Katalog

Erdoğan Alkan'ın toplu şiirleri yayımlandı EYLÜL ÇALC1C16I AI.KAN Eylül Çalgıcısı Yağnıur ustume ııstume Varsın yağsın kuçuk hanım Bcn yağmurdan yaştan değıl Aşkından sırılsıklamım Doğa sevgısı ozan dılınde bır başka olur Aslında sanatçı o başkayı obur başkayı, herkesın goremedığı başkaları gorup uru nune yansıtan kışı değıl mıdır Bahar dallarda tunemış Dallar çıçeğe duranda Altın ığnelere donmuş Başaklar guneş vuranda Yabanlığı gıymış doğa Umut yuklenmış ağaçlar Yeşılle kutak kucağa Bır ku, bır adam, çocuklar ve onları ızleyen ozanın gonul gozu Obur ınsanların kım bılır nerelerde olduğunu sandığı mut luluğu o çoktan buluvermıştır mınık eller de Bır sevda turkusu soyluyor bu kız Bu adam ekmek taşıyor evıne Mutluluk sıcacık duyuyorum Kuçuk çocukların ellennde EKUANÎL ÇlÇEKLERl kıtabının ba sıldığı 1964'lerde, gıderek bır başka derın lık kazanmıştır Alkan ın şıırı O artık top lum bırey ılışkısıylc topluma ve ınsana ba kışında, mıtolojıden, felsefeden, Uzakdo ğu dınlerı ve goksel dınlerden o/umsen mış edınımın ortak hamurundan maya lanmış bır ^ıırın peşındedır Bılınmez nasıl kalma orta ^ağlardan Yakasında eskı bır gııl Ofelya Adı dılımızde kaç yıl Ofelya Duşundukçe yalnızlığı ansıtan B17 dağ çı^eklerıne adadık Sevgıyı, ışıgı ve yalnızlığı Soylcr gumuş ayaklı Tetıs lyon kıyılarında şarkimızı Buyuk ııran devrımıyle mekanıkleşen toplumda, bıreyın makınenınparçası du rumuna donuşmesı ve gıderek e7ilmesı, nıtelıklerını yıtırerek ozune yabancılaşma sı onu Equanıl ve benzcrı sınır ılaçlarına yoneltmektedır Bu ıla^ları kullanarak bır anhğına kendı gerçeğınden uzaklaşmayı, "teskm" olmayıyeğlemektedırkışı Adını ılaijtan alan yapıtta uran çağı ınsanının nabzını tutmakta, soluk alıp verışını yan sıtmaktadır ozan Çunku kendısı de bu (,ağın ınsanıdır ve benzerı tınsel durumla rı yaşamaktadır Boylc bır tınsel konumdakı kı^ının, or neğın bır kadının dalgınlığı ne cınsellıkten ne evrensel sorunlardan ne de çevresınden kaynaklanır O <,alışan bır kadındır ve benlığınden uzakla^maya mlmcsının so nucudur dalgınlığı Beatrite'lcr, Leylalar, Zelıhalar EğıJın eskı çağ balkonlarından Nasıl dalgın karanfılsu kaduılar Dolmu^larda şapkasını unutan Parmakları daktıloya ayarlı Ekuanıl Çıçeklen'nı okuyan kımılerı, Erdoğan'ı ıkıncı yenı akımında bıı yerle re oturtmaya çabaladı Ger^ı bu şıırın on den gelen adlarıyla lyı arkadaştı Hatta Mehmed Kemal, bır Cemal Sureya'yı an ma toplantısında şaırlc ılgılı en sağlıklı de ğerlendırmeyı Erdoğan'ın yaptığını yaz mıştı Ama o hıçbır akıma katılmadan oz gun çızgısını surduruvordu Narko anali7İcrın ve otomatık yazılar bolumunun yer aldığı kıtap, kapak duze nınde şaır ressam Turgay Gonenç'ın bır çalışmasıyla sunuluyordu Bu benım ışbolumlu elım, ayağım Kaç uygarhk çağı uzak bendcn Surahı, çatal, kaşık konduğu gıbı Bır sınek kaskatı olmuş havada Sıgara dumanı tek eylem Yapıtın ozunu vurgulayan yukarıdakı dızeierden sonra KEREM CjtBÎ'ye geçe lım Şaırımı/ Samsun doğumludur ama ko ku Şarkışla dandır (Jnun şıırınde doğup buyuduğu kentın havası oradakı yaşantı sı, kavgalarıyla aşklarıyla acı tatlı anılarıy la varlığınl suıdurur Ama yazdığı halk şı ırınde Pır Sultan'dan Ruhsatı've, Veysel den Alı Izzet'e nıceleıını yetlştııen topra ğın kokusunu alırız " Yetıştığıın topraklarda analar beşıkle n ağıtlarla vc turkulcrle sallar Ezgılerlc boy atanz Ve buyuduğuınuzde, bır gun, bız de kucağımı/da, kollarımızda bebe gı bı sazı sallar, yaylarız " Boyle dıyen Erdoğan, daha tok dost meclıslerınde çalıp soyler ezgılcndırdığı koşmalarını Sesının de (,ok elverı^lı olma sına karşın, pek one ^ıkarmadığı bu yonu nu ancak tanıyanlar bılır Metlıslerde ken dı yazdıklarının dışındakılerı de severek çalıp soyler Bır gun bıı başka ozanın koş masını bıktırana değın çalıp soylettığımı anımsıyorıım Kerem Gıbı'dekı bır çok şıır halk sana tının ustalarınca ezgılendırılmış, ıınlu okuyucularca seslendırılmıştır Dalımıza bulbul konmaz kuş otmez Sallamıyor karlı dağlar el bıze Palandokendcn oteye yol gıtmez Korkarım kı mezar olur çol bıze Ağla gonul ağla gelın oldu yar Tellı duvağını taktı da gıttı Kahrını ben çektım elın oldu yar Yuzume son bır kez baktı da gıttı * Bır mendıl kı sallanır Dostlar elınde ayrılık Yuruye yuruye bıtmcz Gurbet yolunda ayrılık Yukarıya ılk dortluklerını aldıklanm, ezgılendjrılmış şurlerınden uç ornektır Guzel çalıp soylemesının yanı sıra gu zel de şur okur Bu da ayrı bır yetenek ışı Gençlığımi7dc "mudavımı" olduğu muz ıçkıevlerı vardı Şurı seven gazetecı ve oğretmen dostlar da bızımle bırhkte bu ralara gelııdı tçkıevlerınden bınnın sahı bı olan Kurukahveu Rıza, cımrılık dcre cesınde tutumluydu Hesapta kuıuj scktırmez, kımseye kolay kolay çay bıle ıs marlamadığı soylenırdı SEVCİ, ÛZLEM, UMUT Gecenın bır saatınde şur faslı başlardı Erdoğan'ın Elı şakağında şurlerı dınle yen Kurukahvecı'nın dalıp gıttığını gorurdunuz Ne de olsa bır Erzıncan çocuğuydu ve buyuk bır olasılıkla onıın da mayası halkın dızelerı, ezgılerıyle yuğrulmuştu Bır şur, bır şur daha arkasından bır şur daha ıster, sonra garsona "Oğlum yeğenıme bır duble ralu verın" derdı Bır duble rakı ve ustelık Kurukahvecı Rıza gıbı elı sıkıbırınden Alışılmamış bu telıfhakkıal ma yontemı, olsa olsa ancak bır şaır ıçın yadırganır olmas>a gerek1 Sevgı, ozlem, umut, karamsarlık ıç ıçe dır Alkan'ın şıırınde Bır de uğruna sava şımlar verdığı, ışınden, aşından olduğu hakça boluşum ozlemı yansımıştır yazdık larına ALKAN der yaylalar goller ağalı Sulak beller susuz çoller ağalı Yoksul kanı ucuz zengın pahalı K İ T A P S A Y I 7 4 2 Toplu şiirleri "Eylül Çalgıcısı" adıyla yayımlanan ve bugüne değin 20ye yakın şiir kitabı çeviren Erdoğan Alkan özellikle de Rimbaud, Baudelaire, Verlaine, MallarmĞ, Aragon, Neruda ve Byron'dan çevirilerle tanınıyor. Roman ve öbür düzyazı çevirileri Balzac, zola, A.France, Sartrela Aragon ve Freud'un yapıtlarıdır. Kendisi de Aşık Veysel'in yaşamını konu alan "Kör Oldum veysel Oldum" adlı bir roman yayımlamıştı. SAYFA 4 D RUhiCÖKTEKİN aha 22 yaşında ılk kıtabını ya yınlamadan once ulkenın en onde gclcn sanat dergılerınde çıkıyordu şurlcıı Onıı gelcce ğın onemlı bır şaırı olarak goren ya/ın adamları ve okurlar hıç de haksız değıldı ler Gerek Yaşar Nabı'nın Varhk'ında ge rek&e usta seçıcılcrın yonetımındekı Turk Dllı'nde pck de kolay dcğıldı, bıyıkları ye nı terlemi!; bır delıkanlının beğenı bulma sı, şıırlcrmın basılması Yaşın gereğı sevı şiirleri ağırlıklı olan ılk kıtabında (GUNEŞ TOZLAR1) doğa ve ınsan scvgısını dıle getırdığı dızclen yer alıyordu Bır de ayrı sayfa numarası verıl mış, dort tane halk tarzı şurın bulunduğu ekı vardı yapıtın Bu şurlerı daha sonra halk şıırlerının tumunıı topladığı KERLM GÎBI'ye aldı Genç yaşında, o zamanlar pek <,ok oca ğı sonduren bır sayrılığa yakalanmış ol ması ıse şıırınde bellı bır ağırlığı olan ka rams.arlığın ana etkenıdır dıyebılırız Ezgılendırılmış olan ve çok bılınen şu dızelerı gıbı scvı ustune soyledıklen sevıl dı, dılden dıle dolaşır oldu D C U M H U R İ Y E T