Katalog

OKURLARA Kaçan Çocuk’ adlı şiir kitabını okurken çocukluğunuzun hayaleti de kapıdan içeri giriveriyor. Tuhaf ve anlatması güç bir durum bu. Zor iş insanın kendi çocukluk hayaletiyle arkadaşlık etmesi, onunla kavga etmesi, oyunlar oynaması. “Çocukluk kendi içine bakar” diyor Yaşın ve ekliyor: “Bu kitap, işte o bakışa ithaf olsun Ol’sun.” Galiba oluyor da; “çocukluk söndürülemiyor” ve siz de Yaşın’ın şiir evrenine girdiğinizde çocukluk hayaletinizle birlikte “İnsanın çocukluğu başkasıdır” cümlesine takılıp kalıyorsunuz. Sonrası mı? O size ve çocukluk hayaletinize kalmış. Kitaptaki şiirleri okunduğunda ne demek istediğim anlaşılacaktır” diyor. Yaşın’la Evden Kaçan Çocuk’u, kendi çocukluğuna babalık etmeyi ve bakın daha neleri konuşan Sibel Oral. Bozbulanık Nezihe Meriç’in ilk öykü kitabı. Yazarın bir tür edebi manifestosu olarak da nitelenebilecek kitap, yayımlandığı dönem göz önüne alındığında ele aldığı konular ve duruşuyla bir cesaret göstergesi aynı zamanda. Meriç’in bu ilk öykü toplamı tekrar okuyucu karşısında. Kitap ilk yayımlanışından altmış yıl sonra özel bir baskıyla çıktı okur karşısına ve Eray Ak değerlendirdi sizler için Adnan Binyazar’ın söyledikleri Beşir Göğüş’ü ve yapmak istediklerini şöyle anlatıyor bizlere: “Beşir Göğüş’ün ders kitaplarında dilsel inceleme ağır basıyordu. Böylece öğrenci, yazının bir dil yaratısı olduğu bilincini kazanıyordu, Bu da onun, ‘okuduğunu anlat’ yöntemiyle yazılmış ezberci dil eğitimi yerine, metne yönelik sorularla dil eğitiminde irdeleyici bir yöntemi yerleştirmek istediğini gösteriyordu.” Kitabı Dilek Göğüş Ülgüray’ın kaleminden tanıyoruz. Bol kitaplı günler... “Mehmet Yaşın’ın ‘Evden P ervasız Pertavsız ENİS BATUR TURHAN GÜNAY eposta: [email protected] [email protected] le eldiven iş: Kuad’da Joseph seçmiş bir sanatçı. SözgeliKosuth sergisi, The Wake. mi Klee’deki gibi, kişisel bir Önceki işlerinden biri Beckett alfabe, öz(n)el bir yazı aracıüstüneydi, o da olabilirdi tanın peşine düşmeyi yeğlebii, bu da ama: Norgunk, Armağan miyor. 1939’un Poem in Pictorial Script’ini ele alalım Ekici elinden (dilinden) Ulysses’in yeJoseph Kosuth (üstte) daha önceki işlerinden biri Beckett üstüneydi. örneğin: Bütün bir fausse ni çevirisini çıkardı yakında. écriture geleneğine gönderEpeydir ilgimi çekiyor Kosuth’un örneğin, harfyazıkitap üçgenindeki üreme yapması bir yana, resimyazı tarihine yaptıkları, doğal: Aynı iş’in tersini ve timlerinde cakadan hepten yalıtılmış bir sonul bir katkı getirmesi bakımından da cayüzünü yapıyoruz kendi köşelerimizde, yaklaşım içindeydiler; seçebiliyoruz. Vanharflerin dünyasında yolcu, abdal, wandenalıcı bir yapıt bu. Ama asıl, hurufi serüveni dercamDotremont ikilisinin tek nüsha orrer. Başka bir önemli ortaklık, benim, yazar bağladığımız uç uçlar, ondandır uçuşlar, tak çalışmalarında Yazı, mağara duvarlarınkimliğimle “kavramsal edebiyat”a doğru yakıcı alanlara taşıyor bizi: Kabala, Kumran, daki figürlerin sahihliğiyle eşdeğer durur. yönelişimin yoğunlaşmasıyla oluştu. ŞüpSimya, Hurufîler bir kefede; Monodoctyle Süs olmasından mı korkuyorum, harfin? hesiz Kosuth’tan çok Broodthaers’e, Haustaları ve hattat meşkleri ötekinde: SoyküVaktiyle, hem de nasıl olmuştu/r, uğraşımıins’e, Dotremont’a yakın bir konumda götüğün böylesi! Kuşkusuz, her kelim (buyuzın bir yanıdır bu: Güzel yazı, ürpertici dorüyorum yazıharfçizi üçgeninde koyulaşrun!) aynı aile çatısını, aynı kanbağı logaritruk örnekleriyle sayfaları, taşları, halıları doma sürecimi; gelgelelim, Kütüphane’siyle masını tıpatıp benimsemek zorunda değil. laşmıştır. Korkum: Süs olmadığında süslü Kosuth’un da yakın hısımlar vagonumda HARFYAZIKİTAP ÜÇGENİ... olmasındadır, diyebilirim. yerini aldığını söyleyebilirim. Uzun firar çizgisini terk edip geri döneDuvar sayfanın, sayfa duvarın karşılığı Yaşıt olmasak da kuşaktaş sayılabiliriz. yim: The Wake, çifte labirent, içinde çifte harflerin evreninde. (Zemini ve tavanı da Felsefenin hem Edebiyat’a, hem de Sanat’a çeviri deneyimini de taşımış (Kosuth + Eki‘duvar’ olarak görüyorum). Öyleyse: Bir dubodoslama dalış anına denk gelindi ’45 ci) bir sunum çözümü Frenhoferolmak’ın var yazısı önünde miyiz? Pompeii’de duvar sonrası başka türlüsü güçtü. Ortak kuyularilk basımında yer aldıydı, kaç okur algıladıyyazısı öne çıkar; modern ve postmodern dan şahsi ve muhterem su çekişlerle yola sa: Gövdegölge metin ilerlerken, karşı saykullanımlarıyla eşdeğer bir ‘graffiti alanı’ aççıkıldıydı. Kosuth, A&L topluluğunun dış fada noktalar arasını kat eden yazı çizgisi tığı tartışılmaz. Ama, yazı, beş bin yıldır taüyelerinden biri olarak (Lewitt ve Dan Grade söz alsın istenmişti. şa tırmanmıştır: Uzun ve derin hikâye. Koham merkezdeydiler) kavramsal sanatın koKosuth’un The Wake’ini gördüğüm gece, suth, Orhun yazıtlarını, Ahlat mezartaşlarını, zasını patlatışını yaşadı. Jestüelin ağır basgeç saat, Zimmermann dinledim: Ölü Asker Bursa’nın İstanbul’un taçkapı kitabelerini tığı işlere ısınamadım kendi payıma: Herkes için Requiem, yalnızca Joyce bağlantılı tanımış mıdır? Harf beyleri (herifler) köşeye (15 kişi) kendi başucu kitabını getirsin, bir köprüsü yüzünden mi, bir o kadar da stebucağa inesiye ortayere gözlerini dikmeli. sergi yapalım. O gün bugün değişmedi jesreometrik temeli nedeniyle kulağıma çağrıThe Wake, adı üstünde FW’e selam çakıtüele mesafeli kalışım kenar süsüyse: da bulunmuş olsa gerekti: Buna quadratura yor, güzel çıkma. Metin, akordeondüzen Başka! Olur, olabilir, olsun. Ama merkeze diyoruz! içinde oda duvarlarını dolaşıyor, herbirinçörekleniyorsa, çok geçmeden altından caHiçbir şey rastlantısal değildir. ? den sayfa devşiriyor. Derin bir labirent Joyka çıkacaktır. ce yazısı, derin bir ayna döşüyor Kosuth. Kendi payıma, dileyen aşılmış ve Karşılıklı karşımızdalar, dokunmuş ve dokuaşınmış bulmakta elbet özgürdür, iç nulmuşlar. organlara sancı bindirmeyen iş iş Neon yazısının temizliği, bir yazı adamı değildir konumundayım, dün olduğu gibi bugün de. Hains ve Dotremont olarak beni tedirgin ediyor. Bu kadar mı temize çekilmeli? Biliyoruz ki, beyaza çekerken bile karalama doğabiliyor, neden hiç kırılmaz neonkelime, neonkelimelerden birikisi? Ve neden monokrom, bold, pürüzsüzdür neon yazısı: Renge, italiğe, kırık döküğe yüz sürmez mi bir virgülde olsun? Eleştirel dirsek atışları değil bunlar, kendi yakamdan “iş”e, onu doğuran “işlem”lere sorular eşliğinde bakmaya alışmışım. Kosuth, alfabesiJoseph Kosuth sergisi, The Wake’den görüntüler... nin kafesi içinde kalmayı Quadratura E İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına Orhan Erinç?Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız?Yayın Yönetmeni: Turhan Günay? Sorumlu Müdür: Aykut Küçükkaya?Görsel Yönetmen: Dilek Akıskalı?Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.?İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli İstanbul, Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64?Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri, Hoşdere Yolu, 34850 Esenyurt İSTANBUL.?Cumhuriyet Reklam: Genel Müdür: Özlem Ayden/ Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Körükçü/ Reklam Koordinatörü: Hakan Çankaya?Reklam Müdürü: Petek Öztürk ?Tel: 0 (212) 251 98 74750 (212) 343 72 74?Yerel süreli yayın?Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1216 6 HAZİRAN 2013 ? SAYFA 3