Katalog

ÇOCUKLARİÇÎN KİTAPLAR Hazırlayanlar: Aytül Aka 1 • AyselGürmen • AylaÇınaroglu • Çizimler: Mustafa Delioğlu iki yaşlarında bir çocuk... Akrabalarından Kuzen Elsie'den başka kimsesi kalmamıştır ve Harry, asla Kuzen Elsie ile yaşamak istemez. Yapacağı tek şey vardır... Kaçmak! Sığınağa giderken yanına aldığı birkaç eşya dışında, hiçbir şeyi kalmamıştır. Ancak, yaşamak ve ayakta kalmanın yolunu bulmak zorundadır... Sahibini yitirmiş olan Don'la karşılaştığında, onunla hemen Dans Etmesini Seven Hipopotam, Şükdost olur. Çocukla köpeğin dostluğu, her ran OSuzkan ikisine de yaşama gücü verir. Harry, bir Resimleyen: Ulkü OvatÜmit Öğmel gezgin gibi, köpeğiyle birlikte durmadan Kök Yayıncılık yol alır. Karşısına çıkan iyi insanlardan l.Basım:1998 da, ona kötülük etmek isteyenlerden de Okuma Yaşi: 36 çok şey öğrenir. Birkaç ay içinde yaşadıkPembecik şişko lan, Harry'i olgunlastırır, hayata daha gövdesiyle, dans güçlü bakmasını sağlar. Harry ve Don'un eden yavru bir hiserüveni, genç okunara da büyük zenpototam görseniz, ginlik katacak. Aslında 12 yaşın iizerinde siz de gülmez daha rahat okunabilecek olan roman, miydiniz? Orokuma alışkanlığını kazanmış 1012 yaş mandaki arkadaşiçin de mükemmel bir seçim olacaktır. ları da çok gülSürükleyici, bastan sona okurun ilgisini müş. Annesi ise iizerinde tutabilen bir roman. Çevirisi ve ona "/ lipopotamlar güzel dans edemezler," dili de iyi. demiş. Ama Küçük Hipo, dans etmeyi çok seviyormuş. Hem şarkı söylüyor, hem Asteriks/Galya Turu, Rene Goscinny de dans ediyormuş. Ama sonunda, arkaResimleyen: Albert Uderzo daşlarının onunla alay etmesine dayanaTürkçesi: ülcay Kunal mamış; kalbi kırılmış; ağlamaya başlamış. Remzi Kitabevi Yılmamış; dans etmeye devam etmiş. So1. Basım: 2002 nunda... Ne mi olmuş? Merak edenler, bu Okuma Yaşı: 7+ güzel kitabı okusun. "Milattan önce 50 yılı... Galya tamamen Kahraman Köpek, J.Thomas Romalıların isgali alResimleyen: C.Busauets ttndadır. .. Hemen Türkçesi: Eray Canberk hemen... Yenilmez Nurdan Yayınlan, 1. Basım: 2000 Galyalılann yasadtp Okuma Yaşı: 46 küçük bir köy, işgalFındık'ın sahibi olan cilere hâlâ kafa tutErcan'ın arkadaşı maktadır. Totoryum, Yalçın'ın, kocaman Akvaryum, Toplantıiki köpeği vardır. yum ve Laudanyum Fındık, genç olduklagarnizonlarında görev yapan Romalı lejn icin sahibinin Yalyonerler için hayat hiç de kolay değildir..." çın ın köpeklerini daBu giriş size tanıdık geldi mi? Asteriks na çok beğendiğini tutkunfarı hemen anlamışlardır, yeni bir düşünür. Kendisi ise Asteriks kitabıyla karşı karşıya oıduklarıartık yaşlanmıştır. nı. Henüz Asteriks okumayanlar için de, Fındık bu duygular bir fırsat. Asterik ve arkadaşları üburiks, içinde onların yanından uzaklaşır. Derken Büyüfiks, Kakofoniks ve Topteriks'in burnuna yanık kokusu gelir. O da ne? OrRomalı işgaline karşı köylerini savundukmanda yangın çıkmıştır ve kimsenin bunlan bu yeni macerada, birbirinden komik dan haberi yoktur... Fındık yangını haber olaylar ve espriler sizleri bekliyor... vererek sahibinin sevgisini yeniden kaza»•••••• I Masalların Gülü Dedem, Derya Edis Resimleyen: Serdar Çetin Ay Dede ve Gece Perisi, Nazire Kutsal Özgür Yayınları Resimleyen: Nilüfer Dericioğlu 1. Basım: 2002 Epsilon, 1. Basım: Belirtilmemiş Okuma Yaşı: 812 Okuma Yaşı: 68 "Masal kahramanlaGece olunca yeryüzürı, masalı anlalanlaMasalların Gülü rın ya da yazarlartn nü Ay Dede aydınlaDedem tır. Bu öyküde zengin uyaurduğu kahrabetimlemelerle, Ay manlardır Ama sen Dede'nin neler yaptıkaybettig'in bir yakığı anlatılıyor. Gece nını ölümsüz kılmak Perisi siyah tüllerini isttyorsan, onunla ilörtüp günü geceye gili yaşadıg'ın anıları çevirince, Ay Dede bir masal gibı baskaışığını yeryüzüne yollarıyla paylaşabilirlar. Karanlık suları sin. Böylece lıpkı hepimizın tanıytp sevdiaydınlatır, ormanda ışığını Kurt'un gözüg'i masal kahramanlan gıbi, onlar da ne çevirerek, Tavşan'ı kurtarır. Kimsesiz ölümsüzleşır. Senin sevgint gittiklen yeryavru bir köpeğe yııva bulur. Öykü biiden bile hissedebilirler.' Çocukların ölütünlüğü aranmadan, daha çok güzel bemü anlaması zor. Hele ölen çok sevilen timlemeler adına zevkle okunacak bir öybir aile bireyi ise... Bu kitap, dedesinin kü. hastalığını ve ölümünü yaşayan bir çocuğun izlenimlerini anlatıyor. Cemre adındaki çocuk, hastahaneden eve gelen deDeniz Kıyısındaki Krailık, Kobert Wesdesinin değiştiğini görür. Dede, artık onu tall, Türkçesi: Perihan Uysal bile hatırlayamamakta, çocukluk arkadaAlfa Yayınları şı Mustafa diye seslenmektedir. Cemre, 1. Basım: 2002 çocuksu bakış açısıyla, bunun dedesinin Okuma Yaşı: 10+ oyunu olduğunu düşünür. Evet, neden Ikinci Dünya Savaşı'nda Ingiltere... Aileolmasın? Dedesi bir ev tiyatrosu oynasini ve evini bombardımanda yitiren on SAYFA 20 maktadır. I Ierkese farklı roller vermiştir ve bu role uygun olarak konuşmaktadır. Cemre'nin annesi, dedenin de annesidir. Baba ise berberin çırağı... Cemre, çocuk dünyasına uygun konuşmalan ve imgeleriyle, okura nastalığın ya da ölümün çocuk dünyasında nasıl algılanabileceğini başarıyla aktanyor. Zevkle okunan, duyarlı bir öykü. Ancak, kitabı okurken sakın resimlerine bakmayın. Hatta hiç bakmayın. Cemre'nin öyküde davranışları ve konuşmalan, 67 yaşında bir çocuğun seviyesinde. Akış içinde, Cemre'nin ikjnci sınıfa geçmiş olduğunu öğreniyoruz ki, bu durumda 78 yaşında olabilir. Resimlerine gelince... Kol bacak pazulan ve kalın ensesiyle, ergenlik yaşını çoktan aşmış, kimi zaman belden aşağısı, kimi zaman yukansıyla tamamen orantısız bir tip Cemre. Yarı çocuk, yan yetişkin gövdesi olan yalnızca Cemre değil. Kız arkadaşı Burcu da, çelimsiz bacaklan, uzun yıllar spor yapıldıöı belli gelişmis pazulan ve kalın ensesiyle, çocuk olmaktan çoktan çıkmış görünüyor... Kitabın öyküsü öyle güzel ki, resimlerle sevimsizleştirilmese daha iyi olurdu diye düşündürüyor insana... Alfabe, Çetin Altarı Resimleyen: Gözde Bitir Günışığı Kitaphgı, 1. Basım: 2002 Okuma Yaşı: 46 29 harf... Bir sayfada yazısı, bir sayfada resimleri... Her harfi anlatan metninde, özellikle o harfle başlayan sözcüklerden bolca seçilmiş. Örneğin, "H" narfinde, bu harfle başlayan isimler sıralanmış. "E" harfinde minik bir şiir var. Şiiri oluşturan sözcükler, özellikle "E" ile başlayan sözcüklerden seçilmiş. "B" harfini anlatan bir tekerleme: "Bir Berber Bir Berbere;/Bre Berber gel Beraber Bir Berber dükkânı açaîıım/demiş." Bu tekerlemede ne çok "B" harfiyle başlayan sözcük varmış meğer... Metinler, bazen şiir, bazen bulmaca, bazen tekerleme... Her biri, bir yandan harfleri tekrarlavıp kolay hatırlamayı sağlarken, bir yanden çocuğu düşünsel gelişime davet ediyor. Harflerle uyumlu resimler de, aynı harfle başlayan sözcüklerin resimlerinden oluşuyor. Küçük ve büyük harf olarak da yer alıyor. Ders kitabı iticiliği olmayan, zevkle okunup hatırlanacak bir alfabe. "'Yol: Hiçbir Yol aştlamayacak kadar Yüksekten geçmez.' (Andersen (Hollandalı masal Yazarı)" Bilin bakalım bu güzel söz, hangi harfi hatırlatıyor? Ipucu: Hangi harfi anlatıyorsa, o harfle başlayan sözcükler, büyük harfle başlatılmış... 11. sayfadaki soruların yanıtını biliyor musunuz? Bilenler söylesin bakalım: "I" harfiyle başlayan bir kentimiz, bir ağaç adı, bir sebze, bir ülke bir çiçek... Yalnızca harfleri yeni öğrenen çocuklar tarafından değil, yetişkinler tarafından da zevkle okunup incelenecek bir kitap... Giilmeye Gülmeye Gülmeye Geldik, Cihan Demirci, Ercan'2002 Çocuklara ve gençlere bir mizah kitabı. Yazar, boncuk boncuk terlediği bir ilkokul anısıyla başlıyor kitabına. Buram buBu köşemiz, Türkiye'nin dört biryanındaram güzellik kokuyor. Eski Istanbul'a gikı kütüphanedler, ög'retmenler, yazarlar ve diyorsunuz bir koşu. 1970'li yülarda ailekitaplan tanttmak isteyen bütün kitapselerin futbola bakışlan da vurgulanıvor. verter için .. Kitaplıg'ınızdan okudugunuz Günümüzdeki futbol çılgınlıklarıyla karşıkitaplarla ilgili aüşüncelerimzi, okurlart laştınnca, şaşınyorsunuz. O günlere dömtzla paylasarak, onlara okuyacaklart ki nüş yapacak doğal bir tatla anlatılan anılataplartn seçiminde yol göstenci olabilirsi rı okurken güleceksiniz; belki de keşke o niz. Bizeyaztn... tzmir den Sayın Savaş în günler geri gelse diyeceksiniz. lü'ye ve Rize'den Saytn lnctlây Batu'ya teOğrenci dersini yapmayınca ne bahaneler şekkürler. uydurabilir? Her bahanede ben epey gülAdres: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney düm, bir eğitimci olarak: "Dünkü kapanış İŞ Hanı, Kat 5.80030 Karaköy, tstanbul sırasında borsada hisseler düştü, aldığım Ffaks: 02122434160 ve 2515841 kâğıtlar taban yaptı, o yüzden çalışamadım hocam." Atatürk ve Çocuk, Hazırlayan: A.tlhan "Dün gece hakem hataları yüzünden tutGülek, Atatürkçü Düşünce Derneği, Batuğum talam yenilince motivasyonum bokırköy Şb.'1999 (8+) zuldu, çabşamadım hocam." Değişik yazar ve şairlerin anı, şiir ve deneGünümüze uygun okullar hangileri acamelerini içeren bir kitap. Seçilen her şiir, ba?.Naylon Fatura Mühendisliği Fakülteanı ya da denemenin konusu: Atatürk ile si, Özel Tarot Koleji, Televole Spor Akacocuk. "10 Kasım Mektuplan'ndan" başdemwi... Laforizmalar'dan örnekler de lıklı şiirle başlıyor kitap. Atatürk, çocuklavar. Özgün fıkralarla kitap bitiyor. Okura sesleniyor, yapacaklan çok şeyler olduyun bulcitabı ve yazarın dediği gibi, "Güğunu söylüyor. Bunun için çalışmak gelekahn". rektiğini sezdiriyor. Peki nasü çalışacak Savaş tnlü (eğitimciyazar), tzmir çocuk? Neyi çalışacak? Bir sonraki şiir sanınm buna yanıt vermeye çalışıyor: "AtaMiço Diye Biri, Ahmet Giinbaş, Bilgi Yatürk Her Çocuk Okusun tstiyordu." yınevi Ikinci şiir, eğitime değiniyor. Her çocuğun Genellikle ilkgençlik kitaplarında işlenen okumasmı isterdi Atatürk. Her çocuğa konular: cinsellik, dugusal yakınlaşmalar, okuma olanaklarının sağlanmasını... Atabireysel sorunların irdelenmesi... Bu kotürk'ün çocuklıığunda eline geçen iki kunular bağlamında, bazen hasta tiplemeleruşun bir kuruşunu kitaba verdığini, bilirin gündeme getirilerek sergilenmesi bile yor muydunuz? Atatürk çocuk yaşlarda söz konusu olabiliyor. Yazar, kitabında bu alışmıştı okumaya. Şimdi sıra çocuklardaaçmazlara düşmüyor. Basanlı bir tipleme dır..."Atatürk'ü Sevmek" başhklı denemeve anlatımla, "olumlama 'yı gerçekfeştiride ise, Atatürk'ü sevmenin olumlu bilime yor. ve insan gücüne inanmak, insanlığı sevÇok işlenen "deprem ve depremin etkilemek ve insan haklarına saygı göstermek, ri" temasını değişik bir yaklaşımla işliyor. çalışmayı değerlendirmek ve erdemli olHayatın fırtınasında kalan Miço, ayaklarımak, ileriye yönelmek olduğunu okuyonın üzerinde, emeğine yaslanarak dururuz. Böyle olunca da, yani Atatürk onu yor. Bu konuda kendisine katkı sunanlar anladığımızı öğrenince, bize gülümsemez ve katkıyı sunuş biçimleri çok güzel işlenmi? "Atatürk Gülümsedi". miş. Miço'nun kurduğu kitaphk, yararlı Hemen hemen her yazının ya da şiirin kobir "önerme" dir. nusu, bir önceki konunun devamı özelliğiUzun cümleler okuma hızını kesse de, öğni taşıyor. Konuların bu şekilde birbirleretici ve eğitici yanıyla, benzerleri olan ilkriyle ilişkilendirilmesi, bizim severek okugençlik kitaplarından hemen aynlıyor. mamızı sağlıyor. Tımuçin Özyürekli (yazarşair), Bornova, Nermin Şenol Kalyoncu (sınıf öğr.), UmIzmir raniye, Istanbul CUMHURİYET KİTAP SAYI 668 İki Öğretmen Bir Yazaı^Şair