Katalog

yazarken sadcce yirmi yedi yaşındadır. Marquez yaşam öykü ANIATMAK İÇİN siinde yalnızca yaşamını deYAŞAMAK ğil, mucizelerinin arkasın daki bir başka sırrı da açık ettniş: dostları. Çok az kişi eğiımen ve korııyııcu nıelek bulnıada bu kadar şanlıdır herhalde. Kader yazarın yo luna yalnızca geçmışi tüm Latın Amerika miderini içeren bir aile çıkarmakla kalmamış, ona edebi dünyanın kapılarını açan muci zevi dostlara ve eğitmenlere de sahip olmuş. Bu kitabı Kaynağı yazarın hayal okuyanlar Marqucz'in başarısının anabtadünyası olan bu özyaşamöyküsünde tıpkı nnı ve neden onıın edebiyatını sevdiğimiYüzyıllık Yalnızlık'taki gibi çarpıcı sıfatlar zi kolayca anlayabilır: Yaşamın pek çok kullanılır, yazarın kesin tavrı içimizde tarklı boyutunu kabullenme ve keyfini çıkuşkuya yer bırakmayan beklenmedik sokarmadaki olağanüstü başarısı. Gerçekdı nuçlar yaratır. Bu sonuçların inanırlığınıyşıyla gerçeği karıştırmaktaki ustalığı bizi sa hiçbir zaman mantığımızla değil, sezgi ikısi arasında insan rııhu için hiç de sağve duygulanmızda hissederiz. Marqucz'in lıklı olmayan rasyonel, kartezyen ayrımyazarkktaki ustalığı en basit cümleleri bile dan uzak tutarak her ikisini de kucaklayabir şahesere dönüştürür. " Annem yolda cak alternatif, bütüncül bir yol sunar. karşımıza çıkan tiim ycrlere aynı şekilde Marquez'in yazınının duyusal bir sevinç bakmaya dcvam ctti, suskunluğunun deuyandırmasının nedeni de bu zaten. Hağişmesinden hcr biri hakkında ne düşünyal gücümüzü bedenimizden bağımsızlaşdüğünü anlıyordum." Anıların şimdi ve tırarak insan olma durumunun doğasında geçmiş arasındaki salınımı kafa karıştırıcı var olan sihirli güçlerle buluşturuyor. Oydeğildir, yazarın yaşamını ve yapıtlarını küleri biz Latin Arnerikalılara tarihimizin anlamamızı sağlayan referansları oluşturinaııılır bir çeşitlemesini sunuyor. Bu ders mamıza yardım eder. kendi deneyimimizle ilgisi olmayan, ders kitaplarındaki anlatım değil, delilerin ve YAŞAM GÜCÜ VE MERAK... timsahların yollarda dolaştığı, diktatörletlk bölümlerinde gerçeğin bir hayal girin esirlerini evcil aslan ve jaguarlanyla bi anlatılmasıyla baştan çıktığımız kitapta kafeslere kapattığı kent ve kasabalarda tipik bir kahramanın klasik olay örgüsünü yaşarken öğrendiğimiz tarih. Gerçekdışıizleriz. Yazar on bir çocuklu ailesinin inalığın giderek ıstırap halini almaya başladınılmaz yoksulluğu ya da iflah olmaz utanğı bir dünyada Garcia Marquez gerçeği gaçlığı gibi aşılması gerekli zorluklardan bir kez daha, ama bu kez ona sadık kalasöz ederken yaşam gücünden ya da merarak şaşırtıyor. • kından bir şey eksilmez. Öğrencilik yıllarında onu bir yazar olmaya yönelten ipuç6 Şubat 200i LA Times larını verir. Dedesinden söz ederken, Derleyen: Ptnar Savaş "Dedem sözlüğü bana hediye edince, sözcüklere karşı öyle bir merak duydum ki, Anlatmak tçin Yaşamak/ Gabriel Garonu alfabetik sırayla bir roman gibi, hecia Marquez/Can Yayınları/ 552 s. men hemen hiçbir şey anlamadan okumaya başladım. Işte yazar yazgımdaki en temel kitapla tanışmam böyle oldu" der. Annesi ve ona ders çalışmayı öğreten yasak aşkı Martina Fonseca gibi giiçlü kadınların donattığı Marquez ergenlik ydlarında gazeteciliğe adunlarını atar. O arada birkaç şiir yazmış, 'ilk cümlesinden itibaren önünde yeni bir ufuk açan Kafka'yı okumuştur bile. Kolombiya'da 'Bogotazo' diye adlandırılan halk ayaklanmasına ve kıyıma tanık olduktan sonra yerleştiği Cartagena de Indias'da belki de kendi arzusundan çok arkadaşlarrnın zorlamasıyla kendini gazetecilik mesleğinin heyecanı ve gerilimi içinde bulur, böylece kendi tanımıyla 'dünyanın en iyi mesleği'ni keşfeder. Bu bölümdeki muhteşem anektodlar ve yazma konusundaki tartışmaların ardından ilk romanı Yaprak Fırtınası gelir. Cenevre uçağında üç yıl dönmemek üzere vatanından uzaklaşır, hayatının aşkı Mercedes'e bir aşk tnektubu ğin büyüsünü göstcrir. Marquez bıınu lıir kez dahn akademik katılığın yakınından geçmeyen kendi oyuncul yöntcmivle ge rçckleşti rir. Bınbır Clccc Masalla rı'ndan söz ederken, "Şclv razat'ın anlattığı masalların onıın /amanında gündelik yaşamda gcrçekten meydana geldiğini, ama sonraki nesillf rin inançsızlığı ve ödlek gerçekçiliği nedeniyle meydana gelmez oldukları nı düşünmüştüm" diye yazar. GABMGI. GAKCİA MUqi'EZ 1940'LI YILLARIN KARANLIĞINDAN AYDINLIĞA AÇILAN BÎR YOLUN ROMANI Karartma Geceleri, 1944'lerin Istanbulu'nda, Alman ordularının azgınlaştığı, dünyayı ateşe verdıği ve savaş tehlikesinin her an kapımızı çaldığı ağır koşullarda karartılmış îstanbul sokaklarında, hakkında iki tutuklama karan bulunan bir öğretmenin yani Rıfat Ilgaz'ın yaşamından kesitler veren bir anı romandır. RIFATILGAZ 100TEMELESERLÎSTESİNDE KURTULUŞ SAVAŞININ DESTANSI KADIN KAHRAMANI Cideli bir kadın kaptanın, azgın fırtınalarla ve korsanlarla başederek tnebolu'ya cephane çekişinin romanı. Rıfat Ilgaz'ın çocukluğunda yakından tanıdığı Halime Kaptan'ın tarihte örneği çok az rastlanan gerçek kanramanhkları... Türk kadınmın yurdu için dalgah denizlerdeki savaşımının ve Ulusal Kurtuluş Savaşı'na cephane kadar dalga dalga "umut" taşıyışının belgeseli... Çınar Yayınları Çatalçeşme sk. No: 50 Kat: 45 Cağaloğlu/lstanbul www.cinaryayincilik.com.tr [email protected] CUMHURİYET KİTAP S A Yl 813 SAYFA 5 Tel: 0212 528 71 40 (pbx) Faks: 0212 528 71 43