Katalog

28. İSTANBUL KİTAP FUARI Sbylle, au bord du lac Averne (1998), Le Guide des égarés (1999), Le Retour du temps (2002), La ville qui ment (in Méditerranée, ombrageuse voyance, 2002), Constantza/Constan a (bilingue françaisroumain, 2003), Le voyage de Laotseu à Constantinople (2004), Nicosie suivi de Les Banquets de Dinana (2008). MARC SEMO OLIVIER ROLIN Olivier Rolin, 17 Mayıs 1947’de BoulogneBillancourt’da dünyaya geldi. Çocukluğu Senegal’de geçti. Felsefe ve edebiyat eğitimi gördü. Fransa’daki 1968 olayları sırasında, aşırı sol kanadın önderlerinden olan yazar, bir dönem gazetecilik ve editörlük yaptı. “Libération” ve “Le Nouvel Observateur” gibi gazetelerde, yazı ve röportajları yayımlanmaya devam eden yazar, PortSudan adlı eseriyle 1994’de Femina Ödülü’nü aldı. Çağdaş Fransız edebiyatının önde gelen, güçlü kalemlerinden biri olan yazar, roman, gezi güncesi, deneme ve anlatı türlerinde eserler vermeye devam ediyor. RICHARD PRICE Tarih eğitimi alan, Fransız Libération gazetesinde yardımcı yazıişleri müdürü ve dış haberler sorumlusu Marc Semo, uzun yıllar Doğu Avrupa, Balkanlar ve birçok röportaj gerçekleştirdiği Türkiye dış haberler muhabiri olarak görev almıştır. Ekonomist ve Galatasaray Üniversitesi öğretim üyesi Ahmet İnsel’in önsözüyle 2009 yılında Editions du Cygne yayınevinden çıkan “Boğaz’ın devrimi” adlı kitabı bu metinlerin bir bölümünü bir araya getirmektedir. Anadolu kaplanlarından Türkiye’nin Avrupa’ya doğru uzun yürüyüşü gibi farklı başlıkların yanı sıra Orhan Pamuk ve Yaşar Kemal gibi Türk edebiyatıın önemli isimleriyle gerçekleşen röportajların yer aldığı kitap Türkiye’nin 2002 yılından bu yana geçirdiği politik, ekonomik ve sosyal değişimleri bir gazetecinin gözünden anlatmakta. MICHEL CASSIR 1952 yılında Mısır, İskenderiye’de doğdu. Gençliğini yenilik getirici ve isyankâr Fransızca yazılan şiir akımını incelediği Lübnan’da geçirdi. Fransa’da kimya yüksek öğrenimini tamamladı, sonra dokuz yıl Meksika’da öğrenim gördü. Şimdi Paris’te yaşıyor ve bilimsel araştırmalar ve eğitimini gördüğü daldan çok şiirsel yaratı üzerine faaliyet yürütüyor. Harmattan Yayınları’nda “Levée d’ancre” bölümünde ortak yönetici. On iki kadar kitap yayımladı. Bunlardan biri İspanyolcaya çevrildi. Başlıca şiir kitapları: Le sang qui monte lucide/Berrak Yükselen Kan (1976), Une étoile avala moi/Beni Bir Yıldız Yedi Yuttu (1979), A cause des fusées et de la mélancolie/Füzeler ve Karakaygı Yüzünden (1986), İl se peut que le rêve d’exister/Belki Varolmanın Düşü (1991), Il n’est d’ange que de parfum/Yalnızca Bir Melek Koku (1995), Atelier de sable/Kum Atelyesi (1999). 2000’de Braise de galop/Dörtnal Köz adlı bir düzyazı yayınladı. 2002’de E. Fonseca Gonzale’in şiirlerini İspanyolca’dan Türkçe’ye çevirdi. Roman ve senaryo yazarı Richard Price 1949 yılında New York’ta doğmuştur. Üniversite eğitimini Cornell Üniversitesi’nde, yüksek lisansını da Columbia ve Stanford üniversitelerinde tamamladıktan sonra ilk romanı The Wanderer’ı 24 yazında yazmış. Columbia, Yale ve New York Üniversitelerinde ders vermiş olan Price, romanlarının yanı sıra senaryo yazarlığı ile de Amerikan edebiyat dünyasında oldukça önemli bir yer edinmiş ve 1999 yılında Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi (American Academy of Arts and Letters) Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştır. Romanları: The Wanderers, Houghton Mifflin (Boston, MA), 1974 Bloodbrothers, Houghton Mifflin (Boston, MA), 1976. Ladies’ Man, Houghton Mifflin (Boston, MA), 1978. The Breaks, Simon & Schuster (New York, NY), 1983. Clockers, Houghton Mifflin (Boston, MA), 1992. Freedomland, Broadway Books (New York, NY), 1998. Samaritan, Knopf (New York, NY), 2003. Lush Life, Farrar, Straus & Giroux (New York, NY), 2008. Film Senaryoları: Night and the City, Twentieth CenturyFox, 1992. Three Screenplays: The Color of Money, Sea of Love, Night and the City, Grove (New York, NY), 1993. Mad Dog and Glory, Universal Pictures, 1993. Kiss of Death, Twentieth CenturyFox, 1995. (With Alexander Ignon) Ransom, Buena Vista, 1996. (With John Singleton and Shane Salerno) Shaft, Paramount Pictures, 2000. Yazarın hikâye, makale ve denemeleri the New York Times, New York Times Book Review, New Yorker, Esquire, Village Voice, ve Rolling Stone dahil çeşitli ¥ gazete ve dergilerde yayımlanmıştır. SAYFA 45 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1028