Katalog

H a z ı r l a y a n l a r : Aytül ÇOCUKLARIÇIN KITAPLAR Aka 1 • AysclGürmen • Ayla Çınaroğlu • Çizimler: MustafaDelioglu tek ölçünün zenginlik olmasına karşı çıkar ve ilk zengin talibini reddeder. Kısa adı Lizzy olan Elizabeth kalbinin sesini dinleyerek aşık oldu&u adamla evlenir. Şansına, evlendiği adam kardeşlerinin bulduğu damatlardan daha zengindir. Aynı yıl içinde üç kızını birden evlendiren anne Bennet, sevincini şöyle dile getirir: "Aman Tanrım! Ah, sevgili Lizzy, ne kadar da zengin olacakstn! Ne mücevherlenn, ne arabalann olacak! Jane'inkı bunun yamnda biç kalır.. hem de hiç! Çok sevındim... çok mutluyum." Roman, yazıldığı dönemin defierlerini ve beklentilerini dile getirirken, orijinal baskısında, genç kızların karakter tahlillerine de yer veriyor. Okuldan Dönerken, Ayla ÇınaroğluJale Baysal Resimleyen: Mustafa Uçanbalık Yayınları l.Basım:2001 Okuma Yaşı: 47 Tembel Fare Tini dizisinin dördüncü kitabı... Tini sorumluluk almak isteme yen, tembel, uşengeç bir taredir. Annesi her zaman Tini'ye, okul voluna öğrenmesı, adresi e^berlemesı gerektiğini sövleytp dur muştur ama Tini bıına gerek gormemiştir. Tini'yı okuluna annesı gotürıip getirir. Ama bir giin annesının ışı çıkar ve onu okuldan almak üzere Miige Abla'nın geleceğini söyler. üönüş yolunda Tini'nin basına neler gelır dersinizr1.. Tini bekler, bekler. ama Miige Abla bir tiirlü gelmez! Tini, rek başına eve doğru yola koyulur. Peki ama evin yolunu bilmeden nasıl dönsün? Tini'nin ev yolundaki macerasını anlatan bu sevimli öykii, gerek resimleme ve grafik gibi görsel özellikleri, gerekse çocuğa yakın öyküsüyle, mükemmel bir kitap. Büyük boy, sert cilt kapaklı... Neden Herkes Bana Karşı?, Rosıe Rushton Türkçesi: Beyhan Kurt Epsilon Yayıncılık l.Basım:2001 Okuma Yaşı: 1216 Epsilon Gençlik Kulübü'nden, 1416 yaijtaki gençlerin yaşamlarını, aıleleri ve birbirleriyle olan ilişkileri çerçevesınde konu alan harika bir dizi. Dizının bu kitabında. gençlerin her biri. ncdenleri tarklı da olsa, ailelerinin ona karşı oldugunu duşünür. Her ailenin kendi sorunları, kendi vaşam tarzı vardır, ancak gençlerın sıkıntıları hep aynıdır: C.ezalar, kısıtlamalar, karışmalar ve birbirini anlamamalar... Bu baskıları uygulayan hep ailelerdir. Gençler ise, birey olarak tanınmak ve kendi kararlarını vermek isteğindedir. Nedense anne ve babalar, dojŞrudan gençleri ilgilendiren konularda bile kararları gençlere bırakmaz, hatta onlara Hkirlerini bile sormadan hareket ederler. Gençlere düşen, anne ve babalarının bu tutumlarını yumuijatmanın yollarını bulmaktır. Chelsea, Jemma. Laııra, Simon, Jon ve Sumitha, büyük sınav öncesi, kendi yaşamlarıyla ilgili karar verebilecek yaşta olduklarını büyüklerine anlatmaya çabalarlar. Alice Harikalar Ulkesinde, Lewis Carroll, Resimleyen: Jıhn Tenniel Türkçesi: Tomris Uyar, Can Yayınlan l.Basım: 1992 Okuma Yaşı: 10+ Konuşan bir tavşanın peşinden kendisini tavşan yuvasının deliğinden aşağıya bırakan Alice adlı bir kız, olağanüstü olaylar zincirini başlatarak okurlara hayal dünyasından harika bir şölen sunuyor... Yediği kurabiyeler, mantarlar, ya da içtikleri, Alice'in parmak kadar küçülmesine ya da ağaçlara yukarıdan bakacak kadar uzamasuıa neden olur. Kurullarını bilmediği bir dünyadadır; nereye gideceöini, ne yapacağını bilmeden, konuşan nayvanlar, canlı iskambil kâğıtları gibi ılginç tiplerle tanışır. Herkes kendi yolundadır: Alice'in yönünü bulnıak icın onlardan yardım alması mümkün olmaz; ama Alice. aklını kullanarak neler yapması gerektığini sezer. "'Ltitfen söyler »ıısm bana, bıırada ne yana gıdebılirım?' 'Bu, gıtmek ıs/edıgın yere bağlı,' dedı Kedı. Neresı oluruna ohun, onemı vok,' dedı Alice 'O zaman ne yana gitsen olur, dedi Kedı. Alice. Sözünü açıklamak amuayla, ' Yeter ki bir yere varavım, dn e ekledı fabıı, varırsın,' dedı Kedı, 'Yuıumekten vılmazian, bir yere varırsm ehet " (îülümseyen Kedi, Bevaz Tavşu.i. îjapkacı, Düşes, Domuz Bebek. Ejd< r. Yalancı Kaplumbağa, Kral, Kraliçe ve diğer renkli tıpler, unutulmaz bırer masal kahramanı olarak belleklerde vaşayacak.. Kit.ıbın rahat okunmasında. basanlı cevırisinin büyük payı oldu&unu da söylemek gerek. Bir Yazar Bu ko$emız, Türkiye ntn dört bir yanındaki kütüpbanedler, ölretnıenler, yazarlar ve hitaplart tanttmak isteyen bü'tün kttapseverleriçin... Kitaplığmızdan okuduğunuz kıtaplarla ilgili du'süncelerinızi, okurlanmızla paylaşarak, onlara okuyacakları kitaplartn seçımınde yol gösterıci olabilirsmiz. Bizeyaztn... Bandırmadan Sayın tnctlâ Çalışkan'a tcşekkıirler. Adres: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney t; Hanı, Kat 5. 80030 Karaköy, Istanhui faks: 02122434160 ve 2515841 Felidae, Akif Pirincci, Çeviri: Selahattin Dilidüzgün, Giincel Yayınları Gençlerin zevkle okuyabileceği hareketli bir macera kitabı. Kedinin gözüyle, duyulanyla, insanlann, çevrenin algılanışı anlatılıyor. lnsanlann acımasızlığı, dencylerde kullanılan kediler, akıl almaz olaylar zinciriyle veriliyor. Farklı bakış açısınaan yepyeni bir şeyler okıımak isteyen gençler, bu kitabı nemen okusunlar. Düş gücü sınır tanımayan yazar, zekâ pırıltılarıyla dolu bir eser varatıyor. 1989 yılında en ivi nolisiye roman odülünü aldı Alınanya'da. Incilâ Çalışkan (yazar), Bandırma Bir Deri Cekete Aşık Oldum, Steve Barlow& Steve Skidmore Türkçesi: Beyhan Kurt Epsilon Yayincılık l.Basım:2(M)I Okuma Yaşı: 1216 Kitap, on dort yaşında bir kızın, taşınıp başka bir semte giden yakın arkadaşı Camille'ye yazdığı mektuplardan oluşuyor. Sammy, kendisını geliştirmeye çalışırken, hatalar da yapar ve bunları mektuplarında içteniikle arkadaşına anlatır. Sammy, okula gelen bir öğretmenının etkisinde kalarak. sıkı bir 'çevreci' olur. En iyi ve en doğruda bile aşıriya gıdildiğinde nasıl hatalar yapılabılecegı, yaşamı dengede tutmanın ünemı, Sammy'nin arkadaşına yazdığı mektuplarda açıkça sezınleniyor. Camille'nin, Samiı '''nin neredeyse yazdığı her mekrupla bırlikte bir erkek arkadaş değiştirdıği anlasılıvor. Ancak Sammy, edindig'i bir erkek arkadaşı bile elinde tutamaz; çünkü durmadan hata yapmaktadır. Evde de işlerin iyi gittiği söylenemez. Sammy'nin dünyayı kurtarınak adına yaptıkları takdir görmediği gibi, herkes onıın bu zayıt tarafını kullanarak onu istismar etmeye çalışır. Birçok gencin kendisinden çok şey bulacağıbir kitap. Gurur ve Onyargı, Jane Austen Resimleyen: Oğan Kandemiroğlu Türkçesi: Barlas Çevikus Remzi Kitabevi 1. Rasım 2001 Okuma Yaşı: 14+ Orijinal adı 'Pride and Prejudice' olan ve lisede seçmeli edebiyat dersinde lngilizce okuduğum bu romanı yeniden ele aldığımda, düş kırıklıgına uğradığımı ifade etmeliyim. 111 sayfalık bir çeviri olan kitap, kısaltılmujtan çok özetlenmışe benzediğınden, olaylar öylesıne hızla geçiyordu ki, ona 'klasik' tanımlamasını kazandıracak edebi tadı yakalayacak fırsatı bulamıyorsunuz bile. Ayrıca, 'Çocuk Klasikleri' dizisıne danil edilen bu kitap, aslında yetişkinlere seslenen bir romandır! 17751817 yıllarında yaşayan Jane Austin'in, henüz kadınların yazar olmadığı ve kadınların kitap yazmasının "ayıp" kabul edildiği bir dönemde altı kitap yazmış olmasından dolayı lise edebiyatında örneklenmesi, kitaplarına, kısaltıldığında çocuk klâsiği olma niteliğini kazandırabilir mi? Romanda, evlenecek çağda beş kızı olan Bennet ailesi, kızlartna zengin bir koca bulabilmek için çabalar. Annenin tek düşüncesi ve amacı budur: Kızlanna zengin birer koca bulmak! Ote yanda kızlardan Elizabeth, koca seçmede SAYFA 20 Okurdan Okura . \x\cl (.ıurmen. Ayla (,,tna' roglu va da Aytül Akal'm ımzalı bir kıtabınt armağan olarak kazanmak. ıster mısıııız? Aydn bir \aytmlanan bu köfemtze kitap okumakla ve çocuk kitapla rıyla ılgtlt düşuncelerınızt yazın, ımzalı htabınızı kazantn' Mektup ve faks yollayan okurlanmtz araunda yapılan çekthşte kazanan aşajltdakı uç okurumuzun ımzalı kitapları yolaa (Dtkkat. Adresıntzt ve yaşınızı belirtmeyı unutmayın) Adresimiz: Aytii| Akal. Karaköy Kemeraln Cad. No. 2 Öney lş Hanı Kat 5, 80030 Istanbul. Faks no: 02122434160 Buket Kısaç, 5. sınıfi bitirdıği içın çok ıızgün. Büyüdüğü için sevinemiyor bile. Çünkü çok sevdiöi öğretmeni Levent Dönmez'den ayrilmak çok zor gelivor. Buket 'üğretmenim Gıdiyor' adlı bir şiir yazmış: "Ümutlar bağuıdığım/Sevgtyle %aydtğım/Uğruna ağladığtm/Oğrelmentm gidiyor/Gönülden bağlandıltm/Hayatta tek varltğım/Gttmeyecek sanatğım/Ög'retmenim gidiyor/Bana mutluluk yajatan/Şevgiyle yaklaşan/Nejeme neşv katan/Öjfret menim gıdiyor" Uzültne Buket, görcceksin, Uerki sınıflannda da çok sevdiğin öğretmenlerin olacaktır. Buket Kısaç (5/B), Balıkesir Özen, 'Bugiin Ne Cadılık Yaptım' adlı kitabı (Nur Içözü, Bu Yayınlan'2001) okıımuş ve bizimle paylaşmak istemiş: "Kitapta Tuğçe'nın aılesı ve çevrcsıyle raşadıgı olaylar çocuk dılıyla anlattlmış Tuğçe dag'ınık, derslerinde pek başarılt olmayan bir kız. Ablastyla surekli tarttyyor Kitap çeşıtlı hıkayelerden oluşuvor. Bu kttabt okur ken bazen kendi aılemden bir seyler huldum. Bazen kahkahalarla güluüm A üında genelde kahalarla vuldum. Bu kitap gerçek ten bir çocuk tarafından vazılmış gıbı. Her elime altftmda en az bir hıkaye okudum. Bu kitaptakı bazı knıler gerçek kıjjilermış. Örneğfn, Tufcçe, ablası, aiabeyi, anneannest, teyzesı... Bazı olaylar da gerçekmtş. Ama bazılart da kurgusal; hayalı yanı. Bence bu kitap için söylenecek en doîru şey Çok sürükleyta, çocuk dıliyle yazılmış, çok eğlen celı, çok hos bir kitap. Bütün arkada\larıtfia okumalarını önerırım " Özen Bağbaşlıoğlu (4/B), tstanbul Didembize Ahmat Günbay Yıldız'ın 'Gönül Yarası' (Timaş Yayınları) adlı kitabından bir bölüm yollamıs. Biz de Didem'e imzalı bir kitap yolluyoruz. Didem Demirbaş (13), Samsun CUMHURİYET KİTAP SAYI 604 Sevdiğim Şürler Sevdıg'tnız iiırlerı, arkadajlarınızla paylaşmaya ne dersıntz? Seçtiğinız siirtn hangi şaire aıt oldugunu, hangt kıtaptan aldığtnızı, kendi adınızı ve yaşınızı da yazarak btze yollayın. Sizin icvdiğiniz }iır, başkalarının da sevdiVt $ıır ohun... (eposta aytuî<flHevı.cnm.tr faks: 021224)4160) Bu haftaki şiiri seçen: Güzin Taş (13) Hikâye Senin dudakların pembe, Ellerin beyaz, Al tut ellerimi bebek, Tııt biraz Benim do^dugum kovlerde Ceviz ağacı voktu Ben bu yuzden serınliğe hasretim Okşa bıraz Benım dogdugum kovlerde Buğday tarlaları yoktu Dagıt saçlarını bcbek Savur bıraz Benim doğduğum köyleri Akşamları eşkiyalar basardı Ben bu yüzden yalnızlığı sevmem Konuş biraz Benım doğduğum kovlerde Şimal rüzgarları eserdı Hep bu yüzden dudaklarım çatlaktır Öp biraz Sen Türkiye gibi aydınlık ve güzelsin Benim dojduium köyler de güzeldi Sen de anlat uoğdugun yerleri Anl.ıt biraz... (Cahit Külebi)