Katalog

KİTAP İÇİN XX Roman \ azmanın üç kuralı vardır. iaalesef onlan bflen yoktur. 1 Selçuk ALTUN Engın Yenal ıçın" A "J / HtvamProfDrOya /l / A Başak sıkı bır Kİ ^ + / I J rAP ÎÇtN okuru • * ^ S 25 08 2005 tanhhsı nı bıtırdıktcn sonra Bodrum'dan arayıp, "Donunce gorub,elım, Godfrey Goodwın ıçın etkınlık duşunuyorum" demıştı Godfrey Goodwın'ın (19242005) olduğunu ıkı gun sonra oğrendım1 O uzun yd lar Robert Kolej'de hocalık yapmış bır Turk(ıye) dostu ve Mımar Sınan fanatığıydı A Hıstory ot Otoman Archıtecture başlıklı yapıtı, Osmanlı mımarısı alanında ha zırlanrpış en lyı kaynak sayılır llerleyen hastalığına rağmen B U Yaz Okulu'ndakı sanat ve mıman değerlcndırme derslennı aksatmamaya çalışırmış Goodwın'ın Lıfe's Epısodes (B U Ya yınları) başlıklı kıtabı, Turkıye'sıne bır ve da guncesıdır sankı (Raf raf arasam da o kıtabı bulamıyacağımı bılıyordum Kıtap larımla saklambaç oynamağa kalkışınca yı tıren ben oluyorum Bana bır ders mı vermeyc çalışıyorlarr1 Sabır katsayımı sınamaktan asla vazgeçmezler) 477 Romanlarımdakı anlatıcdarın mı ozellıklerı yuzunden, bana beyaz Turk pa yesı ongoren de var (Yanıt hjkkımı kullanıyorum Sapına kadar sarı Iacıvert Turk'um 1 ) 478" Yazma ozurlu olduğumu keşfet mek 15 yılımı aldı Bu sure zarfında öyle unlu olmuştum kı, yazmaktan vazgeçeme dım" Jaws'un da yazarı Robert Benchley 479' Roman yazmanuı uç kuralı vardır Maalesef onlan bılen yoktur" Somerset Maugham (1874 1965) 480 "tlk bas,yazarımı/ Şınasi'den bu ya na ısmı gazetecılık tarıhıne muspct geçmış beş altı yazardan bın, Necmeddın Sadak'tır Okuyucu avlamak ıçın "Ağaçta karpuza bak" cınsınden bır cumleyı onun yazılarında goremezsınız tnsana, ben de boyle vazarım, gıbı gelır, fakat kalemı elı nı/e alınca gorursunuz kı aldanmışsınızdır Duştukten ve muhalefete geçtıkten sonrakı başmakalelerı, tekrar okunmaya değer Bunlardan bır antologıe yapmalı ve polıtı kacılarımıza parasız dağıtmalı " Geçtığım Gunlerden (Hasan L Yucel, tletışım) 481 Kutuphane raflarıyla hasret gıdenr ken Karartma Gecelerı'nın (Rıfat Ilgaz) zu lasında, Suyun Ote Yanı'na rastladım Şımdı de Fcrıde Çıçekoğlu (Uçurtmayı Vurmasınlar) merak edılecek 482 "Senı kırdığım yerden benı de kırdılar, Ben hıçbır cumleyle ağlayamam artık se ru" BA'dan, Bırhan Keskın BA'ya ozgulenen ıthaftan da (Dılımde yarım bu lıett gıbı kalan babamın gıı/el natırası ıçın ) etkdendım 483 Kâzım Taşkcnt'ın (1894 1991) Duygularım, DuşurKelerım, Inançla rım'dan Alıntılar (Zurıh, 18 05 1973) Batılı'nın ve DoğuSAYFA 6 lu'nun en enteresan orneklerını, bııtun ozellıklerıyle benım ev hayatımda bulabı lırsınız Ben yoruğum (13 06 1973) Ben, cennetı gorme den, cehennemdc gunahkârlan /ıyaret et tım Onlar meğer dunyada tnelek kıyafetle rıyle gezen dostlarmış (10 04 1975) Kendımı bıldım bılelı, ıs tenılenlerı değd, gereklı gorduğum şeylerı yaptun Beğenıldım ama sevılmedım (04 09 1976) Kendımlc ılk kez sa vaşta (Bınncı Dunya) karsılaştım Tanıştık O gunden ben kendımle hep barışık yaşa dun (21 04 1977) Sonumu goruyorum artık Gun aydınlandı benım ıçın Amelıyat oda sına gıder gıbıyım Hayatımda çok tattun bu duyguyu 484 " Bana bır hıkâye anlat dıyorsu nu/ Olur, sıze bır hıkâye anlatayım, ama kalbımı açabılır mıyım, bılmem Ne u man bır hıkâye anlat deseler ağaçları duşu nuyorum Ruyamdakı agaçları Bır /a manlar bır hıkâye anlatmıştım, kalbımı aç mıştım Ama yalnız ben değddım anlatan Herkes bır hıkâye anlatıyordu Ben de neden bılmıyorum, agaçları duşjuyordum Ama o zaman gençtım (Orhan Pamuk senaryosu Gızlı Yuz'de kı Fotoğrafçı'nın bır satırı aşan her replığı şur şıddctındedır) 485 "Geçen gun bır genç ressam dıyor kı Avnı Ağabey, yaptığım resımler harıka 1 Ne mutlu sana yahu Ben hala soyleye medım bunu " (Başkaldıran Atlarm Ressamı Avnı Ar baş Haz Yaşar Yılmaz) 486 "Kaç tarıkat vardır 2 Savısını Allah bılır, hatta bız sayarken de bırkaç tarıkat çıkabılır" (Turkıyc'de Mezhepler ve Tankatler, Abdulbâkı Golpınarlı) hanesınde, defter geleneğuıı Cemal Sureya başlatmıştı " Işaretledıklerımden Nıhat ZıyaJan Ece Ayhan, Cemal Su reya, Feyya/ Kayacan'la ve sevgılı karım îjen'le Bu meyhanede her cuma bır def ter bıtebılır Bıtmelı de Ne ya/ık kı Sydney'e gıdıyorum Sydney'dekı yanlışlı ğıma Can Yucel Bu Cemal Sureya'ya ıthaftır Hatay'ın Amık Ovasından uçan şaşkın bır penguene benzıyor Bır enayı sızın meyhanenıze geldığınden ne kadar ıyı Onun ıçındır kı, butun gollerde balıklartn hepsı sağlddı ve hepsı ıyı gıyımlı Cemal Sureya Ben atımı boyle suruyo rum ya, / Yetışmek ıçın mı bılmem kaçmak ıçın mi'J Tarık Gunersel Boşandım geldım Yı ne gelmem ıçın evlenmcm gerekmeyetek Enıs Yaşar Pason şıırler de yazardı /Arkadaşım ışsız kalınca 490 lstanbul un llklerı Enlerı (Suley man b Goncuoğlu, LP Yayıncılık) 175 saytaya, kulunuza gore Osmanlı Hanedan'ınm en alımlı hatunu, hayırsever Mıhnmah Sultan'uı sııretı nakşcdılıdır 491 Yaşar Nabı'nın 11 6 1937'dc, A/ı/ şaır dostu ' Cahıd Sıtkı ya ım/aladığı Edebıyatımızın Bugunku Meselelerı'nden, Bente, edebıyatımızın bugun en muhım meselesı, meselelere sahıp olduğunu ıdrak etmcklc kalmıyarak, bunu halka duyurma nın, eğlencclı ga/ete bılmetelerı gıbı bun ların hallı gayretlerıne kabıl olduğıı kadar buyuk bır kalabalığı ıştırak ettırmenuı yo lunu bulmaktır' Gumuşsuyu'ndakı (ç)alışma masamdan bakarsam artık yalnızca caddenın karşı yakasındakı Taksun Bufe'yı (kurulu^u 1948) gormeyeceğım Yambaşuıa URBA NİTAS nam kıtabevıAafe açddı (Bugun ) Gıttım, tanıştım Nıtelıklı bır yer gıbı (An nemın Oğretmedıöı *jarkdar var) Daha ya zar kasaları gclecek Sıftahları benden Dd Ustune, (Memet Fuat Adam) Bende Mahfuz Fotoğraflar (Muhsın Kızdkaya, lletışım) 494 Londra Heathrow havalımanında yaşlı ve yalnız bır Ameııkalı gezgınle tanıs, mıştım SurekJı kıtap okumai>ına rağmen bır kıtaplığı olmamasuıın nedenmı ozetler ken, mısyoner papaz gıbı kasılmıstı Bıtır ddcten sonra bır başkasına vcrmelcrı koşu luyla, okuduklarını derhal çevresındekı kı tapseverlere dağmrmış 495 Nobelıst Gabnel Garcıa Marqu ez'ın (doğ 1927) son romanı Memorıa de mıs putab trıstes nedense daha lngdızce'ye çevrdmedı Incı Kut'un rıtmık çevırısıne ısınınta ben de Turkçe'sını (Benım Hu zunlu Orospulanm) okudum 109 sayfa dan murekkep romanı bır solukta bıtırdı ğımde damağımda uzun bır oyku tadı bıra kacaktı (Bırden tanım, Çetın Altan'dan anlatıcı sı 75'lık zor bır adam olan bır kısa roman çekıverdı) 496 Yazar Adaylanna Iyı Yazmanın Sır lan " Yazmayı yazarak oğrenuı Çok ve akd hca okuyun Sozcuk dağarcığınızı guçlen dırın Sureklı pratık yaparak kendı sesınızı bulun Dunyayı gozlcrınız ve kulaklarınızı açarak katedın ve o deneyımı so/cuklerle yansıtmayı oğrenın ' PDJamcs "Ya/aıken kenılını/den va/geçmenı/ gerekır " Ldıtoı Maxwell Perkıns İ>ı ya/manın tum Mrrı doğru yargıla maktadır' Horate 'Ne kadaı kısa ve yalın, o kadar ıyı Beatnx Potter "Sırtını/dakı kılların anıden dıkılmesı nı bckleyın ' Vladımır Nabokov 497 Karamda hazır olması yetmıyor Ye nı bır romana başlamam ıçın kıskırtıu bır ad da gereklı Prova mahıyetındekını Lmın Ozdemır benımsemcdı Tuğrul Tanyol ve to cttı Bır umut, gozlerım şıır kıtapları raf lanna odaklanıyor 1 layır, uçuncu kez Ok tay Rıfat'a sığınamam Da tum roman baş lddarı, şur dızelerıne kelepçelenmış gıbı te dırguıun 498 "Roman bdınmeyen bır adam ve ben onu bulmalıyım " Graham Greene 499 The Man Wıthın (1929) (Içerdekı Adam), Thırd Man (1950) (Uçuncu Adam), Our Man ın Havana (1958) (Ha vana'dakı Adamımız), The Tenth Man (1985) (Onuncu Adam) Bazı Graham Greene Kıtaplan 500 Alıntıya (Quotatıon) Kurek Zanf bır alıntı nuktedanın parmağında elmas, budalanın ehndc çakddır Fransız yazar Joseph Roux (1725 1793) Guzel bır alıntım olsa, onu gıyınıyor olurdum Bır alıntı ısteyen Fransı/ gazetecıye Bob Dylan'ın (doö 1941) yanıtı Eğıtımın bana tek katkısının, alıntdarla duşunmek veteneğı olduğunu duşunurum bazen Ingdız romancı Margaret Drabble (doğ 1939) Bu kıtapta başkalarının çıçeklerınden bır demet yaptım yalm/ta, onlan bır ıple bağlamaktan başka katkım olmadı Denemeler (1580), Mıchel de Montaıg ne> K İ T A P SAYI 823 492 Karakter Deşıfrasyonu Fhomas Mann'ın Venedıkte Olum'unun kahramanı Gustave von Asc henbach'ın kompozıtor (lustave Mahler, Arthur Conan Doyle un Sherlock Hol mcs'unun cerrah ve cın dostu Joseph Bell, Moby Dıck ın Kaptan Ahab'ının bır balına gcmısı ıkıncı kaptanı Owcn Chase, 487 Kelıme Kavgası'ndan (Abdulhak (gemısı bır ıspermeçe balınası tarafından Şınası Hısar Selıs Kıtaplar) batırılınca sığındığı kuçuk kayıkta arkada Boş laf soylenebılır, fakat hıç olmazsa şınuı cesedını yer) nafıle yazı yazılmasaydı FScott Fıtzgerald'ın Jay Gatsby'sının, Şarkıcının dınlettığı sesler soz değıl de yazann kendısıyle ıçkı kaçakçısı Max Gernağme ıse, san'atkârın cumlesı de bır lach, ahenktır Tercumeler bazen bu eserlerı hem ya Mary Shelley'ın Vıctor Frankestezanlar, hem okuyanlar ıçın bırer ıhanete uı'ının kocası şaır PB Shelley de sımyacı benzer Konrad Dınpel, Huckleberry Pınn'ın, Mark Twaın'ın Bazı tabloları ıyı gorebılmek ıçın hususı doğum yerı Hannıbal'dekı bır alkolıgın oğbır ışık tertıbatı lâzun geldığı gıbı, bazı kı lu olan Tom Blankenshıp, tapları anlamak ıçın de hususı gozlukler ta kılması lazım gelıyor Lady Chatterley'ın kocası Clıfford Edebıyatta hıç kımseye benzemcmek Chatterley'ın tekstdcı Wıllıam Arkwnght bır gayedır Lakın bunun da hıçbır şeye (attan duşunce ıktıdarsız kalır) ve benzememek gıbı bır tehlıkesı var Robınson Cru soe'nun denızcı H«I«T Mcjrhuıni Alexander Sel P.fterUfi 488 Israülı usta romanu Aharon kırk'ten (çalıştığı Appelfeld'ın (doğ 1932) Turkçe'ye gemının koşullannı çevrddığını sanmıyorum Yaşar Kemal benımsemeymce veya Orhan Pamuk almayacaksa, kendı ısteğıyle 2006 Nobel ını Louıse Gluck, 2007 1704'tePasıfıkOkNobel'ını Aharon Appelfeld'e verse yanusu'nda ıssız ler bır kuçuk adaya bı rakdır Dort yd 489 Hatay Meyhanesı Dcfterle dort ay tek ba^ına rı'nın (Haz Umıt Bayazoğlu, YKY dır) esınlenerek ya 2003) arka kapağından Tlını/dekı ratddığmı ıddıa kıtap, 1983 ten ben yazarların, res edcr Aubrey Dıl samların, gazetecılerın yanı sıra rastge lon Malone (Stran le halkın da uğrağı bu meyhanede, 12 ger Fıctıon) yılda tutulan 11 cılt deherden (uç bın 493 01 09 05 kusur sayfadan) kotarddı Hatay mey C U M H U R İ Y E T