Katalog

28. İSTANBUL KİTAP FUARI tası, Âşıklar, Yalancılar, Sihirbazlar ve Hırsızlar ile Özgürlüğün Geometrisi yer alıyor. Şairliğinin yanı sıra bir resim sanatçısı olan Mundair’in, Modern Sanar Galerisi’nde, Glasgow’da ve Dublin’de resim sergileri açıldı. www.ramanmundair.com “Raman Mundair nadir bir türden geliyor: hem sayfalara hem sahnelere yazar bir şair. Okumaları siirin gizli müziğini açığa çıkarıyor... Mundair’in edebiyat eserleri düşündürücü, provake edici ve keskin.” The Independent Marko Pogacar HIRVATİSTAN Basic, 1999 yılında Hava’nın Cümleleri ve 2004 yılında Travma Pazarı adlı şiir kitabı yayımlandı. Güneydoğu Avrupalı genç yazarlar arasında UNESCO tarafından düzenlenen öykü yarışmasında Otostopu Yaşatmak adlı öyküsü ile en iyi öykü ödülünü kazandı. Hırvatistan’ın Pazin şehrinde düzenlenen Avrupa’nın Merkezine Seyahat isimli uluslararası yayıncılar toplantısında Travma Pazarı en iyi şiir kitabı seçildi, böylece Basic’e Avusturya’nın Graz şehrinde bir aylık burs kazandırdı. MİMA SİMİC HIRVATİSTAN Marko Pogacar 1948’de Hırvatistan’da doğdu. Zagreb Üniversitesi’nde karşılaştırmalı edebiyat ve tarih öğrenimi gördü. Şiir, deneme ve edebiyat eleştirileri yazan yazar aynı zamanda Hırvatistan Radyosu’nda çalışmaktadır. Santa Cruz’un Üstünde Kasırgalar şiir kitabı 2006, Navrh Jezika 35 yaştan genç yazarlar arasında eni iyi şiir metni ödülü ile Kvirin en iyi şiir kitabı ödülüne layık görüldü. İkinci şiir kitabı Epistes to Sıradan İnsanlara Mektuplar 2007’de yayımlandı. Edebiyat dergisi Quorum’un editörlüğünü yapan yazarın şiirleri birçok dile çevrildi. Pogacar Hırvatistan’da ve diğer birçok ülkedefestival ve bildiri sunumlarında yer aldı. Aynı zamanda bir baterist olan yazar çağdaş Amerikan şiirinden çeviriler yapıyor. Adisa Basic SARAYBOSNA Mima Sımıc 1976’da doğdu. Zagreb Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Edebiyat ve İngiliz dili ve edebiyatı öğrenimi gören Simic, 2005’te Gloria Scott’un Maceraları adı öykü kitabını çıkardı. Öyküleri birçok dile çevrilen yazar, bir internet sitesinin editörleri arasında yer almaktadır. Simic özellikle edebiyat ve teorisi üzerine çeviriler yapmaktadır. Gazeteci ve film eleştirmeni olan Simic’in yazıları uluslararası yayınlarda yer aldı. Anahit Hayrapetyan ERMENİSTAN Adisa Basic 1979’da Saraybosna’da doğdu. Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nden mezun olduktan sonra İnsan Hakları ve Demokrasi üzerine yüksek lisans yaptı. DAAD bursu ile bir yılını Marburg(Almanya)’ta Medya üzerine çalışarak geçirdi Bosna’da ve yurtdışında edebiyat etkinliklerini katıldı. Haftalık Slobodna Bosna gazetesinde kültürsanat sayfasında köşe yazarlığı yapan SAYFA 54 Anahit Hayrapetyan 1981 yılında Ermenistan’da doğdu. Ermenistan Devlet Mühendislik Üniversitesi’nde bilgisayar bilimleri öğrenimi gören Hayrapetyan öğrenimi sırasında World Press’in fotoğraf seminerlerine katıldı. Şu sıralar Kopenhag’da Medya ve Gazetecilik üzerine öğrenim gören yazarın ilk şiir kitabı, 2002 yılında Ermenistan Çağdaş Sanatlar Merkezi’nce yayımlandı. Anahit Hayrapetyan şairliğinin yanı sıra fotoğraf sanatçısı kimliğiyle de tanınıyor. Ermenistan Genç Yazarlar Ödülü’nü Tabu adlı şiir kitabı ile alan Hayrapetyan’ın şiirleri ve fotoğrafları birçok dergide yayımlandı. Hayrapetyan fotoğrafları ile 2007 Avrasya Sosyal Portre Ödülü’ne, 2008 Karadeniz ve Kafkaslar Ödülü’ne, 2009 Avrupa ve Asya ¥ ödüllerine layık görüldü. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1028