Katalog

VİTRİNDEKİLER Yarıgölge/ Uwe Timm/ Çeviren: Melike Öztürk/ Can Yayınları/ 230 s. Uwe Timm, ülkesinin tarihine farklı bir açıdan ışık tuttuğu Yarıgölge’de, okuru Berlin’deki Gaziler Mezarlığı’na götürüyor. Önemli şahsiyetlerin yattığı mezarlar dile geliyor, ölüler kendilerini anlatmaya başlıyor. Almanya’nın ilk kadın pilotlarından Marga von Etzdorf da onlardan biri. 1931’de Almanya’dan Japonya’ya tek başına uçan ilk kadın pilot olarak tarihe geçen Etzdorf, büyük yankı uyandıran bu uçuştan sonra Alman diplomat ve eski savaş pilotu Christian von Dahlem’le tanışır. Birbirlerine iç dünyalarını açtıkları benzersiz bir gece yaşarlar. Ancak “göklerin kızı”nın kısacık ömrü, hiç beklenmedik bir biçimde son bulacaktır. Marga von Etzdorf’un sıra dışı hayatının izlerini sürerken Almanya’nın adım adım İkinci Dünya Savaşı’na sürüklenişine, karanlığa gömülmeden önce “yarıgölge”ye girişine de tanıklık edecek okur. Deprem 7.2 Irkçılık 77.2/ Tevfik Taş/ Evrensel Basım Yayın/ 200 s. Irkçılık, insanca ve sevgili hiçbir alanda yer bulamayan duyguların, davranış kalıplarının, devlet politikası ve savaş aracı haline getirilmesidir. Dur durak bilmeden savaşlar, yangınlar çıkaran bu olgu, insanlığın çöp tenekesidir. “Deprem 7.2 Irkçılık 77.2” başlığını taşıyan bu çalışma, VanErçiş’te meydana gelen depremden sonra, Türkiye’de ağır bir hastanın kendini koyvermesi gibi bir kez daha açılıp saçılan nefreti, ötekileştirmeyi eksen alıyor. Deprem acısıyla boğuşan, yüzlerce ölüyü toprağa vermeye çalışan bir kente, bir halka hangi “İnsanlar” hangi “Duygularla” taş, sopa, bayrak, kirlenmiş regl bezi, Kuranı Kerim ve küfür yazılı kâğıtlar gönderir? Bunu yapanlar, toplum içinde hakikaten azınlıkta mıdır? Bunu yapabilenler, hangi inanca, hangi ulusa, hangi politik duruşa mensuptur? İyi ama bütün bunlar birdenbire mi oluştu? Bu davranışları bize hangi “Tarih” armağan etti? Edebiyatta, müzikte, atasözünde, sanatın diğer dallarında, şakalaşmalarda, basında, eğitimde, gündelik yaşamda ırkçılık nasıl şekillendi? Kaç tür ırkçılık var? Kaçı gizliden gizliye, kaçı açıktan açığa yürüyor? Tevfik Taş’ın bu çalışması düşmanlıktan medet ummacılığı, akan kanı zafer sanmayı, aşağılamayı, horlamayı, bütün bir halk için fenalıklar istemeyi ve ırkçılığı irili ufaklı vargı biçimleriyle sorgulamayı amaçlıyor. Sükutu Harf/ Hüseyin Albayrak/ Dharma Yayınları/ 216 s. Üç harftir, Fazlullah, Nesimi ve Lazarus bu romanda, Âdem’in üç harfine den düşen ta ki harf sükut edene, kalübelâ’da başladıkları noktaya dönene kadar: “Bu daire üzerinde hareket edersen her zaman başladığın noktaya dönersin. Başladığın nokta, arayışın sonundaki hakikattir. Keramet baştadır. Pervane olanın başı döner ki başa dönsün. Bu sebeple hiç yoktan kanat çırpsın. Dönerken kanat çırpar pervane. Hakikati kanat çırpmak zanneder. Aslolan ışığa gark olmaktar. Sonrasında ışığa konar ve de yanar kül olur. Küllerinden yeniden doğar Zümrüdü Anka gibi. İşte doğmak, başladığın noktaya dönmektir. SAYFA 28 ? 29 KASIM 2012 Gazi Ayıntab’a Selam ve İshak Refet Işıtman/ Ömer Faruk Şerifoğlu/ Turkuaz Yayınları/ 64 s. İshak Refet Işıtman’ın Gazi Ayıntab’a Selam’ı Şubat 1921’de Antep’e ‘Gazi’lik unvanı verildiği günlerde Ankara’da İkaz Matbaası’nda basılır. Masraflarını ilk TBMM’de Gaziayıntab Mebusu olan Yasin Sâni Kutluğ karşılamıştır. İshak Refet Işıtman’ın doğduğu topraklara duyduğu muhabbeti ve Antep’in kurtuluş mücadelesini terennüm ettiği şiirler, acı sahneler, duygusal haykırış ve yakarışlarla doludur.Kitaptaki şiirlerin bazılar dilden dile dolaşmasına rağmen kitap, görülmüş değildir bugüne kadar. Gazi Ayıntab’a Selam’ı İstiklal Marşı şairimiz Mehmet Akif Ersoy’a imzalı nüshanın tıpkı basımı ile birlikte yeniden yayımlanarak Antep’in kurtuluş mücadelesine tanıklık eden satırları; tarifsiz bir kahramanlığa şahitliği ve yazarının abidevi Antep sevgisi yeniden okurla buluşuyor. Ara Dünya/ Neil Gaiman, Michael Reaves/ Çeviren: Emine Ayhan/ İthaki Yayınları/ 214 s. Hugo ve Nebula ödüllü yazar Neil Gaiman ve Emmy ödüllü yazar Michael Reaves’ten sadece gençlere değil tüm okurlara hitap eden, bilimkurguyla fantezinin iç içe geçtiği bir macera. Joey Harker bir kahraman değil. O aslında kendi evinde kaybolan sıradan biri. Bir gün kaybolduğunda kendi dünyasını geride bırakıp bambaşka bir boyuta adım atıyor. Şimdi bir savaş vermek zorunda. Hem de sadece bu dünyayı değil, olası bütün dünyaları kurtarmak için verilen bir savaş. Kanatları Ölü Açıklığında/ Pelin Buzluk/ Can Yayınları/ 88 s. Gündelik yaşamın gözden kaçmış ayrıntıları, başımızı çevirip bir türlü bakmayı akıl etmediğimiz insanlar, eşya ve insanı hep derin bir hayrete düşüren coğrafya... Pelin Buzluk, Kanatları Ölü Açıklığında adlı kitabında yer alan öykülerinde bir yandan ilk öykülerinin ele avuca sığmaz yaratıcılığını sürdürüyor, bir yandan da Doğu masallarından, söylencelerinden getirdiği dille anlatım biçimini zenginleştiriyor. Bütün Ruhlar Günü/ Cees Noteboom/ Çeviren: Burcu Duman/ Yapı Kredi Yayınları/ 288 s. Kendi kurgulayıp yönettiği televizyon belgeselleri çeken, kırk beş yaşındaki Arthur Daane, Berlin’de yaşamaktadır. Karısını ve kızını bir uçak kazasında kaybettiğinden beri yalnızlık ve melankoli içinde gözlemci konumuna çekilmiştir. Başkalarının alkol ve müzikte teselli aramasına benzer biçimde Arthur Daane de düşünceye sığınmıştır. Yaşam ve ölüm, geçicilik ve ölümsüzlük üzerine felsefe yapar, sanat ve felsefe üzerine derin düşüncelere dalıp sohbet eder. Bir gün, on ikinci yüzyılda yaşamış bir İspanya kraliçesi hakkında araştırma yapan üniversite öğrencisi, Hollandalı bir kızla tanışır. Hayatından birdenbire çıkıp giden bu gizemli ve sıra dışı kadının izini sürmek üzere gittiği Madrid’de bir saldırıda yaralanır. Haftalarca ölümle yaşam arasında gidip gelir... Yirminci yüzyıl insanının kendisine sorması gereken bütün soruları dile getiren Bütün Ruhlar Günü felsefi, şiirsel, ateşli biçemiyle Cees Noteboomun en tutkulu romanı. Dolaylı Eylem/ Ulus Baker/ Yayıma Hazırlayan: Ege Berensel/ Birikim Yayınları/ 488 s. Ulus Baker “Yazı”sını, akışları, kazaları, olayları biriktiren, gösteren, kaydeden bir “Dolaylı Eylem” makinesi olarak kuruyor: “Yazmak iletişim kurmak değil direnmektir.” Aralıklı ve süreksiz figürlerin makinemsi düzenekleriyle kesilen sürekli içerik ve ifade akışları sistemi olarak yazı... FTipi’nden, ölüm oruçlarına, 11 Eylül’den muhafazakârlığa, dilin totaliterliğinden aileye, yazı makinesini çalıştırıyor. “Dolaylı Eylem”, üç bölümden oluşuyor: Eylem Felsefesi [Akışlar], Arıza Felsefesi [Kazalar], Olay Felsefesi [Olaylar]. Kış Yolculuğu/ Amélie Nothomb/ Çeviren: Mahmut Özışık/ Doğan Kitap/ 96 s. Amelie Nothomb, “Kış Yolculuğu”nda âşık olduğu kadına bir türlü ulaşamayan bir erkeğin hikâyesini anlatıyor. Büyük bir coşkuyla sürüklenilen aşkın yarattığı korkunç hayal kırıklığını, bu hayal kırıklığının sebep olduğu öfkenin boyutlarını ele alıyor Nothomb. “Kış Yolculuğu”nun ana karakteri Zoile, hayatının biricik aşkı olarak adlandırdığı Astrolabe’a aşkını bir türlü kabul ettiremiyor. Reddedilmek onda müthiş bir öfke patlaması yaratıyor ve Zoile, Astrolabe’a olan aşkını ispatlamak için ses getirecek bir eyleme soyunuyor. Zoile, aşkını ispat etmek uğruna, yolcularıyla birlikte bir uçağı kaçırıp havada infilak ettirmeyi planlıyor. Bu eylemde kendisinin de öleceğini biliyor ve bu ölümü aşkı için seve seve kabulleniyor. Amelie Nothomb, “Kış Yolculuğu”nda, saplantılı ve tutkulu bir aşkın insanı nasıl delice eylemlere sevk edebileceğini gözler önüne seriyor. Roman Medyadan Önce Gelir/ Orhan Duru/ Yapı Kredi Yayınları/ 352 s. Roman Medyadan Önce Gelir, 1950 Kuşağı’nın öncü yazarlarından Orhan Duru’nun dergi ve gazetelerde yayımlanmış ancak daha önce kitaplaşmamış yazılarından oluşuyor: 1950’li yılların baskıcı ortamında, bir edebiyat kurma çabasıyla toplumu değiştireceğine inanan Duru’nun ilkgençlik yazılarından gezi notlarına, öykü üstüne denemelerinden portre yazılarına ve kitap eleştirilerine uzanan kapsamlı bir derleme... Getirdiği çözümlerle, birbirinden ilginç saptamalarla güncelliğini sürdüren yazılar, gerçek edebiyat okurları ve edebiyat tarihimiz için birer kaynak niteliğinde. Roman Medyadan Önce Gelir, nereden bakılsa yarım yüzyılı geçen bir yazı serüveninde sorumluluğunu iliklerine kadar hissedip sahiciliği hiçbir zaman kaleminden düşürmeyen usta bir yazarın öykü dünyasının ardındaki birikimi ve çabayı ortaya koyan bir kitap. ? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1189