Katalog

öteki tanrılarla ilişkileri, sanat dünyasına yansımaları zengin bir alıntı kitap listesi ve görsellerle sunuluyor. Adı: Prometheus Yazarı: Carl Kerényi Çeviri: Tacıbaht Türel Yayımlayan: Pinhan Sayfa: 169 Antik Yunan mitlerinde ateşi cennetten çalan tanrı Prometheus’u baş tanrı Zeus kötü bir cezaya çarptıracak ve nice sonra Herakles (Herkül) onu bu cezadan kurtaracaktır. Günümüzde tek tanrılı dinlerde de “cehennem ateşi” kavramı geçerliyken, cennetin ateşinden söz edilmez. Galiba cennetlik insanlar bu değişimi Prometheus’a borçludurlar! Destansı bir öykünün kahramanı olan Promethus pek çok yazara esin kaynağı olmuştur. Adı: Eleusis Yazarı: Carl Kerényi Çeviri: Tüba Bayraktar Yaşar Yayımlayan: Pinhan Sayfa: 261 Günümüzde Atina’nın hemen kuzeyinde Eleusis tersanesi yer alır. Oysa antik Yunanistan’da Eleusis gizemlerle dolu bir dinsel inanç olgusunun ortaya çıktığı ve bu amaçla yapılan ünlü törenleri ile bilinirdi. Günahlardan arınma ya da ölümsüzlüğü arama amaçlı bu inanç sonra tek tanrılı dinlere de bazı etkilerde bulunmuştur. Bu inançlar kitapta bazı görsellere de yansıtılıyor. Adı: Hero ile Leander Yazarı: Publius Ovidius Naso Çeviri: Güngör Varinlioğlu Yayımlayan: Arkeoloji ve Sanat Yayınları Sayfa: 36 Antik dünyanın Rome ile Juliet’i olan Hero ile Leander’ın Çanakkale’deki trajik aşkları dilimize şiirsel özü ile kazandırılıyor. Adı: İnsan ve Uygarlık Yazarı: Cafer Tiryaki Yayımlayan: Berfin Sayfa: 509 İnsanın yeryüzünde ortaya çıkışından günümüze ulaşıncaya kadar geçirdiği evreler, toplumsal, dinsel, ekonomik, siyasal açılardan irdeleniyor. Bireyden küreselliğe yolculuğun aşamaları felsefi öğelerle birlikte okura sunuluyor. Adı: Ege’nin Antik Öyküleri Yazarı: Ahmet Semih Tulay Yayımlayan: İlya Sayfa: 490 “Mitoloji” sözcüğüne bir anlamda “antik öykülerden” oluşan edebiyat da denilebilir. Bu edebiyatın ağırlık yerinin dinlerin ve dinlerin de vatanı olan Anadolu’nun batısı olduğu unutulmamalıdır. Bir arkeolog olan yazar yaklaşık 200 kadar Ege ağırlıklı “söylenceöySAYFA 18 ? 23 MAYIS külerini” günümüz genç kuşaklarına taşıyor. Keşke okullarımızda bu alanlarda bir seçmelik ders konulabilse… Bu öyküleri okuyan okurların arkeoloji müzelerini gezerken gördükleri antik sanat eserlerini daha iyi algılayacaklarına hiç kuşkum yok. Velilerden çocuklarına güzel bir hediye kitap olabilir. Adı: Baukis ile Filemon Yazarı: Sefa Taşkın Yayımlayan: Nezih Başgelen Sayfa: 126 Ege mitolojisinin ünlü öykülerinden birini yazar şiir diliyle okura sunuyor. Adı: Afrodisyas O Beyaz Merhaba Yazarı: Tahsin Şimşek Yayımlayan: Mozaik Sayfa: 130 Bu ünlü antik kentimizin yanındaki köyde doğup büyüyen yazar mitolojisi ve şiirleri ile Afrodisyas’ı okura sunuyor. Adı: Tarsuslu Paulus’un Üç Dünyası Yazarı: Richard Wallace – Wyne Williams Çeviren: Z. Zühre İlkgelen Yayımlayan: Homer Kitapevi Sayfa: 276 Hıristiyanlık İsa ile başlarsa da dünyaya yayan Tarsuslu hemşerimiz Paulus’tur. Anadili Yunanca olan Paulus bir Yahudi idi. Hıristiyanlara karşıydı… Ama sonra iki binyıl önceki koşullarda 30 bin km yol giderek Hıristiyanlığı yaymada başrolü yüklendi. Dördüncü gidişinde Roma’da öldürüldü. Bu kadar yol ona bir gezgin unvanını da kazandırıyor olabilir. Kitapta antik Yunan ile Roma İmparatorluğu arasındaki geçiş döneminde Paulus’un yaşamı doğrultusunda bu uygarlıklar da kitapta Anadolu’nun tarihi, kültürleri, kentleri okura sunuluyor. Adı: Kur’an’ın Kökeni Yazarı: Arif Tekin Yayımlayan: Berfin Sayfa: 314 1999’da Turan Dursun Araştırma Ödülü’nü Muazzez İlmiye Çığ’la paylaşan kitabın dördüncü baskısı… 150 kadar dinsel kaynağın taranması ile oluşturulan kitap dogmaları dışlıyor. Adı: Bilinmeyen Yönleriyle Kur’an Yazarı: Arif Tekin Yayımlayan: Berfin Sayfa: 355 Yazarın 13 bölümden oluşan Kuran araştırmalarının ikincisi olan bu kitap yine çeşitli dinsel kaynakların taranmasına dayanıyor. Özgün dili Zazaca olan ve Türkçeyi sonradan öğrenip ilahiyat fakültesinden mezun olan yazarın bu kitabında Hz. Muhammed’in yaşadığı ve Kuran’ın hangi toplumsal ortamda çıktığı irdeleniyor. 2013 Hz. Muhammed’in intihar girişimlerinin nedenlerinden Kuran’da yabancı dillerdeki sözcükler de kitabın kapsamında… Adı: Evliya Menkibeleri Yazarı: Abdurrahman Câmî Çeviri: Lamîî Çelebi Yayıma Hazırlayanlar: Süleyman Uludağ – Mustafa Kara Yayımlayan: Pinhan Sayfa: 847 İslam dünyasında din adamları ile bağlantılı “söylence”, “öykü”, “masal” kavramlarını içeren bir yayın. 15. yy.’da derlenen kitap Anadolu Türkçesine 1521’de çevrilmiş. Bu kitap ise o çeviriden günümüz Türkçesine uyarlanıyor. Özellikle evliyalık olarak benimsenen tasavvuf inançları İslam dünyasındaki düşünce eğilimlerini de yansıtıyor. Müslümanların çoğunlukta olduğu bir ülkede az bilinenleri öğrenmek isteyenler için bir kitap. törenleri… Ölünün mezarları… Ölüm sonrası… Orta Asya bozkırlarında yeşeren “Tuküe’ler (Türkler)” yaşam ve ölüm bağlamında nelere inandılar? Duaları… Kurbanları… Mezarlara neden tahıl ve içki serptiler? Günümüzde Arap dünyasının izinde gidenlerin kökenlerini öğrenmeleri için önemli bir pusula… Eşsiz bir kaynakça ile bütünlenen bir yayın… Adı: Bir Konargöçer İmparatorluk Yazarı: Reşat Kasaba Çeviri: Ayla Ortaç Yayımlayan: Kitap Yayınevi Sayfa: 197 Önce Amerika’da yayımlanan kitapta “Osmanlıda Göçebeler, göçmenler ve Sığınmacılar” irdeleniyor. Osmanlı İmparatorluğu’nun özündeki “göçerlik” olgusunun son üç yüzyılda devlet siyasasında uygulanışı, azınlıklar, değişik dinsel inançlarla da bağlantılı olarak örnekleri ile anlatılıyor. Adı: Türk Kavimleri Yazarı: Nurer Uğurlu Yayımlayan: Örgün Yayınevi Sayfa: 538 “Biz Türkler kimiz?” diye soruyorsanız bu kitabı okumalısınız. Hele gençler mutlaka okumalıdırlar. Yazar, bir anlamda “Türk ailesinin soy ağacını” ayrıntılı olarak okura sunuyor. Bu soyağacının yanı sıra çeşitli Türk soylarının yaşantıları ve dönemin tarihsel olayları ile bağlantı ve etkileşimleri de irdeleniyor. Kitap önemli bir araştırmanın ürünü… Adı: Osmanlı Askeri Tarihini Araştırmak: Yeni Kaynaklar Yeni Yaklaşımlar Derleyenler: Cevat Şayın Gültekin Yıldız Yayımlayan: Tarih Vakfı Yurt Yayınları Sayfa: 155 Çeşitli yazarlar, Osmanlı’nın askeri yapısal tarihini, değişik kaynaklara dayalı makaleleri ile irdeliyorlar. Adı: Osmanlı Kostümleri Yayına Hazırlayan: Emre Yalçın Çeviri: Ali Berktay Yayımlayan: T. İş bankası Kültür Yayınları Sayfa: 60 Yabancıların “Kahve Sehpası Kitabı” dedikleri türden eşsiz bir yayın. 1798’de İstanbul’a gelen ressam Octavien Dalvimart’ın çizdiği 60 adet 19.yy Osmanlı giysileri dönemin modasını günümüze taşıyor. Türk Tekstil İşverenleri Sendikası’nın desteğinde birebir boyutta basılan gravürler özgün İngilizceFransızcasının yanı sıra Türkçeye de kazandırılıyor. Dönemin erkekkadın giysilerinin sınıflar ve meslekler arasındaki değişiklikleri vurgulaması bir tarihsel olguyu da sergiliyor. BizansOsmanlı Tarihi Kendilerine “Romalı” diyen insanlara 18. yy.’da, her nedense Avrupalı bazı yazarların “Bizans” damgasını vurmasından sonra Doğu Roma İmparatorluğu ve ardından Osmanlı dünyası bağlantılı çok çeşitli yayınlar bu bölümde yer alıyor. Adı: Kritovulos Tarihi Yazarı: Mihail Kritovulos Çeviri: Ari Çokona Yayımlayan: Heyamola Sayfa: 649 Bir imparatorluğun sonuna, bir imparatorluğun doğuşuna tanık olan, antik Yunan dili ve edebiyatının hayranı Gökçeadalı tarihçi Kritovulos 145167 yılları arasını günümüze birinci elden ulaştırıyor. Tek kopyası ancak Topkapı Sarayı’nda kalan bu kitap 1870 yılında yayınlanan kitabı 1910’da İzmir milletvekili Karolidis Efendi Osmanlıcaya çevirmişti. Osmanlı’nın “Tarih Kurumu” niteliğindeki “Tarihi Osmani Encümeni’nin” dergisine ek olarak da yayımlandı, 1954’te İngilizceye çevrildi. Değerli belge niteliğindeki kitabın tek sayfaları günümüz Türkçesi, çift sayfaları ise özgün Yunanca harfleri ile tarih severleri kazandırılıyor. VenedikCeneviz rekabetinin Bizans’ı etkilemesinden Rumeli Hisarı’nın yapılışı ve Fatih’in toplarının dökülüşü, “ilk havan topu” olayının ortaya çıkışını okuyabilirsiniz. Adı: Türkler ve Ölüm Yazarı: Edward Tryjarski Çeviri: Hafize Er Yayımlayan: Pinhan Sayfa: 639 Polonyalı bir Türkolog olan yazar, biz Türklere atalarımızın bilinmeyen yönlerini, inançlarını, geleneklerini ayrıntıları ile anlatıyor. Ölüm inancı… Ölümün giysileri… Ölü gömme… Ve CUMHURİYET KİTAP SAYI 1214