Katalog

28. İSTANBUL KİTAP FUARI Düşler Treni, sözcükler toplayarak geliyor 22 Ekim tarihinde, Güneydoğu Avrupa ve İngiltere’deki 12 ülkeden 20 genç yazar ve şair, çok farklı bir tren yolculuğuna çıktılar. Word Express projesi adı altında, üç grup halinde Saraybosna, Bükreş ve Lubliyana’dan başlayan üç ayrı güzergâh üzerinden İstanbul’a birer tren yolculuğu gerçekleştirecek olan genç yazarlar, bu kapsamda farklı şehirlerde durarak okuma, tartışma ve çeviri atölyelerine katılacaklar. Duraklarında çalışmalarına katılacak olan diğer genç yazarlarla birlikte sayıları elliyi bulacak olan yazarlar, yolculuklarının son beş gününü geçirecekleri İstanbul’da, katılacakları tartışma ve çeviri atölyesinin yanı sıra, İstanbul Kitap Fuarı’nda, Yerebatan Sarnıcı’nda, Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nde okumalar düzenleyecek ve ilk defa bu sene düzenlenecek İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali’ne de katılacaklar. yatı bölümlerini bitirdi. İlk şiirleri Mugri adlı öğrenci dergisinde ve Lettre Internationale adlı edebiyat dergisinde yayımlandı. İlk şiir kitabı Doğru Nefes Alma Alıştırmaları, 2002 yılında yayınlandı. Aynı yıl ressam arkadaşı Marija Nikoloska ile beraber hazırladıkları BenSen adlı şiir ve resimlerden oluşan proje Üsküp Şehir Müzesi’nde sergilendi (2002). Şairin üçüncü şiir kitabı Sokağa Atılmış Kedilerin Tanrıçası 2008 yılında Blesok Yayınları tarafından yayımlandı. 2009 yılında Barbie’nin Akvaryumunda adlı kitabını yayımlayan şair halen Goran Stefanovski’nin Oyunlarında PostModern Tuzaklar adlı yüksek lisans tezi üzerine çalışmaktadır. Edebiyatın pek çok alanında ürün veren şairin bonbonce.blogspot.com adlı bir blog sitesi bulunmaktadır. Barış Müstecaplıoğlu TÜRKİYE YOLCULUĞA KATILACAK YAZARLAR Adela Greceanu ROMANYA Adela Greceanu 1975’te doğdu, Kitabımın Adı, Beni Bunca Düşündüren... (The Title Of My Collection, Which Preoccupies Me So Much...) adlı şiir kitabı ile Romen edebiyatına yeni bir ses getirdi. 2008 yılında yayımlanan son romanı Kırmızı Çoraplı Gelin (The Red Sock Bride) ve son şiirlerini topladığı Yürekten Anlamak, (Understanding Right Through The Heart ) adlı kitapları eleştirmenlerden beğeni topladı. Neredeyse gerçeküstü bir bakış geliştirdiği bu kitaplar, yazarı en orjinal çağdaş yazarlar arasında yer almasını sağladı. Her yeni kitabıyla adını daha da pekiştiren Greceanu’nun şiirleri Gellu Naum ve Rene Char geleneğinin devamı olarak görülmektedir. Aleksandra Dimitrova MAKEDONYA Barış Müstecaplıoğlu 1977’de doğdu. Boğaziçi Üniversitesi İnşaat Mühendisliği mezunu. Öyküleri Yaşasın Edebiyat ve Varlık gibi dergilerde yayımlandı. 20022005 yılları arasında, dört kitaptan oluşan ilk Türkçe fantastik kurgu serisi Perg Efsaneleri ile beğeni kazandı. Bu seriden sonra gerçek dünyada geçen Şakird (2005), Kardeş Kanı (2006) ve Bir Hayaldi Gerçekten Güzel (2009) isimli üç roman yazdı. Gökyüzündeki Ülke isimli bir öyküsü resimli bir çocuk kitabı haline getirildi. Romanları dışında çeşitli öykü seçkilerine de katılan yazarın bir cinayet öyküsü, 2008’de Amerika’da yayımlanan İstanbul Noir isimli bir seçkide yer aldı. Kardeş Kanı isimli polisiye romanı 2008’de Polonya’da Lehçe olarak basıldı, Perg Efsaneleri ise 2009’da Bulgaristan’da yayımlanacak. www.barismustecaplioglu.com Christos Chryssopoulos YUNANİSTAN Aleksandra Dimitrova 1977’de Üsküp’te doğdu. St.Cyril Üniversitesi Makedon Edebiyatı ve Güney Slav Edebi Christos Chryssopoulos Atina’da doğdu. Laura Jakson’ın Londra’da Bir Günü (2008) adlı son romanıyla beraber beş romanı bulunan yazarın Dil Kutusu adlı deneme kitabı ve Napolyon Delasto Reçeteleri adlı kısa öykü ¥ kitabı bulunmaktadır. 1999 yılınSAYFA 47 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1028