Katalog

Sihirli Değnek, Alman Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Sergisine Dokunuyor... SİHİRLİ DEGNEK Çocuklar Hazırlayan: Nılay îçin • Çizımler: Kitaplar Mustafa D e 11og 1 u Arzu'nun sihirli değneği Kıtabm adı 'Bır Genc, Kızın (îı^lı Derterı', Inck Ongun yazmış Altın Kıtaplar Yayınevı yayimlamış Bu lutap Serra adlı bır genç kı/ın hayatını anlatıvor Kıtabın beğendığım tarah Serra nın a<,ık yureklıh^ı ve her ^eye <,o2um bulabılmesı Begenmcdığım tarah ısc, Serra'nın aıkada!? olaıak bıldığı Betııl ve Alev ın onun arkasından dolaplar cevırıp, Scrra'yı ya lanei cıkartnalan Elımde sıhırlı degnek olsaydı, Betul ve Alev'ın Ser 1 ra'y<ı ly davranmasını Serra'nın de ğerını bılmelennı saftlardını Arzu Uslu, Alıbeykoy tstanbul Arzu'cuk yaijinı yazmayı unuinıu^ sun Olsun sana uygun olacağını duşunduğum bır hedıve yola çiktı 1 bıle Bana yıne yaz ofur mur Hatta 1 yıne yazın Sı?ın grup gıttıkce buyu yoor Dığeı kızlara da opııcııkler Sıhırlı bır değrıeSız olsaydı neler yapardımz, nelcrt aegtştırmek ısterdı ? ııtz İsc kılaplardan başlamaya ne dersımz > Okudugunuz bır kttabt w vıp sevtnedığınızı, ktlapla hosunuza giden ya da gıtmeyen bolumıerın neler olâugunu vc yazar stz ohaydtntz o bolumlerı naul yazacağınızı anlatan mektuplannm Sıbırlı Değnek'e gonderırscmz yazımzt bıı say/ada gortbt lırsınız Sıhırlı Değnek ın stze odul olarak ne verecegını mı merak edıyor J \ıınuz• Surprtz'' (Mektuplartnıza yajinızı ve adresım yazmayı unulmaym olıır mu •') Nilay Yılmaz Kurtu|uş Deresi Cad. No: 47 Bilgi Üniversitesi, Dolapdere / tstanbul [email protected] Tel: 212 236 78 42 H areketlı bıı sc/on geçırıyoru? Re îjiktaş Kıtap T uarı arclındaıı ( NR 1UYAP Scigıkı konreranslar ım/a gunlerı Bıı halta Sıhıılı Deg nek kasınım ılk lıaltasina kadar sııre cek ol ın Alman (,ocuk ve Genc,lık Fckbıyatı Seıgısı ne dokıınuyor Aııkai ı Istanbul vc î/mır Halk Kıı tııphanclerınde seıgılenen kıtaplar Iuıkı\L dckı Gocthc I nstıtukrınee 1 st^ılmi } Tuıkçeve cevıılmıs. 30 çocuk ve guıelık kıt ılıırul ın olııs,an sergıdc 1 bakın h mgi ya/aılaıııı kıtaplaıı v ır Grmını Kauksjci ( hrıstınc Nostlın ger Mıeh ıcl Lnde KJaııs koıdon Jııtta Kiehteı Ank ıra Adnan Olııken 11 1 lalk ku tuphanesi (kı/ılayl Mamak Kııltıır vc Sınat Fvı Ankaıa Oran Sevgı Yılı Halk kutuphanesı (( ankaya) IVmır Atatıırk ll llalk Kutııplıanesı (konak) ] loea Mıth ıt tlçt Halk Ku tııph.ıntsı (Karş.ıyaka) Istanbul ()ıhan Kemal II ] I ılk Ku tııphancsı (Beya/ıt) 2i Nısaıı (yocıık kııtuphanesi (Uskııdar) Kartal tlçe Halk Kııtuphanesı (Kaıtal) Istanbul Ankaıa ve İ7mır deyaijama 1 yın mınık sıhırlı dcfjnekkı U/ıılme yın Sıhıılı Dcgnek si/ın ı<,ın dc kıt ıp laıın kıs ı bır t ınıtııııını veııyoı lyı okuıııalaı Kuçuk Beyaz Ayı Benı Yalnız Bırakma' / Rı sıııılı Lıtap Hciıı\ cU Bctr Nor Sud Verlag, VJ'J'J (ıkı Jıhh yayın) Rc&ımlcycn kU ///< r l nbar Tutkçeleştıren. K< ıııal kurl (Okulonıcsi vc ılkoğretım donemı) I lans de Beır ın uçııcıı pastel lenkkı le fevkalade ıesimkdığı bıı eğkndırıu lesımlı <>\kıı okuyueuyu uçsuz bucak sı/ bu/dan bıı dunvava goturuyor Bı lınmeycn bır dıyarda ıkı hayvan yavru sunun nıaeetalı aıkadasjığı anlatılı oı kueıık kııtup ayısı Lars sadeee kaı vc bu/dan oluş.an vatanı kıı/ey " kııtliunıl ı gc7intıye eıkmı^tıı Aneak kopıkluckn kaçip bıı mağaraya sığın mak /oııındı kalınta ncs,esi kaçar Cok yakından gelen bıı ınleme sesı cluyune ı dıkk ıt kcsılır Kuçuk kızak kopcğı Naınık bu/dan bır yarık ıçerı sıne sikı^nıı^tır Kopekkrk ıyı dene yınıluı olmanıasina ıa£men 1 ars N ı nuk LI kıııt ırıı Ustclık onıı aıİLsıııc gc rı gotuınıcyc so/ vciıı Anc ık ha^ırı kuc.uk kopek yolda karlar aıasında ıkrlukuı lıcı hısatta hcr şeye havla yip hıılaılığı ı^ın kcndını vı Lars ı tch lıkcyc sokaı Nanuk ıın aılesını bıılana kadaı ı,ok ılolanırlar Vt sonunda 1 ırs la ku<,uk kopck aıkada^ olıır Cokku^ağı Balığı, Gel Bana Yardım Et! / K( sıtnlı kıtap Maran Pfı\tır Nord Stu! Vcrlag, 2001 32 \ti\ftt (ıkı dıldı yıiytn) Gokkıi';ağı balıgı duıızde arkadaşla ııyla beıabeı nıutlıı bır hayat sıırmck tedır Cıiınun bnındc ku<,uk yabancı bır balık t,ıkagjır Kııçuk balık suru sıınıı kaybctmıstıt vc bıı gıı/el paılak balıklar arasindı kcndınc ycnı bır yu v ı <. dınmcyc ^alı^ınaktadır Anıa hanı balıgı buna kar^ı c^ıkar ^unkıı grubıın da yabancı ıstcıncıncktedır kınıse ona karsi t,ıkm.ıya tesarct tckmc/ Kucuk balık tck bas,ına kalıı ve paılak balık lar onıı neıeılcyse unutmıı^lardıı Cîu nıın bırınck bır tchlıkc bclırıt C) 7A nıan gokkusağı bılığı cesıırca kııçuk balığın yarciımına yıueı ve burııdekı dığerleıı de onıı ı/ler Yılma/ Yabancı olmak cesaret ve arkadaşlık u/erıne ya/ılmış harıkııladc bıı icsınılı oyku Ipek Ayaklı Kedı Satemın Jn/tti Rnh/cr (,ı>nir\ıi)/nlıin Lolhpop ( hnslıne Nostltnger Duzltm Yayınlan J9VÎ 88 sayfa Rcsımleycn Gulbtn Macunlunğlu (8+) Vıctor Fmanucl Meıcr kcndınc yenı bıı ad verır 1 ollıpop ( unkıı ne /anıan clıkkatını toplayıp dufjunnıcsi gerekse yes.il renklı boğıırt kn aıomalı saplı se kcilemekrdcn yaıar dı vc onlaıın adı 1 ollıpop tıı Sonra ycsılkr ın (^ckcılc mekıe bıı adı t ık miijfır) sıhırlı gucunıı kc^tcckı Onları go 7iınun onıındc tuttu guııda hemen henıen tıım dılckkrı ycıınc gclmcktedıı Ya th î ollıpop oylc san nıaktadır Nostlınger buyuk bır yaıatıcılık la 8 ya^ınd ıkı bır ço cıığun korku vc oz kmkıını anl.ıtmakta însanın kcndı sorıın larmı kcndısı sı ıçın ccsarct veııyor ve bır ısteğın gerı^ek lcjmcsı ı^ın ona ınanmak gerektıgını gosteııyor LJcıın Sınıf / Bır çocuk romanı Vruh kas/ıur Lan \<ı\ınları 101 s /y <la Ittr(.{(L$lmn Hnsıynı Iııztın Rt \unli 11 /; Waltc r Trtt r (9+) Bu kıtapt ı vıtılı okıılda kalan çocuk laıın kuçııkfu buvuklu ckıtkrı anlatıl makta Okuldakı yctkılılcrın anlavı^ sı/lif^ı (( onı) tcık edılnıek (Ulı) ve so ııınlu aıle ılışkılerı (Martın) bunlaıın ba^lıcaları Anıa sonra her ^cy yoluna gııei Ince bır mclankolı vc sıcak bıı nıı/ahl ı bczcdığı anlatımıylı Kastncr havatın /orlukları kar^ısında çocııklaı arasındakı aıkada^lıgin s ıdakatın vc ccsaretın dayınma gucu \cıdığını gos terıyor Hıtler Oyuncağımı Çaldı jndıth ktrr Ah^nz )a\ına/ık (1 Ha\kı) l')')2 l'M wfa Çcımn lla^un kıyafct (10+) 7urıh Parıs Londıa Bıınlar varlıklı Yahuılı bır aıknın nasyonal sosyahst krckn kaçarkcn geçtıklerı dııraklar )udıth Kerr o/yaijamından bchrgin ız k r ta^ıyan bu kıtabında l) yaşındakı kııçuk ki7 Anna'nın sorunsuz gııvenlı hayatını vc cn scvdığı oyunt ığı pembc tav^anmı nasıl Berlın'dc bııakmak zo rıında kaldıgını anlatıyoı îlk durıkları lsvıçre dır ve aıle macldı sıkıntılaı cek mektcdır İkıncı dıııakl ırı Pırıs tc dc tatmın edıcı yasjam kosullaıı bulanıa/ 1 ır hatta durumları dana da kotukijir Babasi Ingıltcre'den bır senaıyo teklıh ıldıgında Anna aılesiyle beriber 1 ondra ya yerlei}ir Judıth Kcıı ın (bır ııçknıenın ılk kıtabı olan) bu hıkayesı bıı CjOcıığun baki!} acısından nasyonal sosyalı/mı anlatan ılk kıtaplardan bırı kolay anlaşılır bır dıl vc kurguyla, fı n Dıiıız Rı \ınıh v<' (6+) Hesılı tekır kcdı Satemın Ipckay ık artık heı ko^csinı pıtısının ıg gıbı bıl dıgı Wtsttrwınkcl Saıayı nda yaşa maktan sıkılmıişrır 1 IK ıvcil ırının cn ust ısi I cnsıan ık bırlıktc bugdav tar lalaıı aıasında o7gurce guvtrcınlıiı kovaladıkl ırı gunluı o/kmlc annı »k tadıı Anıa ^ınulı 1 (.nsıın ın ncrcdc vc nasıl oldııgıınıı bılnıcnıcktcdıı ()nu araınak n,m tchlıkckık dolıı bııyuk sehre tloğrıı yola cıkar Ancak olavl »t bcklcdıgıiKkn hıridı gelı^ır Buyuk Annem ve Ben Achtm lirogcr (.jinddi )a\ınlart IWS 112 sayfa Turk^ıU^tırcn Mchmıl ükşul (8+) Jutta okııldan hu cve donıı^ıındc bıı yııkannesı mııtt ık pcnccrcsındcn ona el sallar duııun bııındc ıluııım tkğı ^ıı Buyukannc ağır bır hastalıktan va tağa dıiijmu^tur vc Jutta onun vakında kendısınden ayrılıcağını hısscdci Bıı arada, hcp tek ba^ıııa dola^ın utangıt Dırk le tanı^ır Onun arkada^lıgı sayc sındc buyukanncsının duıumundan dııyduğu koıku vc kaygıyı ycncı lnsa nın yakııılarıyla kuıdııgu arkad ısjık vc onları kaybetmc korkıısıı hakkında buyuk bır duyaılıkla yazılmı^ ger^ckcj bıı cocıık kıtabı A^ın dııygusallığa kapılmadan tcscllı cdeıı bıı yapıt 1987 Alman Gençlik Fdebıyatı üdulu nu aldı f 72 ı ııdakı bır Yalıudı aılcsinın /oılıı ya^aın ko^ull ııı altında vuıtl ırını tcık etmck dostlarından vc ovuncakl uın dan ayrılnıak zoıund ı kalmalnına ı ıgmtn bu durunıda bık havatlaıınd ı oluınhı y<ınlaı goıebıldıklı rırıı an latıyor Doğum Gununu Unutan Çocuk / Saıaş kcir^ılı Ronıan Rudolf Itank lııııı /auıanlar \a\nı cılıL 2000 24H \a\fa f/ırkçt It }/m n kt mul \alıuı (14+) I Dunya Savaşı b ısjayıp da Alman topcıı askeıkrı Polonva dıkı koyunıı ı^gal ettıklerındc Jan 14 va^ındaclıı Babası Ruslaıdan yana savasm ıkn annesı ısc olmu^tur (, arcsızlıktcıı sıcak bıı aıle yuvası o/lemıyle Jan AI manl ır 11 ırkada^lık kutat Kısa 7amanda «,ok scvılıı onlaıa heı konıı da destek olıır hayatlarını tchlıkcckn kıırtarır Alman askeıkrdeıı bab ı scv gisıne ben7er bır ılgı gonır vc bırlığın koruyucu mclcğı halıne gelıı I.ı kı sava^ın korkunçlu^ııyla tanıijana dck Dayanamayaca^ını anladıfiı /anıan cesutca karannı verır vc fırar cder Jan'ın hıkavcsı sava^ kaı^ıtı bıı ıom ın P)32 vılıncıa yayımlanmış vc dokunak lı bır dıldc va/ılnıı^ kalenıc alınısjn dan vctnıış vıl sonı \ bık guncclhğın ckn hıçbır :jcy vıtııme>en bır konııdan savaşların ınsanlık dısıhgın dan balısctmcktc kıtap gelecek ku^aklaı iı,ın bır ııyarıcı mtılıg'ındc (kaynak btlp //u wu eoc t bc dt /(»n/ı\t/tumdex hlm / S< rgıh n mtkle olan dığer kıtapların tanılım yazılan ıçın bkx ) KİTAP S A YI 7 SAYFA 24 C U M H U R İ Y E T