Katalog

KONUK ÜLKE ÇİN Zhang Wei Yu Hua Lao Ma JIANG NAN iang Nan, genç edebiyat ve internet edebiyatının temsilcilerinden biridir. Pekin Üniversitesi Kimya Bölümünden mezun oldu ve Washington Üniversitesi Fen ve Edebiyat Fakültesi’nde yüksek lisans derecesi yaptı. İlk romanı Young Men in This World, 400,000 adet sattı. Öne çıkan diğer kitapları arasında Emperor Guangming, Cocoon, Records of Misty Ancient China, Stories of Ancient China, Shanghai Fortress ve Young Men in This World yer almaktadır. Çalışmaları ağırlıklı olarak gençlik edebiyatı ve bilim kurgu ve fantastik kurgu üzerinedir ve romanlarının çoğu 1.000.000’un üzerinde satmıştır. J G GE FEI Y YU HUA u Hua, 3 Nisan 1960’da Çin’in Hangzhou şehrinde doğdu. 3 yaşında ailesi ile birlikte Haiyan bölgesine taşındı ve ilk ve orta öğrenimini burada tamamladı. Daha sonra, beş yıl süre ile diş hekimi olarak çalıştıktan sonra, 1983’de yazarlık kariyerine başladı. Günümüze kadar dört roman, altı kısa hikâye ve kısa roman derlemesi ve üç makale derlemesi yayımladı. Başlıca çalışmaları arasında Brothers, To Live, Chronicle of a Blood Merchant, Cries in the Drizzle ve The Past and the Punishments yer almaktadır. Çalışmaları 20’den fazla yabancı dile çevrilmiş ve yayımlanmıştır. Aralarında Premio Grinzane Cavour of Italy (1998), CHEVALIER DE L’ ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES of France (2004), Çin Özel Kitap Ödülleri (2005), ve Prix Courrier International of France (2008) gibi ödüllerin de yer aldığı çeşitli ödüller kazanmıştır. e Fei, (1964 doğumlu), takma adını kullanan Liu Yong, çalışmaları 1980’lerin sonlarında ve 1990’ların başlarında öne çıkmış önemli bir çağdaş Çinli yazardır. Ge Fei, söz konusu dönemde öne çıkan deneysel yazarlardan biri olarak kabul ediliyordu; günümüzde. Ge Fei, 1964’de Dantu, Jiangsu’da doğdu. 1985’de Doğu Çin Üniversitesi’nden mezun oldu. 2009 yılında Uluslararası Yazarlık Programı’na katılmak üzere ABD’de Iowa Üniversitesi’ne davet edildi. Çalışmaları başta İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Korece olmak üzere çeşitli dillere çevrilmiştir. En dikkat çeken çalışması Renmian Taohua (Şeftali Çiçeği Güzeli) (2004) adlı romanıdır, ütopya kavramını ele alır ve pek çok klasik kinayeler kullanılarak yazılmıştır. Planlanan bir üçlemenin ilk kitabıdır. İkinci kitap, Shanhe Rumeng, 2007’de yayımlanmıştır. Kitap adını klasik bir eserden almıştır ve aynı zamanda yönetmen Du Haibin tarafından Chengdu’da bulunan bir eşcinsel kulübü hakkındaki belgeselde (2005) kullanılmıştır; filmin İngilizce adı Beautiful Men olsa da orijinal adın tam çevirisi değildir. W WEI WEI LAO MA (Prof. MA Junjie) Renmin Üniversitesi’nde görev Ç in’de yapmaktadır. Çin Yazarlar Derneği üyesidir. Prof. LAO Ma 1990’lı yıllarda roman yazmaya başlamış ve çeşitli edebiyat yayımlarında yüzlerce kısa ve orta uzunlukta roman yayınlamıştır. Romanlarından onlarcası 21. Yüzyıl Yıllık Roman Derlemeleri, Çin’in En İyi Orta Uzunlukta Romanları, Çin’in En İyi Kısa Romanları, Çin Yılın Mini Romanları ve Çin Yılın Mikro Romanları arasında yer almıştır. Çalışmaları, Japonca, Vietnamca, Moğolca, Korece, İngilizce, Fransızca, İspanyolca başta olmak üzere çeşitli dillere çevrilmiştir. ei Wei eski adıyla Wei Lili, Guangdong Eyaleti Yazarlar Derneği’nden genç bir kadın yazardır. 1970’de, Jiangsu eyaletinde doğdu. 1994’de yazmaya başladı ve 1997’de Fiction World adlı eserini yayımladı. 2004 yılında, “Çinli Yazarlar “ Dahongying edebiyat ödülünü ve edebiyat dalında Lu Xun ödülü’nü kazandı. Çalışmalarından bir bölümü yabancı dillere çevrildi. Başlıca eserleri: One Kind of Emotion (hikâyeler), Don’t You Stay with Me? (düzyazı), Far away (hikayeler), Both ambiguous and attentive” (düzyazı), Fleeting Time (roman), More and More Distant (hikâyeler), Turning in Summer (roman), Wei Wei, 70’li yılların yazarlarından olsa da 70’li yılların yazarlarının ortak yönlerini ve belirgin özelliklerini taşımaz. Tarzı 70’li diğer yazarlardan oldukça farklı olan Wei Wei’de kırsalın, kentsel duygulara dokunuşu, zihnin şu anda geçmişten ilham alması, uzun anılarda modern hayatın eski, klasik anlatım duygusu taşıması söz konusudur. n K İ T A P S A Y I 1237 S A Y F A 4 0 n 3 1 E K İ M 2 0 1 3 C U M H U R İ Y E T