şımartarak sever ama anne ile baba, ayrılınca baba bir gün Karamel’i arabasına koyarak uzak bir yere götürüp bırakır. Karamel’in yaşam koşulları birdenbire güçleşir. Kışın soğuktan yakınır: “Bu buz gibi soğuk mevsimde yiyecek bulamamak kötüydü ama ilgisine, sevgisine sığınacağım birilerini bulamamak daha kötüydü. Üstelik henüz aralık ayındaydık, ta bahara kadar nasıl dayanırdım bu duruma” (s. 30). KARAMEL’İN GÜNLÜĞÜ Karamel, kendisine bir arkadaş bulur. Onunla birlikte bulduklarını yer, geceleri değişik yerlerde kalır. En son bir gazetenin kafesini yer edinir, orada kalmaya başlarlar. Bir gün belediyenin bir adamı, zehirli iğneyle arkadaşını öldürür. Yalnız kalan Karamel, kafede kalmayı sürdürür. Onunla çok ilgilenen gazeteci ablalardan biri, babasının da onayını alarak onu evlerine götürür. Karamel, yazarın ailesinin bireyi olur. Keyfi yerindedir, emekli olan anne ve baba ile gazeteci ve üniversiteli ablalar onu çok sever. En çok da baba onu gezmeye götürür. Karamel mutlu bir yaşama kavuşmuştur. İkinci kitap, Karamel’in 13 Ekim 2013 13 Ekim 2014 arası kaleme aldığı günlüklerden oluşuyor. Günler arasında atlamalar var. Ama günlüklerde dikkat çeken nokta, Karamel’in zaman zaman insanlara uyarılarda bulunması. Örneğin, yerlerin kirletilmemesi gerektiği: “Biz parka girdiğimizde bir hemcinsim de oradaydı. Kovalamaca oynadık biraz. Sonra o tam ortalık bir yere kakasını yaptı. Sahibi oralı bile olmadı. Babanın dolaylı uyarısını da duymazdan geldi! Ne ayıp!” sözleriyle bir eleştiri yapıyor. Buna benzer, “Dönerken de bir güvenlik görevlisi sigara paketini yola attı. Baba uyarınca, ‘Ben atmadım, giden adam attı’ dedi. Oysa sadece onun elinde sigara vardı” (s. 13). Sigara içme yasağını dinlememe, yalnızlıktan yakınma, eve dönünce yüzün, ayakların yıkanması gibi konulara da değiniyor. Zaman zaman babaya takıldığını da görüyoruz: “Baba, ‘bıdı… bıdı… bıdı…’ diyerek seviyor beni. Acaba ne demek ‘bıdı’? Bir sevgi sözcüğü olduğu belli ama anlamı ne? Yoksa bir anlamı yok da yine kendine göre bir sözcük mü uydurdu bu adam? Olur mu olur” (s. 43). Günlüklerde, Karamel’in ev halkı ile ilişkisinden duyduğu mutluluğu, sevildiği için biraz şımarışını, babanın Ada’ya gidişinden duyduğu üzüntüyü, kedilere olan kızgınlığını, pencereye gelen kumruyu Adil İzci kıskanışını; bir ölçüde yaşamından bir kesit buluyoruz. Günlükler biterken baba Ada’dan da uzakta. Karamel de yazmaktan yorgun: “Bana sorarsanız, daha oralarda durmasın bir an önce gelsin baba. Bunları harf harf günlüğüme yazarken yine patilerim koptu” (s. 129). EĞİTİCİ KONULAR Rüyalar kitabı, Karamel’in şu sözleriyle başlıyor: “Kısacası ben de kendime göre rüyalar görürüm zaman zaman. Onları anlatacağım. Yani yazacağım. Her gördüğümü değil canım. Sizi de ilgilendireceğini sandıklarımı. Nasıl mı yazacağım? Yine patilerimle. Patilerim yorulunca ya da yorulmasın istediğimde önceki kitaplarımda olduğu gibi ben söyleyeceğim, baba güle eğlene yazacak; arada, ‘Aferin Cici Karamel!’ diyecek. ‘İlahi Karamel! Nereden de görürsün bu rüyaları bilmemki!’ demesi de olası… Anlatacaklarım bitince, ben de ona, ‘Aferin becerikli baba! Ne güzel yazdın. Ellerine sağlık!’ diyeceğim” (s.15). İşte böyle başlayan kitapta Karamel rüyalarını anlatıyor. Kimi rüyasında kedileri kıskandığını, kiminde canlı canlı istavrit yuttuğunu, kiminde “Televizyonda güzel bir izlence yok. Aynı abuk sabuk insanlar, aynı abuk sabuk programlar…” sözleriyle televizyonu eleştirdiğini, meyve sularının zararlı olduğu konusunda uyarıda bulunduğunu, adadaki atlara duyduğu üzüntü vb. dile getirdiğini görüyoruz. İzci, kitaplarda bu tatlı Karamel’in başından geçen olayları anlatırken eğitici konulara dikkat çekiyor. Sekizon iki yaş arası çocuklara yönelik kitapların, bir köpeğin ağzından yazılması da ayrı bir tat alınmasını sağlıyor. Ayrıca Türkçenin kullanımındaki başarı da kitaplara sürükleyicilik katıyor. Yazın dünyasına şiirle giren Adil İzci, çocuk kitaplarıyla yazarlığına bir renk katıyor. n Karamel / Adil İzci / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 124 s. Karamel’in Günlüğü / Adil İzci / Uçan At Yayınları / 142 s. Karamel’in Rüyaları / Adil İzci / Uçan At Yayınları / 108 s. KITAP KİTAPÇI Hazırlayanlar: AYTÜL AKAL, ÇİĞDEM GÜNDEŞ, MAVİSEL YENER Minik Ayıcıklar Alışverişe Gidiyor / Heather Maisner / Resimleyen: Tomislav Zlatic / Çeviren: N. Beyza Elgin / 1001 Çiçek / 2017 / 32 s. / 3+ Baba Ayıcık, etrafta koşturup duran ve hiç durmadan bir şeyleri deviren, eşyaları kaybeden beş minik ayıcıkla alışverişe giderse neler olur? Her sayfada minik ayıcıkların, marketin farklı bölümlerinde neler yaptığını görüyoruz. Baba Ayıcık’ın işi zor. Eşyaların nereye konması gerektiğini bulmada Baba Ayıcık’a yardım eder misiniz? Bobo cüzdanını düşürmüş, kıyafetler yerlere atılmış, Mimi saklanmış, üstelik saç tokasını kaybetmiş. Eve dönme vakti gelene kadar Baba Ayıcık Mimi, Bobo, Lili, Heri ve Oli’nin arkasını topluyor. Peki ama Baba Ayıcık’ın cüzdanını kim bulacak? Çocuğunuzla birlikte sayfaları çevirirken hem eğlenecek hem eğlendireceksiniz. Dizinin adı “Minik Ayıcıklarla Ara ve Bul”. Yani minik ayıcıkların, çocuğunuzla birlikte geçireceğiniz neşeli saatler için başka kitapları da var. Acaba marketten başka nerelere gidecekler, neleri öğrenecek küçük okurlar? Matematik Cambazları / Sean Connolly / Resimleyen: Allan Sanders / Çeviren: İpek Güneş Çıgay / TUDEM / 2018 / 256 s. / 10+ Ah şu matematik! Pek çoğumuzun korkulu rüyası… Matematik Cambazları, bu korkulu rüyalara son vermeyi vaat ederken asla “Matematik aslında çok kolaydır” gibi bir şey demiyor. Tam tersine kitabın alt bölümlerin isimleri bile ürkütücü: “Başarabilirsin (kolay)”, “Neredeyse Hiç (orta)” ve “İşin Bitik (zor)”. Şimdi kim cesaret edip bu kitabı alır ve 38 12 Nisan 2018 KITAP