Katalog

KİTAPÇI Dünyanın Ucundaki Fener/ Jules Verne/ Çeviren: Yasemin Yener/ Kapak: Murat Sayın/ Bilgi Yayınevi/232s./ 2013/ 10+ Sert rüzgârların, dev dalgaların egemen olduğu, ıssız kumsallarında gemilerin parçalandığı Estados Adası’nı duydunuz mu hiç? Güney Amerika’nın en uç noktasında yer alan bu adaya inşa edilen deniz feneri dünyada kalan son vahşi sahilleri aydınlatıyor. Fakat iki arkadaşı korsan çetesi tarafından hunharca öldürülen fener bekçisi Vasquez, acımasız çetenin hain planlarına karşı bir yaşam savaşı vermek zorunda kalacaktır. 1905 yılında yazarının ölümünden sonra yayımlanan bu roman 1971’de The Light at the Edge of the World adıyla sinema filmine uyarlanmıştır. Yasemin Yener’in başarılı çevirisi, Murat Sayın’ın ilgi çekici resimlemesi ile okurlarla buluşan kitapta Estados Adası’nın özgün haritası da yer alıyor. İyi okumalar. Yapay Zekâ Nasıl Oluşturulur?/ Richard Elwes/ Çeviri: Zeynep Çiğdem Özcan/ İthaki Yayınları/ 224s/ 2013/ 14+ Öğrenciler ve öğretmen adayları için eğlenceli bir kitap. Prof. Dr. Emine Erktin, arka kapak yazısında diyor ki: “Matematiğin karmaşık konularının keyifli ve anlaşılır bir dille kaleme alındığı bu kitabın dilimize kazandırılması memnuniyet verici.” Aynı zamanda hem canlı hem de ölü nasıl olunur, Zaman nasıl yavaşlatılır, sonsuzluk nasıl sayılır, dört renk ile dünya nasıl boyanır, DNA şifreniz nasıl çözülür, imkânsız üçgen nasıl çizilir gibi ilginç konuların yanıtlarını veren kitap başarılı tasarımı, nitelikli baskısıyla öne çıkıyor. Sınıf Meydan Savaşı / Luca Bloom / Çeviren: Dilman Muradoğlu / On8 / Basım Yılı: 2013 / 144 sayfa / 15 + Alman yazar Luca Bloom, romanında zorbalığın, aşağılamanın, provokasyonun, sözlü tacizin ve şiddetin okul koridorlarında, bahçesinde ve sınıflarda büründüğü şekli, bunların okuldan başlayarak yaşamın diğer alanlarına yayılmasını okurlara gösteriyor. Bir öğretmen, öğrencisiyle güç ve iktidar savaşına girince neler olur? Yaşamı sevmeyen bir öğretmen, öğrencilerine neler yapabilir? Ve okul bir savaş meydanına dönerse ne olur?.. Savaşta kazanan olur mu? Sizce Sınıf Meydan Savaşı’nın sonuçları ne olacak? Melis Yaman’ın Tuhaf Serüvenleri – Yaramaz Tavşanlar ve İlginç Fikirler / Jenny Alexander / Çeviren: Bülent O. Doğan / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 132S / 2013 / 812Y Melis, sekiz dokuz yaşlarında bir kız. Annesi, çalışmayı çok seven bir kadın; bahçe düzenleme işi yapıyor. Sabah erkenden çıkıp akşamın geç saatlerine dek üstünde tulumu ile oradan oraya koşturup duruyor. Eşi yani Melis’in babası ise tam tersine; çalışmıyor. Tembellik konusunda tam bir uzman. Durum böyle olunca evden kavga gürültü eksik olmuyor. Bu kadarla kalsa yine iyi Melis’in bir de ablası var ki tam evlere şenlik. Aklı fikri güzelliğinde, kendini beğenmiş, ukala, burnu büyük… Bir insan daha ne kadar itici olabilir sizce? Evde sürekli bir hır gür yaşanmaktadır. Melis bu durumdan çok yakınmaktadır. Hem daha huzurlu bir ortam özlemekte hem de kendi sıkıntılarını paylaşabileceği birine gereksinim duymaktadır. Aslında evdeki atışmalar, tartışmalar incir çekirdeğini doldurmaz ama gelin de bunu Melis’in anne ve babasına anlatın… Bu sıkıntılı durum sadece Melis’i değil okuru da üzüyor. Neyse ki anneanne giriyor devreye. Aaa! Melis’in anneannesinden söz etmedik, değil mi? Anneanne sürprizlerle dolu bir kadın, hatta kendisi bir sürpriz diyebiliriz. Ailenin sorununun kaynağını ve çözümünü de bulan anneanne kolları sıvıyor. Ne dersiniz, Melis’in ailesi huzurlu ve sıcak bir aile olabilecek mi? Ya anneanne nasıl bir çözüm buldu acaba? Sürprizlere hazırsanız; iyi okumalar! Köpeğimin Adı Erik / Ayşe Sarısayın / Resimleyen: Yasemin Ezberci / Can Çocuk / 2013 / 128 s. / 8+ Yazar, bir kitap fuarında “Kedimin Adı Çamur” başlıklı kitabını imzalarken, Erik adında köpeği olan bir okurla karşılaşır. Bu buluşma, Erik’in hayatının kitaplaşmasıyla son bulur, ya da belki de daha doğrusu, yeni başlangıçlara kapılar açar… Erik’in hayat hikâyesi, Hasan Bey’in hayatıyla iç içedir. Birinin yaşadıklarını öğrenirken, ötekini de yakından izler okur. Yazar, romanı kurgularken, dilinden konusuna, kurgusundan cümle yapısına kadar yazma sürecinde dikkat edilmesi gereken birçok ayrıntıyla ilgili ipuçları da sunuyor okura. Yaramaz kedisi Cimbil, bir köpeğin hayatının romana dönüştürülmesine kızıyor mu, kıskanıyor mu yoksa yalnızca sahibiyle şakalaşıyor mu bilinmez ama, sık sık klavyenin üzerinden geçip romanda bazı değişiklikler yapmaya çalışıyor. Neyse ki yazarın gözünden kaçmıyor Cimbil’in yaramazlıkları ve onun yaptığı hataları hemen düzeltiyor. Köpekleri ister sevin, ister sevmeyin, bu kitabı okursanız, kesinlikle çok seveceksiniz. Ejderha ile Kelebekler ve Diğer Hikâyeler / İtalo Calvino / Resimleyen: Fabian Negrin/ Çeviren: Filiz Özdem / Yapı Kredi Yayınları / 2013 / 96 s. / 8+ İkiye Bölünen Vikont, Ağaca Tüneyen Baron ve Varolmayan Şövalye adlı romanlarının çocuklara yönelik resimli roman haliyle, çocuklar tarafından da sevilerek okunan Calvino’nun, bu kitapta üç ma M. YENER, A. AKAL, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ salı yer alıyor. Birbirinden güzel ve ayrıntılı resimlerle desteklenen masalların başlıkları: Ejderha ile Kelebekler, Süvari ve Ay, ve Üç Uzak Ada. Önemli bir yazar ve usta bir ressamın birlikteliğinden ortaya çıkan özel bir kitap. Uyuyan Ordu/ Francesca Simon/ Çeviren: Tuğçe Akyüz/ İthaki/ 2013/ 192 s/ 12+ İngiliz Müzesi’nden Nors mitolojisine uzanan büyülü bir yolculuk! Freya, geceyi babasının çalıştığı İngiliz Müzesi’nde geçirmek zorunda kalır. Müzede gezerken fildişi bir boru ve eski bir satranç takımı gözüne takılır. Karşı konulamaz bir istekle boruya üfleyen Freya, üç satranç taşının canlanmasına yol açar ve canlanan taşlarla birlikte kendini birden Viking Tanrıları’nın diyarında bulur. Bu büyülü ülkede onları korkunç bir macera beklemektedir. Ölüm saçan devler ile ejderhalara karşı koymak ve yeraltı dünyasını ziyaret etmek zorunda kalan Freya’nın kaybetme şansı yoktur. Epikür’ün KahkahasıKüçük Filozoflar/ Yan MarchandJeremie Fischer/ Çeviren: Ayşe Deniz Temiz/ Metis Yayınları/ 2013/ 63s./ 9+ “Sevgili anneciğim, merhaba! Sen Zeus’un bana garezi olduğuna inanıyorsun. Bana hep diyorsun ki Zeus hastalıklar yağdıracakmış; arkadaşlarımı öldürecek, beni parasız pulsuz bırakacak ve Olimpos’taki bütün tanrılara emir verecekmiş bana çile çektirsinler diye. Ama için rahat olsun! Benim mutlu bir hayat sürmeme asla engel olamayacak Zeus, çünkü bundan böyle ona inanmamaya karar verdim. – Oğlun, Epikür” Küçük Filozoflar Dizisi, 912 yaş çocukları için filozofların hikâyelerini anlatan çok güzel resimlenmiş kitaplardan oluşuyor. Çocukların felsefeye zevkli bir giriş yapmalarını, kendi sorularının peşinden gitme alışkanlığı kazanmalarını amaçlıyor. Epikür’ün Kahkahası dizinin on üçüncü kitabı. Kedinin Kanadı Olsa / Filiz Özdem / Resimleyen: Emine Bora / Yapı Kredi Yayınları / 2013 / 112 s. / 9+ Kitap Kurtları İçin 6. kitap, kedileri, köpekleri, balıkları ve kuşları konu alıyor. Sunuş yazısında, “Hayvanlarla zaman geçirenler, diğer insanlara göre daha mutlu, sakin ve sabırlı olurlar,” deniyor. Hayvan besleyenlere ve sevenlere büyük saygı duyan yazar, çevreye rahatsızlık verilmemesine ve duyarlı olmaya da dikkati çekerek, hayatımızın bir parçası olan bu hayvanlar üzerine yazmış bu kitabı. “Aramıza Kara Kedi mi Girdi?” sorusuyla başlayan ilk metin, kedilerin bildiğimiz ya da bilmediğimiz özelliklerini ortaya çıkarıyor. Evinde kedi besleyenler için hazırlanan altın öğütleri de atlamayalım sakın. Ya, içinden “kedi” geçen sözcükleri bulmaya ne dersiniz? Masallardan geçen kediler de unutulmamış… Köpekli kitapların da önerildiği bölümde, köpeklerle ilgili aklınıza ne gelmediyse ve ne bilmiyorsanız, hepsi yer alıyor… “Cambaz İpte, Balık Dipte Gerek” atasözü ise, balık bölümünün başlığı. İstan bul ve Balık’la başlayan konuların içinde, ilginizi çekecek çok şey var. Son bölümde de kuşlar ve kuşların anımsattıklarından, Kızılderili Burçlarında yer alan kuşlara kadar hemen her şey var. Kısacası, bu kitapta, bir ”kuş sütü eksik” diyecektik ki, emin olun, o da varmış! Çiçek Prenses/ Hasan Erkek/ Mitos Boyut/ 2013/ 80s./ 8+ Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı öğretim üyelerinden Prof. Dr. Hasan Erkek’in uluslararası ödüllü oyunu Çiçek Prenses, Prof. Dr. Nurhan Tekerek’in önsözüyle yayımlandı. Geleneksel masal öğeleri kullanılarak yazılmış olan ve çağdaş bir masaloyun olan Çiçek Prenses’in, 2006’da, Dünya ASSITEJ’I (Uluslararası Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Birliği), ITI (Uluslararası Tiyatro Enstitüsü) ve IPF (Uluslararası Oyun Yazarları Forumu) tarafından düzenlenen gençlik oyunu yarışmasında da ödülü bulunuyor. Devlet Tiyatroları repertuvarına da alınmış olan Çiçek Prenses, iki yıldır İstanbul Şehir Tiyatroları’nda sahneleniyor. Oyun metni olarak uluslararası ödül almış ilk ve tek oyunumuz olan Çiçek Prenses çocuklara çok renkli, düşsel bir dünya sunuyor. Doğum Günü Armağanı / Erol Büyükmeriç / Resimleyen: Serap Deliorman / Kaynak Çocuk / 2013 / 32 s. / 4+ Arda’nın doğum günü. Arkadaşları gelmeden, annesi gidip pastasını almalı. Arda evde Sarman’la yalnız kalacak. Ama onun gözleri, kulakları iken, Arda evde tek başına kalabilir mi? Kalır elbette. Çünkü Arda, evin içini ezbere biliyor. Annesi hiçbir eşyanın yerini değiştirmiyor. Ah bir de annesinin rafa koyduğu armağan paketini merak etmeseydi! Ama etti… Sandalyeye çıkıp rafa uzandı. Eyvah! Şekerlik devrilivermesin mi! Ne olacak şimdi? Arda yere inemez, her yer cam kırığıyla dolu. Neyse ki Sarman’a bir şey olmadı. Ah Arda, kaldın mı şimdi orada, sandalyenin üzerinde… Gözleri görmeyen Arda’nın sevimli öyküsü, Serap Deliorman’ın yumuşacık çizgileriyle canlanıyor. ? Hazırlayan: Çiğdem Gündeş Renk sihirbazımız AYDA ATAMAN diyor ki; Çalışırken boyalar, kalemler, fırçalarımın dışında çayım ve dizüstü bilgisayarım olmalı. Bir de mutlaka müzik… SAN AT ÇIN IN MA SASI Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No: 1 D: 1 Balçovaİzmir www.maviselyener.com sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com CUMHURİYET KİTAP SAYI 1215 30 MAYIS 2013 ? SAYFA 17