Katalog

lanan tarihsel bir mirasa daha bilinçli bir biçimdc yaklaşmaya davet ediyor. tnsanlığın cn eski dönemlcrınden berı, ihtişamın vc zcnginliğin olduğıı kadar yaşama has bırıncil önceliklerin dc aynası olan bahçelcr vc parklar, bu kitapta, insanın doğal yaşaın ala nının cn can alıcı parçalarından biri olarak sıınulu yor. tnsanın uygarlaşma çabasına dair incelikli ve te mcl bir çöziımleınc. Son Dünya / Christoph Ransmcıyr / Çcvıretı Çaglar l'anycri / Dost Küabevi / 239 s. Karadeniz'e siirülcn büyük ozan Ovidius Naso'nun peşjnde bin lcrce yıllık bir geleneği kat cden Cotta, şairin kadim usancından süzüyor zamanı. Yıkık ve umııtsuz bir kcntin derbentlerinde dıırıııudan başkalaşan sııretinin gizini arıyor.Yitım ve deliliğin kıyısında, acımasız ve yabanıl bir dünyada, artık var olmayan bir vicdanın külünii arıyor gezgin, 'sözün' yasını tutııyor. Yazar, tüm kışıliklerin, tüm tarihsel katnıanların içiçe geçtiğı btı romanında, Naso'nuıı ve kayıp yapıtının izindeki sonsıız arayışı, yine kendine dönen, kendinde biten eorak bir döngünün sınırıyla öykülüyor. Dilin sonsıız kere kendine uyrıştığı, ağır, incelikli, sınırsız bir meydan okııma. Aşk, Seks ve Kadınlara Dair / Seda Kaya Culcr / H/>silon Yayıncvı / 410 v Bu kitapta on kadınia tanışacaksı l~ .. 111 1 11. 1 n ı z . A s l ı n d a yüzlcrcesi, h a t t a b i n the (jty'nin Tüıkçe veısıyonıı olarak değerlcndiriyor. Kitap bugüne kadar bırçok kadın dergisinde editörlük yapmış yazarın ikinci eseri ve kadınerkck ilişkileri hakkında ipuçları verıyor. Yirminci Yüzyıl Tarihi / J M Roberti / Çevircn: Sinem Gül / Dost Kıtabevı / 77 i s. Karışıklıklar, savaşlar ve buhranlarla dolu bir yüzyılı anlatan bu kirap, sadcce tüm bu tarihsel olayların temel oldıığıı görunür geıtekliği degıl, onların altında yatan gizli ve ikincil anlam ve itkileri dc sorgulayan bir başvuru kavnağı. lnsanlık tarihinin dö nıım noktalarından biri oldıığun da bırlcşılen yirminci yüzyıl, iç içc geçmiş bir ilişkıler ağı ve çıkar orraklıklarından kar!}ilıklı bağımlılık ve tcknolojik bclirlenimciliğe uzanan tiırlii olgulatı ıçınde barındıran bir kesit olarak, gelccek yüzyılları da biçımleyen bir dcğışim dinamiğinin nıotoru olarak görülmekte. Bu temel savdan yola çıkarı yazar, yirminci yüzyılı kapsamlı ve tarafsız bir şekildc değerlcndirıneyi amaçlamış. Nisa Bir Kung Kadınının Yaşamı ve Sözleri / Mar lorıe Shostak / Çevircn Sııat Erttızün / 384 s. "Bu kabilenin dilini ögrendim, toplayıcılığa çıktım, avlarına katıldım, bazen günlcrce sadece yabanı bitkıler ycdim. !Kung köylerinde, çalıdan yapılma kulübelerde yajjadım ve yaktıkları ateşin çevrcsinde oturııp öykülerini dinledirıı... Sonra Nisa anlattı, ben dinlcdinı..." Nisa, Afrika'nın gü ncyınde yaşayan !Kung San hal kından clli vaijlarında bir kadın, yazar !Kung San yaşantısını incclcycn bir anıropolog... Batı'da kadının geleneksel rollerının sorgulandığı bir dönemde, kadın hareketının gündeme getirdiği bazı konuları aydınlatma ıımuduyla da bcslcnen bu incclcmcde, yazar, anlatma hatta öyküleme yete ncğiyle dikkatini çeken Nisa'nm anlattıklarını akta rırken, insanoglunun geleceği ve geçmişi hakkında ipuçları veriyor. Yabanıl Toplumda Suç ve Gelenek / Brontslaııı Malınoıvski / Çeviren: Şetma Yeğın / 144 v. "...Yabanıllar gclcnekJerine ve görcncklcrine büyük saygısı olan, r '•' '•' bunların gereklerine kendiliğinden uyan ınsanlardır. (ıclenckleri nin buynıklarına kolccc, kamııoyuna ya da doftaüstü cczalara karşı beslcdiklcri korkuyla karı^ık bir akılsal atalet içiııdc, ya da kü SUÇ VE ÜELENbK mc icgüdüsü değilse de yerleşık bir sürü giklüsü ıle boyun cğerler." Yazarın cağımızın büyük antropologlarının bu görüşunü de sorgulamak üzere Trobriand verlilcrinin to(5İumsal yapısını incclcdiği bu yapıtı, törc cinayctlcrinin sıra dan olay sayıldığı, insanların a^kları uğruna kendı ai leleri tarafından taşlanarak öldürüldüğü, dınsel ayinlerde kendilerıni yitırdiklerı gunumuz toplıımlarında ılkellerinkine çok benzeyen güduscl davranışların kaynağına götürüyor okııru. Kenarda / Ayhan Gcçgin / Metıs Hdebıyal / 7V9 v "Anımsamıyordıı. Eskidcn ncydir1 AYHAM91.11İV Anımsamaya da çalışnııyordu. CENAKDA Zaman zaman pcnccrcden giirü^ nen manzaranın cski biçimi diye dü^ündüğü bir göıüntü belleğin de canlanır gibi oluyordu, sokak belirıp sılınıyordıı, sankı bunlar eskiden ne olduğunu, şinıdi (.lönüştüğü şcyi açıklavabilinııİ!} gibi. Eskidcn nc oldıığıı öteki kıyıda, catlağın öte tarahnda kalmiştı, bu doğru şimdi oldıığıı şey ısc tııhaf bir boşlukta. Anımsayamazdı, anımsavanın kim olduğunu bile söyleyemezdi. Hastalıklı bir parca bclleği sarmışti. Ama sadece belleği dcğil, tüm gövdeyi dc." Yer Tcdirginliği vc Ay Tedirginliği isiınli iki kitaptan oltışan "Kenarda", yazarın ilk eseri. lercesiylc. Hepsinin hikâyesi ger cek. Ama hiçbir hikâve bir kadının bire bir yaşamöyküsü değil. () kadınlarda bütiin kadınlardan bir şcyler var. Kitap, 'Ayşegül' serisi nin büyüklcr için versiyonu ola rak da adlandırılabilir.Yazar, kita bını ekonomik vc cinsel anlamda ozgürlüklerini kazanmıs kadınla rın yaşamını konıı cdinen Amerikan dizisi "Sex and I * Oykünün sesini duyurmaya kararlıyız! FOTOGRAFLARI ERYA ERKENC SİİHI K.Tiirkor Anlatırken lşı«;a Bak (ieririn 0 (»iırılori \ akulıın Bu Ovküleri Kal DOĞAIM KİTAP www.dogankitap.com SAYFA 22 C U M H U R İ Y E T KİTAP S AYI 7 1